{"id":3170,"date":"2022-01-24T14:42:58","date_gmt":"2022-01-24T13:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=3170"},"modified":"2022-01-24T14:43:00","modified_gmt":"2022-01-24T13:43:00","slug":"polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/","title":{"rendered":"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie"},"content":{"rendered":"\n<p>22-27 lutego 2022 r. w Centrum Wystawowym Litexpo w Wilnie (al. Laisv\u0117s 5) po raz kolejny odb\u0119dzie si\u0119, jedna z najbardziej znacz\u0105cych imprez kulturalnych na Litwie \u2013 22. Wile\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<p>W tym roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 one pod has\u0142em \u201eObraz jako tekst\u201d (Vaizdas kaip tekstas). Jak co roku Instytut Polski w Wilnie wsp\u00f3lnie z litewskimi partnerami przygotowuje swoj\u0105 ofert\u0119 mi\u0142o\u015bnikom polskiej literatury. \u00a0Tematem\u00a0 targ\u00f3w jest mi\u0119dzy innymi\u00a0 sztuka ksi\u0105\u017cki i ilustracje, kt\u00f3re postrzegane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako tekst, dlatego\u00a0 go\u015bciem b\u0119dzie znany polski artysta-rysownik Piotr Socha. Go\u015bcie Targ\u00f3w b\u0119d\u0105 mogli obejrze\u0107 wystaw\u0119 ilustracji na podstawie rysunk\u00f3w z najlepszych ksi\u0105\u017cek artysty. Wystawa obejmie najciekawszy materia\u0142 ilustracyjny z \u201ePszcz\u00f3\u0142\u201d, \u201eDrzew\u201d i najnowszej ksi\u0105\u017cki \u201eBrud\u201d. \u00a0Podczas Targ\u00f3w s\u0105 przewidziane spotkania z artyst\u0105 dla student\u00f3w Wile\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, prezentacja dorobku artystycznego ilustratora i in.<\/p>\n<p><strong>Piotr Socha<\/strong> (1966) &#8211; grafik, ilustrator, kucharz amator<br \/>Przez wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 jako ilustrator z redakcjami Gazety Wyborczej, Du\u017cego Formatu, Wysokich Obcas\u00f3w, Polityki, Newsweeka, Przekroju, Playboya, Harward Business Review, Machiny i wielu innych.<br \/>Od 2013 roku wsp\u00f3\u0142pracuje jako ilustrator z Wydawnictwem Dwie Siostry, dla kt\u00f3rego zaprojektowa\u0142 trzy ksi\u0105\u017cki dla dzieci &#8211; &#8222;Pszczo\u0142y&#8221; ( wydanej w 2015 roku, t\u0142umaczonej na 32 j\u0119zyki, w tym na j\u0119zyk litewski), &#8222;Drzewa&#8221; (wydanej w 2018 roku, t\u0142umaczonej na 28 j\u0119zyk\u00f3w, w tym na j\u0119zyk litewski) i najnowsz\u0105 \u201eBrud\u201d.<br \/>Autorem tekstu do obu ksi\u0105\u017cek jest dr.Wojciech Grajkowski. Ksi\u0105\u017cka &#8222;Pszczo\u0142y&#8221; by\u0142a wielokrotnie nagradzana w Polsce i poza jej granicami.<br \/>Najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 &#8222;Brud. Cuchn\u0105ca historia higieny&#8221; (2021), stworzy\u0142 wsp\u00f3lnie z Monik\u0105 Utnik-Struga\u0142\u0105, kt\u00f3ra napisa\u0142a do niej tekst.<br \/>W czasie wolnym uprawia nordic-walking, czyta ksi\u0105\u017cki historyczne, podr\u00f3\u017cuje.<\/p>\n<p><br \/>Z okazji 100-lecia Stanis\u0142awa Lema na Targach odb\u0119dzie si\u0119 <strong>prezentacja<\/strong> jednej z najs\u0142ynniejszych\u00a0 ksi\u0105\u017cek najbardziej t\u0142umaczonego na j\u0119zyki obce polskiego pisarza <strong>\u201eBajki robot\u00f3w\u201d<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 w j\u0119zyku litewskim we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Wilnie wyda\u0142o wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201d. &#8222;Bajki robot\u00f3w&#8221; to zabawne skrzy\u017cowanie literatury science fiction i tradycyjnej ba\u015bni. W \u201ekosmicznych ba\u015bniach\u201d Stanis\u0142awa Lema beztroska parodia i zabawa mieszaj\u0105 si\u0119 z powa\u017cnymi problemami, od czytelnika zale\u017cy za\u015b, jakie wnioski zdo\u0142a wyci\u0105gn\u0105\u0107 z lekcji, kt\u00f3rej udzielaj\u0105 mu bajkowe roboty.<\/p>\n<p>Staraniem \u201eOdil\u0117\u201d uka\u017ce si\u0119 w j\u0119zyku litewskim kolejna <strong>ksi\u0105\u017cka Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u201eZdobycie w\u0142adzy\u201d<\/strong>, kt\u00f3rej premiera jest planowana podczas Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki. Akcja powie\u015bci rozgrywa si\u0119 w latach 1944-1948 i przedstawia proces instalacji w\u0142adzy komunistycznej w Polsce, polegaj\u0105cy na ubezw\u0142asnowolnieniu spo\u0142ecze\u0144stwa przemoc\u0105 i strachem.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Wydawnictwo Dwie Siostry, wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201d, Knyg\u0173 \u0161alis<br \/>Wst\u0119p na teren Targ\u00f3w biletowany: <a href=\"https:\/\/kakava.lt\/pirkti-bilietus\/2111\/5233\">https:\/\/kakava.lt\/pirkti-bilietus\/2111\/5233.<\/a><br \/>Obowi\u0105zuje paszport mo\u017cliwo\u015bci i noszenie maseczki.<br \/>Uwaga! Dok\u0142adny plan wydarze\u0144 (czas, miejsce) b\u0119dzie podany w p\u00f3\u017aniejszym terminie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu Polskiego w Wilnie: www.instytutpolski.pl i Facebook.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22-27 lutego 2022 r. w Centrum Wystawowym Litexpo w Wilnie (al. Laisv\u0117s 5) po raz kolejny odb\u0119dzie si\u0119, jedna z najbardziej znacz\u0105cych imprez kulturalnych na Litwie \u2013 22. Wile\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki. W tym roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 one pod has\u0142em \u201eObraz jako tekst\u201d (Vaizdas kaip tekstas). Jak co roku Instytut Polski w Wilnie wsp\u00f3lnie z litewskimi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":3171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47,95],"tags":[],"class_list":["post-3170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"22-27 lutego 2022 r. w Centrum Wystawowym Litexpo w Wilnie (al. Laisv\u0117s 5) po raz kolejny odb\u0119dzie si\u0119, jedna z najbardziej znacz\u0105cych imprez kulturalnych na Litwie \u2013 22. Wile\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki. W tym roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 one pod has\u0142em \u201eObraz jako tekst\u201d (Vaizdas kaip tekstas). Jak co roku Instytut Polski w Wilnie wsp\u00f3lnie z litewskimi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-24T13:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-24T13:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/\",\"name\":\"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-225x300.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-768x1024.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-24T13:42:58+02:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T13:43:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-02-22\",\"endDate\":\"2022-02-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"22-27 lutego 2022 r. w Centrum Wystawowym Litexpo w Wilnie (al. Laisv\u0117s 5) po raz kolejny odb\u0119dzie si\u0119, jedna z najbardziej znacz\u0105cych imprez kulturalnych na Litwie \u2013 22. Wile\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki.\\nW tym roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 one pod has\u0142em \u201eObraz jako tekst\u201d (Vaizdas kaip tekstas). Jak co roku Instytut Polski w Wilnie wsp\u00f3lnie z litewskimi partnerami przygotowuje swoj\u0105 ofert\u0119 mi\u0142o\u015bnikom polskiej literatury. \u00a0Tematem\u00a0 targ\u00f3w jest mi\u0119dzy innymi\u00a0 sztuka ksi\u0105\u017cki i ilustracje, kt\u00f3re postrzegane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako tekst, dlatego\u00a0 go\u015bciem b\u0119dzie znany polski artysta-rysownik Piotr Socha. Go\u015bcie Targ\u00f3w b\u0119d\u0105 mogli obejrze\u0107 wystaw\u0119 ilustracji na podstawie rysunk\u00f3w z najlepszych ksi\u0105\u017cek artysty. Wystawa obejmie najciekawszy materia\u0142 ilustracyjny z \u201ePszcz\u00f3\u0142\u201d, \u201eDrzew\u201d i najnowszej ksi\u0105\u017cki \u201eBrud\u201d. \u00a0Podczas Targ\u00f3w s\u0105 przewidziane spotkania z artyst\u0105 dla student\u00f3w Wile\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, prezentacja dorobku artystycznego ilustratora i in.\\nPiotr Socha (1966) - grafik, ilustrator, kucharz amatorPrzez wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 jako ilustrator z redakcjami Gazety Wyborczej, Du\u017cego Formatu, Wysokich Obcas\u00f3w, Polityki, Newsweeka, Przekroju, Playboya, Harward Business Review, Machiny i wielu innych.Od 2013 roku wsp\u00f3\u0142pracuje jako ilustrator z Wydawnictwem Dwie Siostry, dla kt\u00f3rego zaprojektowa\u0142 trzy ksi\u0105\u017cki dla dzieci - \\\"Pszczo\u0142y\\\" ( wydanej w 2015 roku, t\u0142umaczonej na 32 j\u0119zyki, w tym na j\u0119zyk litewski), \\\"Drzewa\\\" (wydanej w 2018 roku, t\u0142umaczonej na 28 j\u0119zyk\u00f3w, w tym na j\u0119zyk litewski) i najnowsz\u0105 \u201eBrud\u201d.Autorem tekstu do obu ksi\u0105\u017cek jest dr.Wojciech Grajkowski. Ksi\u0105\u017cka \\\"Pszczo\u0142y\\\" by\u0142a wielokrotnie nagradzana w Polsce i poza jej granicami.Najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \\\"Brud. Cuchn\u0105ca historia higieny\\\" (2021), stworzy\u0142 wsp\u00f3lnie z Monik\u0105 Utnik-Struga\u0142\u0105, kt\u00f3ra napisa\u0142a do niej tekst.W czasie wolnym uprawia nordic-walking, czyta ksi\u0105\u017cki historyczne, podr\u00f3\u017cuje.\\nZ okazji 100-lecia Stanis\u0142awa Lema na Targach odb\u0119dzie si\u0119 prezentacja jednej z najs\u0142ynniejszych\u00a0 ksi\u0105\u017cek najbardziej t\u0142umaczonego na j\u0119zyki obce polskiego pisarza \u201eBajki robot\u00f3w\u201d, kt\u00f3r\u0105 w j\u0119zyku litewskim we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Wilnie wyda\u0142o wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201d. \\\"Bajki robot\u00f3w\\\" to zabawne skrzy\u017cowanie literatury science fiction i tradycyjnej ba\u015bni. W \u201ekosmicznych ba\u015bniach\u201d Stanis\u0142awa Lema beztroska parodia i zabawa mieszaj\u0105 si\u0119 z powa\u017cnymi problemami, od czytelnika zale\u017cy za\u015b, jakie wnioski zdo\u0142a wyci\u0105gn\u0105\u0107 z lekcji, kt\u00f3rej udzielaj\u0105 mu bajkowe roboty.\\nStaraniem \u201eOdil\u0117\u201d uka\u017ce si\u0119 w j\u0119zyku litewskim kolejna ksi\u0105\u017cka Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u201eZdobycie w\u0142adzy\u201d, kt\u00f3rej premiera jest planowana podczas Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki. Akcja powie\u015bci rozgrywa si\u0119 w latach 1944-1948 i przedstawia proces instalacji w\u0142adzy komunistycznej w Polsce, polegaj\u0105cy na ubezw\u0142asnowolnieniu spo\u0142ecze\u0144stwa przemoc\u0105 i strachem.\\n\u00a0\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Wydawnictwo Dwie Siostry, wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201d, Knyg\u0173 \u0161alisWst\u0119p na teren Targ\u00f3w biletowany: https:\/\/kakava.lt\/pirkti-bilietus\/2111\/5233.Obowi\u0105zuje paszport mo\u017cliwo\u015bci i noszenie maseczki.Uwaga! Dok\u0142adny plan wydarze\u0144 (czas, miejsce) b\u0119dzie podany w p\u00f3\u017aniejszym terminie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu Polskiego w Wilnie: www.instytutpolski.pl i Facebook.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"22-27 lutego 2022 r. w Centrum Wystawowym Litexpo w Wilnie (al. Laisv\u0117s 5) po raz kolejny odb\u0119dzie si\u0119, jedna z najbardziej znacz\u0105cych imprez kulturalnych na Litwie \u2013 22. Wile\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki. W tym roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 one pod has\u0142em \u201eObraz jako tekst\u201d (Vaizdas kaip tekstas). Jak co roku Instytut Polski w Wilnie wsp\u00f3lnie z litewskimi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-01-24T13:42:58+00:00","article_modified_time":"2022-01-24T13:43:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/","name":"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-225x300.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-768x1024.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg","datePublished":"2022-01-24T13:42:58+02:00","dateModified":"2022-01-24T13:43:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-02-22","endDate":"2022-02-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"22-27 lutego 2022 r. w Centrum Wystawowym Litexpo w Wilnie (al. Laisv\u0117s 5) po raz kolejny odb\u0119dzie si\u0119, jedna z najbardziej znacz\u0105cych imprez kulturalnych na Litwie \u2013 22. Wile\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki.\nW tym roku odb\u0119d\u0105 si\u0119 one pod has\u0142em \u201eObraz jako tekst\u201d (Vaizdas kaip tekstas). Jak co roku Instytut Polski w Wilnie wsp\u00f3lnie z litewskimi partnerami przygotowuje swoj\u0105 ofert\u0119 mi\u0142o\u015bnikom polskiej literatury. \u00a0Tematem\u00a0 targ\u00f3w jest mi\u0119dzy innymi\u00a0 sztuka ksi\u0105\u017cki i ilustracje, kt\u00f3re postrzegane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako tekst, dlatego\u00a0 go\u015bciem b\u0119dzie znany polski artysta-rysownik Piotr Socha. Go\u015bcie Targ\u00f3w b\u0119d\u0105 mogli obejrze\u0107 wystaw\u0119 ilustracji na podstawie rysunk\u00f3w z najlepszych ksi\u0105\u017cek artysty. Wystawa obejmie najciekawszy materia\u0142 ilustracyjny z \u201ePszcz\u00f3\u0142\u201d, \u201eDrzew\u201d i najnowszej ksi\u0105\u017cki \u201eBrud\u201d. \u00a0Podczas Targ\u00f3w s\u0105 przewidziane spotkania z artyst\u0105 dla student\u00f3w Wile\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, warsztaty tw\u00f3rcze dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, prezentacja dorobku artystycznego ilustratora i in.\nPiotr Socha (1966) - grafik, ilustrator, kucharz amatorPrzez wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 jako ilustrator z redakcjami Gazety Wyborczej, Du\u017cego Formatu, Wysokich Obcas\u00f3w, Polityki, Newsweeka, Przekroju, Playboya, Harward Business Review, Machiny i wielu innych.Od 2013 roku wsp\u00f3\u0142pracuje jako ilustrator z Wydawnictwem Dwie Siostry, dla kt\u00f3rego zaprojektowa\u0142 trzy ksi\u0105\u017cki dla dzieci - \"Pszczo\u0142y\" ( wydanej w 2015 roku, t\u0142umaczonej na 32 j\u0119zyki, w tym na j\u0119zyk litewski), \"Drzewa\" (wydanej w 2018 roku, t\u0142umaczonej na 28 j\u0119zyk\u00f3w, w tym na j\u0119zyk litewski) i najnowsz\u0105 \u201eBrud\u201d.Autorem tekstu do obu ksi\u0105\u017cek jest dr.Wojciech Grajkowski. Ksi\u0105\u017cka \"Pszczo\u0142y\" by\u0142a wielokrotnie nagradzana w Polsce i poza jej granicami.Najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \"Brud. Cuchn\u0105ca historia higieny\" (2021), stworzy\u0142 wsp\u00f3lnie z Monik\u0105 Utnik-Struga\u0142\u0105, kt\u00f3ra napisa\u0142a do niej tekst.W czasie wolnym uprawia nordic-walking, czyta ksi\u0105\u017cki historyczne, podr\u00f3\u017cuje.\nZ okazji 100-lecia Stanis\u0142awa Lema na Targach odb\u0119dzie si\u0119 prezentacja jednej z najs\u0142ynniejszych\u00a0 ksi\u0105\u017cek najbardziej t\u0142umaczonego na j\u0119zyki obce polskiego pisarza \u201eBajki robot\u00f3w\u201d, kt\u00f3r\u0105 w j\u0119zyku litewskim we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Wilnie wyda\u0142o wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201d. \"Bajki robot\u00f3w\" to zabawne skrzy\u017cowanie literatury science fiction i tradycyjnej ba\u015bni. W \u201ekosmicznych ba\u015bniach\u201d Stanis\u0142awa Lema beztroska parodia i zabawa mieszaj\u0105 si\u0119 z powa\u017cnymi problemami, od czytelnika zale\u017cy za\u015b, jakie wnioski zdo\u0142a wyci\u0105gn\u0105\u0107 z lekcji, kt\u00f3rej udzielaj\u0105 mu bajkowe roboty.\nStaraniem \u201eOdil\u0117\u201d uka\u017ce si\u0119 w j\u0119zyku litewskim kolejna ksi\u0105\u017cka Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u201eZdobycie w\u0142adzy\u201d, kt\u00f3rej premiera jest planowana podczas Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki. Akcja powie\u015bci rozgrywa si\u0119 w latach 1944-1948 i przedstawia proces instalacji w\u0142adzy komunistycznej w Polsce, polegaj\u0105cy na ubezw\u0142asnowolnieniu spo\u0142ecze\u0144stwa przemoc\u0105 i strachem.\n\u00a0\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Wydawnictwo Dwie Siostry, wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201d, Knyg\u0173 \u0161alisWst\u0119p na teren Targ\u00f3w biletowany: https:\/\/kakava.lt\/pirkti-bilietus\/2111\/5233.Obowi\u0105zuje paszport mo\u017cliwo\u015bci i noszenie maseczki.Uwaga! Dok\u0142adny plan wydarze\u0144 (czas, miejsce) b\u0119dzie podany w p\u00f3\u017aniejszym terminie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Instytutu Polskiego w Wilnie: www.instytutpolski.pl i Facebook."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/01\/image00055-1-scaled.jpeg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/01\/24\/polskie-akcenty-na-22-targach-ksiazki-w-wilnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie akcenty na 22. Targach Ksi\u0105\u017cki w Wilnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3172,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions\/3172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}