{"id":8930,"date":"2024-05-27T09:49:11","date_gmt":"2024-05-27T07:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?p=8930"},"modified":"2024-05-28T06:14:26","modified_gmt":"2024-05-28T04:14:26","slug":"wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/","title":{"rendered":"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Tokio i przy wsparciu Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego, do Japonii przyjecha\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie, kt\u00f3ry 15 maja wyst\u0105pi\u0142 w Takasaki. Koncert zosta\u0142 zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Takasaki oraz Fundacj\u0105 Takasaki. Mystkowianie wyst\u0105pili w Teatrze w Takasaki, kt\u00f3rego widownia liczy 500 miejsc, a ch\u0119tnych do obejrzenia wyst\u0119pu polskich artyst\u00f3w by\u0142o ponad 2 razy wi\u0119cej. Wyst\u0119p zosta\u0142 nagrodzony ogromnymi brawami.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">Miasto Takasaki od lat utrzymuje bardzo bliskie kontakty z Polsk\u0105 \u2013 w ubieg\u0142ym roku go\u015bci\u0142o Zesp\u00f3\u0142 Regionalny \u201eIstebna\u201d, a w 2018 r. Ann\u0119 Mari\u0119 Jopek, jak r\u00f3wnie\u017c polskich sportowc\u00f3w przed Igrzyskami Olimpijskimi 2020 w Tokio.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">18 maja Mystkowianie wyst\u0105pili na Festiwalu Polskim w Tokio, prezentuj\u0105c swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, wokalne oraz instrumentalne. Cz\u0142onkowie Zespo\u0142u przeprowadzili r\u00f3wnie\u017c warsztaty haftu ludowego z Ma\u0142opolski.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">Zesp\u00f3\u0142 Mystkowianie powsta\u0142 w 1984 r. we wsi Mystk\u00f3w, woj. Ma\u0142opolskie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w repertuarze Mystkowian jest unikatowych, odkrytych podczas bada\u0144 terenowych lub przekazanych przez najstarszych cz\u0142onk\u00f3w Zespo\u0142u. Arty\u015bci wyst\u0119puj\u0105 na co dzie\u0144 w tradycyjnych strojach ze wsi Mystk\u00f3w, ale na koncerty w Japonii przygotowali r\u00f3wnie\u017c dodatkowe zestawy stroj\u00f3w ludowych, charakterystycznych dla okolicznych rejon\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-8913 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Logo-Malopolska-H-rgb_1-300x68.png\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Logo-Malopolska-H-rgb_1-300x68.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Logo-Malopolska-H-rgb_1-1024x233.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Logo-Malopolska-H-rgb_1-768x175.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Logo-Malopolska-H-rgb_1.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\">Zdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio\/Justyna Fleicht (Tokio)<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia: Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego (Takasaki)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8914\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8914\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8915\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8915\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" data-id=\"8916\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-3-1024x709.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8916\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-3-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-3-300x208.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-3-768x532.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-3-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-3-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" data-id=\"8917\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-4-1024x636.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8917\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-4-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-4-300x186.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-4-768x477.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-4-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-4-2048x1273.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"651\" data-id=\"8918\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-5-1024x651.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8918\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-5-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-5-300x191.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-5-768x489.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-5-1536x977.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-5-2048x1303.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"809\" data-id=\"8919\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-6-1024x809.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8919\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-6-1024x809.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-6-300x237.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-6-768x607.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-6-1536x1213.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-6-2048x1618.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8920\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8920\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-7-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" data-id=\"8921\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-8-1024x656.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8921\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-8-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-8-300x192.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-8-768x492.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-8-1536x984.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-8-2048x1312.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"532\" data-id=\"8922\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-9-1024x532.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8922\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-9-1024x532.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-9-300x156.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-9-768x399.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-9-1536x798.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-9-2048x1064.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8923\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-10-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8923\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-10.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8924\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-11-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8924\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-11-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-11-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-11.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8925\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8925\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Tokio i przy wsparciu Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego, do Japonii przyjecha\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie, kt\u00f3ry 15 maja wyst\u0105pi\u0142 w Takasaki. Koncert zosta\u0142 zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Takasaki oraz Fundacj\u0105 Takasaki. Mystkowianie wyst\u0105pili w Teatrze w Takasaki, kt\u00f3rego widownia liczy 500 miejsc, a ch\u0119tnych do obejrzenia wyst\u0119pu polskich artyst\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":8925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,38,44,50,34],"tags":[779,777,615,582],"class_list":["post-8930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-inne","category-muzyka","category-teatr-i-taniec","category-wydarzenia","tag-malopolska","tag-mystkowianie","tag-polska-muzyka","tag-tance-ludowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii - Instytut Polski w Tokio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6c11\u4fd7\u821e\u8e0a\u56e3\u30df\u30b9\u30c8\u30b3\u30f4\u30a3\u30a2\u30cb\u30a7\u3000Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii - Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6c11\u4fd7\u821e\u8e0a\u56e3\u30df\u30b9\u30c8\u30b3\u30f4\u30a3\u30a2\u30cb\u30a7\u3000Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T07:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-28T04:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hiraiwar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hiraiwar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/\",\"name\":\"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T07:49:11+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T04:14:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86\"},\"description\":\"Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Tokio i przy wsparciu Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego, do Japonii przyjecha\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie, kt\u00f3ry 15 maja wyst\u0105pi\u0142 w Takasaki. Koncert zosta\u0142 zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Takasaki oraz Fundacj\u0105 Takasaki. Mystkowianie wyst\u0105pili w Teatrze w Takasaki, kt\u00f3rego widownia liczy 500 miejsc, a ch\u0119tnych do obejrzenia wyst\u0119pu polskich artyst\u00f3w by\u0142o ponad 2 razy wi\u0119cej. Wyst\u0119p zosta\u0142 nagrodzony ogromnymi brawami.\\nMiasto Takasaki od lat utrzymuje bardzo bliskie kontakty z Polsk\u0105 \u2013 w ubieg\u0142ym roku go\u015bci\u0142o Zesp\u00f3\u0142 Regionalny \u201eIstebna\u201d, a w 2018 r. Ann\u0119 Mari\u0119 Jopek, jak r\u00f3wnie\u017c polskich sportowc\u00f3w przed Igrzyskami Olimpijskimi 2020 w Tokio.\\n\u00a0\\n18 maja Mystkowianie wyst\u0105pili na Festiwalu Polskim w Tokio, prezentuj\u0105c swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, wokalne oraz instrumentalne. Cz\u0142onkowie Zespo\u0142u przeprowadzili r\u00f3wnie\u017c warsztaty haftu ludowego z Ma\u0142opolski.\\n\u00a0\\nZesp\u00f3\u0142 Mystkowianie powsta\u0142 w 1984 r. we wsi Mystk\u00f3w, woj. Ma\u0142opolskie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w repertuarze Mystkowian jest unikatowych, odkrytych podczas bada\u0144 terenowych lub przekazanych przez najstarszych cz\u0142onk\u00f3w Zespo\u0142u. Arty\u015bci wyst\u0119puj\u0105 na co dzie\u0144 w tradycyjnych strojach ze wsi Mystk\u00f3w, ale na koncerty w Japonii przygotowali r\u00f3wnie\u017c dodatkowe zestawy stroj\u00f3w ludowych, charakterystycznych dla okolicznych rejon\u00f3w.\\n\u00a0\\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio\/Justyna Fleicht (Tokio)\\nZdj\u0119cia: Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego (Takasaki)\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-27\",\"endDate\":\"2024-05-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Tokio\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86\",\"name\":\"hiraiwar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hiraiwar\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/hiraiwar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii - Instytut Polski w Tokio","description":"\u6c11\u4fd7\u821e\u8e0a\u56e3\u30df\u30b9\u30c8\u30b3\u30f4\u30a3\u30a2\u30cb\u30a7\u3000Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii - Instytut Polski w Tokio","og_description":"\u6c11\u4fd7\u821e\u8e0a\u56e3\u30df\u30b9\u30c8\u30b3\u30f4\u30a3\u30a2\u30cb\u30a7\u3000Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/","og_site_name":"Instytut Polski w Tokio","article_published_time":"2024-05-27T07:49:11+00:00","article_modified_time":"2024-05-28T04:14:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hiraiwar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"hiraiwar","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/","name":"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg","datePublished":"2024-05-27T07:49:11+02:00","dateModified":"2024-05-28T04:14:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86"},"description":"Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Tokio i przy wsparciu Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego, do Japonii przyjecha\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Regionalny Mystkowianie, kt\u00f3ry 15 maja wyst\u0105pi\u0142 w Takasaki. Koncert zosta\u0142 zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem Miasta Takasaki oraz Fundacj\u0105 Takasaki. Mystkowianie wyst\u0105pili w Teatrze w Takasaki, kt\u00f3rego widownia liczy 500 miejsc, a ch\u0119tnych do obejrzenia wyst\u0119pu polskich artyst\u00f3w by\u0142o ponad 2 razy wi\u0119cej. Wyst\u0119p zosta\u0142 nagrodzony ogromnymi brawami.\nMiasto Takasaki od lat utrzymuje bardzo bliskie kontakty z Polsk\u0105 \u2013 w ubieg\u0142ym roku go\u015bci\u0142o Zesp\u00f3\u0142 Regionalny \u201eIstebna\u201d, a w 2018 r. Ann\u0119 Mari\u0119 Jopek, jak r\u00f3wnie\u017c polskich sportowc\u00f3w przed Igrzyskami Olimpijskimi 2020 w Tokio.\n\u00a0\n18 maja Mystkowianie wyst\u0105pili na Festiwalu Polskim w Tokio, prezentuj\u0105c swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, wokalne oraz instrumentalne. Cz\u0142onkowie Zespo\u0142u przeprowadzili r\u00f3wnie\u017c warsztaty haftu ludowego z Ma\u0142opolski.\n\u00a0\nZesp\u00f3\u0142 Mystkowianie powsta\u0142 w 1984 r. we wsi Mystk\u00f3w, woj. Ma\u0142opolskie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w repertuarze Mystkowian jest unikatowych, odkrytych podczas bada\u0144 terenowych lub przekazanych przez najstarszych cz\u0142onk\u00f3w Zespo\u0142u. Arty\u015bci wyst\u0119puj\u0105 na co dzie\u0144 w tradycyjnych strojach ze wsi Mystk\u00f3w, ale na koncerty w Japonii przygotowali r\u00f3wnie\u017c dodatkowe zestawy stroj\u00f3w ludowych, charakterystycznych dla okolicznych rejon\u00f3w.\n\u00a0\nZdj\u0119cia: Instytut Polski w Tokio\/Justyna Fleicht (Tokio)\nZdj\u0119cia: Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego (Takasaki)\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-27","endDate":"2024-05-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/Mystkowianie-12.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/pl\/wystepy-zespolu-regionalnego-mystkowianie-w-japonii-raport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyst\u0119py Zespo\u0142u Regionalnego Mystkowianie w Japonii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/","name":"Instytut Polski w Tokio","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/440b376deee068c4b785671b24434d86","name":"hiraiwar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8cc1326667a6b7d4c97d205e545882?s=96&d=mm&r=g","caption":"hiraiwar"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/author\/hiraiwar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8930"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8947,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8930\/revisions\/8947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/tokyo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}