{"id":6097,"date":"2022-11-09T02:47:52","date_gmt":"2022-11-09T01:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=6097"},"modified":"2022-11-09T07:27:08","modified_gmt":"2022-11-09T06:27:08","slug":"folk-solution-w-japonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/","title":{"rendered":"FOLK SOLUTION w Japonii"},"content":{"rendered":"\n
\u201eFOLK SOLUTION\u201d – polskie dziedzictwo historyczno-kulturowe w uj\u0119ciu wsp\u00f3\u0142czesnym widziane przez pryzmat muzyki elektronicznej, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i element\u00f3w kultury ludowej. Projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca „\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny jako maria\u017c nowych form artystycznej ekspresji \u0142\u0105cz\u0105cej nowoczesno\u015b\u0107 z tradycj\u0105. Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Partnerzy:<\/p>\n
Port of Humanity Tsuruga Museum Instytut Polski w Tokio FORUM POLSKA Japo\u0144sko-Polskie Towarzystwo Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego Theater X w Tokio<\/p>\n
Plan trasy koncertowej w Japonii Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny:<\/strong><\/p>\n
\n
23 listopada 2022 r.<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
godzina 17:00 \u2013 warsztaty polskiego ta\u0144ca prowadzone przez artyst\u00f3w Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d<\/p>\n
Miejsce: Port of Humanity Tsuruga Museum, 23\u22121 Kanegasaki-cho, Japonia, Tsuruga, Fukui 914-0072<\/p>\n
Organizator: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Port of Humanity Tsuruga Museum<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
24 listopada 2022 r.<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Organizatorzy: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Kirameki Minato-kan i Port of Humanity Tsuruga Museum<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
26 listopada 2022 r.<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
godzina 13:00-16:00 (Sport Room) \u2013 warsztaty polskiego ta\u0144ca prowadzone przez artyst\u00f3w Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d z Japo\u0144sko-Polskim Towarzystwem Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego, w ramach Festiwalu Polskiego Ta\u0144ca<\/p>\n
Organizator: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Japo\u0144sko-Polskim Towarzystwem Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
29 listopada 2022 r.<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Miejsce: Theater X (Cai), Ryogoku City Core, 2-10-14 Ryogoku, Sumida-ku, Tokio, 130-0026 Japonia<\/p>\n
Organizator: Theater X (Cai)<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
30 listopada 2022 r.<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
godzina 14:00 \u2013 wprowadzenie do spektaklu \u2013 \u201eTALK\u201d z Dyrektorem Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d oraz z choreografem spektaklu<\/p>\n
Miejsce: Theater X (Cai), Ryogoku City Core, 2-10-14 Ryogoku, Sumida-ku, Tokio, 130-0026 Japonia<\/p>\n
Organizator: Theater X (Cai), FORUM POLSKA<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Realizacja zadania ma na celu promocj\u0119 polskiego dziedzictwa poprzez ukazanie wielowymiarowo\u015bci kultury polskiej, kt\u00f3ra – g\u0142\u0119boko zakorzeniona w tw\u00f3rczo\u015bci ludowej – stanowi podstaw\u0119 budowania warto\u015bci spo\u0142ecznych i etycznych. Jest tak\u017ce inspiracj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego \u0142\u0105czenia tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Oparte na tych za\u0142o\u017ceniach widowisko \u201eFolk Solution\u201d pozwoli japo\u0144skiej publiczno\u015bci na poznanie polskiej kultury narodowej od strony jej wyj\u0105tkowej uniwersalno\u015bci. Jest te\u017c wyrazem nowatorskiego podej\u015bcia do promocji kultury na arenie mi\u0119dzynarodowej, elementem budowania \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n
Widowisko baletowe \u201eFolk Solution\u201d \u0142\u0105czy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105, taniec wsp\u00f3\u0142czesny i inspiracje kultur\u0105 ludow\u0105. Jest efektem poszukiwa\u0144 nowych form artystycznej ekspresji Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d. Spektakl jest pr\u00f3b\u0105 konfrontacji nowoczesno\u015bci z polskim folklorem, to \u201epojedynek dw\u00f3ch przeciwie\u0144stw\u201d z przymru\u017ceniem oka. Jedno z nich ilustruje wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, drugie nawi\u0105zuje do tradycyjnej kultury ludowej. Taka kompilacja d\u017awi\u0119k\u00f3w i ruchu ma sk\u0142oni\u0107 do refleksji nad znaczeniem tradycjonalnego folkloru we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Re\u017cyserem spektaklu jest Michai\u0142 Zubkov, choreografia: Michai\u0142 Zubkov oraz tancerze Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d, opracowanie muzyczne: Rafa\u0142 Zapa\u0142a.<\/p>\n
Widowisko zostanie zaprezentowane w Tsurudze, w Kioto (Kansai) oraz Tokio. Pokazom towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 warsztaty polskich ta\u0144c\u00f3w ludowych i narodowych na r\u00f3\u017cnym poziomie zaawansowania. Po\u0142\u0105czenie prezentacji repertuaru ludowego i wsp\u00f3\u0142czesnego oraz praktyczna nauka ta\u0144c\u00f3w – to znakomita forma ukazania ponadczasowo\u015bci kultury polskiej, przenikania si\u0119 kultur i \u0142\u0105czenia odmiennych styl\u00f3w.<\/p>\n
Realizacja projektu w 2022 roku to tak\u017ce nawi\u0105zanie do wydarze\u0144 historycznych w stosunkach polsko-japo\u0144skich, m.in. pomocy japo\u0144skiego rz\u0105du i Czerwonego Krzy\u017ca w ewakuacji 765 polskich dzieci ze wschodniej Syberii w latach 1920-22. Punktem przerzutowym by\u0142 port w Tsurudze.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eFOLK SOLUTION\u201d – polskie dziedzictwo historyczno-kulturowe w uj\u0119ciu wsp\u00f3\u0142czesnym widziane przez pryzmat muzyki elektronicznej, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i element\u00f3w kultury ludowej. Projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca „\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny jako maria\u017c nowych form artystycznej ekspresji \u0142\u0105cz\u0105cej nowoczesno\u015b\u0107 z tradycj\u0105. Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d \u00a0 Partnerzy: […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":6095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50,34],"tags":[],"class_list":["post-6097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr-i-taniec","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n
FOLK SOLUTION w Japonii - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FOLK SOLUTION w Japonii - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eFOLK SOLUTION\u201d – polskie dziedzictwo historyczno-kulturowe w uj\u0119ciu wsp\u00f3\u0142czesnym widziane przez pryzmat muzyki elektronicznej, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i element\u00f3w kultury ludowej. Projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca „\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny jako maria\u017c nowych form artystycznej ekspresji \u0142\u0105cz\u0105cej nowoczesno\u015b\u0107 z tradycj\u0105. Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d \u00a0 Partnerzy: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-09T01:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-09T06:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/\",\"name\":\"FOLK SOLUTION w Japonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-1024x724.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-09T01:47:52+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T06:27:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-23\",\"endDate\":\"2022-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eFOLK SOLUTION\u201d - polskie dziedzictwo historyczno-kulturowe w uj\u0119ciu wsp\u00f3\u0142czesnym widziane przez pryzmat muzyki elektronicznej, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i element\u00f3w kultury ludowej. Projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \\\"\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny jako maria\u017c nowych form artystycznej ekspresji \u0142\u0105cz\u0105cej nowoczesno\u015b\u0107 z tradycj\u0105. Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d\\n\u00a0\\nPartnerzy:\\nPort of Humanity Tsuruga MuseumInstytut Polski w TokioFORUM POLSKAJapo\u0144sko-Polskie Towarzystwo Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca LudowegoTheater X w Tokio\\nPlan trasy koncertowej w Japonii Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny:\\n23 listopada 2022 r.\\ngodzina 17:00 \u2013 warsztaty polskiego ta\u0144ca prowadzone przez artyst\u00f3w Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\\nMiejsce: Port of Humanity Tsuruga Museum, 23\u22121 Kanegasaki-cho, Japonia, Tsuruga, Fukui 914-0072\\nOrganizator: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Port of Humanity Tsuruga Museum\\n\u00a0\\n24 listopada 2022 r.\\ngodzina 18:30 \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\\nMiejsce: Kirameki Minato-kan, 1-1 Sakuramachi, Tsuruga, Fukui 914-0078 Japonia\\nOrganizatorzy: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Kirameki Minato-kan i Port of Humanity Tsuruga Museum\\n\u00a0\\n26 listopada 2022 r.\\ngodzina 13:00-16:00 (Sport Room) \u2013 warsztaty polskiego ta\u0144ca prowadzone przez artyst\u00f3w Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d z Japo\u0144sko-Polskim Towarzystwem Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego, w ramach Festiwalu Polskiego Ta\u0144ca\\nMiejsce: WINGS KYOTO Center, 262 Misayama-cho, Rokkaku-dori, Higashinotoin-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8147 Japonia\\nOrganizator: Japo\u0144sko-Polskie Towarzystwo Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego\\n\u00a0\\n27 listopada 2022 r.\\ngodzina 10:30 (Event Hall) \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\\nMiejsce: WINGS KYOTO Center, 262 Misayama-cho, Rokkaku-dori, Higashinotoin-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8147 Japonia\\nOrganizator: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Japo\u0144sko-Polskim Towarzystwem Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego\\n\u00a0\\n29 listopada 2022 r.\\ngodzina 19:00 \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\\nMiejsce: Theater X (Cai), Ryogoku City Core, 2-10-14 Ryogoku, Sumida-ku, Tokio, 130-0026 Japonia\\nOrganizator: Theater X (Cai)\\n\u00a0\\n30 listopada 2022 r.\\ngodzina 14:00 \u2013 wprowadzenie do spektaklu \u2013 \u201eTALK\u201d z Dyrektorem Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d oraz z choreografem spektaklu\\ngodzina 14:20 \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\\nMiejsce: Theater X (Cai), Ryogoku City Core, 2-10-14 Ryogoku, Sumida-ku, Tokio, 130-0026 Japonia\\nOrganizator: Theater X (Cai), FORUM POLSKA\\n\u00a0\\nRealizacja zadania ma na celu promocj\u0119 polskiego dziedzictwa poprzez ukazanie wielowymiarowo\u015bci kultury polskiej, kt\u00f3ra - g\u0142\u0119boko zakorzeniona w tw\u00f3rczo\u015bci ludowej - stanowi podstaw\u0119 budowania warto\u015bci spo\u0142ecznych i etycznych. Jest tak\u017ce inspiracj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego \u0142\u0105czenia tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Oparte na tych za\u0142o\u017ceniach widowisko \u201eFolk Solution\u201d pozwoli japo\u0144skiej publiczno\u015bci na poznanie polskiej kultury narodowej od strony jej wyj\u0105tkowej uniwersalno\u015bci. Jest te\u017c wyrazem nowatorskiego podej\u015bcia do promocji kultury na arenie mi\u0119dzynarodowej, elementem budowania \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego.\\nWidowisko baletowe \u201eFolk Solution\u201d \u0142\u0105czy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105, taniec wsp\u00f3\u0142czesny i inspiracje kultur\u0105 ludow\u0105. Jest efektem poszukiwa\u0144 nowych form artystycznej ekspresji Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d. Spektakl jest pr\u00f3b\u0105 konfrontacji nowoczesno\u015bci z polskim folklorem, to \u201epojedynek dw\u00f3ch przeciwie\u0144stw\u201d z przymru\u017ceniem oka. Jedno z nich ilustruje wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, drugie nawi\u0105zuje do tradycyjnej kultury ludowej. Taka kompilacja d\u017awi\u0119k\u00f3w i ruchu ma sk\u0142oni\u0107 do refleksji nad znaczeniem tradycjonalnego folkloru we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Re\u017cyserem spektaklu jest Michai\u0142 Zubkov, choreografia: Michai\u0142 Zubkov oraz tancerze Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d, opracowanie muzyczne: Rafa\u0142 Zapa\u0142a.\\nWidowisko zostanie zaprezentowane w Tsurudze, w Kioto (Kansai) oraz Tokio. Pokazom towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 warsztaty polskich ta\u0144c\u00f3w ludowych i narodowych na r\u00f3\u017cnym poziomie zaawansowania. Po\u0142\u0105czenie prezentacji repertuaru ludowego i wsp\u00f3\u0142czesnego oraz praktyczna nauka ta\u0144c\u00f3w - to znakomita forma ukazania ponadczasowo\u015bci kultury polskiej, przenikania si\u0119 kultur i \u0142\u0105czenia odmiennych styl\u00f3w.\\nRealizacja projektu w 2022 roku to tak\u017ce nawi\u0105zanie do wydarze\u0144 historycznych w stosunkach polsko-japo\u0144skich, m.in. pomocy japo\u0144skiego rz\u0105du i Czerwonego Krzy\u017ca w ewakuacji 765 polskich dzieci ze wschodniej Syberii w latach 1920-22. Punktem przerzutowym by\u0142 port w Tsurudze.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FOLK SOLUTION w Japonii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FOLK SOLUTION w Japonii - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"FOLK SOLUTION w Japonii - Instytut Polski w Tokio","og_description":"\u201eFOLK SOLUTION\u201d – polskie dziedzictwo historyczno-kulturowe w uj\u0119ciu wsp\u00f3\u0142czesnym widziane przez pryzmat muzyki elektronicznej, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i element\u00f3w kultury ludowej. Projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca „\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny jako maria\u017c nowych form artystycznej ekspresji \u0142\u0105cz\u0105cej nowoczesno\u015b\u0107 z tradycj\u0105. Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d \u00a0 Partnerzy: […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2022-11-09T01:47:52+00:00","article_modified_time":"2022-11-09T06:27:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/","name":"FOLK SOLUTION w Japonii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-1024x724.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-09T01:47:52+02:00","dateModified":"2022-11-09T06:27:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-23","endDate":"2022-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eFOLK SOLUTION\u201d - polskie dziedzictwo historyczno-kulturowe w uj\u0119ciu wsp\u00f3\u0142czesnym widziane przez pryzmat muzyki elektronicznej, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i element\u00f3w kultury ludowej. Projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \"\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny jako maria\u017c nowych form artystycznej ekspresji \u0142\u0105cz\u0105cej nowoczesno\u015b\u0107 z tradycj\u0105. Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d\n\u00a0\nPartnerzy:\nPort of Humanity Tsuruga MuseumInstytut Polski w TokioFORUM POLSKAJapo\u0144sko-Polskie Towarzystwo Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca LudowegoTheater X w Tokio\nPlan trasy koncertowej w Japonii Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny:\n23 listopada 2022 r.\ngodzina 17:00 \u2013 warsztaty polskiego ta\u0144ca prowadzone przez artyst\u00f3w Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\nMiejsce: Port of Humanity Tsuruga Museum, 23\u22121 Kanegasaki-cho, Japonia, Tsuruga, Fukui 914-0072\nOrganizator: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Port of Humanity Tsuruga Museum\n\u00a0\n24 listopada 2022 r.\ngodzina 18:30 \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\nMiejsce: Kirameki Minato-kan, 1-1 Sakuramachi, Tsuruga, Fukui 914-0078 Japonia\nOrganizatorzy: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Kirameki Minato-kan i Port of Humanity Tsuruga Museum\n\u00a0\n26 listopada 2022 r.\ngodzina 13:00-16:00 (Sport Room) \u2013 warsztaty polskiego ta\u0144ca prowadzone przez artyst\u00f3w Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d z Japo\u0144sko-Polskim Towarzystwem Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego, w ramach Festiwalu Polskiego Ta\u0144ca\nMiejsce: WINGS KYOTO Center, 262 Misayama-cho, Rokkaku-dori, Higashinotoin-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8147 Japonia\nOrganizator: Japo\u0144sko-Polskie Towarzystwo Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego\n\u00a0\n27 listopada 2022 r.\ngodzina 10:30 (Event Hall) \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\nMiejsce: WINGS KYOTO Center, 262 Misayama-cho, Rokkaku-dori, Higashinotoin-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8147 Japonia\nOrganizator: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201c\u015al\u0105sk\u201d im. Stanis\u0142awa Hadyny we wsp\u00f3\u0142pracy z Japo\u0144sko-Polskim Towarzystwem Przyja\u017ani Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Ta\u0144ca Ludowego\n\u00a0\n29 listopada 2022 r.\ngodzina 19:00 \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\nMiejsce: Theater X (Cai), Ryogoku City Core, 2-10-14 Ryogoku, Sumida-ku, Tokio, 130-0026 Japonia\nOrganizator: Theater X (Cai)\n\u00a0\n30 listopada 2022 r.\ngodzina 14:00 \u2013 wprowadzenie do spektaklu \u2013 \u201eTALK\u201d z Dyrektorem Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d oraz z choreografem spektaklu\ngodzina 14:20 \u2013 pokaz artystyczny i projekcja spektaklu \u201eFOLK SOLUTION\u201d Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d\nMiejsce: Theater X (Cai), Ryogoku City Core, 2-10-14 Ryogoku, Sumida-ku, Tokio, 130-0026 Japonia\nOrganizator: Theater X (Cai), FORUM POLSKA\n\u00a0\nRealizacja zadania ma na celu promocj\u0119 polskiego dziedzictwa poprzez ukazanie wielowymiarowo\u015bci kultury polskiej, kt\u00f3ra - g\u0142\u0119boko zakorzeniona w tw\u00f3rczo\u015bci ludowej - stanowi podstaw\u0119 budowania warto\u015bci spo\u0142ecznych i etycznych. Jest tak\u017ce inspiracj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego \u0142\u0105czenia tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Oparte na tych za\u0142o\u017ceniach widowisko \u201eFolk Solution\u201d pozwoli japo\u0144skiej publiczno\u015bci na poznanie polskiej kultury narodowej od strony jej wyj\u0105tkowej uniwersalno\u015bci. Jest te\u017c wyrazem nowatorskiego podej\u015bcia do promocji kultury na arenie mi\u0119dzynarodowej, elementem budowania \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego.\nWidowisko baletowe \u201eFolk Solution\u201d \u0142\u0105czy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105, taniec wsp\u00f3\u0142czesny i inspiracje kultur\u0105 ludow\u0105. Jest efektem poszukiwa\u0144 nowych form artystycznej ekspresji Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201e\u015al\u0105sk\u201d. Spektakl jest pr\u00f3b\u0105 konfrontacji nowoczesno\u015bci z polskim folklorem, to \u201epojedynek dw\u00f3ch przeciwie\u0144stw\u201d z przymru\u017ceniem oka. Jedno z nich ilustruje wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, drugie nawi\u0105zuje do tradycyjnej kultury ludowej. Taka kompilacja d\u017awi\u0119k\u00f3w i ruchu ma sk\u0142oni\u0107 do refleksji nad znaczeniem tradycjonalnego folkloru we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Re\u017cyserem spektaklu jest Michai\u0142 Zubkov, choreografia: Michai\u0142 Zubkov oraz tancerze Zespo\u0142u \u201e\u015al\u0105sk\u201d, opracowanie muzyczne: Rafa\u0142 Zapa\u0142a.\nWidowisko zostanie zaprezentowane w Tsurudze, w Kioto (Kansai) oraz Tokio. Pokazom towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 warsztaty polskich ta\u0144c\u00f3w ludowych i narodowych na r\u00f3\u017cnym poziomie zaawansowania. Po\u0142\u0105czenie prezentacji repertuaru ludowego i wsp\u00f3\u0142czesnego oraz praktyczna nauka ta\u0144c\u00f3w - to znakomita forma ukazania ponadczasowo\u015bci kultury polskiej, przenikania si\u0119 kultur i \u0142\u0105czenia odmiennych styl\u00f3w.\nRealizacja projektu w 2022 roku to tak\u017ce nawi\u0105zanie do wydarze\u0144 historycznych w stosunkach polsko-japo\u0144skich, m.in. pomocy japo\u0144skiego rz\u0105du i Czerwonego Krzy\u017ca w ewakuacji 765 polskich dzieci ze wschodniej Syberii w latach 1920-22. Punktem przerzutowym by\u0142 port w Tsurudze."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/folk-japonia-26-scaled.jpg","width":2560,"height":1810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/folk-solution-w-japonii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FOLK SOLUTION w Japonii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6097"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6127,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions\/6127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/11.23-Tsuruga-1-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/11.24-Tsuruga-1-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/11.26-Kioto-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/11.27-Kioto-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/11.29-Tokio-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/11.30-Tokio-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/dofinansowania-ramki-japonia.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"