{"id":2577,"date":"2021-07-23T11:44:51","date_gmt":"2021-07-23T09:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=2577"},"modified":"2021-07-23T11:44:53","modified_gmt":"2021-07-23T09:44:53","slug":"wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/","title":{"rendered":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d<br \/><\/strong>3-21 sierpnia 2021 r.<br \/>Galeria Wile\u0144skiego Centrum Grafiki \u201eKair\u0117-de\u0161in\u0117\u201c (ul. Latako 3)<\/p>\n<p>\u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 to tytu\u0142 indywidualnej wystawy Marty Lech w Wile\u0144skim Centrum Grafiki. Wystawa jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Splitgraphic Biennale i Wile\u0144skiego Centrum Grafiki, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku i trwa w postaci naprzemiennych, odbywaj\u0105cych si\u0119 co dwa lata w Splicie i Wilnie, wystaw wsp\u00f3\u0142czesnych litewskich i chorwackich artyst\u00f3w grafik\u00f3w.<\/p>\n<p>\u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d to w\u0142a\u015bciwie pierwsza wsp\u00f3lnie zorganizowana wystawa, kt\u00f3ra nie reprezentuje ani chorwackiej, ani litewskiej sceny graficznej. Marta Lech jako artysta i grafik jest jednak mocno zwi\u0105zana ze Splitgraphic, a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 osadzona jest w narracji obu organizacji. W 2013 roku otrzyma\u0142a Grand Prix, a w 2015 roku odby\u0142a si\u0119 jej indywidualna wystawa i wyk\u0142ad w galerii biblioteki uniwersyteckiej w Splicie. Jej grafiki zosta\u0142y pokazane tak\u017ce na retrospektywnej wystawie Splitgraphic 2014 w Wile\u0144skim Centrum Grafiki zatytu\u0142owanej \u201eTen years of Splitgraphic biennial 2003-2013: a sustainable retrospective\u201d<em>. <\/em>Wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy Splitgraphic, Wile\u0144skim Centrum Grafiki i Mart\u0105 Lech doprowadzi\u0142a do wsp\u00f3lnego zorganizowania wystawy zatytu\u0142owanej \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d.<\/p>\n<p>Marta Lech jest uznan\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 polsk\u0105 artystk\u0105, graficzk\u0105 i asystentk\u0105 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i dzia\u0142ania w obszarze grafiki przedstawiaj\u0105 to, co w Splitgraphic uwa\u017cane jest za wsp\u00f3\u0142czesne podej\u015bcie do grafiki, od powstania biennale w 2003 roku. Splitgraphic ma na celu wspieranie i promowanie wsp\u00f3\u0142czesnego wizualnego j\u0119zyka graficznego, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Marty Lech jest paradygmatem tych wsp\u00f3\u0142czesnych tendencji. We wcze\u015bniejszych pracach pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie technik\u0105 linorytu, a teraz w najnowszej serii prac po\u0142\u0105czy\u0142a poprzednie do\u015bwiadczenia tradycyjnego warsztatu z umiej\u0119tnym wykorzystaniem lasera, tworz\u0105c r\u00f3wnie przekonuj\u0105ce obrazy oparte na minimalistycznym j\u0119zyku artystycznym. To fascynuj\u0105ce, jak wiele potrafi uchwyci\u0107 i opisa\u0107, operuj\u0105c prostym j\u0119zykiem wizualnym. Mniej w tym wypadku, zdecydowanie oznacza wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Wystawa \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d zestawia w ca\u0142o\u015b\u0107 seri\u0119 starszych linoryt\u00f3w oraz nowsze prace, kt\u00f3re powsta\u0142y poprzez eksperymenty z zastosowaniem techniki laserowej. Nowy i stary cykl \u0142\u0105czy motyw \u015bwiat\u0142a. Jest on wsz\u0119dzie obecny i pozostaje g\u0142\u00f3wnym tematem zainteresowania artystki. Starszy z eksponowanych cykl\u00f3w \u201e\u015awiat\u0142o\u201d przyni\u00f3s\u0142 autorce szereg nagr\u00f3d grand prix na licznych mi\u0119dzynarodowych festiwalach grafiki, a nast\u0119pnie uczyni\u0142 j\u0105 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych artystek wsp\u00f3\u0142czesnej sceny graficznej, na co jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w pe\u0142ni zas\u0142uguje. Achromatyczne linoryty Marty Lech budowane s\u0105 poprzez obrysowywanie przedmiot\u00f3w i wn\u0119trz wi\u0105zkami \u015bwiat\u0142a. Artystka utrwala w matrycy promienie \u015bwiat\u0142a, wyznaczaj\u0105c je drobiazgowo bia\u0142ymi przerywanymi liniami i punktami, delikatnie opisuj\u0105c przestrze\u0144 kompozycji na czarnej powierzchni. To dialog mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 znaku graficznego, a tradycj\u0105 techniki graficznej. Prace opieraj\u0105ce si\u0119 na opozycji czarnego t\u0142a i bia\u0142ego \u015bwiat\u0142a tworz\u0105 architektur\u0119 rozpoznawalnych element\u00f3w wn\u0119trza. Obrazowanie w ka\u017cdej z prac jest starannie wywa\u017cone na pograniczu figuratywno\u015bci i abstrakcji. W najnowszych pracach autorka cz\u0119\u015bciowo wykorzystuje utrwalone ju\u017c wcze\u015bniej znaki graficzne, ale przekszta\u0142ca je za pomoc\u0105 nowej techniki i zestawia w nowe geometrie \u015bwiat\u0142a i bry\u0142 architektonicznych. To, co wcze\u015bniej robi\u0142a r\u0119k\u0105 i d\u0142utem przenios\u0142a na matryc\u0119 druku wypuk\u0142ego wykonan\u0105 laserowo, poszerzaj\u0105c charakter r\u0119cznie tworzonych struktur o mechaniczne mo\u017cliwo\u015bci generowania obrazu.<\/p>\n<p>\u201eGeometria \u015awiat\u0142a\u201d Marty Lech prezentuje nam wszystkie etapy jej tw\u00f3rczo\u015bci, szczeg\u00f3\u0142owo obrazuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i przemian\u0119 proces\u00f3w graficznych. Artystka jest mistrzyni\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej grafiki artystycznej opartej na kreacji znaku, reprodukcji, metodyce i minimalistycznej finezji estetycznej.<\/p>\n<p>\/Marina Petit Splitgraphic Biennial\/<\/p>\n<p>Organizatorzy: Wile\u0144skie Centrum Grafiki, Splitgraphic Biennial; partner: Instytut Polski w Wilnie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d3-21 sierpnia 2021 r.Galeria Wile\u0144skiego Centrum Grafiki \u201eKair\u0117-de\u0161in\u0117\u201c (ul. Latako 3) \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 to tytu\u0142 indywidualnej wystawy Marty Lech w Wile\u0144skim Centrum Grafiki. Wystawa jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Splitgraphic Biennale i Wile\u0144skiego Centrum Grafiki, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku i trwa w postaci naprzemiennych, odbywaj\u0105cych si\u0119 co dwa lata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":2578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[95,53],"tags":[],"class_list":["post-2577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d3-21 sierpnia 2021 r.Galeria Wile\u0144skiego Centrum Grafiki \u201eKair\u0117-de\u0161in\u0117\u201c (ul. Latako 3) \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 to tytu\u0142 indywidualnej wystawy Marty Lech w Wile\u0144skim Centrum Grafiki. Wystawa jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Splitgraphic Biennale i Wile\u0144skiego Centrum Grafiki, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku i trwa w postaci naprzemiennych, odbywaj\u0105cych si\u0119 co dwa lata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-23T09:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-23T09:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/\",\"name\":\"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-1024x717.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-23T09:44:51+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-23T09:44:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-03\",\"endDate\":\"2021-08-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d3-21 sierpnia 2021 r.Galeria Wile\u0144skiego Centrum Grafiki \u201eKair\u0117-de\u0161in\u0117\u201c (ul. Latako 3)\\n\u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 to tytu\u0142 indywidualnej wystawy Marty Lech w Wile\u0144skim Centrum Grafiki. Wystawa jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Splitgraphic Biennale i Wile\u0144skiego Centrum Grafiki, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku i trwa w postaci naprzemiennych, odbywaj\u0105cych si\u0119 co dwa lata w Splicie i Wilnie, wystaw wsp\u00f3\u0142czesnych litewskich i chorwackich artyst\u00f3w grafik\u00f3w.\\n\u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d to w\u0142a\u015bciwie pierwsza wsp\u00f3lnie zorganizowana wystawa, kt\u00f3ra nie reprezentuje ani chorwackiej, ani litewskiej sceny graficznej. Marta Lech jako artysta i grafik jest jednak mocno zwi\u0105zana ze Splitgraphic, a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 osadzona jest w narracji obu organizacji. W 2013 roku otrzyma\u0142a Grand Prix, a w 2015 roku odby\u0142a si\u0119 jej indywidualna wystawa i wyk\u0142ad w galerii biblioteki uniwersyteckiej w Splicie. Jej grafiki zosta\u0142y pokazane tak\u017ce na retrospektywnej wystawie Splitgraphic 2014 w Wile\u0144skim Centrum Grafiki zatytu\u0142owanej \u201eTen years of Splitgraphic biennial 2003-2013: a sustainable retrospective\u201d. Wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy Splitgraphic, Wile\u0144skim Centrum Grafiki i Mart\u0105 Lech doprowadzi\u0142a do wsp\u00f3lnego zorganizowania wystawy zatytu\u0142owanej \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d.\\nMarta Lech jest uznan\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 polsk\u0105 artystk\u0105, graficzk\u0105 i asystentk\u0105 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i dzia\u0142ania w obszarze grafiki przedstawiaj\u0105 to, co w Splitgraphic uwa\u017cane jest za wsp\u00f3\u0142czesne podej\u015bcie do grafiki, od powstania biennale w 2003 roku. Splitgraphic ma na celu wspieranie i promowanie wsp\u00f3\u0142czesnego wizualnego j\u0119zyka graficznego, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Marty Lech jest paradygmatem tych wsp\u00f3\u0142czesnych tendencji. We wcze\u015bniejszych pracach pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie technik\u0105 linorytu, a teraz w najnowszej serii prac po\u0142\u0105czy\u0142a poprzednie do\u015bwiadczenia tradycyjnego warsztatu z umiej\u0119tnym wykorzystaniem lasera, tworz\u0105c r\u00f3wnie przekonuj\u0105ce obrazy oparte na minimalistycznym j\u0119zyku artystycznym. To fascynuj\u0105ce, jak wiele potrafi uchwyci\u0107 i opisa\u0107, operuj\u0105c prostym j\u0119zykiem wizualnym. Mniej w tym wypadku, zdecydowanie oznacza wi\u0119cej.\\nWystawa \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d zestawia w ca\u0142o\u015b\u0107 seri\u0119 starszych linoryt\u00f3w oraz nowsze prace, kt\u00f3re powsta\u0142y poprzez eksperymenty z zastosowaniem techniki laserowej. Nowy i stary cykl \u0142\u0105czy motyw \u015bwiat\u0142a. Jest on wsz\u0119dzie obecny i pozostaje g\u0142\u00f3wnym tematem zainteresowania artystki. Starszy z eksponowanych cykl\u00f3w \u201e\u015awiat\u0142o\u201d przyni\u00f3s\u0142 autorce szereg nagr\u00f3d grand prix na licznych mi\u0119dzynarodowych festiwalach grafiki, a nast\u0119pnie uczyni\u0142 j\u0105 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych artystek wsp\u00f3\u0142czesnej sceny graficznej, na co jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w pe\u0142ni zas\u0142uguje. Achromatyczne linoryty Marty Lech budowane s\u0105 poprzez obrysowywanie przedmiot\u00f3w i wn\u0119trz wi\u0105zkami \u015bwiat\u0142a. Artystka utrwala w matrycy promienie \u015bwiat\u0142a, wyznaczaj\u0105c je drobiazgowo bia\u0142ymi przerywanymi liniami i punktami, delikatnie opisuj\u0105c przestrze\u0144 kompozycji na czarnej powierzchni. To dialog mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 znaku graficznego, a tradycj\u0105 techniki graficznej. Prace opieraj\u0105ce si\u0119 na opozycji czarnego t\u0142a i bia\u0142ego \u015bwiat\u0142a tworz\u0105 architektur\u0119 rozpoznawalnych element\u00f3w wn\u0119trza. Obrazowanie w ka\u017cdej z prac jest starannie wywa\u017cone na pograniczu figuratywno\u015bci i abstrakcji. W najnowszych pracach autorka cz\u0119\u015bciowo wykorzystuje utrwalone ju\u017c wcze\u015bniej znaki graficzne, ale przekszta\u0142ca je za pomoc\u0105 nowej techniki i zestawia w nowe geometrie \u015bwiat\u0142a i bry\u0142 architektonicznych. To, co wcze\u015bniej robi\u0142a r\u0119k\u0105 i d\u0142utem przenios\u0142a na matryc\u0119 druku wypuk\u0142ego wykonan\u0105 laserowo, poszerzaj\u0105c charakter r\u0119cznie tworzonych struktur o mechaniczne mo\u017cliwo\u015bci generowania obrazu.\\n\u201eGeometria \u015awiat\u0142a\u201d Marty Lech prezentuje nam wszystkie etapy jej tw\u00f3rczo\u015bci, szczeg\u00f3\u0142owo obrazuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i przemian\u0119 proces\u00f3w graficznych. Artystka jest mistrzyni\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej grafiki artystycznej opartej na kreacji znaku, reprodukcji, metodyce i minimalistycznej finezji estetycznej.\\n\/Marina Petit Splitgraphic Biennial\/\\nOrganizatorzy: Wile\u0144skie Centrum Grafiki, Splitgraphic Biennial; partner: Instytut Polski w Wilnie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d3-21 sierpnia 2021 r.Galeria Wile\u0144skiego Centrum Grafiki \u201eKair\u0117-de\u0161in\u0117\u201c (ul. Latako 3) \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 to tytu\u0142 indywidualnej wystawy Marty Lech w Wile\u0144skim Centrum Grafiki. Wystawa jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Splitgraphic Biennale i Wile\u0144skiego Centrum Grafiki, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku i trwa w postaci naprzemiennych, odbywaj\u0105cych si\u0119 co dwa lata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2021-07-23T09:44:51+00:00","article_modified_time":"2021-07-23T09:44:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1792,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/","name":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-1024x717.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-23T09:44:51+02:00","dateModified":"2021-07-23T09:44:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-03","endDate":"2021-08-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d3-21 sierpnia 2021 r.Galeria Wile\u0144skiego Centrum Grafiki \u201eKair\u0117-de\u0161in\u0117\u201c (ul. Latako 3)\n\u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 to tytu\u0142 indywidualnej wystawy Marty Lech w Wile\u0144skim Centrum Grafiki. Wystawa jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Splitgraphic Biennale i Wile\u0144skiego Centrum Grafiki, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2014 roku i trwa w postaci naprzemiennych, odbywaj\u0105cych si\u0119 co dwa lata w Splicie i Wilnie, wystaw wsp\u00f3\u0142czesnych litewskich i chorwackich artyst\u00f3w grafik\u00f3w.\n\u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d to w\u0142a\u015bciwie pierwsza wsp\u00f3lnie zorganizowana wystawa, kt\u00f3ra nie reprezentuje ani chorwackiej, ani litewskiej sceny graficznej. Marta Lech jako artysta i grafik jest jednak mocno zwi\u0105zana ze Splitgraphic, a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 osadzona jest w narracji obu organizacji. W 2013 roku otrzyma\u0142a Grand Prix, a w 2015 roku odby\u0142a si\u0119 jej indywidualna wystawa i wyk\u0142ad w galerii biblioteki uniwersyteckiej w Splicie. Jej grafiki zosta\u0142y pokazane tak\u017ce na retrospektywnej wystawie Splitgraphic 2014 w Wile\u0144skim Centrum Grafiki zatytu\u0142owanej \u201eTen years of Splitgraphic biennial 2003-2013: a sustainable retrospective\u201d. Wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy Splitgraphic, Wile\u0144skim Centrum Grafiki i Mart\u0105 Lech doprowadzi\u0142a do wsp\u00f3lnego zorganizowania wystawy zatytu\u0142owanej \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d.\nMarta Lech jest uznan\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 polsk\u0105 artystk\u0105, graficzk\u0105 i asystentk\u0105 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i dzia\u0142ania w obszarze grafiki przedstawiaj\u0105 to, co w Splitgraphic uwa\u017cane jest za wsp\u00f3\u0142czesne podej\u015bcie do grafiki, od powstania biennale w 2003 roku. Splitgraphic ma na celu wspieranie i promowanie wsp\u00f3\u0142czesnego wizualnego j\u0119zyka graficznego, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Marty Lech jest paradygmatem tych wsp\u00f3\u0142czesnych tendencji. We wcze\u015bniejszych pracach pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie technik\u0105 linorytu, a teraz w najnowszej serii prac po\u0142\u0105czy\u0142a poprzednie do\u015bwiadczenia tradycyjnego warsztatu z umiej\u0119tnym wykorzystaniem lasera, tworz\u0105c r\u00f3wnie przekonuj\u0105ce obrazy oparte na minimalistycznym j\u0119zyku artystycznym. To fascynuj\u0105ce, jak wiele potrafi uchwyci\u0107 i opisa\u0107, operuj\u0105c prostym j\u0119zykiem wizualnym. Mniej w tym wypadku, zdecydowanie oznacza wi\u0119cej.\nWystawa \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d zestawia w ca\u0142o\u015b\u0107 seri\u0119 starszych linoryt\u00f3w oraz nowsze prace, kt\u00f3re powsta\u0142y poprzez eksperymenty z zastosowaniem techniki laserowej. Nowy i stary cykl \u0142\u0105czy motyw \u015bwiat\u0142a. Jest on wsz\u0119dzie obecny i pozostaje g\u0142\u00f3wnym tematem zainteresowania artystki. Starszy z eksponowanych cykl\u00f3w \u201e\u015awiat\u0142o\u201d przyni\u00f3s\u0142 autorce szereg nagr\u00f3d grand prix na licznych mi\u0119dzynarodowych festiwalach grafiki, a nast\u0119pnie uczyni\u0142 j\u0105 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych artystek wsp\u00f3\u0142czesnej sceny graficznej, na co jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w pe\u0142ni zas\u0142uguje. Achromatyczne linoryty Marty Lech budowane s\u0105 poprzez obrysowywanie przedmiot\u00f3w i wn\u0119trz wi\u0105zkami \u015bwiat\u0142a. Artystka utrwala w matrycy promienie \u015bwiat\u0142a, wyznaczaj\u0105c je drobiazgowo bia\u0142ymi przerywanymi liniami i punktami, delikatnie opisuj\u0105c przestrze\u0144 kompozycji na czarnej powierzchni. To dialog mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 znaku graficznego, a tradycj\u0105 techniki graficznej. Prace opieraj\u0105ce si\u0119 na opozycji czarnego t\u0142a i bia\u0142ego \u015bwiat\u0142a tworz\u0105 architektur\u0119 rozpoznawalnych element\u00f3w wn\u0119trza. Obrazowanie w ka\u017cdej z prac jest starannie wywa\u017cone na pograniczu figuratywno\u015bci i abstrakcji. W najnowszych pracach autorka cz\u0119\u015bciowo wykorzystuje utrwalone ju\u017c wcze\u015bniej znaki graficzne, ale przekszta\u0142ca je za pomoc\u0105 nowej techniki i zestawia w nowe geometrie \u015bwiat\u0142a i bry\u0142 architektonicznych. To, co wcze\u015bniej robi\u0142a r\u0119k\u0105 i d\u0142utem przenios\u0142a na matryc\u0119 druku wypuk\u0142ego wykonan\u0105 laserowo, poszerzaj\u0105c charakter r\u0119cznie tworzonych struktur o mechaniczne mo\u017cliwo\u015bci generowania obrazu.\n\u201eGeometria \u015awiat\u0142a\u201d Marty Lech prezentuje nam wszystkie etapy jej tw\u00f3rczo\u015bci, szczeg\u00f3\u0142owo obrazuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i przemian\u0119 proces\u00f3w graficznych. Artystka jest mistrzyni\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej grafiki artystycznej opartej na kreacji znaku, reprodukcji, metodyce i minimalistycznej finezji estetycznej.\n\/Marina Petit Splitgraphic Biennial\/\nOrganizatorzy: Wile\u0144skie Centrum Grafiki, Splitgraphic Biennial; partner: Instytut Polski w Wilnie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/07\/01.LINO_-scaled.jpg","width":2560,"height":1792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/07\/23\/wystawa-prac-marty-lech-geometria-swiatla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa prac Marty Lech \u201eGeometria \u015bwiat\u0142a\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2580,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions\/2580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}