{"id":1448,"date":"2020-09-07T10:39:42","date_gmt":"2020-09-07T08:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=1448"},"modified":"2020-09-07T12:39:41","modified_gmt":"2020-09-07T10:39:41","slug":"krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/","title":{"rendered":"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre"},"content":{"rendered":"\n<p>Vieno savi\u010diausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 W.G.Sebaldo k\u016brybos vir\u0161\u016bne vadinamas paskutinis jo romanas<em> <\/em><em>Austerlicas<\/em>\u2013 tai epin\u0117 meditacija apie Holokausto traum\u0105 ir jos pasekmes idividualaus \u017emogaus likimui. Romane per asmenin\u0117s patirties prizm\u0119 taip pat reflektuojamas \u017emonij\u0105 alinan\u010di\u0173 kar\u0173 ir XX a. civilizacijos naikinimo mastas. Pirm\u0105 kart\u0105 su Sebaldo k\u016bryba susitinkantis K.Lupa mano, kad \u0161io ra\u0161ytojo literat\u016bra <em>gali inicijuoti teatro kalbos permainas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u201eAusterlico\u201d 2001-aisiais Sebaldas buvo nominuotas Nobelio literat\u016bros premijai. Deja, tais pa\u010diais metais ra\u0161ytojas netik\u0117tai mir\u0117. Po ra\u0161ytojo mirties \u201eAusterlicas\u201c buvo i\u0161verstas \u012f daugyb\u0119 pasaulio kalb\u0173 ir tapo \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros klasika, o JAV ir Did\u017eiojoje Britanijoje &#8211; kultine knyga. &nbsp;Leidykla \u201eBaltos lankos\u201d ruden\u012f planuoja i\u0161leisti lietuvi\u0161k\u0105 \u201eAusterlico\u201d vertim\u0105 (vert\u0117ja R\u016bta Jonynait\u0117).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eAusterlico\u201c&nbsp;<\/em>\u012fvykiai apima \u0161e\u0161is de\u0161imtme\u010dius, nuo 1939-\u0173j\u0173 iki am\u017eiaus pabaigos. Veiksmas vyksta Antverpene, Velse, Oksforde, Londone, Pary\u017eiuje, Prahoje, Terezyne, Marienbade\u2026 Istoriniai \u012fvykiai yra pasibaig\u0119 iki pasakojimo prad\u017eios. Sebaldas apra\u0161o beveik tris paskutinius XX a. de\u0161imtme\u010dius skirtinguose Europos miestuose vykusius&nbsp;<em>atsitiktinius<\/em>&nbsp;susitikimus tarp pasakotojo ir vieni\u0161o klaj\u016bno Austerlico. Iki pilnametyst\u0117s Austerlicas ne\u017einojo nei savo tikrojo vardo, nei kas jo t\u0117vai. Penkiamet\u012f berniuk\u0105 jo motina,&nbsp;prie\u0161 pat deportacij\u0105 \u012f Terezyno koncentracijos stovykl\u0105,<em> gyvyb\u0117s traukiniu<\/em>&nbsp;i\u0161 Prahos i\u0161siunt\u0117 \u012f London\u0105. T\u0117vas dingo be \u017einios. Austerlicas kitu vardu buvo \u012fs\u016bnytas ir augo Velse, mok\u0117si Oksforde, po studij\u0173 apsigyveno Londone ir u\u017esi\u0117m\u0117 XIX a. architekt\u016bros tyrin\u0117jimais. Gyveno be atminties, kol Liverpulio stotyje, kur kadaise buvo atve\u017etas&nbsp;<em>gyvyb\u0117s traukiniu<\/em>, j\u012f u\u017eklupo prisiminimo sm\u016bgis. Tada leidosi \u012f savo vaikyst\u0117s nam\u0173 ir t\u0117v\u0173 paie\u0161kas. Ta\u010diau gr\u012f\u017eimas \u012f namus Prahoje tik dar labiau sustiprino Austerlico atskirties jausm\u0105, ir vien t\u0117v\u0173 p\u0117dsak\u0173 paie\u0161ka suteikia jo gyvenimui prasm\u0119\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Re\u017eisierius:<\/strong> Krystian Lupa (Lenkija)<br \/><strong>Vaidina:<\/strong> Sergejus Ivanovas, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodyt\u0117, Jovita Jankelaityt\u0117, Matas Dirgin\u010dius, Danut\u0117 Kuodyt\u0117, Girius Liuga.<br \/><strong>Re\u017eisieriaus asistentas:<\/strong> Tauras \u010ci\u017eas<br \/><strong>Kostium\u0173 dailininkas:<\/strong> Piotr Skiba<br \/><strong>Scenografas:<\/strong> Krystian Lupa<br \/><strong>Video menininkas:<\/strong> Mikas \u017dukauskas<br \/><strong>Kompozitorius:<\/strong> Arturas Bum\u0161teinas<br \/><strong>Premjera:<\/strong> 2020 m. rugs\u0117jo 23 d.<\/p>\n<p>Daugiau: <a href=\"http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/\">http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vieno savi\u010diausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 W.G.Sebaldo k\u016brybos vir\u0161\u016bne vadinamas paskutinis jo romanas Austerlicas\u2013 tai epin\u0117 meditacija apie Holokausto traum\u0105 ir jos pasekmes idividualaus \u017emogaus likimui. Romane per asmenin\u0117s patirties prizm\u0119 taip pat reflektuojamas \u017emonij\u0105 alinan\u010di\u0173 kar\u0173 ir XX a. civilizacijos naikinimo mastas. Pirm\u0105 kart\u0105 su Sebaldo k\u016bryba susitinkantis K.Lupa mano, kad \u0161io ra\u0161ytojo literat\u016bra gali inicijuoti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,29],"tags":[],"class_list":["post-1448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-teatras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vieno savi\u010diausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 W.G.Sebaldo k\u016brybos vir\u0161\u016bne vadinamas paskutinis jo romanas Austerlicas\u2013 tai epin\u0117 meditacija apie Holokausto traum\u0105 ir jos pasekmes idividualaus \u017emogaus likimui. Romane per asmenin\u0117s patirties prizm\u0119 taip pat reflektuojamas \u017emonij\u0105 alinan\u010di\u0173 kar\u0173 ir XX a. civilizacijos naikinimo mastas. Pirm\u0105 kart\u0105 su Sebaldo k\u016bryba susitinkantis K.Lupa mano, kad \u0161io ra\u0161ytojo literat\u016bra gali inicijuoti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T08:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-07T10:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lukowiczo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lukowiczo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/\",\"name\":\"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-211x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-722x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-07T08:39:42+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-07T10:39:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-23\",\"endDate\":\"2020-09-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Vieno savi\u010diausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 W.G.Sebaldo k\u016brybos vir\u0161\u016bne vadinamas paskutinis jo romanas Austerlicas\u2013 tai epin\u0117 meditacija apie Holokausto traum\u0105 ir jos pasekmes idividualaus \u017emogaus likimui. Romane per asmenin\u0117s patirties prizm\u0119 taip pat reflektuojamas \u017emonij\u0105 alinan\u010di\u0173 kar\u0173 ir XX a. civilizacijos naikinimo mastas. Pirm\u0105 kart\u0105 su Sebaldo k\u016bryba susitinkantis K.Lupa mano, kad \u0161io ra\u0161ytojo literat\u016bra gali inicijuoti teatro kalbos permainas.\\nPo \u201eAusterlico\u201d 2001-aisiais Sebaldas buvo nominuotas Nobelio literat\u016bros premijai. Deja, tais pa\u010diais metais ra\u0161ytojas netik\u0117tai mir\u0117. Po ra\u0161ytojo mirties \u201eAusterlicas\u201c buvo i\u0161verstas \u012f daugyb\u0119 pasaulio kalb\u0173 ir tapo \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros klasika, o JAV ir Did\u017eiojoje Britanijoje - kultine knyga.  Leidykla \u201eBaltos lankos\u201d ruden\u012f planuoja i\u0161leisti lietuvi\u0161k\u0105 \u201eAusterlico\u201d vertim\u0105 (vert\u0117ja R\u016bta Jonynait\u0117). \\n\u201eAusterlico\u201c \u012fvykiai apima \u0161e\u0161is de\u0161imtme\u010dius, nuo 1939-\u0173j\u0173 iki am\u017eiaus pabaigos. Veiksmas vyksta Antverpene, Velse, Oksforde, Londone, Pary\u017eiuje, Prahoje, Terezyne, Marienbade\u2026 Istoriniai \u012fvykiai yra pasibaig\u0119 iki pasakojimo prad\u017eios. Sebaldas apra\u0161o beveik tris paskutinius XX a. de\u0161imtme\u010dius skirtinguose Europos miestuose vykusius atsitiktinius susitikimus tarp pasakotojo ir vieni\u0161o klaj\u016bno Austerlico. Iki pilnametyst\u0117s Austerlicas ne\u017einojo nei savo tikrojo vardo, nei kas jo t\u0117vai. Penkiamet\u012f berniuk\u0105 jo motina, prie\u0161 pat deportacij\u0105 \u012f Terezyno koncentracijos stovykl\u0105, gyvyb\u0117s traukiniu i\u0161 Prahos i\u0161siunt\u0117 \u012f London\u0105. T\u0117vas dingo be \u017einios. Austerlicas kitu vardu buvo \u012fs\u016bnytas ir augo Velse, mok\u0117si Oksforde, po studij\u0173 apsigyveno Londone ir u\u017esi\u0117m\u0117 XIX a. architekt\u016bros tyrin\u0117jimais. Gyveno be atminties, kol Liverpulio stotyje, kur kadaise buvo atve\u017etas gyvyb\u0117s traukiniu, j\u012f u\u017eklupo prisiminimo sm\u016bgis. Tada leidosi \u012f savo vaikyst\u0117s nam\u0173 ir t\u0117v\u0173 paie\u0161kas. Ta\u010diau gr\u012f\u017eimas \u012f namus Prahoje tik dar labiau sustiprino Austerlico atskirties jausm\u0105, ir vien t\u0117v\u0173 p\u0117dsak\u0173 paie\u0161ka suteikia jo gyvenimui prasm\u0119\u2026\\nRe\u017eisierius: Krystian Lupa (Lenkija)Vaidina: Sergejus Ivanovas, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodyt\u0117, Jovita Jankelaityt\u0117, Matas Dirgin\u010dius, Danut\u0117 Kuodyt\u0117, Girius Liuga.Re\u017eisieriaus asistentas: Tauras \u010ci\u017easKostium\u0173 dailininkas: Piotr SkibaScenografas: Krystian LupaVideo menininkas: Mikas \u017dukauskasKompozitorius: Arturas Bum\u0161teinasPremjera: 2020 m. rugs\u0117jo 23 d.\\nDaugiau: http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1419},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6\",\"name\":\"lukowiczo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lukowiczo\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukowiczo\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/lukowiczo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Vieno savi\u010diausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 W.G.Sebaldo k\u016brybos vir\u0161\u016bne vadinamas paskutinis jo romanas Austerlicas\u2013 tai epin\u0117 meditacija apie Holokausto traum\u0105 ir jos pasekmes idividualaus \u017emogaus likimui. Romane per asmenin\u0117s patirties prizm\u0119 taip pat reflektuojamas \u017emonij\u0105 alinan\u010di\u0173 kar\u0173 ir XX a. civilizacijos naikinimo mastas. Pirm\u0105 kart\u0105 su Sebaldo k\u016bryba susitinkantis K.Lupa mano, kad \u0161io ra\u0161ytojo literat\u016bra gali inicijuoti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2020-09-07T08:39:42+00:00","article_modified_time":"2020-09-07T10:39:41+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1419,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lukowiczo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lukowiczo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/","name":"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-211x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-722x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","datePublished":"2020-09-07T08:39:42+02:00","dateModified":"2020-09-07T10:39:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-23","endDate":"2020-09-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Vieno savi\u010diausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 W.G.Sebaldo k\u016brybos vir\u0161\u016bne vadinamas paskutinis jo romanas Austerlicas\u2013 tai epin\u0117 meditacija apie Holokausto traum\u0105 ir jos pasekmes idividualaus \u017emogaus likimui. Romane per asmenin\u0117s patirties prizm\u0119 taip pat reflektuojamas \u017emonij\u0105 alinan\u010di\u0173 kar\u0173 ir XX a. civilizacijos naikinimo mastas. Pirm\u0105 kart\u0105 su Sebaldo k\u016bryba susitinkantis K.Lupa mano, kad \u0161io ra\u0161ytojo literat\u016bra gali inicijuoti teatro kalbos permainas.\nPo \u201eAusterlico\u201d 2001-aisiais Sebaldas buvo nominuotas Nobelio literat\u016bros premijai. Deja, tais pa\u010diais metais ra\u0161ytojas netik\u0117tai mir\u0117. Po ra\u0161ytojo mirties \u201eAusterlicas\u201c buvo i\u0161verstas \u012f daugyb\u0119 pasaulio kalb\u0173 ir tapo \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016bros klasika, o JAV ir Did\u017eiojoje Britanijoje - kultine knyga.  Leidykla \u201eBaltos lankos\u201d ruden\u012f planuoja i\u0161leisti lietuvi\u0161k\u0105 \u201eAusterlico\u201d vertim\u0105 (vert\u0117ja R\u016bta Jonynait\u0117). \n\u201eAusterlico\u201c \u012fvykiai apima \u0161e\u0161is de\u0161imtme\u010dius, nuo 1939-\u0173j\u0173 iki am\u017eiaus pabaigos. Veiksmas vyksta Antverpene, Velse, Oksforde, Londone, Pary\u017eiuje, Prahoje, Terezyne, Marienbade\u2026 Istoriniai \u012fvykiai yra pasibaig\u0119 iki pasakojimo prad\u017eios. Sebaldas apra\u0161o beveik tris paskutinius XX a. de\u0161imtme\u010dius skirtinguose Europos miestuose vykusius atsitiktinius susitikimus tarp pasakotojo ir vieni\u0161o klaj\u016bno Austerlico. Iki pilnametyst\u0117s Austerlicas ne\u017einojo nei savo tikrojo vardo, nei kas jo t\u0117vai. Penkiamet\u012f berniuk\u0105 jo motina, prie\u0161 pat deportacij\u0105 \u012f Terezyno koncentracijos stovykl\u0105, gyvyb\u0117s traukiniu i\u0161 Prahos i\u0161siunt\u0117 \u012f London\u0105. T\u0117vas dingo be \u017einios. Austerlicas kitu vardu buvo \u012fs\u016bnytas ir augo Velse, mok\u0117si Oksforde, po studij\u0173 apsigyveno Londone ir u\u017esi\u0117m\u0117 XIX a. architekt\u016bros tyrin\u0117jimais. Gyveno be atminties, kol Liverpulio stotyje, kur kadaise buvo atve\u017etas gyvyb\u0117s traukiniu, j\u012f u\u017eklupo prisiminimo sm\u016bgis. Tada leidosi \u012f savo vaikyst\u0117s nam\u0173 ir t\u0117v\u0173 paie\u0161kas. Ta\u010diau gr\u012f\u017eimas \u012f namus Prahoje tik dar labiau sustiprino Austerlico atskirties jausm\u0105, ir vien t\u0117v\u0173 p\u0117dsak\u0173 paie\u0161ka suteikia jo gyvenimui prasm\u0119\u2026\nRe\u017eisierius: Krystian Lupa (Lenkija)Vaidina: Sergejus Ivanovas, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodyt\u0117, Jovita Jankelaityt\u0117, Matas Dirgin\u010dius, Danut\u0117 Kuodyt\u0117, Girius Liuga.Re\u017eisieriaus asistentas: Tauras \u010ci\u017easKostium\u0173 dailininkas: Piotr SkibaScenografas: Krystian LupaVideo menininkas: Mikas \u017dukauskasKompozitorius: Arturas Bum\u0161teinasPremjera: 2020 m. rugs\u0117jo 23 d.\nDaugiau: http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","width":1000,"height":1419},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/krystiano-lupos-spektaklis-austerlicas-jaunimo-teatre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krystiano Lupos spektaklis \u201eAusterlicas\u201d Jaunimo teatre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6","name":"lukowiczo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g","caption":"lukowiczo"},"sameAs":["http:\/\/lukowiczo"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/lukowiczo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1462,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions\/1462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}