{"id":7987,"date":"2023-12-18T01:54:01","date_gmt":"2023-12-18T00:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=7987"},"modified":"2023-12-18T01:56:58","modified_gmt":"2023-12-18T00:56:58","slug":"koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/","title":{"rendered":"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku"},"content":{"rendered":"\n<p>Koncertem polskiej sopranistki Aldony Bartnik i japo\u0144skiego pianisty, laureata II. miejsca w I. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych Naruhiko Kawaguchiego w dn. 14 grudnia w Ambasadzie RP w Tokio Instytut Polski w Tokio po\u017cegna\u0142 2023 r.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W wyst\u0105pieniu inauguruj\u0105cym wydarzenie dyrektor IP w Tokio Urszula Osmycka podzi\u0119kowa\u0142a partnerom Instytutu za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie w mijaj\u0105cym roku, dzi\u0119ki kt\u00f3rym zrealizowanych zosta\u0142o wiele wydarze\u0144 kulturalnych przybli\u017caj\u0105cych Polsk\u0119 i Japoni\u0119. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce by\u0142 to czas szczeg\u00f3lnie aktywny i trudny z powodu trwaj\u0105cej agresji Rosji na Ukrain\u0119.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W repertuarze koncertu znalaz\u0142y si\u0119 pie\u015bni Fryderyka Chopina:\u00a0<em>\u017byczenie, Gdzie lubi, Piosnka litewska, Smutna rzeka, Lec\u0105 li\u015bcie z drzewa, Dumka, Moja Pieszczotka, Wojak\u00a0<\/em>oraz polskie kol\u0119dy. Arty\u015bci zaprezentuj\u0105 tak\u017ce pie\u015bni polskich kompozytor\u00f3w: F. Chopina, S. Niewiadomskiego, M. Moszkowskiego i T. Leszetyckiego podczas serii koncert\u00f3w\u00a0w dn. 16 \u2013 23 grudnia w Tokio, Osace, Nagoi oraz w Sagamiko.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad stu go\u015bci, partner\u00f3w Instytutu, reprezentuj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie \u015bwiat kultury, NPO i medi\u00f3w.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Atrakcj\u0105 przyj\u0119cia by\u0142y potrawy kuchni polskiej oraz loteria z polskimi fantami.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim Sponsorom za ufundowanie wspania\u0142ych polskich nagr\u00f3d: <a href=\"http:\/\/www.granna.jp\/\">Granna<\/a> \u2013 gry planszowe, <a href=\"https:\/\/www.kersen.jp\/\">Kersen<\/a>, <a href=\"https:\/\/liliapottery.stores.jp\/\">lilia<\/a> i <a href=\"https:\/\/polish-pottery-garden.com\/\">Polish Pottery Garden<\/a> \u2013 ceramika z Boles\u0142awca, <a href=\"https:\/\/mostlab.co.jp\/pottery-honey\/\">Mostlab<\/a> \u2013 miody.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia: Przemys\u0142aw \u015aliwi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7973\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7973\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-768x1151.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0013-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"7984\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/IMG-20231215-WA0005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7984\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/IMG-20231215-WA0005.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/IMG-20231215-WA0005-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/IMG-20231215-WA0005-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7974\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7974\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-768x1151.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0030-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7980\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7980\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7979\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0066-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7979\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0066-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0066-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0066-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0066-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0066-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7978\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0060-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7978\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0060-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0060-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0060-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0060-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0060-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7977\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0051-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7977\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0051-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0051-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0051-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0051-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0051-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7976\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7976\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-768x1151.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0043-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7975\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0035-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7975\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0035-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0035-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0035-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0035-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0035-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7981\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0074-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7981\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0074-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0074-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0074-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0074-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0074-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7985\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0002-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7985\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0002-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0002-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0002-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0002-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0002-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7983\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0082-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7983\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0082-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0082-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0082-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0082-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0082-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7982\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7982\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-768x1151.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0080-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncertem polskiej sopranistki Aldony Bartnik i japo\u0144skiego pianisty, laureata II. miejsca w I. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych Naruhiko Kawaguchiego w dn. 14 grudnia w Ambasadzie RP w Tokio Instytut Polski w Tokio po\u017cegna\u0142 2023 r. \u00a0 W wyst\u0105pieniu inauguruj\u0105cym wydarzenie dyrektor IP w Tokio Urszula Osmycka podzi\u0119kowa\u0142a partnerom Instytutu za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":7980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,34],"tags":[],"class_list":["post-7987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncertem polskiej sopranistki Aldony Bartnik i japo\u0144skiego pianisty, laureata II. miejsca w I. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych Naruhiko Kawaguchiego w dn. 14 grudnia w Ambasadzie RP w Tokio Instytut Polski w Tokio po\u017cegna\u0142 2023 r. \u00a0 W wyst\u0105pieniu inauguruj\u0105cym wydarzenie dyrektor IP w Tokio Urszula Osmycka podzi\u0119kowa\u0142a partnerom Instytutu za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-18T00:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T00:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sugiura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sugiura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/\",\"name\":\"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-18T00:54:01+02:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T00:56:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-12-18\",\"endDate\":\"2023-12-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Koncertem polskiej sopranistki Aldony Bartnik i japo\u0144skiego pianisty, laureata II. miejsca w I. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych Naruhiko Kawaguchiego w dn. 14 grudnia w Ambasadzie RP w Tokio Instytut Polski w Tokio po\u017cegna\u0142 2023 r.\\n\u00a0\\nW wyst\u0105pieniu inauguruj\u0105cym wydarzenie dyrektor IP w Tokio Urszula Osmycka podzi\u0119kowa\u0142a partnerom Instytutu za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie w mijaj\u0105cym roku, dzi\u0119ki kt\u00f3rym zrealizowanych zosta\u0142o wiele wydarze\u0144 kulturalnych przybli\u017caj\u0105cych Polsk\u0119 i Japoni\u0119. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce by\u0142 to czas szczeg\u00f3lnie aktywny i trudny z powodu trwaj\u0105cej agresji Rosji na Ukrain\u0119.\\n\u00a0\\nW repertuarze koncertu znalaz\u0142y si\u0119 pie\u015bni Fryderyka Chopina:\u00a0\u017byczenie, Gdzie lubi, Piosnka litewska, Smutna rzeka, Lec\u0105 li\u015bcie z drzewa, Dumka, Moja Pieszczotka, Wojak\u00a0oraz polskie kol\u0119dy. Arty\u015bci zaprezentuj\u0105 tak\u017ce pie\u015bni polskich kompozytor\u00f3w: F. Chopina, S. Niewiadomskiego, M. Moszkowskiego i T. Leszetyckiego podczas serii koncert\u00f3w\u00a0w dn. 16 \u2013 23 grudnia w Tokio, Osace, Nagoi oraz w Sagamiko.\u00a0\u00a0\\n\u00a0\\nW wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad stu go\u015bci, partner\u00f3w Instytutu, reprezentuj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie \u015bwiat kultury, NPO i medi\u00f3w.\u00a0\\n\u00a0\\nAtrakcj\u0105 przyj\u0119cia by\u0142y potrawy kuchni polskiej oraz loteria z polskimi fantami.\\n\u00a0\\nDzi\u0119kujemy wszystkim Sponsorom za ufundowanie wspania\u0142ych polskich nagr\u00f3d: Granna \u2013 gry planszowe, Kersen, lilia i Polish Pottery Garden \u2013 ceramika z Boles\u0142awca, Mostlab \u2013 miody.\\n\u00a0\\nZdj\u0119cia: Przemys\u0142aw \u015aliwi\u0144ski.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92\",\"name\":\"sugiura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sugiura\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Koncertem polskiej sopranistki Aldony Bartnik i japo\u0144skiego pianisty, laureata II. miejsca w I. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych Naruhiko Kawaguchiego w dn. 14 grudnia w Ambasadzie RP w Tokio Instytut Polski w Tokio po\u017cegna\u0142 2023 r. \u00a0 W wyst\u0105pieniu inauguruj\u0105cym wydarzenie dyrektor IP w Tokio Urszula Osmycka podzi\u0119kowa\u0142a partnerom Instytutu za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2023-12-18T00:54:01+00:00","article_modified_time":"2023-12-18T00:56:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sugiura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sugiura","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/","name":"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-18T00:54:01+02:00","dateModified":"2023-12-18T00:56:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-12-18","endDate":"2023-12-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Koncertem polskiej sopranistki Aldony Bartnik i japo\u0144skiego pianisty, laureata II. miejsca w I. Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Chopinowskim na Instrumentach Historycznych Naruhiko Kawaguchiego w dn. 14 grudnia w Ambasadzie RP w Tokio Instytut Polski w Tokio po\u017cegna\u0142 2023 r.\n\u00a0\nW wyst\u0105pieniu inauguruj\u0105cym wydarzenie dyrektor IP w Tokio Urszula Osmycka podzi\u0119kowa\u0142a partnerom Instytutu za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wsparcie w mijaj\u0105cym roku, dzi\u0119ki kt\u00f3rym zrealizowanych zosta\u0142o wiele wydarze\u0144 kulturalnych przybli\u017caj\u0105cych Polsk\u0119 i Japoni\u0119. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce by\u0142 to czas szczeg\u00f3lnie aktywny i trudny z powodu trwaj\u0105cej agresji Rosji na Ukrain\u0119.\n\u00a0\nW repertuarze koncertu znalaz\u0142y si\u0119 pie\u015bni Fryderyka Chopina:\u00a0\u017byczenie, Gdzie lubi, Piosnka litewska, Smutna rzeka, Lec\u0105 li\u015bcie z drzewa, Dumka, Moja Pieszczotka, Wojak\u00a0oraz polskie kol\u0119dy. Arty\u015bci zaprezentuj\u0105 tak\u017ce pie\u015bni polskich kompozytor\u00f3w: F. Chopina, S. Niewiadomskiego, M. Moszkowskiego i T. Leszetyckiego podczas serii koncert\u00f3w\u00a0w dn. 16 \u2013 23 grudnia w Tokio, Osace, Nagoi oraz w Sagamiko.\u00a0\u00a0\n\u00a0\nW wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad stu go\u015bci, partner\u00f3w Instytutu, reprezentuj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie \u015bwiat kultury, NPO i medi\u00f3w.\u00a0\n\u00a0\nAtrakcj\u0105 przyj\u0119cia by\u0142y potrawy kuchni polskiej oraz loteria z polskimi fantami.\n\u00a0\nDzi\u0119kujemy wszystkim Sponsorom za ufundowanie wspania\u0142ych polskich nagr\u00f3d: Granna \u2013 gry planszowe, Kersen, lilia i Polish Pottery Garden \u2013 ceramika z Boles\u0142awca, Mostlab \u2013 miody.\n\u00a0\nZdj\u0119cia: Przemys\u0142aw \u015aliwi\u0144ski."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/Bonenkai0072-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/koncert-aldony-bartnik-i-naruhiko-kawaguchiego-na-pozegnanie-2023-roku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert Aldony Bartnik i Naruhiko Kawaguchiego na po\u017cegnanie 2023 roku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/7a654c59da8e62887c2b147d6d2fea92","name":"sugiura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86449d47195af407c9daaa902a09d4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"sugiura"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/sugiura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7988,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions\/7988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}