{"id":8159,"date":"2023-05-29T09:15:00","date_gmt":"2023-05-29T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=8159"},"modified":"2024-02-29T01:00:00","modified_gmt":"2024-02-29T00:00:00","slug":"mural-meguro-poland-peace-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/","title":{"rendered":"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT"},"content":{"rendered":"\n

Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tokio z japo\u0144skim artyst\u0105 Kensuke Miyazakim oraz dzielnic\u0105 Meguro, w kt\u00f3rej sw\u0105 siedzib\u0119 ma Ambasada RP i Instytut Polski w Tokio, powsta\u0142 w Tokio polsko-japo\u0144sko-ukrai\u0144ski mural \u201eMeguro Poland Peace Project\u201d nios\u0105cy przes\u0142anie pokoju na \u015bwiecie oraz wyra\u017caj\u0105cy solidarno\u015b\u0107 Polski i Japonii wobec Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Kensuke Miyazaki, autor projektu Over the Wall (https:\/\/www.miyazakingdom.com\/profile\/<\/a>), specjalizuje si\u0119 w obrazach tworzonych z udzia\u0142em lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Jest tw\u00f3rc\u0105 licznych murali na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w Timorze Wschodnim, w Kenii, w szpitalu w Haiti, czy w wi\u0119zieniu dla kobiet z ma\u0142ymi dzie\u0107mi w Ekwadorze.<\/p>\n\n\n\n

Bajkowe murale Kensuke Miyazakiego, malowane przez dzieci i doros\u0142ych, nios\u0105 ze sob\u0105 rado\u015b\u0107 i przes\u0142anie pokoju. W 2017 r. japo\u0144ski artysta stworzy\u0142 na budynku mieszkalnym w Mariupolu mural nawi\u0105zuj\u0105cy do ukrai\u0144skiej bajki o r\u0119kawiczce, w kt\u00f3rej w zgodzie i przyja\u017ani \u017cyj\u0105 r\u00f3\u017cne zwierz\u0105tka. W wyniku dzia\u0142a\u0144 wojennych Rosji w Mariupolu w 2022 r., budynek z muralem zawali\u0142 si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Instytut Polski w Tokio zaprosi\u0142 artyst\u0119 Kensuke Miyazakiego do wsp\u00f3\u0142pracy i przez rok, kontynuuj\u0105c poszukiwania miejsca pod mural, opowiadali\u015bmy histori\u0119 Mariupola i zniszczonego muralu podczas wydarze\u0144 organizowanych przez plac\u00f3wk\u0119 na rzecz Ukrainy. Wiosn\u0105 2023 r. dzielnica Meguro udost\u0119pni\u0142a pod mural trzy \u015bciany okalaj\u0105ce plac przed dzielnicowym domem kultury.<\/p>\n\n\n\n

Projekt muralu \u0142\u0105czy elementy polskie, ukrai\u0144skie oraz japo\u0144skie. Przedstawia dziewcz\u0119c\u0105 posta\u0107 w polskim stroju ludowym, obejmuj\u0105c\u0105 dom w ukrai\u0144skich barwach niebiesko-\u017c\u00f3\u0142tych. Symbolizuje Polsk\u0119, kt\u00f3ra jest obro\u0144c\u0105 Ukrainy i schronieniem dla Ukrai\u0144c\u00f3w. Bliskie t\u0142o postaci \u2013 stworzone z bia\u0142ych chmurek i czerwonych mak\u00f3w \u2013 obrazuje polskie bia\u0142o-czerwone barwy narodowe. Maki przechodz\u0105 w wielobarwn\u0105 \u0142\u0105k\u0119, na kt\u00f3rej bawi\u0105 si\u0119 dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata. Mural zawiera te\u017c charakterystyczne dla Ukrainy kwiaty s\u0142onecznik\u00f3w oraz dla Japonii \u2013 kwiaty wi\u015bni. Na obrazie znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cna dla mieszka\u0144c\u00f3w dzielnicy Meguro \u015bwi\u0105tynia \u014ctori, z kt\u00f3rej wylatuj\u0105 bia\u0142e ptaki: polski bocian, mewy symbolizuj\u0105ce Mariupol oraz japo\u0144skie \u0142ab\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n

Rozpocz\u0119ciu i zako\u0144czeniu prac nad muralem towarzyszy\u0142y ceremonie z udzia\u0142em burmistrza dzielnicy Meguro Aoki Eiji, dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszuli Osmyckiej oraz artysty Kensuke Miyazakiego. Podczas uroczysto\u015bci mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c miejsce wyst\u0119py ukrai\u0144skich artyst\u00f3w \u2013 Romana Siedovolosyia (skrzypce) i jego ma\u0142\u017conki Anny (balet). Dzieci wykona\u0142y z papieru origami tysi\u0105c bia\u0142o-czerwonych i \u017c\u00f3\u0142to-niebieskich \u017curawi, z \u017cyczeniami pokoju dla Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Mural powstawa\u0142 dwa tygodnie, od 14 do 27 maja. W jego malowaniu wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 dzieci i doro\u015bli z Japonii, Polski i Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia i spot: Instytut Polski w Tokio \/ Maciej Komorowski<\/p>\n\n\n\n

Zach\u0119camy do obejrzenia spotu: https:\/\/youtu.be\/4BNGfQxiGsI<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4BNGfQxiGsI\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tokio z japo\u0144skim artyst\u0105 Kensuke Miyazakim oraz dzielnic\u0105 Meguro, w kt\u00f3rej sw\u0105 siedzib\u0119 ma Ambasada RP i Instytut Polski w Tokio, powsta\u0142 w Tokio polsko-japo\u0144sko-ukrai\u0144ski mural \u201eMeguro Poland Peace Project\u201d nios\u0105cy przes\u0142anie pokoju na \u015bwiecie oraz wyra\u017caj\u0105cy solidarno\u015b\u0107 Polski i Japonii wobec Ukrainy. Kensuke Miyazaki, autor projektu Over the Wall […]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":8308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,34],"tags":[],"class_list":["post-8159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nMural MEGURO POLAND PEACE PROJECT - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tokio z japo\u0144skim artyst\u0105 Kensuke Miyazakim oraz dzielnic\u0105 Meguro, w kt\u00f3rej sw\u0105 siedzib\u0119 ma Ambasada RP i Instytut Polski w Tokio, powsta\u0142 w Tokio polsko-japo\u0144sko-ukrai\u0144ski mural \u201eMeguro Poland Peace Project\u201d nios\u0105cy przes\u0142anie pokoju na \u015bwiecie oraz wyra\u017caj\u0105cy solidarno\u015b\u0107 Polski i Japonii wobec Ukrainy. Kensuke Miyazaki, autor projektu Over the Wall […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-29T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"just\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"just\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/\",\"name\":\"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-29T07:15:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T00:00:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/bc0ea3d9f7f903cf80aaaaa8d1fe2647\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-14\",\"endDate\":\"2023-05-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tokio z japo\u0144skim artyst\u0105 Kensuke Miyazakim oraz dzielnic\u0105 Meguro, w kt\u00f3rej sw\u0105 siedzib\u0119 ma Ambasada RP i Instytut Polski w Tokio, powsta\u0142 w Tokio polsko-japo\u0144sko-ukrai\u0144ski mural \u201eMeguro Poland Peace Project\u201d nios\u0105cy przes\u0142anie pokoju na \u015bwiecie oraz wyra\u017caj\u0105cy solidarno\u015b\u0107 Polski i Japonii wobec Ukrainy.\\nKensuke Miyazaki, autor projektu Over the Wall (https:\/\/www.miyazakingdom.com\/profile\/), specjalizuje si\u0119 w obrazach tworzonych z udzia\u0142em lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Jest tw\u00f3rc\u0105 licznych murali na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w Timorze Wschodnim, w Kenii, w szpitalu w Haiti, czy w wi\u0119zieniu dla kobiet z ma\u0142ymi dzie\u0107mi w Ekwadorze.\\nBajkowe murale Kensuke Miyazakiego, malowane przez dzieci i doros\u0142ych, nios\u0105 ze sob\u0105 rado\u015b\u0107 i przes\u0142anie pokoju. W 2017 r. japo\u0144ski artysta stworzy\u0142 na budynku mieszkalnym w Mariupolu mural nawi\u0105zuj\u0105cy do ukrai\u0144skiej bajki o r\u0119kawiczce, w kt\u00f3rej w zgodzie i przyja\u017ani \u017cyj\u0105 r\u00f3\u017cne zwierz\u0105tka. W wyniku dzia\u0142a\u0144 wojennych Rosji w Mariupolu w 2022 r., budynek z muralem zawali\u0142 si\u0119.\\nInstytut Polski w Tokio zaprosi\u0142 artyst\u0119 Kensuke Miyazakiego do wsp\u00f3\u0142pracy i przez rok, kontynuuj\u0105c poszukiwania miejsca pod mural, opowiadali\u015bmy histori\u0119 Mariupola i zniszczonego muralu podczas wydarze\u0144 organizowanych przez plac\u00f3wk\u0119 na rzecz Ukrainy. Wiosn\u0105 2023 r. dzielnica Meguro udost\u0119pni\u0142a pod mural trzy \u015bciany okalaj\u0105ce plac przed dzielnicowym domem kultury.\\nProjekt muralu \u0142\u0105czy elementy polskie, ukrai\u0144skie oraz japo\u0144skie. Przedstawia dziewcz\u0119c\u0105 posta\u0107 w polskim stroju ludowym, obejmuj\u0105c\u0105 dom w ukrai\u0144skich barwach niebiesko-\u017c\u00f3\u0142tych. Symbolizuje Polsk\u0119, kt\u00f3ra jest obro\u0144c\u0105 Ukrainy i schronieniem dla Ukrai\u0144c\u00f3w. Bliskie t\u0142o postaci \u2013 stworzone z bia\u0142ych chmurek i czerwonych mak\u00f3w \u2013 obrazuje polskie bia\u0142o-czerwone barwy narodowe. Maki przechodz\u0105 w wielobarwn\u0105 \u0142\u0105k\u0119, na kt\u00f3rej bawi\u0105 si\u0119 dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata. Mural zawiera te\u017c charakterystyczne dla Ukrainy kwiaty s\u0142onecznik\u00f3w oraz dla Japonii \u2013 kwiaty wi\u015bni. Na obrazie znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cna dla mieszka\u0144c\u00f3w dzielnicy Meguro \u015bwi\u0105tynia \u014ctori, z kt\u00f3rej wylatuj\u0105 bia\u0142e ptaki: polski bocian, mewy symbolizuj\u0105ce Mariupol oraz japo\u0144skie \u0142ab\u0119dzie.\\nRozpocz\u0119ciu i zako\u0144czeniu prac nad muralem towarzyszy\u0142y ceremonie z udzia\u0142em burmistrza dzielnicy Meguro Aoki Eiji, dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszuli Osmyckiej oraz artysty Kensuke Miyazakiego. Podczas uroczysto\u015bci mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c miejsce wyst\u0119py ukrai\u0144skich artyst\u00f3w \u2013 Romana Siedovolosyia (skrzypce) i jego ma\u0142\u017conki Anny (balet). Dzieci wykona\u0142y z papieru origami tysi\u0105c bia\u0142o-czerwonych i \u017c\u00f3\u0142to-niebieskich \u017curawi, z \u017cyczeniami pokoju dla Ukrainy.\\nMural powstawa\u0142 dwa tygodnie, od 14 do 27 maja. W jego malowaniu wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 dzieci i doro\u015bli z Japonii, Polski i Ukrainy.\\nZdj\u0119cia i spot: Instytut Polski w Tokio \/ Maciej Komorowski\\nZach\u0119camy do obejrzenia spotu: https:\/\/youtu.be\/4BNGfQxiGsI\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/bc0ea3d9f7f903cf80aaaaa8d1fe2647\",\"name\":\"just\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eaa2792216430dc6f0af5fbb9e55d12d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eaa2792216430dc6f0af5fbb9e55d12d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"just\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/roguskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT - Instytut Polski w Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tokio z japo\u0144skim artyst\u0105 Kensuke Miyazakim oraz dzielnic\u0105 Meguro, w kt\u00f3rej sw\u0105 siedzib\u0119 ma Ambasada RP i Instytut Polski w Tokio, powsta\u0142 w Tokio polsko-japo\u0144sko-ukrai\u0144ski mural \u201eMeguro Poland Peace Project\u201d nios\u0105cy przes\u0142anie pokoju na \u015bwiecie oraz wyra\u017caj\u0105cy solidarno\u015b\u0107 Polski i Japonii wobec Ukrainy. Kensuke Miyazaki, autor projektu Over the Wall […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2023-05-29T07:15:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-29T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"just","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"just","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/","name":"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg","datePublished":"2023-05-29T07:15:00+02:00","dateModified":"2024-02-29T00:00:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/bc0ea3d9f7f903cf80aaaaa8d1fe2647"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-14","endDate":"2023-05-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w Tokio z japo\u0144skim artyst\u0105 Kensuke Miyazakim oraz dzielnic\u0105 Meguro, w kt\u00f3rej sw\u0105 siedzib\u0119 ma Ambasada RP i Instytut Polski w Tokio, powsta\u0142 w Tokio polsko-japo\u0144sko-ukrai\u0144ski mural \u201eMeguro Poland Peace Project\u201d nios\u0105cy przes\u0142anie pokoju na \u015bwiecie oraz wyra\u017caj\u0105cy solidarno\u015b\u0107 Polski i Japonii wobec Ukrainy.\nKensuke Miyazaki, autor projektu Over the Wall (https:\/\/www.miyazakingdom.com\/profile\/), specjalizuje si\u0119 w obrazach tworzonych z udzia\u0142em lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Jest tw\u00f3rc\u0105 licznych murali na ca\u0142ym \u015bwiecie, w tym w Timorze Wschodnim, w Kenii, w szpitalu w Haiti, czy w wi\u0119zieniu dla kobiet z ma\u0142ymi dzie\u0107mi w Ekwadorze.\nBajkowe murale Kensuke Miyazakiego, malowane przez dzieci i doros\u0142ych, nios\u0105 ze sob\u0105 rado\u015b\u0107 i przes\u0142anie pokoju. W 2017 r. japo\u0144ski artysta stworzy\u0142 na budynku mieszkalnym w Mariupolu mural nawi\u0105zuj\u0105cy do ukrai\u0144skiej bajki o r\u0119kawiczce, w kt\u00f3rej w zgodzie i przyja\u017ani \u017cyj\u0105 r\u00f3\u017cne zwierz\u0105tka. W wyniku dzia\u0142a\u0144 wojennych Rosji w Mariupolu w 2022 r., budynek z muralem zawali\u0142 si\u0119.\nInstytut Polski w Tokio zaprosi\u0142 artyst\u0119 Kensuke Miyazakiego do wsp\u00f3\u0142pracy i przez rok, kontynuuj\u0105c poszukiwania miejsca pod mural, opowiadali\u015bmy histori\u0119 Mariupola i zniszczonego muralu podczas wydarze\u0144 organizowanych przez plac\u00f3wk\u0119 na rzecz Ukrainy. Wiosn\u0105 2023 r. dzielnica Meguro udost\u0119pni\u0142a pod mural trzy \u015bciany okalaj\u0105ce plac przed dzielnicowym domem kultury.\nProjekt muralu \u0142\u0105czy elementy polskie, ukrai\u0144skie oraz japo\u0144skie. Przedstawia dziewcz\u0119c\u0105 posta\u0107 w polskim stroju ludowym, obejmuj\u0105c\u0105 dom w ukrai\u0144skich barwach niebiesko-\u017c\u00f3\u0142tych. Symbolizuje Polsk\u0119, kt\u00f3ra jest obro\u0144c\u0105 Ukrainy i schronieniem dla Ukrai\u0144c\u00f3w. Bliskie t\u0142o postaci \u2013 stworzone z bia\u0142ych chmurek i czerwonych mak\u00f3w \u2013 obrazuje polskie bia\u0142o-czerwone barwy narodowe. Maki przechodz\u0105 w wielobarwn\u0105 \u0142\u0105k\u0119, na kt\u00f3rej bawi\u0105 si\u0119 dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata. Mural zawiera te\u017c charakterystyczne dla Ukrainy kwiaty s\u0142onecznik\u00f3w oraz dla Japonii \u2013 kwiaty wi\u015bni. Na obrazie znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cna dla mieszka\u0144c\u00f3w dzielnicy Meguro \u015bwi\u0105tynia \u014ctori, z kt\u00f3rej wylatuj\u0105 bia\u0142e ptaki: polski bocian, mewy symbolizuj\u0105ce Mariupol oraz japo\u0144skie \u0142ab\u0119dzie.\nRozpocz\u0119ciu i zako\u0144czeniu prac nad muralem towarzyszy\u0142y ceremonie z udzia\u0142em burmistrza dzielnicy Meguro Aoki Eiji, dyrektor Instytutu Polskiego w Tokio Urszuli Osmyckiej oraz artysty Kensuke Miyazakiego. Podczas uroczysto\u015bci mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c miejsce wyst\u0119py ukrai\u0144skich artyst\u00f3w \u2013 Romana Siedovolosyia (skrzypce) i jego ma\u0142\u017conki Anny (balet). Dzieci wykona\u0142y z papieru origami tysi\u0105c bia\u0142o-czerwonych i \u017c\u00f3\u0142to-niebieskich \u017curawi, z \u017cyczeniami pokoju dla Ukrainy.\nMural powstawa\u0142 dwa tygodnie, od 14 do 27 maja. W jego malowaniu wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 dzieci i doro\u015bli z Japonii, Polski i Ukrainy.\nZdj\u0119cia i spot: Instytut Polski w Tokio \/ Maciej Komorowski\nZach\u0119camy do obejrzenia spotu: https:\/\/youtu.be\/4BNGfQxiGsI"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/02\/12-6.jpg","width":2160,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/mural-meguro-poland-peace-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mural MEGURO POLAND PEACE PROJECT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/bc0ea3d9f7f903cf80aaaaa8d1fe2647","name":"just","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eaa2792216430dc6f0af5fbb9e55d12d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eaa2792216430dc6f0af5fbb9e55d12d?s=96&d=mm&r=g","caption":"just"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/roguskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8159"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8340,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions\/8340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}