{"id":7135,"date":"2023-05-11T10:04:06","date_gmt":"2023-05-11T08:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=7135"},"modified":"2023-10-03T06:56:54","modified_gmt":"2023-10-03T04:56:54","slug":"festiwal-polski-w-tokio-2023-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/","title":{"rendered":"Festiwal Polski w Tokio 2023"},"content":{"rendered":"\n

7 maja odby\u0142a si\u0119 14. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Yebisu Garden Place.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej (ZOPOT), Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (ZBH PAIiH) oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii (PCCIJ).<\/p>\n

Festiwal Polski w Tokio jest corocznym i najwi\u0119kszym tego typu wydarzeniem promuj\u0105cym Polsk\u0119,\u00a0 polsk\u0105 kultur\u0119 oraz polskie firmy i produkty w Japonii. W tym roku mia\u0142 miejsce na dw\u00f3ch po\u0142\u0105czonych promenad\u0105 placach: Centralnym i Zegarowym w presti\u017cowej przestrzeni handlowo-rozrywkowej Yebisu Garden Place.<\/p>\n

Po powitaniu go\u015bci przez Ambasadora RP w Japonii Paw\u0142a Milewskiego i dyrektor IP w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105, wyst\u0119py na scenie festiwalowej zainaugurowa\u0142 ch\u00f3r KIJANKI z repertuarem polskich pie\u015bni. Na scenie wyst\u0105pi\u0142 tak\u017ce duet fortepianowy Marcin & Yuka, pianista Slavek Kowalewski oraz DJ Yama a.k.a Sahib i DJ Paula \u2013 prezentuj\u0105c polskie kompozycje muzyczne i przeboje pop.<\/p>\n

Ogromnym zainteresowaniem publiczno\u015bci cieszy\u0142 si\u0119 wyst\u0119p Zespo\u0142u Regionalnego ISTEBNA, kt\u00f3ry zaprezentowa\u0142 swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, wokalne i instrumentalne.<\/p>\n

Na festiwalowej scenie wyst\u0105pi\u0142a tak\u017ce o\u015bmioletnia Sandra Tsukamoto-Suszycka wykonuj\u0105c walc Des-dur, op. 64 Fryderyka Chopina, za kt\u00f3ry otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie w Konkursie Muzycznym dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy w Toyamie oraz przedstawiciele PLL LOT, kt\u00f3rzy zorganizowali konkurs z nagrodami.<\/p>\n

Jazzowym akcentem zako\u0144czy\u0142 si\u0119 program sceniczny w wykonaniu znakomitych polskich muzyk\u00f3w: Adama Piero\u0144czyka (saksofon), Kuby Wi\u0119cka (saksofon) oraz Piotra Orzechowskiego \u2013 Pianohooligan (fortepian), kt\u00f3rzy zagrali aran\u017cacje z kolekcji ANAKLASIS Revisions Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, a tak\u017ce w\u0142asne znakomite improwizacje jazzowe.<\/p>\n

Impreza odby\u0142a si\u0119 w ramach Dni Dziedzictwa Polskiego. Konsul RP w Japonii i pracownicy Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Tokio przygotowali przestrze\u0144 kreatywn\u0105 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, warsztaty polskich wycinanek i r\u0119kodzielnictwa oraz pokaz stroj\u00f3w ludowych. Dzieci wzi\u0119\u0142y tak\u017ce udzia\u0142 w pokazie magika, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 dla nich specjalne niespodzianki z polskim akcentem. Wszyscy uczestnicy warsztat\u00f3w otrzymali upominki z Polski.<\/p>\n

Do udzia\u0142u w imprezie zosta\u0142y zaproszone polskie firmy oraz importerzy polskich produkt\u00f3w: PLL LOT, ASAGAO (r\u0119cznie robione koszyki, wyroby bawe\u0142niane), METEOR APAC (pasy samochodowe dla dzieci), OBCHOD (filatelia), POTTERY AND HONEY (ceramika boles\u0142awiecka i miody), Technoport\/LA VIDA LINDA (akcesoria dla zwierz\u0105t domowych), POLISH POTTERY GARDEN (ceramika boles\u0142awiecka), KARMELLO CHOCOLATIER (czekoladki), CREAKU (kosmetyki naturalne YOPE), GRANNA JAPAN (gry planszowe), BOOKS&CAFE DREADNOUGHT (polskie ksi\u0105\u017cki i kawa), BEOLUNA (bursztyn), LILIA (ceramika boles\u0142awiecka) oraz Leszek Gaczkowski (obrazy).<\/p>\n

Na Placu Zegarowym Yebisu Garden Place go\u015bcie festiwalu mogli spr\u00f3bowa\u0107 polskie potrawy: kie\u0142baski i bigos (POLMEAT),\u00a0 groch\u00f3wk\u0119, fasolk\u0119 po breto\u0144sku i obwarzanki (Bar Mleczny provided by Maik\u2019s Kochl\u00f6ffel) oraz polskie piwo rzemie\u015blnicze wyrabiane w Japonii (HINO BREWING). Niezmiennie ogromnym powodzeniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce prawdziwie polskie p\u0105czki oraz pierogi (P\u0104CZKIYA).<\/p>\n

Zdj\u0119cia: IP Tokio \/ Maciej Komorowski<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7 maja odby\u0142a si\u0119 14. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Yebisu Garden Place. G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej (ZOPOT), Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (ZBH PAIiH) oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii (PCCIJ). Festiwal Polski w […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":7084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,44,40,50,34],"tags":[],"class_list":["post-7135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-sztuki-wizualne","category-teatr-i-taniec","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nFestiwal Polski w Tokio 2023 - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festiwal Polski w Tokio 2023 - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"7 maja odby\u0142a si\u0119 14. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Yebisu Garden Place. G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej (ZOPOT), Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (ZBH PAIiH) oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii (PCCIJ). Festiwal Polski w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-11T08:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T04:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/\",\"name\":\"Festiwal Polski w Tokio 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-11T08:04:06+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T04:56:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-11\",\"endDate\":\"2023-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"7 maja odby\u0142a si\u0119 14. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Yebisu Garden Place.\\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej (ZOPOT), Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (ZBH PAIiH) oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii (PCCIJ).\\nFestiwal Polski w Tokio jest corocznym i najwi\u0119kszym tego typu wydarzeniem promuj\u0105cym Polsk\u0119,\u00a0 polsk\u0105 kultur\u0119 oraz polskie firmy i produkty w Japonii. W tym roku mia\u0142 miejsce na dw\u00f3ch po\u0142\u0105czonych promenad\u0105 placach: Centralnym i Zegarowym w presti\u017cowej przestrzeni handlowo-rozrywkowej Yebisu Garden Place.\\nPo powitaniu go\u015bci przez Ambasadora RP w Japonii Paw\u0142a Milewskiego i dyrektor IP w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105, wyst\u0119py na scenie festiwalowej zainaugurowa\u0142 ch\u00f3r KIJANKI z repertuarem polskich pie\u015bni. Na scenie wyst\u0105pi\u0142 tak\u017ce duet fortepianowy Marcin & Yuka, pianista Slavek Kowalewski oraz DJ Yama a.k.a Sahib i DJ Paula \u2013 prezentuj\u0105c polskie kompozycje muzyczne i przeboje pop.\\nOgromnym zainteresowaniem publiczno\u015bci cieszy\u0142 si\u0119 wyst\u0119p Zespo\u0142u Regionalnego ISTEBNA, kt\u00f3ry zaprezentowa\u0142 swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, wokalne i instrumentalne.\\nNa festiwalowej scenie wyst\u0105pi\u0142a tak\u017ce o\u015bmioletnia Sandra Tsukamoto-Suszycka wykonuj\u0105c walc Des-dur, op. 64 Fryderyka Chopina, za kt\u00f3ry otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie w Konkursie Muzycznym dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy w Toyamie oraz przedstawiciele PLL LOT, kt\u00f3rzy zorganizowali konkurs z nagrodami.\\nJazzowym akcentem zako\u0144czy\u0142 si\u0119 program sceniczny w wykonaniu znakomitych polskich muzyk\u00f3w: Adama Piero\u0144czyka (saksofon), Kuby Wi\u0119cka (saksofon) oraz Piotra Orzechowskiego \u2013 Pianohooligan (fortepian), kt\u00f3rzy zagrali aran\u017cacje z kolekcji ANAKLASIS Revisions Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, a tak\u017ce w\u0142asne znakomite improwizacje jazzowe.\\nImpreza odby\u0142a si\u0119 w ramach Dni Dziedzictwa Polskiego. Konsul RP w Japonii i pracownicy Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Tokio przygotowali przestrze\u0144 kreatywn\u0105 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, warsztaty polskich wycinanek i r\u0119kodzielnictwa oraz pokaz stroj\u00f3w ludowych. Dzieci wzi\u0119\u0142y tak\u017ce udzia\u0142 w pokazie magika, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 dla nich specjalne niespodzianki z polskim akcentem. Wszyscy uczestnicy warsztat\u00f3w otrzymali upominki z Polski.\\nDo udzia\u0142u w imprezie zosta\u0142y zaproszone polskie firmy oraz importerzy polskich produkt\u00f3w: PLL LOT, ASAGAO (r\u0119cznie robione koszyki, wyroby bawe\u0142niane), METEOR APAC (pasy samochodowe dla dzieci), OBCHOD (filatelia), POTTERY AND HONEY (ceramika boles\u0142awiecka i miody), Technoport\/LA VIDA LINDA (akcesoria dla zwierz\u0105t domowych), POLISH POTTERY GARDEN (ceramika boles\u0142awiecka), KARMELLO CHOCOLATIER (czekoladki), CREAKU (kosmetyki naturalne YOPE), GRANNA JAPAN (gry planszowe), BOOKS&CAFE DREADNOUGHT (polskie ksi\u0105\u017cki i kawa), BEOLUNA (bursztyn), LILIA (ceramika boles\u0142awiecka) oraz Leszek Gaczkowski (obrazy).\\nNa Placu Zegarowym Yebisu Garden Place go\u015bcie festiwalu mogli spr\u00f3bowa\u0107 polskie potrawy: kie\u0142baski i bigos (POLMEAT),\u00a0 groch\u00f3wk\u0119, fasolk\u0119 po breto\u0144sku i obwarzanki (Bar Mleczny provided by Maik\u2019s Kochl\u00f6ffel) oraz polskie piwo rzemie\u015blnicze wyrabiane w Japonii (HINO BREWING). Niezmiennie ogromnym powodzeniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce prawdziwie polskie p\u0105czki oraz pierogi (P\u0104CZKIYA).\\nZdj\u0119cia: IP Tokio \/ Maciej Komorowski\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Polski w Tokio 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Polski w Tokio 2023 - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festiwal Polski w Tokio 2023 - Instytut Polski w Tokio","og_description":"7 maja odby\u0142a si\u0119 14. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Yebisu Garden Place. G\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej (ZOPOT), Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (ZBH PAIiH) oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii (PCCIJ). Festiwal Polski w […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2023-05-11T08:04:06+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T04:56:54+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1441,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/","name":"Festiwal Polski w Tokio 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg","datePublished":"2023-05-11T08:04:06+02:00","dateModified":"2023-10-03T04:56:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-11","endDate":"2023-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"7 maja odby\u0142a si\u0119 14. ju\u017c edycja Festiwalu Polskiego w Tokio, w Yebisu Garden Place.\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem wydarzenia by\u0142 Instytut Polski w Tokio, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP, Zagranicznym O\u015brodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej (ZOPOT), Zagranicznym Biurem Handlowym Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu (ZBH PAIiH) oraz z Polsk\u0105 Izb\u0105 Gospodarcz\u0105 w Japonii (PCCIJ).\nFestiwal Polski w Tokio jest corocznym i najwi\u0119kszym tego typu wydarzeniem promuj\u0105cym Polsk\u0119,\u00a0 polsk\u0105 kultur\u0119 oraz polskie firmy i produkty w Japonii. W tym roku mia\u0142 miejsce na dw\u00f3ch po\u0142\u0105czonych promenad\u0105 placach: Centralnym i Zegarowym w presti\u017cowej przestrzeni handlowo-rozrywkowej Yebisu Garden Place.\nPo powitaniu go\u015bci przez Ambasadora RP w Japonii Paw\u0142a Milewskiego i dyrektor IP w Tokio Urszul\u0119 Osmyck\u0105, wyst\u0119py na scenie festiwalowej zainaugurowa\u0142 ch\u00f3r KIJANKI z repertuarem polskich pie\u015bni. Na scenie wyst\u0105pi\u0142 tak\u017ce duet fortepianowy Marcin & Yuka, pianista Slavek Kowalewski oraz DJ Yama a.k.a Sahib i DJ Paula \u2013 prezentuj\u0105c polskie kompozycje muzyczne i przeboje pop.\nOgromnym zainteresowaniem publiczno\u015bci cieszy\u0142 si\u0119 wyst\u0119p Zespo\u0142u Regionalnego ISTEBNA, kt\u00f3ry zaprezentowa\u0142 swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, wokalne i instrumentalne.\nNa festiwalowej scenie wyst\u0105pi\u0142a tak\u017ce o\u015bmioletnia Sandra Tsukamoto-Suszycka wykonuj\u0105c walc Des-dur, op. 64 Fryderyka Chopina, za kt\u00f3ry otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie w Konkursie Muzycznym dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy w Toyamie oraz przedstawiciele PLL LOT, kt\u00f3rzy zorganizowali konkurs z nagrodami.\nJazzowym akcentem zako\u0144czy\u0142 si\u0119 program sceniczny w wykonaniu znakomitych polskich muzyk\u00f3w: Adama Piero\u0144czyka (saksofon), Kuby Wi\u0119cka (saksofon) oraz Piotra Orzechowskiego \u2013 Pianohooligan (fortepian), kt\u00f3rzy zagrali aran\u017cacje z kolekcji ANAKLASIS Revisions Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, a tak\u017ce w\u0142asne znakomite improwizacje jazzowe.\nImpreza odby\u0142a si\u0119 w ramach Dni Dziedzictwa Polskiego. Konsul RP w Japonii i pracownicy Wydzia\u0142u Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Tokio przygotowali przestrze\u0144 kreatywn\u0105 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, warsztaty polskich wycinanek i r\u0119kodzielnictwa oraz pokaz stroj\u00f3w ludowych. Dzieci wzi\u0119\u0142y tak\u017ce udzia\u0142 w pokazie magika, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 dla nich specjalne niespodzianki z polskim akcentem. Wszyscy uczestnicy warsztat\u00f3w otrzymali upominki z Polski.\nDo udzia\u0142u w imprezie zosta\u0142y zaproszone polskie firmy oraz importerzy polskich produkt\u00f3w: PLL LOT, ASAGAO (r\u0119cznie robione koszyki, wyroby bawe\u0142niane), METEOR APAC (pasy samochodowe dla dzieci), OBCHOD (filatelia), POTTERY AND HONEY (ceramika boles\u0142awiecka i miody), Technoport\/LA VIDA LINDA (akcesoria dla zwierz\u0105t domowych), POLISH POTTERY GARDEN (ceramika boles\u0142awiecka), KARMELLO CHOCOLATIER (czekoladki), CREAKU (kosmetyki naturalne YOPE), GRANNA JAPAN (gry planszowe), BOOKS&CAFE DREADNOUGHT (polskie ksi\u0105\u017cki i kawa), BEOLUNA (bursztyn), LILIA (ceramika boles\u0142awiecka) oraz Leszek Gaczkowski (obrazy).\nNa Placu Zegarowym Yebisu Garden Place go\u015bcie festiwalu mogli spr\u00f3bowa\u0107 polskie potrawy: kie\u0142baski i bigos (POLMEAT),\u00a0 groch\u00f3wk\u0119, fasolk\u0119 po breto\u0144sku i obwarzanki (Bar Mleczny provided by Maik\u2019s Kochl\u00f6ffel) oraz polskie piwo rzemie\u015blnicze wyrabiane w Japonii (HINO BREWING). Niezmiennie ogromnym powodzeniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce prawdziwie polskie p\u0105czki oraz pierogi (P\u0104CZKIYA).\nZdj\u0119cia: IP Tokio \/ Maciej Komorowski"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/05\/17-1.jpg","width":2160,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/festiwal-polski-w-tokio-2023-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Polski w Tokio 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7146,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135\/revisions\/7146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}