{"id":3045,"date":"2021-11-24T13:36:24","date_gmt":"2021-11-24T12:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=3045"},"modified":"2021-12-03T12:49:36","modified_gmt":"2021-12-03T11:49:36","slug":"sol-salutis-mowa-liczb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/","title":{"rendered":"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS"},"content":{"rendered":"\n

Co m\u00f3wi\u0105 nam liczby? Czy nasze dzisiejsze racjonalne podej\u015bcie do system\u00f3w matematycznych i ch\u0142odna kalkulacja to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b opisu \u015bwiata?
Wydaje si\u0119, \u017ce pitagorejskie d\u0105\u017cenie do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy praktycznymi i symbolicznymi znaczeniami matematyki przybiera realny kszta\u0142t w spo\u0142ecze\u0144stwie technologicznym. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017c\u0105 struktury globalnych rynk\u00f3w finansowych: kluczowy okazuje si\u0119 tu pierwiastek pozaracjonalny \u2013 o funkcjonalno\u015bci systemu mo\u017ce decydowa\u0107 \u015blepe zawierzenie w moc algorytm\u00f3w lub inwestycyjny \u201ekryzys wiary\u201d skutkuj\u0105cy gie\u0142dowym za\u0142amaniem.
Taki splot metafizyki z matematyk\u0105 zawar\u0142 niemal dwie\u015bcie lat temu polski romantyczny poeta Adam Mickiewicz (1798\u20131855) w \u201eHistorii przysz\u0142o\u015bci\u201d. R\u0119kopisy kolejnych wersji zagin\u0119\u0142y lub zosta\u0142y zniszczone, jednak pewnych informacji dostarczaj\u0105 zachowane zapiski i korespondencja poety. Wiemy wi\u0119c, \u017ce w tej utopijnej romantycznej wizji znalaz\u0142y si\u0119 zaskakuj\u0105co trafne futurologiczne rozwa\u017cania na temat rozwoju ludzkiej cywilizacji, wyprzedzaj\u0105ce o dziesi\u0105tki lat utwory Juliusza Verne\u2019a i Herberta George\u2019a Wellsa. Wizja pisarza obejmuje m.in. prawdopodobne opisy niepowsta\u0142ych jeszcze wynalazk\u00f3w technicznych, takich jak samoloty, pojazdy kosmiczne, czy aparaty do rejestracji oraz transmisji d\u017awi\u0119ku i obrazu. W\u015br\u00f3d projektowanych urz\u0105dze\u0144 znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce \u015bwiat\u0142owody, kt\u00f3re stanowi\u0142y inspiracj\u0119 dla multimedialnej instalacji Jakuba Woynarowskiego \u201eSol Salutis\u201d (\u0142ac. S\u0142o\u0144ce Zbawienia), nawi\u0105zuj\u0105cej do systemu archimedejskich zwierciade\u0142, maj\u0105cych odbija\u0107 \u201eogniste znaki\u201d s\u0142onecznego pisma<\/strong>.
Pomys\u0142 transmisji \u201eognistych znak\u00f3w\u201d za pomoc\u0105 systemu zwierciade\u0142 sk\u0142ania do rozwa\u017ca\u0144 na temat formy j\u0119zyka przysz\u0142o\u015bci. Sam poeta podsuwa mo\u017cliwo\u015b\u0107 przek\u0142adu s\u0142\u00f3w na warto\u015bci liczbowe. Zwr\u00f3ci\u0142 na to uwag\u0119 Zdzis\u0142aw K\u0119pi\u0144ski w ksi\u0105\u017cce \u201eMickiewicz hermetyczny\u201d, kt\u00f3ra stanowi\u0142a punkt odniesienia dla Jakuba Woynarowskiego w trakcie tworzenia instalacji.
Narracja \u201eSol Salutis\u201d opiera si\u0119 na stopniowym odkodowywaniu znacze\u0144, ukrytych w tekstowo-liczbowych kombinacjach, kt\u00f3re stopniowo ujawniane s\u0105 uczestnikom audiowizualnego zdarzenia. To metaforyczna \u201eaparatura odbiorcza\u201d, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142aby odczytanie i odkodowanie znaczenia sygna\u0142u z przysz\u0142o\u015bci.
Moment premiery projektu jest nieprzypadkowy, przypadaj\u0105cy na grudzie\u0144 (miesi\u0105c urodzin Mickiewicza), a wi\u0119c czas przesilenia zimowego, w staro\u017cytno\u015bci celebrowany, jako \u015bwi\u0119to Sol Invictus (\u0142ac. S\u0142o\u0144ce Niezwyci\u0119\u017cone).
Szczeg\u00f3lne znaczenie ma tak\u017ce wyb\u00f3r lokalizacji: przedsi\u0119wzi\u0119cie realizowane jest w pi\u0119ciu miastach europejskich, zwi\u0105zanych z postaci\u0105 Adama Mickiewicza: Pary\u017cu, Wilnie, Rzymie, Stambule i Krakowie.\u00a0 Projekt powsta\u0142 przy wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza oraz Instytutu Polskiego w Wilnie w ramach filaru Polski romantyzm.<\/p>\n

Jakub Woynarowski<\/strong>\u00a0\u2013 interdyscyplinarny artysta, projektant oraz kurator. Absolwent i wyk\u0142adowca ASP w Krakowie. Autor koncepcji artystycznej wystawy w Pawilonie Polskim podczas 14. Mi\u0119dzynarodowego\u00a0Biennale\u00a0Architektury w Wenecji.<\/p>\n

SOL SALUTIS: mowa liczb
<\/strong>Autor\/kurator: Jakub Woynarowski
<\/span>Muzyka: Przemys\u0142aw Scheller
Organizator: Instytut Adama Mickiewicza
Wsp\u00f3\u0142organizator: Instytut Polski w Wilnie
Partner: Ratusz w Wilnie
Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/p>\n

Instalacja b\u0119dzie dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych w dniach 7-9 grudnia br. w murach wile\u0144skiego ratusza (ul. Did\u017eioji 31), w godzinach 16:30 \u2013 19:30.<\/strong><\/p>\n

Na uroczystym otwarciu instalacji multimedialnej Jakuba Woynarowskiego \u201eSOL SALUTIS: mowa liczb”, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w 7 grudnia br. o godz. 17:00 w Ratuszu w Wilnie, wyst\u0105pi duet kameralny z Polski \u2013 Joanna Rot (mezzosopran) i Micha\u0142 Rot (fortepian).<\/strong>
Arty\u015bci s\u0105 absolwentami Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewicz\u00f3w w \u0141odzi, ponadto doskonalili swoje umiej\u0119tno\u015bci w Niemczech. Kameralny duet ma\u0142\u017conk\u00f3w Joanny i Micha\u0142a Rot\u00f3w powsta\u0142 w 2007 roku. Kilkuletni\u0105 opiek\u0119 artystyczn\u0105 nad duetem sprawowa\u0142a wybitna polska \u015bpiewaczka Urszula Kryger. P\u00f3\u017aniej arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 pod okiem pianisty Ulricha Eisenlohr w Mannheim oraz \u015bwiatowej s\u0142awy barytona Olafa B\u00e4ra w Dre\u017anie.
Duet ma\u0142\u017conk\u00f3w prowadzi aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105, a tak\u017ce otrzyma\u0142 stypendium tw\u00f3rcze Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w zakresie upowszechniania kultury, zdoby\u0142 r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 na XVIII Mi\u0119dzynarodowym Konkursie im. J. Brahmsa w P\u00f6rtschach (Austria) oraz IV Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Duet\u00f3w im. R. Straussa w Sofii (Bu\u0142garia). Artystka jest stypendystk\u0105 presti\u017cowego programu Berlin Opera Academy, natomiast pianista jest laureatem wielu konkurs\u00f3w muzycznych w kraju i za granic\u0105, m.in. Konkursu Chopinowskiego im. W. K\u0119dry w \u0141odzi oraz XVII Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Kameralnego w \u0141odzi.
W programie recitalu:
St. Moniuszko – Hymn do Pana Jezusa s\u0142. L. Kondratowicz
St. Moniuszko – Z\u0142ota rybka s\u0142. J. Zachariasiewicz
Fr. Chopin – Piosnka litewska op.74 nr 16 tekst litewska pie\u015b\u0144 ludowa
Fr. Chopin – Precz z moich oczu op. 74 nr 6 s\u0142. A. Mickiewicz
W\u0142. \u017bele\u0144ski – Czy anio\u0142ek czy diabe\u0142ek s\u0142. A. E. Odyniec
St. Niewiadomski – Dzwony s\u0142. M. Konopnicka
W\u0142. \u017bele\u0144ski – Zaczarowana kr\u00f3lewna s\u0142. A. Asnyk
W\u0142. \u017bele\u0144ski – Marzenia dziewczyny s\u0142. M. Poraj-Poleski
St. Niewiadomski – Latawica s\u0142. M. Konopnicka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co m\u00f3wi\u0105 nam liczby? Czy nasze dzisiejsze racjonalne podej\u015bcie do system\u00f3w matematycznych i ch\u0142odna kalkulacja to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b opisu \u015bwiata?Wydaje si\u0119, \u017ce pitagorejskie d\u0105\u017cenie do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy praktycznymi i symbolicznymi znaczeniami matematyki przybiera realny kszta\u0142t w spo\u0142ecze\u0144stwie technologicznym. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017c\u0105 struktury globalnych rynk\u00f3w finansowych: kluczowy okazuje si\u0119 tu pierwiastek pozaracjonalny \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":3046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,95,53],"tags":[],"class_list":["post-3045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"\nInstalacja multimedialna SOL SALUTIS - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co m\u00f3wi\u0105 nam liczby? Czy nasze dzisiejsze racjonalne podej\u015bcie do system\u00f3w matematycznych i ch\u0142odna kalkulacja to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b opisu \u015bwiata?Wydaje si\u0119, \u017ce pitagorejskie d\u0105\u017cenie do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy praktycznymi i symbolicznymi znaczeniami matematyki przybiera realny kszta\u0142t w spo\u0142ecze\u0144stwie technologicznym. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017c\u0105 struktury globalnych rynk\u00f3w finansowych: kluczowy okazuje si\u0119 tu pierwiastek pozaracjonalny \u2013 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T12:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-03T11:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/\",\"name\":\"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T12:36:24+02:00\",\"dateModified\":\"2021-12-03T11:49:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-07\",\"endDate\":\"2021-12-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Co m\u00f3wi\u0105 nam liczby? Czy nasze dzisiejsze racjonalne podej\u015bcie do system\u00f3w matematycznych i ch\u0142odna kalkulacja to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b opisu \u015bwiata?Wydaje si\u0119, \u017ce pitagorejskie d\u0105\u017cenie do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy praktycznymi i symbolicznymi znaczeniami matematyki przybiera realny kszta\u0142t w spo\u0142ecze\u0144stwie technologicznym. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017c\u0105 struktury globalnych rynk\u00f3w finansowych: kluczowy okazuje si\u0119 tu pierwiastek pozaracjonalny \u2013 o funkcjonalno\u015bci systemu mo\u017ce decydowa\u0107 \u015blepe zawierzenie w moc algorytm\u00f3w lub inwestycyjny \u201ekryzys wiary\u201d skutkuj\u0105cy gie\u0142dowym za\u0142amaniem.Taki splot metafizyki z matematyk\u0105 zawar\u0142 niemal dwie\u015bcie lat temu polski romantyczny poeta Adam Mickiewicz (1798\u20131855) w \u201eHistorii przysz\u0142o\u015bci\u201d. R\u0119kopisy kolejnych wersji zagin\u0119\u0142y lub zosta\u0142y zniszczone, jednak pewnych informacji dostarczaj\u0105 zachowane zapiski i korespondencja poety. Wiemy wi\u0119c, \u017ce w tej utopijnej romantycznej wizji znalaz\u0142y si\u0119 zaskakuj\u0105co trafne futurologiczne rozwa\u017cania na temat rozwoju ludzkiej cywilizacji, wyprzedzaj\u0105ce o dziesi\u0105tki lat utwory Juliusza Verne\u2019a i Herberta George\u2019a Wellsa. Wizja pisarza obejmuje m.in. prawdopodobne opisy niepowsta\u0142ych jeszcze wynalazk\u00f3w technicznych, takich jak samoloty, pojazdy kosmiczne, czy aparaty do rejestracji oraz transmisji d\u017awi\u0119ku i obrazu. W\u015br\u00f3d projektowanych urz\u0105dze\u0144 znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce \u015bwiat\u0142owody, kt\u00f3re stanowi\u0142y inspiracj\u0119 dla multimedialnej instalacji Jakuba Woynarowskiego \u201eSol Salutis\u201d (\u0142ac. S\u0142o\u0144ce Zbawienia), nawi\u0105zuj\u0105cej do systemu archimedejskich zwierciade\u0142, maj\u0105cych odbija\u0107 \u201eogniste znaki\u201d s\u0142onecznego pisma.Pomys\u0142 transmisji \u201eognistych znak\u00f3w\u201d za pomoc\u0105 systemu zwierciade\u0142 sk\u0142ania do rozwa\u017ca\u0144 na temat formy j\u0119zyka przysz\u0142o\u015bci. Sam poeta podsuwa mo\u017cliwo\u015b\u0107 przek\u0142adu s\u0142\u00f3w na warto\u015bci liczbowe. Zwr\u00f3ci\u0142 na to uwag\u0119 Zdzis\u0142aw K\u0119pi\u0144ski w ksi\u0105\u017cce \u201eMickiewicz hermetyczny\u201d, kt\u00f3ra stanowi\u0142a punkt odniesienia dla Jakuba Woynarowskiego w trakcie tworzenia instalacji.Narracja \u201eSol Salutis\u201d opiera si\u0119 na stopniowym odkodowywaniu znacze\u0144, ukrytych w tekstowo-liczbowych kombinacjach, kt\u00f3re stopniowo ujawniane s\u0105 uczestnikom audiowizualnego zdarzenia. To metaforyczna \u201eaparatura odbiorcza\u201d, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142aby odczytanie i odkodowanie znaczenia sygna\u0142u z przysz\u0142o\u015bci.Moment premiery projektu jest nieprzypadkowy, przypadaj\u0105cy na grudzie\u0144 (miesi\u0105c urodzin Mickiewicza), a wi\u0119c czas przesilenia zimowego, w staro\u017cytno\u015bci celebrowany, jako \u015bwi\u0119to Sol Invictus (\u0142ac. S\u0142o\u0144ce Niezwyci\u0119\u017cone).Szczeg\u00f3lne znaczenie ma tak\u017ce wyb\u00f3r lokalizacji: przedsi\u0119wzi\u0119cie realizowane jest w pi\u0119ciu miastach europejskich, zwi\u0105zanych z postaci\u0105 Adama Mickiewicza: Pary\u017cu, Wilnie, Rzymie, Stambule i Krakowie.\u00a0 Projekt powsta\u0142 przy wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza oraz Instytutu Polskiego w Wilnie w ramach filaru Polski romantyzm.\\nJakub Woynarowski\u00a0\u2013 interdyscyplinarny artysta, projektant oraz kurator. Absolwent i wyk\u0142adowca ASP w Krakowie. Autor koncepcji artystycznej wystawy w Pawilonie Polskim podczas 14. Mi\u0119dzynarodowego\u00a0Biennale\u00a0Architektury w Wenecji.\\nSOL SALUTIS: mowa liczbAutor\/kurator: Jakub WoynarowskiMuzyka: Przemys\u0142aw SchellerOrganizator: Instytut Adama MickiewiczaWsp\u00f3\u0142organizator: Instytut Polski w WilniePartner: Ratusz w WilnieDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego\\nInstalacja b\u0119dzie dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych w dniach 7-9 grudnia br. w murach wile\u0144skiego ratusza (ul. Did\u017eioji 31), w godzinach 16:30 \u2013 19:30.\\nNa uroczystym otwarciu instalacji multimedialnej Jakuba Woynarowskiego \u201eSOL SALUTIS: mowa liczb\\\", kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w 7 grudnia br. o godz. 17:00 w Ratuszu w Wilnie, wyst\u0105pi duet kameralny z Polski \u2013 Joanna Rot (mezzosopran) i Micha\u0142 Rot (fortepian).Arty\u015bci s\u0105 absolwentami Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewicz\u00f3w w \u0141odzi, ponadto doskonalili swoje umiej\u0119tno\u015bci w Niemczech. Kameralny duet ma\u0142\u017conk\u00f3w Joanny i Micha\u0142a Rot\u00f3w powsta\u0142 w 2007 roku. Kilkuletni\u0105 opiek\u0119 artystyczn\u0105 nad duetem sprawowa\u0142a wybitna polska \u015bpiewaczka Urszula Kryger. P\u00f3\u017aniej arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 pod okiem pianisty Ulricha Eisenlohr w Mannheim oraz \u015bwiatowej s\u0142awy barytona Olafa B\u00e4ra w Dre\u017anie. Duet ma\u0142\u017conk\u00f3w prowadzi aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105, a tak\u017ce otrzyma\u0142 stypendium tw\u00f3rcze Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w zakresie upowszechniania kultury, zdoby\u0142 r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 na XVIII Mi\u0119dzynarodowym Konkursie im. J. Brahmsa w P\u00f6rtschach (Austria) oraz IV Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Duet\u00f3w im. R. Straussa w Sofii (Bu\u0142garia). Artystka jest stypendystk\u0105 presti\u017cowego programu Berlin Opera Academy, natomiast pianista jest laureatem wielu konkurs\u00f3w muzycznych w kraju i za granic\u0105, m.in. Konkursu Chopinowskiego im. W. K\u0119dry w \u0141odzi oraz XVII Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Kameralnego w \u0141odzi. W programie recitalu: St. Moniuszko - Hymn do Pana Jezusa s\u0142. L. KondratowiczSt. Moniuszko - Z\u0142ota rybka s\u0142. J. ZachariasiewiczFr. Chopin - Piosnka litewska op.74 nr 16 tekst litewska pie\u015b\u0144 ludowaFr. Chopin - Precz z moich oczu op. 74 nr 6 s\u0142. A. MickiewiczW\u0142. \u017bele\u0144ski - Czy anio\u0142ek czy diabe\u0142ek s\u0142. A. E. OdyniecSt. Niewiadomski - Dzwony s\u0142. M. KonopnickaW\u0142. \u017bele\u0144ski - Zaczarowana kr\u00f3lewna s\u0142. A. AsnykW\u0142. \u017bele\u0144ski - Marzenia dziewczyny s\u0142. M. Poraj-PoleskiSt. Niewiadomski - Latawica s\u0142. M. Konopnicka\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Co m\u00f3wi\u0105 nam liczby? Czy nasze dzisiejsze racjonalne podej\u015bcie do system\u00f3w matematycznych i ch\u0142odna kalkulacja to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b opisu \u015bwiata?Wydaje si\u0119, \u017ce pitagorejskie d\u0105\u017cenie do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy praktycznymi i symbolicznymi znaczeniami matematyki przybiera realny kszta\u0142t w spo\u0142ecze\u0144stwie technologicznym. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017c\u0105 struktury globalnych rynk\u00f3w finansowych: kluczowy okazuje si\u0119 tu pierwiastek pozaracjonalny \u2013 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2021-11-24T12:36:24+00:00","article_modified_time":"2021-12-03T11:49:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/","name":"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg","datePublished":"2021-11-24T12:36:24+02:00","dateModified":"2021-12-03T11:49:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-07","endDate":"2021-12-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Co m\u00f3wi\u0105 nam liczby? Czy nasze dzisiejsze racjonalne podej\u015bcie do system\u00f3w matematycznych i ch\u0142odna kalkulacja to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b opisu \u015bwiata?Wydaje si\u0119, \u017ce pitagorejskie d\u0105\u017cenie do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy praktycznymi i symbolicznymi znaczeniami matematyki przybiera realny kszta\u0142t w spo\u0142ecze\u0144stwie technologicznym. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017c\u0105 struktury globalnych rynk\u00f3w finansowych: kluczowy okazuje si\u0119 tu pierwiastek pozaracjonalny \u2013 o funkcjonalno\u015bci systemu mo\u017ce decydowa\u0107 \u015blepe zawierzenie w moc algorytm\u00f3w lub inwestycyjny \u201ekryzys wiary\u201d skutkuj\u0105cy gie\u0142dowym za\u0142amaniem.Taki splot metafizyki z matematyk\u0105 zawar\u0142 niemal dwie\u015bcie lat temu polski romantyczny poeta Adam Mickiewicz (1798\u20131855) w \u201eHistorii przysz\u0142o\u015bci\u201d. R\u0119kopisy kolejnych wersji zagin\u0119\u0142y lub zosta\u0142y zniszczone, jednak pewnych informacji dostarczaj\u0105 zachowane zapiski i korespondencja poety. Wiemy wi\u0119c, \u017ce w tej utopijnej romantycznej wizji znalaz\u0142y si\u0119 zaskakuj\u0105co trafne futurologiczne rozwa\u017cania na temat rozwoju ludzkiej cywilizacji, wyprzedzaj\u0105ce o dziesi\u0105tki lat utwory Juliusza Verne\u2019a i Herberta George\u2019a Wellsa. Wizja pisarza obejmuje m.in. prawdopodobne opisy niepowsta\u0142ych jeszcze wynalazk\u00f3w technicznych, takich jak samoloty, pojazdy kosmiczne, czy aparaty do rejestracji oraz transmisji d\u017awi\u0119ku i obrazu. W\u015br\u00f3d projektowanych urz\u0105dze\u0144 znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce \u015bwiat\u0142owody, kt\u00f3re stanowi\u0142y inspiracj\u0119 dla multimedialnej instalacji Jakuba Woynarowskiego \u201eSol Salutis\u201d (\u0142ac. S\u0142o\u0144ce Zbawienia), nawi\u0105zuj\u0105cej do systemu archimedejskich zwierciade\u0142, maj\u0105cych odbija\u0107 \u201eogniste znaki\u201d s\u0142onecznego pisma.Pomys\u0142 transmisji \u201eognistych znak\u00f3w\u201d za pomoc\u0105 systemu zwierciade\u0142 sk\u0142ania do rozwa\u017ca\u0144 na temat formy j\u0119zyka przysz\u0142o\u015bci. Sam poeta podsuwa mo\u017cliwo\u015b\u0107 przek\u0142adu s\u0142\u00f3w na warto\u015bci liczbowe. Zwr\u00f3ci\u0142 na to uwag\u0119 Zdzis\u0142aw K\u0119pi\u0144ski w ksi\u0105\u017cce \u201eMickiewicz hermetyczny\u201d, kt\u00f3ra stanowi\u0142a punkt odniesienia dla Jakuba Woynarowskiego w trakcie tworzenia instalacji.Narracja \u201eSol Salutis\u201d opiera si\u0119 na stopniowym odkodowywaniu znacze\u0144, ukrytych w tekstowo-liczbowych kombinacjach, kt\u00f3re stopniowo ujawniane s\u0105 uczestnikom audiowizualnego zdarzenia. To metaforyczna \u201eaparatura odbiorcza\u201d, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142aby odczytanie i odkodowanie znaczenia sygna\u0142u z przysz\u0142o\u015bci.Moment premiery projektu jest nieprzypadkowy, przypadaj\u0105cy na grudzie\u0144 (miesi\u0105c urodzin Mickiewicza), a wi\u0119c czas przesilenia zimowego, w staro\u017cytno\u015bci celebrowany, jako \u015bwi\u0119to Sol Invictus (\u0142ac. S\u0142o\u0144ce Niezwyci\u0119\u017cone).Szczeg\u00f3lne znaczenie ma tak\u017ce wyb\u00f3r lokalizacji: przedsi\u0119wzi\u0119cie realizowane jest w pi\u0119ciu miastach europejskich, zwi\u0105zanych z postaci\u0105 Adama Mickiewicza: Pary\u017cu, Wilnie, Rzymie, Stambule i Krakowie.\u00a0 Projekt powsta\u0142 przy wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza oraz Instytutu Polskiego w Wilnie w ramach filaru Polski romantyzm.\nJakub Woynarowski\u00a0\u2013 interdyscyplinarny artysta, projektant oraz kurator. Absolwent i wyk\u0142adowca ASP w Krakowie. Autor koncepcji artystycznej wystawy w Pawilonie Polskim podczas 14. Mi\u0119dzynarodowego\u00a0Biennale\u00a0Architektury w Wenecji.\nSOL SALUTIS: mowa liczbAutor\/kurator: Jakub WoynarowskiMuzyka: Przemys\u0142aw SchellerOrganizator: Instytut Adama MickiewiczaWsp\u00f3\u0142organizator: Instytut Polski w WilniePartner: Ratusz w WilnieDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego\nInstalacja b\u0119dzie dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych w dniach 7-9 grudnia br. w murach wile\u0144skiego ratusza (ul. Did\u017eioji 31), w godzinach 16:30 \u2013 19:30.\nNa uroczystym otwarciu instalacji multimedialnej Jakuba Woynarowskiego \u201eSOL SALUTIS: mowa liczb\", kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w 7 grudnia br. o godz. 17:00 w Ratuszu w Wilnie, wyst\u0105pi duet kameralny z Polski \u2013 Joanna Rot (mezzosopran) i Micha\u0142 Rot (fortepian).Arty\u015bci s\u0105 absolwentami Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewicz\u00f3w w \u0141odzi, ponadto doskonalili swoje umiej\u0119tno\u015bci w Niemczech. Kameralny duet ma\u0142\u017conk\u00f3w Joanny i Micha\u0142a Rot\u00f3w powsta\u0142 w 2007 roku. Kilkuletni\u0105 opiek\u0119 artystyczn\u0105 nad duetem sprawowa\u0142a wybitna polska \u015bpiewaczka Urszula Kryger. P\u00f3\u017aniej arty\u015bci kszta\u0142cili si\u0119 pod okiem pianisty Ulricha Eisenlohr w Mannheim oraz \u015bwiatowej s\u0142awy barytona Olafa B\u00e4ra w Dre\u017anie. Duet ma\u0142\u017conk\u00f3w prowadzi aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105, a tak\u017ce otrzyma\u0142 stypendium tw\u00f3rcze Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w zakresie upowszechniania kultury, zdoby\u0142 r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 na XVIII Mi\u0119dzynarodowym Konkursie im. J. Brahmsa w P\u00f6rtschach (Austria) oraz IV Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Duet\u00f3w im. R. Straussa w Sofii (Bu\u0142garia). Artystka jest stypendystk\u0105 presti\u017cowego programu Berlin Opera Academy, natomiast pianista jest laureatem wielu konkurs\u00f3w muzycznych w kraju i za granic\u0105, m.in. Konkursu Chopinowskiego im. W. K\u0119dry w \u0141odzi oraz XVII Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Kameralnego w \u0141odzi. W programie recitalu: St. Moniuszko - Hymn do Pana Jezusa s\u0142. L. KondratowiczSt. Moniuszko - Z\u0142ota rybka s\u0142. J. ZachariasiewiczFr. Chopin - Piosnka litewska op.74 nr 16 tekst litewska pie\u015b\u0144 ludowaFr. Chopin - Precz z moich oczu op. 74 nr 6 s\u0142. A. MickiewiczW\u0142. \u017bele\u0144ski - Czy anio\u0142ek czy diabe\u0142ek s\u0142. A. E. OdyniecSt. Niewiadomski - Dzwony s\u0142. M. KonopnickaW\u0142. \u017bele\u0144ski - Zaczarowana kr\u00f3lewna s\u0142. A. AsnykW\u0142. \u017bele\u0144ski - Marzenia dziewczyny s\u0142. M. Poraj-PoleskiSt. Niewiadomski - Latawica s\u0142. M. Konopnicka"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2021\/11\/baner_net_1080x1920px_korekta.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2021\/11\/24\/sol-salutis-mowa-liczb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instalacja multimedialna SOL SALUTIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions\/3066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}