{"id":1456,"date":"2020-09-07T10:39:42","date_gmt":"2020-09-07T08:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=1456"},"modified":"2020-09-07T12:37:17","modified_gmt":"2020-09-07T10:37:17","slug":"spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/","title":{"rendered":"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie"},"content":{"rendered":"\n<p>Austerlitz, ostatnia powie\u015b\u0107 W.G. Sebalda, jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy, nazywana szczytem jego tw\u00f3rczo\u015bci, jest epick\u0105 medytacj\u0105 nad traum\u0105 Holokaustu i jej konsekwencjami dla losu jednostki. Powie\u015b\u0107 odzwierciedla tak\u017ce, przez pryzmat osobistych do\u015bwiadcze\u0144, niszczycielski zakres spustoszenia cywilizacji XX wieku przez wojny. &nbsp;K. Lupa, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 po tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sebalda po raz pierwszy, uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bliteratura tego pisarza mo\u017ce <em>zapocz\u0105tkowa\u0107 zmiany w j\u0119zyku teatru<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wydaniu Austerlitz w 2001 roku Sebald by\u0142 nominowany do Literackiej Nagrody Nobla. Niestety, w tym samym roku pisarz niespodziewanie zmar\u0142. Po \u015bmierci pisarza Austerlitz przet\u0142umaczono na wiele j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata i sta\u0142 si\u0119 on klasykiem literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, a tak\u017ce kultow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Baltos Lankos planuje jesieni\u0105 wydanie litewskiego t\u0142umaczenia Austerlitzu (przek\u0142ad R\u016bty Jonynait\u0117).<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenia opisane w Austerlitzu obejmuj\u0105 sze\u015b\u0107 dekad, od 1939 do ko\u0144ca wieku. Akcja rozgrywa si\u0119 w Antwerpii, Walii, Oksfordzie, Londynie, Pary\u017cu, Pradze, Terezinie, Marienbadzie\u2026 Wydarzenia historyczne dobieg\u0142y ko\u0144ca przed rozpocz\u0119ciem opisywanej historii. \u00a0Sebald opisuje przypadkowe spotkania narratora z samotnym w\u0119drowcem Austerlitzem, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w r\u00f3\u017cnych europejskich miastach na przestrzeni ostatnich trzech dziesi\u0119cioleci XX wieku. W dzieci\u0144stwie Austerlitz nie zna\u0142 ani swojego prawdziwego imienia, ani tego, kim byli jego rodzice. Tu\u017c przed deportacj\u0105 do obozu koncentracyjnego w Terezinie matka wys\u0142a\u0142a pi\u0119cioletniego ch\u0142opca \u201epoci\u0105giem \u017cycia\u201d z Pragi do Londynu. Ojciec zagin\u0105\u0142 bez wie\u015bci. Austerlitz zosta\u0142 adoptowany pod innym imieniem i dorasta\u0142 w Walii, studiowa\u0142 w Oksfordzie, po studiach osiad\u0142 w Londynie i zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w badania architektury XIX wieku. \u017by\u0142 nie pami\u0119taj\u0105c niczego, do czasu, a\u017c na stacji w Liverpoolu,\u00a0 dok\u0105d kiedy\u015b przywi\u00f3z\u0142 go \u201epoci\u0105g \u017cycia\u201d, uderzy\u0142 go cios wspomnie\u0144. Rozpocz\u0105\u0142 wtedy poszukiwania domu swego dzieci\u0144stwa i rodzic\u00f3w. Jednak powr\u00f3t do domu, do Pragi, jedynie wzmocni\u0142 u Austerlitza poczucie wykluczenia i tylko poszukiwanie \u015blad\u00f3w po rodzicach nadaje sens jego \u017cyciu\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Re\u017cyser:<\/strong> Krystian Lupa<br><strong>W rolach g\u0142\u00f3wnych: <\/strong>Sergejus Ivanovas, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodyt\u0117, Jovita Jankelaityt\u0117, Matas Dirgin\u010dius, Danut\u0117 Kuodyt\u0117, Girius Liuga.<br><strong>Asystent re\u017cysera: <\/strong>Tauras \u010ci\u017eas<br><strong>Kostiumy:<\/strong> Piotr Skiba<br><strong>Scenografia: <\/strong>Krystian Lupa<br><strong>Wideo:<\/strong> Mikas \u017dukauskas<br><strong>Kompozytor: <\/strong>Arturas Bum\u0161teinas<br><strong>Premiera: <\/strong>23 wrze\u015bnia, 2020<br><br>Wi\u0119cej: <a href=\"http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/\">http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austerlitz, ostatnia powie\u015b\u0107 W.G. Sebalda, jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy, nazywana szczytem jego tw\u00f3rczo\u015bci, jest epick\u0105 medytacj\u0105 nad traum\u0105 Holokaustu i jej konsekwencjami dla losu jednostki. Powie\u015b\u0107 odzwierciedla tak\u017ce, przez pryzmat osobistych do\u015bwiadcze\u0144, niszczycielski zakres spustoszenia cywilizacji XX wieku przez wojny. &nbsp;K. Lupa, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 po tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sebalda po raz pierwszy, uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bliteratura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,29],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-teatras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Austerlitz, ostatnia powie\u015b\u0107 W.G. Sebalda, jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy, nazywana szczytem jego tw\u00f3rczo\u015bci, jest epick\u0105 medytacj\u0105 nad traum\u0105 Holokaustu i jej konsekwencjami dla losu jednostki. Powie\u015b\u0107 odzwierciedla tak\u017ce, przez pryzmat osobistych do\u015bwiadcze\u0144, niszczycielski zakres spustoszenia cywilizacji XX wieku przez wojny. &nbsp;K. Lupa, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 po tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sebalda po raz pierwszy, uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bliteratura [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T08:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-07T10:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lukowiczo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lukowiczo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/\",\"name\":\"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-211x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-722x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-07T08:39:42+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-07T10:37:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-23\",\"endDate\":\"2020-09-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Austerlitz, ostatnia powie\u015b\u0107 W.G. Sebalda, jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy, nazywana szczytem jego tw\u00f3rczo\u015bci, jest epick\u0105 medytacj\u0105 nad traum\u0105 Holokaustu i jej konsekwencjami dla losu jednostki. Powie\u015b\u0107 odzwierciedla tak\u017ce, przez pryzmat osobistych do\u015bwiadcze\u0144, niszczycielski zakres spustoszenia cywilizacji XX wieku przez wojny.  K. Lupa, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 po tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sebalda po raz pierwszy, uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bliteratura tego pisarza mo\u017ce zapocz\u0105tkowa\u0107 zmiany w j\u0119zyku teatru.\\nPo wydaniu Austerlitz w 2001 roku Sebald by\u0142 nominowany do Literackiej Nagrody Nobla. Niestety, w tym samym roku pisarz niespodziewanie zmar\u0142. Po \u015bmierci pisarza Austerlitz przet\u0142umaczono na wiele j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata i sta\u0142 si\u0119 on klasykiem literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, a tak\u017ce kultow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Baltos Lankos planuje jesieni\u0105 wydanie litewskiego t\u0142umaczenia Austerlitzu (przek\u0142ad R\u016bty Jonynait\u0117).\\nWydarzenia opisane w Austerlitzu obejmuj\u0105 sze\u015b\u0107 dekad, od 1939 do ko\u0144ca wieku. Akcja rozgrywa si\u0119 w Antwerpii, Walii, Oksfordzie, Londynie, Pary\u017cu, Pradze, Terezinie, Marienbadzie\u2026 Wydarzenia historyczne dobieg\u0142y ko\u0144ca przed rozpocz\u0119ciem opisywanej historii. \u00a0Sebald opisuje przypadkowe spotkania narratora z samotnym w\u0119drowcem Austerlitzem, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w r\u00f3\u017cnych europejskich miastach na przestrzeni ostatnich trzech dziesi\u0119cioleci XX wieku. W dzieci\u0144stwie Austerlitz nie zna\u0142 ani swojego prawdziwego imienia, ani tego, kim byli jego rodzice. Tu\u017c przed deportacj\u0105 do obozu koncentracyjnego w Terezinie matka wys\u0142a\u0142a pi\u0119cioletniego ch\u0142opca \u201epoci\u0105giem \u017cycia\u201d z Pragi do Londynu. Ojciec zagin\u0105\u0142 bez wie\u015bci. Austerlitz zosta\u0142 adoptowany pod innym imieniem i dorasta\u0142 w Walii, studiowa\u0142 w Oksfordzie, po studiach osiad\u0142 w Londynie i zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w badania architektury XIX wieku. \u017by\u0142 nie pami\u0119taj\u0105c niczego, do czasu, a\u017c na stacji w Liverpoolu,\u00a0 dok\u0105d kiedy\u015b przywi\u00f3z\u0142 go \u201epoci\u0105g \u017cycia\u201d, uderzy\u0142 go cios wspomnie\u0144. Rozpocz\u0105\u0142 wtedy poszukiwania domu swego dzieci\u0144stwa i rodzic\u00f3w. Jednak powr\u00f3t do domu, do Pragi, jedynie wzmocni\u0142 u Austerlitza poczucie wykluczenia i tylko poszukiwanie \u015blad\u00f3w po rodzicach nadaje sens jego \u017cyciu\u2026\\nRe\u017cyser: Krystian LupaW rolach g\u0142\u00f3wnych: Sergejus Ivanovas, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodyt\u0117, Jovita Jankelaityt\u0117, Matas Dirgin\u010dius, Danut\u0117 Kuodyt\u0117, Girius Liuga.Asystent re\u017cysera: Tauras \u010ci\u017easKostiumy: Piotr SkibaScenografia: Krystian LupaWideo: Mikas \u017dukauskasKompozytor: Arturas Bum\u0161teinasPremiera: 23 wrze\u015bnia, 2020Wi\u0119cej: http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1419},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6\",\"name\":\"lukowiczo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lukowiczo\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukowiczo\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/lukowiczo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Austerlitz, ostatnia powie\u015b\u0107 W.G. Sebalda, jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy, nazywana szczytem jego tw\u00f3rczo\u015bci, jest epick\u0105 medytacj\u0105 nad traum\u0105 Holokaustu i jej konsekwencjami dla losu jednostki. Powie\u015b\u0107 odzwierciedla tak\u017ce, przez pryzmat osobistych do\u015bwiadcze\u0144, niszczycielski zakres spustoszenia cywilizacji XX wieku przez wojny. &nbsp;K. Lupa, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 po tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sebalda po raz pierwszy, uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bliteratura [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2020-09-07T08:39:42+00:00","article_modified_time":"2020-09-07T10:37:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1419,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lukowiczo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"lukowiczo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/","name":"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-211x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1-722x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","datePublished":"2020-09-07T08:39:42+02:00","dateModified":"2020-09-07T10:37:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-23","endDate":"2020-09-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Austerlitz, ostatnia powie\u015b\u0107 W.G. Sebalda, jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy, nazywana szczytem jego tw\u00f3rczo\u015bci, jest epick\u0105 medytacj\u0105 nad traum\u0105 Holokaustu i jej konsekwencjami dla losu jednostki. Powie\u015b\u0107 odzwierciedla tak\u017ce, przez pryzmat osobistych do\u015bwiadcze\u0144, niszczycielski zakres spustoszenia cywilizacji XX wieku przez wojny.  K. Lupa, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 po tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sebalda po raz pierwszy, uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bliteratura tego pisarza mo\u017ce zapocz\u0105tkowa\u0107 zmiany w j\u0119zyku teatru.\nPo wydaniu Austerlitz w 2001 roku Sebald by\u0142 nominowany do Literackiej Nagrody Nobla. Niestety, w tym samym roku pisarz niespodziewanie zmar\u0142. Po \u015bmierci pisarza Austerlitz przet\u0142umaczono na wiele j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata i sta\u0142 si\u0119 on klasykiem literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, a tak\u017ce kultow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Baltos Lankos planuje jesieni\u0105 wydanie litewskiego t\u0142umaczenia Austerlitzu (przek\u0142ad R\u016bty Jonynait\u0117).\nWydarzenia opisane w Austerlitzu obejmuj\u0105 sze\u015b\u0107 dekad, od 1939 do ko\u0144ca wieku. Akcja rozgrywa si\u0119 w Antwerpii, Walii, Oksfordzie, Londynie, Pary\u017cu, Pradze, Terezinie, Marienbadzie\u2026 Wydarzenia historyczne dobieg\u0142y ko\u0144ca przed rozpocz\u0119ciem opisywanej historii. \u00a0Sebald opisuje przypadkowe spotkania narratora z samotnym w\u0119drowcem Austerlitzem, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w r\u00f3\u017cnych europejskich miastach na przestrzeni ostatnich trzech dziesi\u0119cioleci XX wieku. W dzieci\u0144stwie Austerlitz nie zna\u0142 ani swojego prawdziwego imienia, ani tego, kim byli jego rodzice. Tu\u017c przed deportacj\u0105 do obozu koncentracyjnego w Terezinie matka wys\u0142a\u0142a pi\u0119cioletniego ch\u0142opca \u201epoci\u0105giem \u017cycia\u201d z Pragi do Londynu. Ojciec zagin\u0105\u0142 bez wie\u015bci. Austerlitz zosta\u0142 adoptowany pod innym imieniem i dorasta\u0142 w Walii, studiowa\u0142 w Oksfordzie, po studiach osiad\u0142 w Londynie i zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w badania architektury XIX wieku. \u017by\u0142 nie pami\u0119taj\u0105c niczego, do czasu, a\u017c na stacji w Liverpoolu,\u00a0 dok\u0105d kiedy\u015b przywi\u00f3z\u0142 go \u201epoci\u0105g \u017cycia\u201d, uderzy\u0142 go cios wspomnie\u0144. Rozpocz\u0105\u0142 wtedy poszukiwania domu swego dzieci\u0144stwa i rodzic\u00f3w. Jednak powr\u00f3t do domu, do Pragi, jedynie wzmocni\u0142 u Austerlitza poczucie wykluczenia i tylko poszukiwanie \u015blad\u00f3w po rodzicach nadaje sens jego \u017cyciu\u2026\nRe\u017cyser: Krystian LupaW rolach g\u0142\u00f3wnych: Sergejus Ivanovas, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodyt\u0117, Jovita Jankelaityt\u0117, Matas Dirgin\u010dius, Danut\u0117 Kuodyt\u0117, Girius Liuga.Asystent re\u017cysera: Tauras \u010ci\u017easKostiumy: Piotr SkibaScenografia: Krystian LupaWideo: Mikas \u017dukauskasKompozytor: Arturas Bum\u0161teinasPremiera: 23 wrze\u015bnia, 2020Wi\u0119cej: http:\/\/www.jaunimoteatras.lt\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/09\/Austerlicas-1.jpg","width":1000,"height":1419},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/09\/07\/spektakl-krystiana-lupy-austerlitz-w-teatrze-mlodziezowym-w-wilnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spektakl Krystiana Lupy \u201eAusterlitz\u201c w Teatrze M\u0142odzie\u017cowym w Wilnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/fd2d243659e8d23eaa3074d6acb229e6","name":"lukowiczo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c6aee7bcf6042c8d578b5cd1aebf160?s=96&d=mm&r=g","caption":"lukowiczo"},"sameAs":["http:\/\/lukowiczo"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/lukowiczo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions\/1461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}