{"id":3281,"date":"2022-02-24T14:59:17","date_gmt":"2022-02-24T13:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=3281"},"modified":"2022-02-24T14:59:18","modified_gmt":"2022-02-24T13:59:18","slug":"rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/","title":{"rendered":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"\n

R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Wile\u0144skich Targach Ksi\u0105\u017cki (<\/strong>Centrum Wystawowe Litexpo)<\/strong><\/p>\n

24 lutego 2022 r., czwartek, godz. 14, Sala konferencyjna 1.3
<\/strong>Prezentacja ksi\u0105\u017cek Macieja Kazimierza Sarbiewskiego \u201eSilviludia\u201d (oprac. Eugenija Ul\u010dinait\u0117) i \u201ePoezja z Kro\u017c\u201d (oprac. Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117).<\/strong> Udzia\u0142 bior\u0105: Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.
<\/span>Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595\u20131640) ostatnie lata \u017cycia by\u0142 nadwornym kaznodziej\u0105. Jednak czuj\u0105c si\u0119 przygn\u0119bionym intrygami dworskimi i cierpi\u0105c na problemy zdrowotne coraz mniej czasu po\u015bwi\u0119ca\u0142 swojej pracy. Korespondencja, kt\u00f3r\u0105 wymienia\u0142 z przyjacielem \u00ad\u00ad\u2013 biskupem Stanis\u0142awem Liubie\u0144skim dostarcza wielu informacji na temat tego okresu. \u201eNigdy nie jestem szcz\u0119\u015bliwszy ni\u017c kiedy jestem sam\u201d \u2013 napisa\u0142 w ostatnim zachowanym li\u015bcie. Jednak nawet w tych trudnych czasach nie porzuci\u0142 tw\u00f3rczo\u015bci: pisa\u0142 poemat \u201eLechiada\u201d (zachowa\u0142 si\u0119 tylko fragment XI ksi\u0119gi), a jedna z ostatnich prac, \u201eSilviludia\u201d (Igrzyska le\u015bne), by\u0142a pisana dla teatru dworskiego W\u0142adys\u0142awa IV Wazy. Niefrasobliwy utw\u00f3r inspirowany by\u0142 wyprawami i polowaniami w\u0142adcy. Zbi\u00f3r sk\u0142ada si\u0119 z dziesi\u0119ciu wierszy o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci,\u00a0 przedstawiaj\u0105cych realia Litwy (Birsztany, Merecz, Soleczniki) oraz pi\u0119kno jej krajobraz\u00f3w. Jest to tak\u017ce jedno z najbardziej zagadkowych i problematycznych dzie\u0142 Sarbiewskiego.
Organizator: Litewski Instytut Literatury i Folkloru.<\/p>\n

25 lutego 2022 r., pi\u0105tek, godz. 16.00, Sala konferencyjna 5.
<\/strong>Mi\u0142osz nieodkryty: nowe przek\u0142ady poezji i prozy. „31 wierszy” i powie\u015b\u0107 \u201eZdobycie w\u0142adzy”. <\/strong>Udzia\u0142 bior\u0105: Darius Kuolys, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova.
<\/span>Powie\u015b\u0107 polskiego noblisty Cz. Mi\u0142osza \u201eZdobycie w\u0142adzy” to wnikliwa analiza niewidocznych mechanizm\u00f3w kryj\u0105cych si\u0119 za histori\u0105 XX wieku oraz poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o losach mieszka\u0144c\u00f3w Europy \u015arodkowej i ich walce o pozostanie „wolnymi od smutku i oboj\u0119tno\u015bci”. Bohater powie\u015bci, Piotr Kwinto, pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 si\u0119 w rzeczywisto\u015bci powojennej Polski, w kt\u00f3rej nikt nie mo\u017ce polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na sobie. Piotr, obserwuj\u0105c jak zmienia si\u0119 \u017cycie jego przyjaci\u00f3\u0142 i jak przygn\u0119biaj\u0105ca jest nowa rzeczywisto\u015b\u0107, przy zach\u0119cie dawnej kochanki Teresy, postanawia uciec w nieznane. \u201eDobra robota” – tak sam Mi\u0142osz oceni\u0142 swoj\u0105 powie\u015b\u0107 kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Wed\u0142ug niego „najciekawsze w tej ksi\u0105\u017cce jest wszystko to, co dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105 spokojnych, zgrabnych zda\u0144”. Pisarz Witold Gombrowicz powiedzia\u0142 o \u201eZdobyciu w\u0142adzy\u201d: „Bardzo mocna ksi\u0105\u017cka. Dla mnie Mi\u0142osz jest wielkim prze\u017cyciem. […] Mi\u0142osz wie. Mi\u0142osz zajrza\u0142 i do\u015bwiadczy\u0142 \u2013 w b\u0142ysku pioruna zobaczy\u0142… meduz\u0119 naszych czas\u00f3w.” Powie\u015b\u0107 \u201eZdobycie w\u0142adzy” otrzyma\u0142a Europejsk\u0105 Nagrod\u0119 Literack\u0105 i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Po raz pierwszy ukazuje si\u0119 ona w j\u0119zyku litewskim.
J\u0119zyk spotkania: litewski
Organizatorzy: Wydawnictwo \u201eApostrofa wydawnictwo, \u201eOdil\u0117\u201d

26 lutego 2022 r., sobota, godz. 19.00, Sala konferencyjna 5.2
<\/strong>Przepowiedziany przez Lema \u015bwiat: czy ju\u017c nadszed\u0142?\u00a0 Stanis\u0142aw Lem i jego \u201eBajki robot\u00f3w”.<\/strong> Udzia\u0142 bior\u0105:\u00a0 Marijus Gailius, Bart\u0117 Kuolyt\u0117, Renata \u0160erelyt\u0117.
<\/span>Podczas spotkania zostanie zaprezentowana tw\u00f3rczo\u015b\u0107 s\u0142ynnego polskiego pisarza, klasyka wsp\u00f3\u0142czesnej literatury science fiction, Stanis\u0142awa Hermana Lema (1921-2006) i jego \u201eBajki robot\u00f3w”. Jest to dzie\u0142o wyj\u0105tkowe, zar\u00f3wno w skali polskiej jak i \u015bwiatowej. Opowie\u015bci te w mistrzowski spos\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105 science fiction z tradycj\u0105 folklorystyczn\u0105, spo\u0142eczn\u0105 ironi\u0105 i satyr\u0105. \u201eBajki robot\u00f3w” zosta\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski oraz inne j\u0119zyki, a nie\u015bmiertelna m\u0105dro\u015b\u0107 w nich zawarta sprawia, \u017ce\u00a0 s\u0105 wci\u0105\u017c czytane zar\u00f3wno przez m\u0142odzie\u017c, jak i doros\u0142ych. W tej ksi\u0105\u017cce S. Lem wykorzystuje gry s\u0142owne, a u\u017cyty j\u0119zyk jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do poruszania i omawiania problem\u00f3w przysz\u0142o\u015bci ludzko\u015bci oraz jej moralno\u015bci. \u201eBajki robot\u00f3w” interpretowane s\u0105 jako wieloznaczne utwory analizuj\u0105ce stan wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, re\u017cimy totalitarne i stereotypy zachowa\u0144 spo\u0142ecznych. Jednocze\u015bnie s\u0105 to pobudzaj\u0105ce wyobra\u017ani\u0119 i edukacyjne narracje futurologiczne, w kt\u00f3rych autor przewidzia\u0142 wiele znanych nam wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wynalazk\u00f3w technologicznych. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra nie raz pokaza\u0142a nam jak marzy\u0107 i my\u015ble\u0107 samodzielnie.
J\u0119zyk spotkania: litewski
Organizatorzy: Wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201c, Instytut Polski w Wilnie

<\/p>\n

27 lutego 2022 r. , godz, 12.00 (niedziela), Ra\u0161ytoj\u0173 kampas
<\/strong>Prezentacja ksi\u0105\u017cki Michaliny Zaleskiej-Kossakowskiej \u201ePoezje.<\/strong> Echo pie\u015bni od Wielony do\u00a0Wojtkuszek\u201c (t\u0142umaczenie Regina Ko\u017eeniauskien\u0117). <\/strong>Udzia\u0142 wezm\u0105: t\u0142umaczka, Gintautas D\u016bd\u0117nas, Asta Va\u0161kelien\u0117, Gytis Va\u0161kelis.
Do czytelnik\u00f3w trafi\u0142a w\u0142a\u015bnie dwuj\u0119zyczna ksi\u0105\u017cka Michaliny Zaleskiej-Kossakowskiej (1855-1890) pt. \u201ePoezje. Echo pie\u015bni od Wielony do Wojtkuszek\u201c w przek\u0142adzie z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk litewski. Nieznana dot\u0105d tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u017cyj\u0105cej w drugiej po\u0142owie XIX w. arystokratki prezentuje horyzonty wysokiej dworskiej kultury europejskiej, ich tre\u015b\u0107 i dusz\u0119 oraz tajemnice osobowo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych jej kobiet. T\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 Michalina do\u0142\u0105cza si\u0119 do nielicznego grona pisarek swojego pokolenia, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 i wychowa\u0142y na Litwie. P\u0142ynna i elegancka polszczyzna oraz znajomo\u015b\u0107 stylistyki poetyckiej \u015bwiadcz\u0105 o wykszta\u0142ceniu autorki, jej oczytaniu i znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych. Jak pisze t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki Regina Ko\u017eeniauskien\u0117, Michalina, urodzona w roku \u015bmierci Mickiewicza, w swojej tw\u00f3rczo\u015bci kontynuuje gatunki podziwianego przez siebie romantycznego poety, a symboliczne ukazanie si\u0119 jej ksi\u0105\u017cki w roku 200-lecia wydania \u201eBallad i romans\u00f3w\u201c jest najlepszym uczczeniem jej pami\u0119ci, a zarazem jubileuszowym darem autorki \u201ePoezji\u201c dla wielkiego poety.
Organizator: Litewski Instytut Literatury i Folkloru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Wile\u0144skich Targach Ksi\u0105\u017cki (Centrum Wystawowe Litexpo) 24 lutego 2022 r., czwartek, godz. 14, Sala konferencyjna 1.3Prezentacja ksi\u0105\u017cek Macieja Kazimierza Sarbiewskiego \u201eSilviludia\u201d (oprac. Eugenija Ul\u010dinait\u0117) i \u201ePoezja z Kro\u017c\u201d (oprac. Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117). Udzia\u0142 bior\u0105: Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595\u20131640) ostatnie lata \u017cycia by\u0142 nadwornym kaznodziej\u0105. Jednak czuj\u0105c si\u0119 przygn\u0119bionym […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":3282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-3281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nR\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Wile\u0144skich Targach Ksi\u0105\u017cki (Centrum Wystawowe Litexpo) 24 lutego 2022 r., czwartek, godz. 14, Sala konferencyjna 1.3Prezentacja ksi\u0105\u017cek Macieja Kazimierza Sarbiewskiego \u201eSilviludia\u201d (oprac. Eugenija Ul\u010dinait\u0117) i \u201ePoezja z Kro\u017c\u201d (oprac. Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117). Udzia\u0142 bior\u0105: Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595\u20131640) ostatnie lata \u017cycia by\u0142 nadwornym kaznodziej\u0105. Jednak czuj\u0105c si\u0119 przygn\u0119bionym […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-24T13:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-24T13:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/\",\"name\":\"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-24T13:59:17+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T13:59:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-02-24\",\"endDate\":\"2022-02-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Wile\u0144skich Targach Ksi\u0105\u017cki (Centrum Wystawowe Litexpo)\\n24 lutego 2022 r., czwartek, godz. 14, Sala konferencyjna 1.3Prezentacja ksi\u0105\u017cek Macieja Kazimierza Sarbiewskiego \u201eSilviludia\u201d (oprac. Eugenija Ul\u010dinait\u0117) i \u201ePoezja z Kro\u017c\u201d (oprac. Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117). Udzia\u0142 bior\u0105: Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595\u20131640) ostatnie lata \u017cycia by\u0142 nadwornym kaznodziej\u0105. Jednak czuj\u0105c si\u0119 przygn\u0119bionym intrygami dworskimi i cierpi\u0105c na problemy zdrowotne coraz mniej czasu po\u015bwi\u0119ca\u0142 swojej pracy. Korespondencja, kt\u00f3r\u0105 wymienia\u0142 z przyjacielem \u00ad\u00ad\u2013 biskupem Stanis\u0142awem Liubie\u0144skim dostarcza wielu informacji na temat tego okresu. \u201eNigdy nie jestem szcz\u0119\u015bliwszy ni\u017c kiedy jestem sam\u201d \u2013 napisa\u0142 w ostatnim zachowanym li\u015bcie. Jednak nawet w tych trudnych czasach nie porzuci\u0142 tw\u00f3rczo\u015bci: pisa\u0142 poemat \u201eLechiada\u201d (zachowa\u0142 si\u0119 tylko fragment XI ksi\u0119gi), a jedna z ostatnich prac, \u201eSilviludia\u201d (Igrzyska le\u015bne), by\u0142a pisana dla teatru dworskiego W\u0142adys\u0142awa IV Wazy. Niefrasobliwy utw\u00f3r inspirowany by\u0142 wyprawami i polowaniami w\u0142adcy. Zbi\u00f3r sk\u0142ada si\u0119 z dziesi\u0119ciu wierszy o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci,\u00a0 przedstawiaj\u0105cych realia Litwy (Birsztany, Merecz, Soleczniki) oraz pi\u0119kno jej krajobraz\u00f3w. Jest to tak\u017ce jedno z najbardziej zagadkowych i problematycznych dzie\u0142 Sarbiewskiego.Organizator: Litewski Instytut Literatury i Folkloru.\\n25 lutego 2022 r., pi\u0105tek, godz. 16.00, Sala konferencyjna 5.Mi\u0142osz nieodkryty: nowe przek\u0142ady poezji i prozy. \\\"31 wierszy\\\" i powie\u015b\u0107 \u201eZdobycie w\u0142adzy\\\". Udzia\u0142 bior\u0105: Darius Kuolys, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova.Powie\u015b\u0107 polskiego noblisty Cz. Mi\u0142osza \u201eZdobycie w\u0142adzy\\\" to wnikliwa analiza niewidocznych mechanizm\u00f3w kryj\u0105cych si\u0119 za histori\u0105 XX wieku oraz poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o losach mieszka\u0144c\u00f3w Europy \u015arodkowej i ich walce o pozostanie \\\"wolnymi od smutku i oboj\u0119tno\u015bci\\\". Bohater powie\u015bci, Piotr Kwinto, pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 si\u0119 w rzeczywisto\u015bci powojennej Polski, w kt\u00f3rej nikt nie mo\u017ce polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na sobie. Piotr, obserwuj\u0105c jak zmienia si\u0119 \u017cycie jego przyjaci\u00f3\u0142 i jak przygn\u0119biaj\u0105ca jest nowa rzeczywisto\u015b\u0107, przy zach\u0119cie dawnej kochanki Teresy, postanawia uciec w nieznane. \u201eDobra robota\\\" - tak sam Mi\u0142osz oceni\u0142 swoj\u0105 powie\u015b\u0107 kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Wed\u0142ug niego \\\"najciekawsze w tej ksi\u0105\u017cce jest wszystko to, co dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105 spokojnych, zgrabnych zda\u0144\\\". Pisarz Witold Gombrowicz powiedzia\u0142 o \u201eZdobyciu w\u0142adzy\u201d: \\\"Bardzo mocna ksi\u0105\u017cka. Dla mnie Mi\u0142osz jest wielkim prze\u017cyciem. [...] Mi\u0142osz wie. Mi\u0142osz zajrza\u0142 i do\u015bwiadczy\u0142 \u2013 w b\u0142ysku pioruna zobaczy\u0142... meduz\u0119 naszych czas\u00f3w.\\\" Powie\u015b\u0107 \u201eZdobycie w\u0142adzy\\\" otrzyma\u0142a Europejsk\u0105 Nagrod\u0119 Literack\u0105 i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Po raz pierwszy ukazuje si\u0119 ona w j\u0119zyku litewskim.J\u0119zyk spotkania: litewskiOrganizatorzy: Wydawnictwo \u201eApostrofa wydawnictwo, \u201eOdil\u0117\u201d26 lutego 2022 r., sobota, godz. 19.00, Sala konferencyjna 5.2Przepowiedziany przez Lema \u015bwiat: czy ju\u017c nadszed\u0142?\u00a0 Stanis\u0142aw Lem i jego \u201eBajki robot\u00f3w\\\". Udzia\u0142 bior\u0105:\u00a0 Marijus Gailius, Bart\u0117 Kuolyt\u0117, Renata \u0160erelyt\u0117.Podczas spotkania zostanie zaprezentowana tw\u00f3rczo\u015b\u0107 s\u0142ynnego polskiego pisarza, klasyka wsp\u00f3\u0142czesnej literatury science fiction, Stanis\u0142awa Hermana Lema (1921-2006) i jego \u201eBajki robot\u00f3w\\\". Jest to dzie\u0142o wyj\u0105tkowe, zar\u00f3wno w skali polskiej jak i \u015bwiatowej. Opowie\u015bci te w mistrzowski spos\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105 science fiction z tradycj\u0105 folklorystyczn\u0105, spo\u0142eczn\u0105 ironi\u0105 i satyr\u0105. \u201eBajki robot\u00f3w\\\" zosta\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski oraz inne j\u0119zyki, a nie\u015bmiertelna m\u0105dro\u015b\u0107 w nich zawarta sprawia, \u017ce\u00a0 s\u0105 wci\u0105\u017c czytane zar\u00f3wno przez m\u0142odzie\u017c, jak i doros\u0142ych. W tej ksi\u0105\u017cce S. Lem wykorzystuje gry s\u0142owne, a u\u017cyty j\u0119zyk jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do poruszania i omawiania problem\u00f3w przysz\u0142o\u015bci ludzko\u015bci oraz jej moralno\u015bci. \u201eBajki robot\u00f3w\\\" interpretowane s\u0105 jako wieloznaczne utwory analizuj\u0105ce stan wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, re\u017cimy totalitarne i stereotypy zachowa\u0144 spo\u0142ecznych. Jednocze\u015bnie s\u0105 to pobudzaj\u0105ce wyobra\u017ani\u0119 i edukacyjne narracje futurologiczne, w kt\u00f3rych autor przewidzia\u0142 wiele znanych nam wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wynalazk\u00f3w technologicznych. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra nie raz pokaza\u0142a nam jak marzy\u0107 i my\u015ble\u0107 samodzielnie.J\u0119zyk spotkania: litewskiOrganizatorzy: Wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201c, Instytut Polski w Wilnie\\n27 lutego 2022 r. , godz, 12.00 (niedziela), Ra\u0161ytoj\u0173 kampas Prezentacja ksi\u0105\u017cki Michaliny Zaleskiej-Kossakowskiej \u201ePoezje. Echo pie\u015bni od Wielony do\u00a0Wojtkuszek\u201c (t\u0142umaczenie Regina Ko\u017eeniauskien\u0117). Udzia\u0142 wezm\u0105: t\u0142umaczka, Gintautas D\u016bd\u0117nas, Asta Va\u0161kelien\u0117, Gytis Va\u0161kelis.Do czytelnik\u00f3w trafi\u0142a w\u0142a\u015bnie dwuj\u0119zyczna ksi\u0105\u017cka Michaliny Zaleskiej-Kossakowskiej (1855-1890) pt. \u201ePoezje. Echo pie\u015bni od Wielony do Wojtkuszek\u201c w przek\u0142adzie z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk litewski. Nieznana dot\u0105d tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u017cyj\u0105cej w drugiej po\u0142owie XIX w. arystokratki prezentuje horyzonty wysokiej dworskiej kultury europejskiej, ich tre\u015b\u0107 i dusz\u0119 oraz tajemnice osobowo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych jej kobiet. T\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 Michalina do\u0142\u0105cza si\u0119 do nielicznego grona pisarek swojego pokolenia, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 i wychowa\u0142y na Litwie. P\u0142ynna i elegancka polszczyzna oraz znajomo\u015b\u0107 stylistyki poetyckiej \u015bwiadcz\u0105 o wykszta\u0142ceniu autorki, jej oczytaniu i znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych. Jak pisze t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki Regina Ko\u017eeniauskien\u0117, Michalina, urodzona w roku \u015bmierci Mickiewicza, w swojej tw\u00f3rczo\u015bci kontynuuje gatunki podziwianego przez siebie romantycznego poety, a symboliczne ukazanie si\u0119 jej ksi\u0105\u017cki w roku 200-lecia wydania \u201eBallad i romans\u00f3w\u201c jest najlepszym uczczeniem jej pami\u0119ci, a zarazem jubileuszowym darem autorki \u201ePoezji\u201c dla wielkiego poety.Organizator: Litewski Instytut Literatury i Folkloru.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"width\":2016,\"height\":1512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Wile\u0144skich Targach Ksi\u0105\u017cki (Centrum Wystawowe Litexpo) 24 lutego 2022 r., czwartek, godz. 14, Sala konferencyjna 1.3Prezentacja ksi\u0105\u017cek Macieja Kazimierza Sarbiewskiego \u201eSilviludia\u201d (oprac. Eugenija Ul\u010dinait\u0117) i \u201ePoezja z Kro\u017c\u201d (oprac. Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117). Udzia\u0142 bior\u0105: Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595\u20131640) ostatnie lata \u017cycia by\u0142 nadwornym kaznodziej\u0105. Jednak czuj\u0105c si\u0119 przygn\u0119bionym […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-02-24T13:59:17+00:00","article_modified_time":"2022-02-24T13:59:18+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/","name":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","datePublished":"2022-02-24T13:59:17+02:00","dateModified":"2022-02-24T13:59:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-02-24","endDate":"2022-02-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Wile\u0144skich Targach Ksi\u0105\u017cki (Centrum Wystawowe Litexpo)\n24 lutego 2022 r., czwartek, godz. 14, Sala konferencyjna 1.3Prezentacja ksi\u0105\u017cek Macieja Kazimierza Sarbiewskiego \u201eSilviludia\u201d (oprac. Eugenija Ul\u010dinait\u0117) i \u201ePoezja z Kro\u017c\u201d (oprac. Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117). Udzia\u0142 bior\u0105: Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595\u20131640) ostatnie lata \u017cycia by\u0142 nadwornym kaznodziej\u0105. Jednak czuj\u0105c si\u0119 przygn\u0119bionym intrygami dworskimi i cierpi\u0105c na problemy zdrowotne coraz mniej czasu po\u015bwi\u0119ca\u0142 swojej pracy. Korespondencja, kt\u00f3r\u0105 wymienia\u0142 z przyjacielem \u00ad\u00ad\u2013 biskupem Stanis\u0142awem Liubie\u0144skim dostarcza wielu informacji na temat tego okresu. \u201eNigdy nie jestem szcz\u0119\u015bliwszy ni\u017c kiedy jestem sam\u201d \u2013 napisa\u0142 w ostatnim zachowanym li\u015bcie. Jednak nawet w tych trudnych czasach nie porzuci\u0142 tw\u00f3rczo\u015bci: pisa\u0142 poemat \u201eLechiada\u201d (zachowa\u0142 si\u0119 tylko fragment XI ksi\u0119gi), a jedna z ostatnich prac, \u201eSilviludia\u201d (Igrzyska le\u015bne), by\u0142a pisana dla teatru dworskiego W\u0142adys\u0142awa IV Wazy. Niefrasobliwy utw\u00f3r inspirowany by\u0142 wyprawami i polowaniami w\u0142adcy. Zbi\u00f3r sk\u0142ada si\u0119 z dziesi\u0119ciu wierszy o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci,\u00a0 przedstawiaj\u0105cych realia Litwy (Birsztany, Merecz, Soleczniki) oraz pi\u0119kno jej krajobraz\u00f3w. Jest to tak\u017ce jedno z najbardziej zagadkowych i problematycznych dzie\u0142 Sarbiewskiego.Organizator: Litewski Instytut Literatury i Folkloru.\n25 lutego 2022 r., pi\u0105tek, godz. 16.00, Sala konferencyjna 5.Mi\u0142osz nieodkryty: nowe przek\u0142ady poezji i prozy. \"31 wierszy\" i powie\u015b\u0107 \u201eZdobycie w\u0142adzy\". Udzia\u0142 bior\u0105: Darius Kuolys, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova.Powie\u015b\u0107 polskiego noblisty Cz. Mi\u0142osza \u201eZdobycie w\u0142adzy\" to wnikliwa analiza niewidocznych mechanizm\u00f3w kryj\u0105cych si\u0119 za histori\u0105 XX wieku oraz poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o losach mieszka\u0144c\u00f3w Europy \u015arodkowej i ich walce o pozostanie \"wolnymi od smutku i oboj\u0119tno\u015bci\". Bohater powie\u015bci, Piotr Kwinto, pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 si\u0119 w rzeczywisto\u015bci powojennej Polski, w kt\u00f3rej nikt nie mo\u017ce polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na sobie. Piotr, obserwuj\u0105c jak zmienia si\u0119 \u017cycie jego przyjaci\u00f3\u0142 i jak przygn\u0119biaj\u0105ca jest nowa rzeczywisto\u015b\u0107, przy zach\u0119cie dawnej kochanki Teresy, postanawia uciec w nieznane. \u201eDobra robota\" - tak sam Mi\u0142osz oceni\u0142 swoj\u0105 powie\u015b\u0107 kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Wed\u0142ug niego \"najciekawsze w tej ksi\u0105\u017cce jest wszystko to, co dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105 spokojnych, zgrabnych zda\u0144\". Pisarz Witold Gombrowicz powiedzia\u0142 o \u201eZdobyciu w\u0142adzy\u201d: \"Bardzo mocna ksi\u0105\u017cka. Dla mnie Mi\u0142osz jest wielkim prze\u017cyciem. [...] Mi\u0142osz wie. Mi\u0142osz zajrza\u0142 i do\u015bwiadczy\u0142 \u2013 w b\u0142ysku pioruna zobaczy\u0142... meduz\u0119 naszych czas\u00f3w.\" Powie\u015b\u0107 \u201eZdobycie w\u0142adzy\" otrzyma\u0142a Europejsk\u0105 Nagrod\u0119 Literack\u0105 i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Po raz pierwszy ukazuje si\u0119 ona w j\u0119zyku litewskim.J\u0119zyk spotkania: litewskiOrganizatorzy: Wydawnictwo \u201eApostrofa wydawnictwo, \u201eOdil\u0117\u201d26 lutego 2022 r., sobota, godz. 19.00, Sala konferencyjna 5.2Przepowiedziany przez Lema \u015bwiat: czy ju\u017c nadszed\u0142?\u00a0 Stanis\u0142aw Lem i jego \u201eBajki robot\u00f3w\". Udzia\u0142 bior\u0105:\u00a0 Marijus Gailius, Bart\u0117 Kuolyt\u0117, Renata \u0160erelyt\u0117.Podczas spotkania zostanie zaprezentowana tw\u00f3rczo\u015b\u0107 s\u0142ynnego polskiego pisarza, klasyka wsp\u00f3\u0142czesnej literatury science fiction, Stanis\u0142awa Hermana Lema (1921-2006) i jego \u201eBajki robot\u00f3w\". Jest to dzie\u0142o wyj\u0105tkowe, zar\u00f3wno w skali polskiej jak i \u015bwiatowej. Opowie\u015bci te w mistrzowski spos\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105 science fiction z tradycj\u0105 folklorystyczn\u0105, spo\u0142eczn\u0105 ironi\u0105 i satyr\u0105. \u201eBajki robot\u00f3w\" zosta\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski oraz inne j\u0119zyki, a nie\u015bmiertelna m\u0105dro\u015b\u0107 w nich zawarta sprawia, \u017ce\u00a0 s\u0105 wci\u0105\u017c czytane zar\u00f3wno przez m\u0142odzie\u017c, jak i doros\u0142ych. W tej ksi\u0105\u017cce S. Lem wykorzystuje gry s\u0142owne, a u\u017cyty j\u0119zyk jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do poruszania i omawiania problem\u00f3w przysz\u0142o\u015bci ludzko\u015bci oraz jej moralno\u015bci. \u201eBajki robot\u00f3w\" interpretowane s\u0105 jako wieloznaczne utwory analizuj\u0105ce stan wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, re\u017cimy totalitarne i stereotypy zachowa\u0144 spo\u0142ecznych. Jednocze\u015bnie s\u0105 to pobudzaj\u0105ce wyobra\u017ani\u0119 i edukacyjne narracje futurologiczne, w kt\u00f3rych autor przewidzia\u0142 wiele znanych nam wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wynalazk\u00f3w technologicznych. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra nie raz pokaza\u0142a nam jak marzy\u0107 i my\u015ble\u0107 samodzielnie.J\u0119zyk spotkania: litewskiOrganizatorzy: Wydawnictwo \u201eOdil\u0117\u201c, Instytut Polski w Wilnie\n27 lutego 2022 r. , godz, 12.00 (niedziela), Ra\u0161ytoj\u0173 kampas Prezentacja ksi\u0105\u017cki Michaliny Zaleskiej-Kossakowskiej \u201ePoezje. Echo pie\u015bni od Wielony do\u00a0Wojtkuszek\u201c (t\u0142umaczenie Regina Ko\u017eeniauskien\u0117). Udzia\u0142 wezm\u0105: t\u0142umaczka, Gintautas D\u016bd\u0117nas, Asta Va\u0161kelien\u0117, Gytis Va\u0161kelis.Do czytelnik\u00f3w trafi\u0142a w\u0142a\u015bnie dwuj\u0119zyczna ksi\u0105\u017cka Michaliny Zaleskiej-Kossakowskiej (1855-1890) pt. \u201ePoezje. Echo pie\u015bni od Wielony do Wojtkuszek\u201c w przek\u0142adzie z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk litewski. Nieznana dot\u0105d tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u017cyj\u0105cej w drugiej po\u0142owie XIX w. arystokratki prezentuje horyzonty wysokiej dworskiej kultury europejskiej, ich tre\u015b\u0107 i dusz\u0119 oraz tajemnice osobowo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych jej kobiet. T\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 Michalina do\u0142\u0105cza si\u0119 do nielicznego grona pisarek swojego pokolenia, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 i wychowa\u0142y na Litwie. P\u0142ynna i elegancka polszczyzna oraz znajomo\u015b\u0107 stylistyki poetyckiej \u015bwiadcz\u0105 o wykszta\u0142ceniu autorki, jej oczytaniu i znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych. Jak pisze t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki Regina Ko\u017eeniauskien\u0117, Michalina, urodzona w roku \u015bmierci Mickiewicza, w swojej tw\u00f3rczo\u015bci kontynuuje gatunki podziwianego przez siebie romantycznego poety, a symboliczne ukazanie si\u0119 jej ksi\u0105\u017cki w roku 200-lecia wydania \u201eBallad i romans\u00f3w\u201c jest najlepszym uczczeniem jej pami\u0119ci, a zarazem jubileuszowym darem autorki \u201ePoezji\u201c dla wielkiego poety.Organizator: Litewski Instytut Literatury i Folkloru."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","width":2016,"height":1512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/02\/24\/rozne-epoki-literatury-polskiej-na-targach-ksiazki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00f3\u017cne epoki literatury polskiej na Targach Ksi\u0105\u017cki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3283,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3281\/revisions\/3283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}