{"id":6248,"date":"2022-11-22T08:07:47","date_gmt":"2022-11-22T07:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=6248"},"modified":"2022-11-22T08:11:26","modified_gmt":"2022-11-22T07:11:26","slug":"polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/","title":{"rendered":"POL(S)KA W JAPONII – DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Amareya Theatre & Guests ponownie go\u015bci w Japonii. Tym razem artystki AT&G (Natalia Chyli\u0144ska, Katarzyna Pastuszak i Aleksandra \u015aliwi\u0144ska) b\u0119d\u0105 realizowa\u0142y seri\u0119 projekt\u00f3w artystycznych w Sapporo, Monbetsu i Jokohamie.<\/p>\n

Tegoroczna edycja \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d skupia si\u0119 na wzmacnianiu relacji. Ka\u017cdy dzie\u0144 procesu prowadz\u0105cego do performansu \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d rozpoczyna si\u0119 od praktyk somatycznych, kt\u00f3re przywracaj\u0105 nas do tu i teraz, pozwalaj\u0105 osadzi\u0107 si\u0119 w ciele, do\u015bwiadczy\u0107 prawdziwego spotkania z drugim cz\u0142owiekiem. Poszerzamy nasz\u0105 relacj\u0119 ze \u015bwiatem poprzez budowanie \u015bwiadomo\u015bci cz\u0142owieka jako cz\u0119\u015bci globalnego ekosystemu. Rozwijamy t\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 – paradoksalnie – poprzez praktyki skupiaj\u0105ce si\u0119 na osobistych historiach, mikro-zdarzeniach. Nieustannie przybli\u017camy i oddalamy perspektyw\u0119, z kt\u00f3rej podejmujemy dzia\u0142ania.<\/p>\n

Dzia\u0142ania i wydarzenia performatywne \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d, pokazy filmu \u201cRequiem dla Ajnu i Kamui\u201d oraz udzia\u0142 Katarzyny Pastuszak i Natalii Chyli\u0144skiej w mi\u0119dzynarodowym festiwalu YPAM 2022 ze spektaklem \u201c2nd Floor Anatomies\u201d s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu \u201cPol(s)ka w Japonii 2022\u201d, kt\u00f3ry jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Instytut Adama Mickiewicza w ramach programu \u201cKultura Polska na \u015awiecie\u201d. Wsp\u00f3\u0142producentem projektu jest CEMiPoS (Centre for Environmental and Minority Policy Studies) pod kierunkiem profesora Hiroshiego Maruyamy.\u00a0<\/p>\n

Udzia\u0142 Teatru Amareya & Guests w projekcie \u201cDziady polsko-ajnuskie\/Sinurappa_Kennenisat\u201d jest mo\u017cliwy r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki wsparciu firmy Matsugu z siedzib\u0105 w Warszawie.<\/p>\n

Udzia\u0142 Katarzyny Pastuszak w dzia\u0142aniach w Japonii odbywa si\u0119 w ramach projektu „Teatr – Literatura – Zarz\u0105dzanie”, nr projektu: 533-I015-H014-22, realizowanego przez Pracowni\u0119 Badawcz\u0105 Between.Pomi\u0119dzy pod kierunkiem dr hab. Tomasza Wi\u015bniewskiego (prof. UG), finansowanego z Programu Wspierania Gda\u0144skich Nauk Humanistycznych.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

23 listopada (\u015broda)<\/p>\n

Wydarzenie \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d, miejsce: Sapporo Cultural Arts Theatre HITARU 3F Creative Studio<\/p>\n

– projekcja filmu \u201cRequiem dla Ajnu i Kamui\u201d cz.1 i 2\u00a0<\/p>\n

– performans \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d – Amareya Theatre & Guests<\/p>\n

– rozmowa z artystkami\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

28 listopada (poniedzia\u0142ek)<\/p>\n

\u201cDziady polsko-ajnuskie\/Sinurappa_Kennenisat\u201d w re\u017c. Jadwigi Rodowicz-Czechowskiej<\/p>\n

z udzia\u0142em artystek ajnuskich i zespo\u0142u Amareya Theatre & Guests,<\/p>\n

Miejsce: Ogiya Memorial Studio Theatre ZOO, Sapporo\u00a0\u00a0<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/fb.me\/e\/1VItyxZ5D<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4 i 5 grudnia<\/p>\n

Spektakl \u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Amareya Theatre & Guests) na mi\u0119dzynarodowym festiwalu Yokohama Performing Arts Meeting 2022 \/ Fringe Programme:\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4 grudnia (niedziela)<\/p>\n

\u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Chyli\u0144ska\/Pastuszak)<\/p>\n

Miejsce: Nitehi Works, Jokohama<\/p>\n

Godz. 15.00 – pokaz spektaklu \u201c2nd Floor Anatomies\u201d<\/p>\n

Godz. 16.00 – rozmowa z artystkami\u00a0<\/p>\n

Godz. 21.00 – pokaz spektaklu \u201c2nd Floor Anatomies\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5 grudnia (poniedzia\u0142ek)<\/p>\n

\u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Chyli\u0144ska\/Pastuszak)<\/p>\n

Miejsce: Nitehi Works, Jokohama<\/p>\n

Godz. 16.00 – \u201c2nd Floor Anatomies\u201d Natalia Chyli\u0144ska i Katarzyna Pastuszak\u00a0<\/p>\n

Godz. 17.00 – rozmowa z artystkami\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/ypam.jp\/programs\/fr101<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Zapraszamy!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Anatomie_Pastuszak i Chylinska_fot. Grzegorz Mart<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amareya Theatre & Guests ponownie go\u015bci w Japonii. Tym razem artystki AT&G (Natalia Chyli\u0144ska, Katarzyna Pastuszak i Aleksandra \u015aliwi\u0144ska) b\u0119d\u0105 realizowa\u0142y seri\u0119 projekt\u00f3w artystycznych w Sapporo, Monbetsu i Jokohamie. Tegoroczna edycja \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d skupia si\u0119 na wzmacnianiu relacji. Ka\u017cdy dzie\u0144 procesu prowadz\u0105cego do performansu \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d rozpoczyna si\u0119 od praktyk somatycznych, kt\u00f3re przywracaj\u0105 nas do […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":6245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50,34],"tags":[],"class_list":["post-6248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr-i-taniec","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPOL(S)KA W JAPONII - DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POL(S)KA W JAPONII - DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amareya Theatre & Guests ponownie go\u015bci w Japonii. Tym razem artystki AT&G (Natalia Chyli\u0144ska, Katarzyna Pastuszak i Aleksandra \u015aliwi\u0144ska) b\u0119d\u0105 realizowa\u0142y seri\u0119 projekt\u00f3w artystycznych w Sapporo, Monbetsu i Jokohamie. Tegoroczna edycja \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d skupia si\u0119 na wzmacnianiu relacji. Ka\u017cdy dzie\u0144 procesu prowadz\u0105cego do performansu \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d rozpoczyna si\u0119 od praktyk somatycznych, kt\u00f3re przywracaj\u0105 nas do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-22T07:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-22T07:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/\",\"name\":\"<strong>POL(S)KA W JAPONII - DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII<\/strong>\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk-300x150.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk-1024x512.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png\",\"datePublished\":\"2022-11-22T07:07:47+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-22T07:11:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-23\",\"endDate\":\"2022-11-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Amareya Theatre & Guests ponownie go\u015bci w Japonii. Tym razem artystki AT&G (Natalia Chyli\u0144ska, Katarzyna Pastuszak i Aleksandra \u015aliwi\u0144ska) b\u0119d\u0105 realizowa\u0142y seri\u0119 projekt\u00f3w artystycznych w Sapporo, Monbetsu i Jokohamie.\\nTegoroczna edycja \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d skupia si\u0119 na wzmacnianiu relacji. Ka\u017cdy dzie\u0144 procesu prowadz\u0105cego do performansu \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d rozpoczyna si\u0119 od praktyk somatycznych, kt\u00f3re przywracaj\u0105 nas do tu i teraz, pozwalaj\u0105 osadzi\u0107 si\u0119 w ciele, do\u015bwiadczy\u0107 prawdziwego spotkania z drugim cz\u0142owiekiem. Poszerzamy nasz\u0105 relacj\u0119 ze \u015bwiatem poprzez budowanie \u015bwiadomo\u015bci cz\u0142owieka jako cz\u0119\u015bci globalnego ekosystemu. Rozwijamy t\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 - paradoksalnie - poprzez praktyki skupiaj\u0105ce si\u0119 na osobistych historiach, mikro-zdarzeniach. Nieustannie przybli\u017camy i oddalamy perspektyw\u0119, z kt\u00f3rej podejmujemy dzia\u0142ania.\\nDzia\u0142ania i wydarzenia performatywne \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d, pokazy filmu \u201cRequiem dla Ajnu i Kamui\u201d oraz udzia\u0142 Katarzyny Pastuszak i Natalii Chyli\u0144skiej w mi\u0119dzynarodowym festiwalu YPAM 2022 ze spektaklem \u201c2nd Floor Anatomies\u201d s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu \u201cPol(s)ka w Japonii 2022\u201d, kt\u00f3ry jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Instytut Adama Mickiewicza w ramach programu \u201cKultura Polska na \u015awiecie\u201d. Wsp\u00f3\u0142producentem projektu jest CEMiPoS (Centre for Environmental and Minority Policy Studies) pod kierunkiem profesora Hiroshiego Maruyamy.\u00a0\\nUdzia\u0142 Teatru Amareya & Guests w projekcie \u201cDziady polsko-ajnuskie\/Sinurappa_Kennenisat\u201d jest mo\u017cliwy r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki wsparciu firmy Matsugu z siedzib\u0105 w Warszawie.\\nUdzia\u0142 Katarzyny Pastuszak w dzia\u0142aniach w Japonii odbywa si\u0119 w ramach projektu \\\"Teatr - Literatura - Zarz\u0105dzanie\\\", nr projektu: 533-I015-H014-22, realizowanego przez Pracowni\u0119 Badawcz\u0105 Between.Pomi\u0119dzy pod kierunkiem dr hab. Tomasza Wi\u015bniewskiego (prof. UG), finansowanego z Programu Wspierania Gda\u0144skich Nauk Humanistycznych.\\n\u00a0\\n23 listopada (\u015broda)\\nWydarzenie \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d, miejsce: Sapporo Cultural Arts Theatre HITARU 3F Creative Studio\\n- projekcja filmu \u201cRequiem dla Ajnu i Kamui\u201d cz.1 i 2\u00a0\\n- performans \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d - Amareya Theatre & Guests\\n- rozmowa z artystkami\u00a0\\n\u00a0\\n28 listopada (poniedzia\u0142ek)\\n\u201cDziady polsko-ajnuskie\/Sinurappa_Kennenisat\u201d w re\u017c. Jadwigi Rodowicz-Czechowskiej\\nz udzia\u0142em artystek ajnuskich i zespo\u0142u Amareya Theatre & Guests,\\nMiejsce: Ogiya Memorial Studio Theatre ZOO, Sapporo\u00a0\u00a0\\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/fb.me\/e\/1VItyxZ5D\u00a0\\n\u00a0\\n4 i 5 grudnia\\nSpektakl \u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Amareya Theatre & Guests) na mi\u0119dzynarodowym festiwalu Yokohama Performing Arts Meeting 2022 \/ Fringe Programme:\u00a0\u00a0\\n\u00a0\\n4 grudnia (niedziela)\\n\u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Chyli\u0144ska\/Pastuszak)\\nMiejsce: Nitehi Works, Jokohama\\nGodz. 15.00 - pokaz spektaklu \u201c2nd Floor Anatomies\u201d\\nGodz. 16.00 - rozmowa z artystkami\u00a0\\nGodz. 21.00 - pokaz spektaklu \u201c2nd Floor Anatomies\u201d\\n\u00a0\\n5 grudnia (poniedzia\u0142ek)\\n\u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Chyli\u0144ska\/Pastuszak)\\nMiejsce: Nitehi Works, Jokohama\\nGodz. 16.00 - \u201c2nd Floor Anatomies\u201d Natalia Chyli\u0144ska i Katarzyna Pastuszak\u00a0\\nGodz. 17.00 - rozmowa z artystkami\u00a0\\n\u00a0\\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/ypam.jp\/programs\/fr101\\n\u00a0\\nZapraszamy!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png\",\"width\":6912,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POL(S)KA W JAPONII – DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POL(S)KA W JAPONII - DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"POL(S)KA W JAPONII - DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Amareya Theatre & Guests ponownie go\u015bci w Japonii. Tym razem artystki AT&G (Natalia Chyli\u0144ska, Katarzyna Pastuszak i Aleksandra \u015aliwi\u0144ska) b\u0119d\u0105 realizowa\u0142y seri\u0119 projekt\u00f3w artystycznych w Sapporo, Monbetsu i Jokohamie. Tegoroczna edycja \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d skupia si\u0119 na wzmacnianiu relacji. Ka\u017cdy dzie\u0144 procesu prowadz\u0105cego do performansu \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d rozpoczyna si\u0119 od praktyk somatycznych, kt\u00f3re przywracaj\u0105 nas do […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2022-11-22T07:07:47+00:00","article_modified_time":"2022-11-22T07:11:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk-1024x512.png","type":"image\/png"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/","name":"<strong>POL(S)KA W JAPONII - DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII<\/strong>","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk-300x150.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk-1024x512.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png","datePublished":"2022-11-22T07:07:47+02:00","dateModified":"2022-11-22T07:11:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-23","endDate":"2022-11-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Amareya Theatre & Guests ponownie go\u015bci w Japonii. Tym razem artystki AT&G (Natalia Chyli\u0144ska, Katarzyna Pastuszak i Aleksandra \u015aliwi\u0144ska) b\u0119d\u0105 realizowa\u0142y seri\u0119 projekt\u00f3w artystycznych w Sapporo, Monbetsu i Jokohamie.\nTegoroczna edycja \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d skupia si\u0119 na wzmacnianiu relacji. Ka\u017cdy dzie\u0144 procesu prowadz\u0105cego do performansu \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d rozpoczyna si\u0119 od praktyk somatycznych, kt\u00f3re przywracaj\u0105 nas do tu i teraz, pozwalaj\u0105 osadzi\u0107 si\u0119 w ciele, do\u015bwiadczy\u0107 prawdziwego spotkania z drugim cz\u0142owiekiem. Poszerzamy nasz\u0105 relacj\u0119 ze \u015bwiatem poprzez budowanie \u015bwiadomo\u015bci cz\u0142owieka jako cz\u0119\u015bci globalnego ekosystemu. Rozwijamy t\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 - paradoksalnie - poprzez praktyki skupiaj\u0105ce si\u0119 na osobistych historiach, mikro-zdarzeniach. Nieustannie przybli\u017camy i oddalamy perspektyw\u0119, z kt\u00f3rej podejmujemy dzia\u0142ania.\nDzia\u0142ania i wydarzenia performatywne \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d, pokazy filmu \u201cRequiem dla Ajnu i Kamui\u201d oraz udzia\u0142 Katarzyny Pastuszak i Natalii Chyli\u0144skiej w mi\u0119dzynarodowym festiwalu YPAM 2022 ze spektaklem \u201c2nd Floor Anatomies\u201d s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu \u201cPol(s)ka w Japonii 2022\u201d, kt\u00f3ry jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Instytut Adama Mickiewicza w ramach programu \u201cKultura Polska na \u015awiecie\u201d. Wsp\u00f3\u0142producentem projektu jest CEMiPoS (Centre for Environmental and Minority Policy Studies) pod kierunkiem profesora Hiroshiego Maruyamy.\u00a0\nUdzia\u0142 Teatru Amareya & Guests w projekcie \u201cDziady polsko-ajnuskie\/Sinurappa_Kennenisat\u201d jest mo\u017cliwy r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki wsparciu firmy Matsugu z siedzib\u0105 w Warszawie.\nUdzia\u0142 Katarzyny Pastuszak w dzia\u0142aniach w Japonii odbywa si\u0119 w ramach projektu \"Teatr - Literatura - Zarz\u0105dzanie\", nr projektu: 533-I015-H014-22, realizowanego przez Pracowni\u0119 Badawcz\u0105 Between.Pomi\u0119dzy pod kierunkiem dr hab. Tomasza Wi\u015bniewskiego (prof. UG), finansowanego z Programu Wspierania Gda\u0144skich Nauk Humanistycznych.\n\u00a0\n23 listopada (\u015broda)\nWydarzenie \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d, miejsce: Sapporo Cultural Arts Theatre HITARU 3F Creative Studio\n- projekcja filmu \u201cRequiem dla Ajnu i Kamui\u201d cz.1 i 2\u00a0\n- performans \u201cM\u00f3wi ONNA\u201d - Amareya Theatre & Guests\n- rozmowa z artystkami\u00a0\n\u00a0\n28 listopada (poniedzia\u0142ek)\n\u201cDziady polsko-ajnuskie\/Sinurappa_Kennenisat\u201d w re\u017c. Jadwigi Rodowicz-Czechowskiej\nz udzia\u0142em artystek ajnuskich i zespo\u0142u Amareya Theatre & Guests,\nMiejsce: Ogiya Memorial Studio Theatre ZOO, Sapporo\u00a0\u00a0\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/fb.me\/e\/1VItyxZ5D\u00a0\n\u00a0\n4 i 5 grudnia\nSpektakl \u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Amareya Theatre & Guests) na mi\u0119dzynarodowym festiwalu Yokohama Performing Arts Meeting 2022 \/ Fringe Programme:\u00a0\u00a0\n\u00a0\n4 grudnia (niedziela)\n\u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Chyli\u0144ska\/Pastuszak)\nMiejsce: Nitehi Works, Jokohama\nGodz. 15.00 - pokaz spektaklu \u201c2nd Floor Anatomies\u201d\nGodz. 16.00 - rozmowa z artystkami\u00a0\nGodz. 21.00 - pokaz spektaklu \u201c2nd Floor Anatomies\u201d\n\u00a0\n5 grudnia (poniedzia\u0142ek)\n\u201c2nd Floor Anatomies\u201d (Chyli\u0144ska\/Pastuszak)\nMiejsce: Nitehi Works, Jokohama\nGodz. 16.00 - \u201c2nd Floor Anatomies\u201d Natalia Chyli\u0144ska i Katarzyna Pastuszak\u00a0\nGodz. 17.00 - rozmowa z artystkami\u00a0\n\u00a0\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/ypam.jp\/programs\/fr101\n\u00a0\nZapraszamy!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/11\/short-film-Requiem-for-Ainu-and-Kamuy-performance-Mo\u0301wi-ONNA-after-talk.png","width":6912,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/polska-w-japonii-dzialania-artystyczne-amareya-theatre-guests-w-japonii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POL(S)KA W JAPONII – DZIA\u0141ANIA ARTYSTYCZNE AMAREYA THEATRE & GUESTS W JAPONII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6250,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions\/6250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}