{"id":8511,"date":"2024-03-27T04:04:41","date_gmt":"2024-03-27T03:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=8511"},"modified":"2024-04-22T03:20:08","modified_gmt":"2024-04-22T01:20:08","slug":"seminarium-kafka-i-schulz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/","title":{"rendered":"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Z okazji 140. rocznicy urodzin (2023) i 100. rocznicy \u015bmierci (2024) pisarza Franza Kafki Centrum Czeskie, Instytut Goethego, Austriackie Forum Kultury i Instytut Polski w Tokio organizuj\u0105 wsp\u00f3lny projekt rocznicowy pt. \u201e<a href=\"https:\/\/www.kafkaprojekt.com\/\">Kafka Projekt 23\u219224<\/a>\u201d. Jego zwie\u0144czeniem jest <a href=\"https:\/\/www.kafkaprojekt.com\/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%AB-%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB\">Festiwal Kafki<\/a> (1.04 \u2013 20.05), w programie kt\u00f3rego planowane jest seminarium pt. \u201eKafka i Schulz\u201d, na kt\u00f3re serdecznie zapraszamy!<\/p>\n\n\n\n<p>Data: 20 kwietnia godz. 15:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Miejsce: Uniwersytet Tokijski, Hongo Campus, Law &amp; Letters Building 2, Large Classroom #2 <\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wne punkty:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Wprowadzenie do filmu pt. \u201eFranz Kafka\u201d \u2013 Prof. Koichi Kuyama (Tokijski Uniwersytet Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych);<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Projekcja filmu pt. \u201eFranz Kafka\u201d w re\u017c. Piotra Duma\u0142y (1991, 16 min.);<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Wyk\u0142ad Prof. Ariko Kato (Uniwersytet Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Nagoya) pt. \u201eKafka, Bruno Schulz i E. M. Lillien: wielokulturowo\u015b\u0107 \u017cydowskich pisarzy i artyst\u00f3w w \u015arodkowo-Wschodniej Europie&#8221;;<\/p>\n\n\n\n<p>Prowadzenie seminarium i uwagi ko\u0144cowe &#8211; Prof. Kenichi Abe (Uniwersytet Tokijski Wydzia\u0142 Literatury Wsp\u00f3\u0142czesnej);<\/p>\n\n\n\n<p>* Wst\u0119p bezp\u0142atny, rezerwacja nie jest wymagana.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.l.u-tokyo.ac.jp\/genbun\/news2021.html\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>* Prof. Ariko Kato jest profesorem na Uniwersytecie Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Nagoya, specjalizuje si\u0119 w dziedzinie polskiej kultury i literatury. By\u0142a profesorem go\u015bcinnym w Polskiej Akademii Nauk (PAN), US Holocaust Memorial Museum i na Uniwersytecie Yale. G\u0142\u00f3wne publikacje: \u201eBruno Schulz, modernista z Drohobycza. Ksi\u0119ga, obraz, tekst\u201d (2023), \u201eBr\u016bno Shurutsu: Me kara te e\u201d (jap., 2010), \u201eHorok\u014dsuto to Hiroshima: P\u014drando to nihon ni okeru dainizisekaitaisen no kioku (jap., 2021), \u201ePami\u0119\u0107 o II wojnie \u015bwiatowej w Polsce i Japonii\u201d (2018). Przet\u0142umaczy\u0142a na j\u0119z. japo\u0144ski \u201eMedaliony\u201d Zofii Na\u0142kowskiej i \u201eAkacias Blooming\u201d Debory Vogel (cz\u0119\u015bciowo z jidysz), za przet\u0142umaczenie kt\u00f3rej otrzyma\u0142a nagrod\u0119 &nbsp;w Japonii the Best Translation Prize w 2020 r. Nale\u017cy do komitetu redakcyjnego czasopisma \u201eSchulz \/ Forum\u201d wydawanego w Polsce i po\u015bwi\u0119conego osobie i dzie\u0142u Brunona Schulza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-1024x1024.png\" alt=\"Kafka Festival\" class=\"wp-image-8502\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-300x300.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-768x768.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-4-1024x1024.png\" alt=\"kafka i szulc\" class=\"wp-image-8503\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-4-300x300.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-4-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-4-768x768.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-4.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z okazji 140. rocznicy urodzin (2023) i 100. rocznicy \u015bmierci (2024) pisarza Franza Kafki Centrum Czeskie, Instytut Goethego, Austriackie Forum Kultury i Instytut Polski w Tokio organizuj\u0105 wsp\u00f3lny projekt rocznicowy pt. \u201eKafka Projekt 23\u219224\u201d. Jego zwie\u0144czeniem jest Festiwal Kafki (1.04 \u2013 20.05), w programie kt\u00f3rego planowane jest seminarium pt. \u201eKafka i Schulz\u201d, na kt\u00f3re serdecznie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":8502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,34],"tags":[556,568],"class_list":["post-8511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-wydarzenia","tag-kafka","tag-schulz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seminar Kafka and Szulc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seminar Kafka and Szulc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-27T03:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T01:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hiraiwar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hiraiwar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/\",\"name\":\"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-300x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-1024x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png\",\"datePublished\":\"2024-03-27T03:04:41+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T01:20:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86\"},\"description\":\"Z okazji 140. rocznicy urodzin (2023) i 100. rocznicy \u015bmierci (2024) pisarza Franza Kafki Centrum Czeskie, Instytut Goethego, Austriackie Forum Kultury i Instytut Polski w Tokio organizuj\u0105 wsp\u00f3lny projekt rocznicowy pt. \u201eKafka Projekt 23\u219224\u201d. Jego zwie\u0144czeniem jest Festiwal Kafki (1.04 \u2013 20.05), w programie kt\u00f3rego planowane jest seminarium pt. \u201eKafka i Schulz\u201d, na kt\u00f3re serdecznie zapraszamy!\\nData: 20 kwietnia godz. 15:00.\\nMiejsce: Uniwersytet Tokijski, Hongo Campus, Law &amp; Letters Building 2, Large Classroom #2 \\nG\u0142\u00f3wne punkty:\\n- Wprowadzenie do filmu pt. \u201eFranz Kafka\u201d \u2013 Prof. Koichi Kuyama (Tokijski Uniwersytet Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych);\\n- Projekcja filmu pt. \u201eFranz Kafka\u201d w re\u017c. Piotra Duma\u0142y (1991, 16 min.);\\n- Wyk\u0142ad Prof. Ariko Kato (Uniwersytet Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Nagoya) pt. \u201eKafka, Bruno Schulz i E. M. Lillien: wielokulturowo\u015b\u0107 \u017cydowskich pisarzy i artyst\u00f3w w \u015arodkowo-Wschodniej Europie\\\";\\nProwadzenie seminarium i uwagi ko\u0144cowe - Prof. Kenichi Abe (Uniwersytet Tokijski Wydzia\u0142 Literatury Wsp\u00f3\u0142czesnej);\\n* Wst\u0119p bezp\u0142atny, rezerwacja nie jest wymagana.\\nSzczeg\u00f3\u0142y\\n* Prof. Ariko Kato jest profesorem na Uniwersytecie Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Nagoya, specjalizuje si\u0119 w dziedzinie polskiej kultury i literatury. By\u0142a profesorem go\u015bcinnym w Polskiej Akademii Nauk (PAN), US Holocaust Memorial Museum i na Uniwersytecie Yale. G\u0142\u00f3wne publikacje: \u201eBruno Schulz, modernista z Drohobycza. Ksi\u0119ga, obraz, tekst\u201d (2023), \u201eBr\u016bno Shurutsu: Me kara te e\u201d (jap., 2010), \u201eHorok\u014dsuto to Hiroshima: P\u014drando to nihon ni okeru dainizisekaitaisen no kioku (jap., 2021), \u201ePami\u0119\u0107 o II wojnie \u015bwiatowej w Polsce i Japonii\u201d (2018). Przet\u0142umaczy\u0142a na j\u0119z. japo\u0144ski \u201eMedaliony\u201d Zofii Na\u0142kowskiej i \u201eAkacias Blooming\u201d Debory Vogel (cz\u0119\u015bciowo z jidysz), za przet\u0142umaczenie kt\u00f3rej otrzyma\u0142a nagrod\u0119  w Japonii the Best Translation Prize w 2020 r. Nale\u017cy do komitetu redakcyjnego czasopisma \u201eSchulz \/ Forum\u201d wydawanego w Polsce i po\u015bwi\u0119conego osobie i dzie\u0142u Brunona Schulza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-20\",\"endDate\":\"2024-04-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Kafka Festival\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86\",\"name\":\"hiraiwar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hiraiwar\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/hiraiwar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d - Instytut Polski w Tokio","description":"Seminar Kafka and Szulc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d - Instytut Polski w Tokio","og_description":"Seminar Kafka and Szulc","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2024-03-27T03:04:41+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T01:20:08+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png","type":"image\/png"}],"author":"hiraiwar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"hiraiwar","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/","name":"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-300x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1-1024x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png","datePublished":"2024-03-27T03:04:41+02:00","dateModified":"2024-04-22T01:20:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86"},"description":"Z okazji 140. rocznicy urodzin (2023) i 100. rocznicy \u015bmierci (2024) pisarza Franza Kafki Centrum Czeskie, Instytut Goethego, Austriackie Forum Kultury i Instytut Polski w Tokio organizuj\u0105 wsp\u00f3lny projekt rocznicowy pt. \u201eKafka Projekt 23\u219224\u201d. Jego zwie\u0144czeniem jest Festiwal Kafki (1.04 \u2013 20.05), w programie kt\u00f3rego planowane jest seminarium pt. \u201eKafka i Schulz\u201d, na kt\u00f3re serdecznie zapraszamy!\nData: 20 kwietnia godz. 15:00.\nMiejsce: Uniwersytet Tokijski, Hongo Campus, Law &amp; Letters Building 2, Large Classroom #2 \nG\u0142\u00f3wne punkty:\n- Wprowadzenie do filmu pt. \u201eFranz Kafka\u201d \u2013 Prof. Koichi Kuyama (Tokijski Uniwersytet Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych);\n- Projekcja filmu pt. \u201eFranz Kafka\u201d w re\u017c. Piotra Duma\u0142y (1991, 16 min.);\n- Wyk\u0142ad Prof. Ariko Kato (Uniwersytet Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Nagoya) pt. \u201eKafka, Bruno Schulz i E. M. Lillien: wielokulturowo\u015b\u0107 \u017cydowskich pisarzy i artyst\u00f3w w \u015arodkowo-Wschodniej Europie\";\nProwadzenie seminarium i uwagi ko\u0144cowe - Prof. Kenichi Abe (Uniwersytet Tokijski Wydzia\u0142 Literatury Wsp\u00f3\u0142czesnej);\n* Wst\u0119p bezp\u0142atny, rezerwacja nie jest wymagana.\nSzczeg\u00f3\u0142y\n* Prof. Ariko Kato jest profesorem na Uniwersytecie Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Nagoya, specjalizuje si\u0119 w dziedzinie polskiej kultury i literatury. By\u0142a profesorem go\u015bcinnym w Polskiej Akademii Nauk (PAN), US Holocaust Memorial Museum i na Uniwersytecie Yale. G\u0142\u00f3wne publikacje: \u201eBruno Schulz, modernista z Drohobycza. Ksi\u0119ga, obraz, tekst\u201d (2023), \u201eBr\u016bno Shurutsu: Me kara te e\u201d (jap., 2010), \u201eHorok\u014dsuto to Hiroshima: P\u014drando to nihon ni okeru dainizisekaitaisen no kioku (jap., 2021), \u201ePami\u0119\u0107 o II wojnie \u015bwiatowej w Polsce i Japonii\u201d (2018). Przet\u0142umaczy\u0142a na j\u0119z. japo\u0144ski \u201eMedaliony\u201d Zofii Na\u0142kowskiej i \u201eAkacias Blooming\u201d Debory Vogel (cz\u0119\u015bciowo z jidysz), za przet\u0142umaczenie kt\u00f3rej otrzyma\u0142a nagrod\u0119  w Japonii the Best Translation Prize w 2020 r. Nale\u017cy do komitetu redakcyjnego czasopisma \u201eSchulz \/ Forum\u201d wydawanego w Polsce i po\u015bwi\u0119conego osobie i dzie\u0142u Brunona Schulza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-20","endDate":"2024-04-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/03\/Kafka-1.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Kafka Festival"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/seminarium-kafka-i-schulz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seminarium \u201eKafka i Schulz\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86","name":"hiraiwar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g","caption":"hiraiwar"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/hiraiwar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8511"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8696,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8511\/revisions\/8696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}