{"id":3284,"date":"2022-02-24T14:59:17","date_gmt":"2022-02-24T13:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=3284"},"modified":"2022-02-24T15:05:06","modified_gmt":"2022-02-24T14:05:06","slug":"llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/","title":{"rendered":"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u012evairi\u0173 epoch\u0173 lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je (Parod\u0173 centras \u201eLitexpo\u201c)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vasario 24 d., ketvirtadienis, 14 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 1.3<\/strong><br \/><strong>Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus \u201eSilviliudijos\u201c (sud. ir vert\u0117ja Eugenija Ul\u010dinait\u0117) ir \u201eKra\u017ei\u0173 poezija\u201c (sud. ir vert\u0117ja Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117) knyg\u0173 pristatymas.<\/strong> Dalyvauja sudarytojos, Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.<br \/>Paskutiniaisiais gyvenimo metais, dirbdamas valdovo pamokslininku, Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595\u20131640) k\u016brybai laiko betur\u0117jo vis ma\u017eiau, jaut\u0117si slegiamas dvaro intrig\u0173, kamuojamas sveikatos sutrikim\u0173. Apie \u0161iuos metus nema\u017eai \u017eini\u0173 pateikia jo lai\u0161kai bi\u010diuliui vyskupui Stanislovui Liubienskiui. \u201eNiekad nesu laimingesnis, negu b\u016bdamas vienas\u201c \u2013 u\u017esimin\u0117 paskutiniame i\u0161likusiame lai\u0161ke. Ta\u010diau ir tuo sunkiu laiku k\u016brybos neapleido: ra\u0161\u0117 epin\u0119 poem\u0105 \u201eLechiada\u201c (i\u0161liko tik jos XI knygos fragmentas); vienas paskutini\u0173 k\u016brini\u0173 \u2013 \u201eSilviludijos\u201c (\u201eMi\u0161k\u0173 \u017eaidimai\u201c) \u2013 gal\u0117jo b\u016bti skirtas Vladislovo IV Vazos r\u016bm\u0173 teatro scenai. Nuotaikingas k\u016brin\u0117lis para\u0161ytas remiantis valdovo i\u0161vyk\u0173 bei med\u017eiokl\u0117s motyvais. Rinkin\u012f sudaro de\u0161imt skirtingo ilgumo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173. Jame gausu Lietuvos realij\u0173 (minimi Bir\u0161tonas, Merkin\u0117, \u0160al\u010dininkai), jos gamtos vaizd\u0173. Tai kartu ir vienas m\u012fslingiausi\u0173 bei problemi\u0161kiausi\u0173 Sarbievijaus k\u016brini\u0173.<br \/>Organizatorius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas<\/p>\n<p><strong>Vasario 25 d., penktadienis, 16 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 5.3<\/strong><br \/><strong>Neatrastas Mi\u0142oszas: nauji poezijos ir prozos vertimai.<\/strong><br \/>Pristatomos dvi naujos knygos: \u201e31 eil\u0117ra\u0161tis\u201c ir romanas \u201eVald\u017eios pa\u0117mimas\u201c. Dalyvauja<br \/>Darius Kuolys, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova.<br \/>Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo romanas \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mimas\u201c \u2013 tai \u012f\u017evalgi XX am\u017eiaus istorijos slapt\u0173 mechanizm\u0173 analiz\u0117 ir jaudinantis pasakojimas apie Vidurio Europos \u017emoni\u0173 likimus, apie j\u0173 pastangas i\u0161likti \u201elaisviems nuo li\u016bdesio ir abejingumo\u201c. Pagrindinis romano veik\u0117jas Piotras Kvinta m\u0117gina pritapti prie pokario Lenkijos tikrov\u0117s, kurioje niekuo negalima kliautis, tik savimi. Steb\u0117damas, kaip kei\u010diasi draug\u0173 gyvenimai, kaip nauja tikrov\u0117 u\u017evaldo j\u012f pat\u012f, Piotras, buvusios mylimosios Teresos paragintas, ry\u017etasi b\u0117gti \u012f ne\u017eini\u0105.\u201eGeras darbas\u201c \u2013 taip po keli\u0173 de\u0161imtme\u010di\u0173 roman\u0105 \u012fvertino pats Mi\u0142oszas. Pasak jo, \u201e\u012fdomiausia \u0161ioje knygoje yra visa, kas vyksta po rami\u0173, tvarking\u0173 sakini\u0173 pavir\u0161iumi\u201c. Apie \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mim\u0105\u201c ra\u0161ytojas Witoldas Gombrowiczius yra pasak\u0119s: \u201eLabai stipri knyga. Man Mi\u0142oszas \u2013 didelis i\u0161gyvenimas. [\u2026] Mi\u0142oszas \u017eino. Mi\u0142oszas \u012fsi\u017ei\u016br\u0117jo ir patyr\u0117 \u2013 \u017eaibui blykstel\u0117jus jis pamat\u0117&#8230; m\u016bs\u0173 laik\u0173 med\u016bz\u0105.\u201c Romanas \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mimas\u201c \u012fvertintas Europos literat\u016bros premija ir \u0161iandien i\u0161verstas \u012f daugel\u012f pasaulio kalb\u0173. Lietuvi\u0161kai pasirodo pirm\u0105 kart\u0105.<br \/>Organizatoriai: Leidyklos \u201eApostrofa\u201c, \u201eOdil\u0117\u201c<\/p>\n<p><strong>Vasario 26 d., \u0161e\u0161tadienis, 19 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 5.2 <\/strong><br \/><strong>Lemo i\u0161prana\u0161autas pasaulis: ar jis jau at\u0117jo? Stanis\u0142awo Lemo \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c.<\/strong><br \/>Dalyvauja: Marijus Gailius, Bart\u0117 Kuolyt\u0117, Renata \u0160erelyt\u0117. <br \/>Renginyje bus pristatomos \u017eymaus lenk\u0173 ra\u0161ytojo, \u0161iuolaikin\u0117s mokslin\u0117s fantastin\u0117s literat\u016bros klasiko Stanis\u0142awo Lemo (1921\u20132006) \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c. Tai unikalus k\u016brinys tiek lenk\u0173, tiek pasaulio literat\u016broje. \u0160iose pasakose mokslin\u0117 fantastika meistri\u0161kai jungiama su folkloro tradicija, socialine ironija ir satyra. \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c, i\u0161verstos \u012f \u012fvairias pasaulio kalbas, kaip i\u0161mintingi tekstai yra skaitomi ir jaunimo, ir suaugusi\u0173j\u0173. S. Lemas, pasitelk\u0119s kalbos \u017eaidimus, knygoje kelia ir svarsto \u017emonijos ateities problemas, dabarties visuomen\u0117s moral\u0117s klausimus. \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c interpretuojamos kaip daugiareik\u0161miai k\u016briniai, analizuojantys modernios visuomen\u0117s b\u016bkl\u0119, totalitarinius re\u017eimus, socialin\u0117s elgsenos stereotipus. Sykiu tai vaizduot\u0119 \u017eadinantys ir ugdantys futurologiniai pasakojimai, nusp\u0117j\u0119 daugyb\u0119 \u0161iandien paplitusi\u0173 technologini\u0173 i\u0161radim\u0173. Tai knyga, ne vien\u0105 kart\u0105 mokiusi svajoti ir savaranki\u0161kai m\u0105styti.<br \/>Organizatoriai: Leidykla \u201eOdil\u0117\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje<\/p>\n<p><strong>Vasario 27 d., sekmadienis, 12 val., Ra\u0161ytoj\u0173 kampas <\/strong><br \/><strong>Michalinos Zaleskyt\u0117s-Kosakovskien\u0117s knygos \u201ePoezija. Dainos aidas nuo Veliuonos iki Vaitku\u0161kio\u201c (sud. ir vert\u0117ja Regina Ko\u017eeniauskien\u0117) pristatymas.<\/strong> Dalyvauja sudarytoja, Gintautas D\u016bd\u0117nas, Asta Va\u0161kelien\u0117, Gytis Va\u0161kelis.<br \/>Tik k\u0105 pasirod\u0117 i\u0161 lenk\u0173 kalbos i\u0161versta dvikalb\u0117 Michalinos Zaleskyt\u0117s-Kosakovskien\u0117s (1855\u20131890) knyga \u201ePoezija. Dainos aidas nuo Veliuonos iki Vaitku\u0161kio\u201c. XIX a. antrosios pus\u0117s aristokrat\u0117s iki \u0161iol niekam ne\u017einoma k\u016bryba atveria auk\u0161tosios europieti\u0161kos kult\u016bros dvar\u0173 akira\u010dius, j\u0173 turin\u012f ir dvasi\u0105, am\u017eininki\u0173 moter\u0173 s\u0105mon\u0117s sl\u0117pinius. Michalina \u0161ia knyga \u012fsira\u0161o \u012f labai negausi\u0105 to laikotarpio litera\u010di\u0173, gimusi\u0173 ir augusi\u0173 Lietuvoje, \u0161eim\u0105. Sklandi ir eleganti\u0161ka lenk\u0173 kalba, poetin\u0117s stilistikos i\u0161manymas rodo autor\u0117s i\u0161silavinim\u0105, plat\u0173 apsiskaitym\u0105, svetim\u0173 kalb\u0173 mok\u0117jim\u0105. Gimusi A. Mickevi\u010diaus mirties metais Michalina, anot knygos vert\u0117jos ir reng\u0117jos Reginos Ko\u017eeniauskien\u0117s, t\u0119sia j\u0105 \u017eav\u0117jusio romantiko tradicij\u0105, o simboli\u0161kas jos knygos pasirodymas nuo pirmo \u201eBalad\u017ei\u0173 ir romans\u0173\u201c leidimo prab\u0117gus dviem \u0161imtme\u010diams yra geriausias jos atminimo \u012fam\u017einimas ir kartu autor\u0117s poezijos puok\u0161t\u0117 did\u017eiajam poetui.<br \/>Organizatorius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u012evairi\u0173 epoch\u0173 lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je (Parod\u0173 centras \u201eLitexpo\u201c) Vasario 24 d., ketvirtadienis, 14 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 1.3Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus \u201eSilviliudijos\u201c (sud. ir vert\u0117ja Eugenija Ul\u010dinait\u0117) ir \u201eKra\u017ei\u0173 poezija\u201c (sud. ir vert\u0117ja Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117) knyg\u0173 pristatymas. Dalyvauja sudarytojos, Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Paskutiniaisiais gyvenimo metais, dirbdamas valdovo pamokslininku, Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595\u20131640) k\u016brybai laiko betur\u0117jo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":3282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-3284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u012evairi\u0173 epoch\u0173 lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je (Parod\u0173 centras \u201eLitexpo\u201c) Vasario 24 d., ketvirtadienis, 14 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 1.3Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus \u201eSilviliudijos\u201c (sud. ir vert\u0117ja Eugenija Ul\u010dinait\u0117) ir \u201eKra\u017ei\u0173 poezija\u201c (sud. ir vert\u0117ja Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117) knyg\u0173 pristatymas. Dalyvauja sudarytojos, Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Paskutiniaisiais gyvenimo metais, dirbdamas valdovo pamokslininku, Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595\u20131640) k\u016brybai laiko betur\u0117jo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-24T13:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-24T14:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/\",\"name\":\"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-24T13:59:17+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T14:05:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-02-24\",\"endDate\":\"2022-02-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u012evairi\u0173 epoch\u0173 lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je (Parod\u0173 centras \u201eLitexpo\u201c)\\nVasario 24 d., ketvirtadienis, 14 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 1.3Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus \u201eSilviliudijos\u201c (sud. ir vert\u0117ja Eugenija Ul\u010dinait\u0117) ir \u201eKra\u017ei\u0173 poezija\u201c (sud. ir vert\u0117ja Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117) knyg\u0173 pristatymas. Dalyvauja sudarytojos, Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Paskutiniaisiais gyvenimo metais, dirbdamas valdovo pamokslininku, Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595\u20131640) k\u016brybai laiko betur\u0117jo vis ma\u017eiau, jaut\u0117si slegiamas dvaro intrig\u0173, kamuojamas sveikatos sutrikim\u0173. Apie \u0161iuos metus nema\u017eai \u017eini\u0173 pateikia jo lai\u0161kai bi\u010diuliui vyskupui Stanislovui Liubienskiui. \u201eNiekad nesu laimingesnis, negu b\u016bdamas vienas\u201c \u2013 u\u017esimin\u0117 paskutiniame i\u0161likusiame lai\u0161ke. Ta\u010diau ir tuo sunkiu laiku k\u016brybos neapleido: ra\u0161\u0117 epin\u0119 poem\u0105 \u201eLechiada\u201c (i\u0161liko tik jos XI knygos fragmentas); vienas paskutini\u0173 k\u016brini\u0173 \u2013 \u201eSilviludijos\u201c (\u201eMi\u0161k\u0173 \u017eaidimai\u201c) \u2013 gal\u0117jo b\u016bti skirtas Vladislovo IV Vazos r\u016bm\u0173 teatro scenai. Nuotaikingas k\u016brin\u0117lis para\u0161ytas remiantis valdovo i\u0161vyk\u0173 bei med\u017eiokl\u0117s motyvais. Rinkin\u012f sudaro de\u0161imt skirtingo ilgumo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173. Jame gausu Lietuvos realij\u0173 (minimi Bir\u0161tonas, Merkin\u0117, \u0160al\u010dininkai), jos gamtos vaizd\u0173. Tai kartu ir vienas m\u012fslingiausi\u0173 bei problemi\u0161kiausi\u0173 Sarbievijaus k\u016brini\u0173.Organizatorius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas\\nVasario 25 d., penktadienis, 16 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 5.3Neatrastas Mi\u0142oszas: nauji poezijos ir prozos vertimai.Pristatomos dvi naujos knygos: \u201e31 eil\u0117ra\u0161tis\u201c ir romanas \u201eVald\u017eios pa\u0117mimas\u201c. DalyvaujaDarius Kuolys, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova.Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo romanas \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mimas\u201c \u2013 tai \u012f\u017evalgi XX am\u017eiaus istorijos slapt\u0173 mechanizm\u0173 analiz\u0117 ir jaudinantis pasakojimas apie Vidurio Europos \u017emoni\u0173 likimus, apie j\u0173 pastangas i\u0161likti \u201elaisviems nuo li\u016bdesio ir abejingumo\u201c. Pagrindinis romano veik\u0117jas Piotras Kvinta m\u0117gina pritapti prie pokario Lenkijos tikrov\u0117s, kurioje niekuo negalima kliautis, tik savimi. Steb\u0117damas, kaip kei\u010diasi draug\u0173 gyvenimai, kaip nauja tikrov\u0117 u\u017evaldo j\u012f pat\u012f, Piotras, buvusios mylimosios Teresos paragintas, ry\u017etasi b\u0117gti \u012f ne\u017eini\u0105.\u201eGeras darbas\u201c \u2013 taip po keli\u0173 de\u0161imtme\u010di\u0173 roman\u0105 \u012fvertino pats Mi\u0142oszas. Pasak jo, \u201e\u012fdomiausia \u0161ioje knygoje yra visa, kas vyksta po rami\u0173, tvarking\u0173 sakini\u0173 pavir\u0161iumi\u201c. Apie \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mim\u0105\u201c ra\u0161ytojas Witoldas Gombrowiczius yra pasak\u0119s: \u201eLabai stipri knyga. Man Mi\u0142oszas \u2013 didelis i\u0161gyvenimas. [\u2026] Mi\u0142oszas \u017eino. Mi\u0142oszas \u012fsi\u017ei\u016br\u0117jo ir patyr\u0117 \u2013 \u017eaibui blykstel\u0117jus jis pamat\u0117... m\u016bs\u0173 laik\u0173 med\u016bz\u0105.\u201c Romanas \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mimas\u201c \u012fvertintas Europos literat\u016bros premija ir \u0161iandien i\u0161verstas \u012f daugel\u012f pasaulio kalb\u0173. Lietuvi\u0161kai pasirodo pirm\u0105 kart\u0105.Organizatoriai: Leidyklos \u201eApostrofa\u201c, \u201eOdil\u0117\u201c\\nVasario 26 d., \u0161e\u0161tadienis, 19 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 5.2 Lemo i\u0161prana\u0161autas pasaulis: ar jis jau at\u0117jo? Stanis\u0142awo Lemo \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c.Dalyvauja: Marijus Gailius, Bart\u0117 Kuolyt\u0117, Renata \u0160erelyt\u0117. Renginyje bus pristatomos \u017eymaus lenk\u0173 ra\u0161ytojo, \u0161iuolaikin\u0117s mokslin\u0117s fantastin\u0117s literat\u016bros klasiko Stanis\u0142awo Lemo (1921\u20132006) \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c. Tai unikalus k\u016brinys tiek lenk\u0173, tiek pasaulio literat\u016broje. \u0160iose pasakose mokslin\u0117 fantastika meistri\u0161kai jungiama su folkloro tradicija, socialine ironija ir satyra. \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c, i\u0161verstos \u012f \u012fvairias pasaulio kalbas, kaip i\u0161mintingi tekstai yra skaitomi ir jaunimo, ir suaugusi\u0173j\u0173. S. Lemas, pasitelk\u0119s kalbos \u017eaidimus, knygoje kelia ir svarsto \u017emonijos ateities problemas, dabarties visuomen\u0117s moral\u0117s klausimus. \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c interpretuojamos kaip daugiareik\u0161miai k\u016briniai, analizuojantys modernios visuomen\u0117s b\u016bkl\u0119, totalitarinius re\u017eimus, socialin\u0117s elgsenos stereotipus. Sykiu tai vaizduot\u0119 \u017eadinantys ir ugdantys futurologiniai pasakojimai, nusp\u0117j\u0119 daugyb\u0119 \u0161iandien paplitusi\u0173 technologini\u0173 i\u0161radim\u0173. Tai knyga, ne vien\u0105 kart\u0105 mokiusi svajoti ir savaranki\u0161kai m\u0105styti.Organizatoriai: Leidykla \u201eOdil\u0117\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje\\nVasario 27 d., sekmadienis, 12 val., Ra\u0161ytoj\u0173 kampas Michalinos Zaleskyt\u0117s-Kosakovskien\u0117s knygos \u201ePoezija. Dainos aidas nuo Veliuonos iki Vaitku\u0161kio\u201c (sud. ir vert\u0117ja Regina Ko\u017eeniauskien\u0117) pristatymas. Dalyvauja sudarytoja, Gintautas D\u016bd\u0117nas, Asta Va\u0161kelien\u0117, Gytis Va\u0161kelis.Tik k\u0105 pasirod\u0117 i\u0161 lenk\u0173 kalbos i\u0161versta dvikalb\u0117 Michalinos Zaleskyt\u0117s-Kosakovskien\u0117s (1855\u20131890) knyga \u201ePoezija. Dainos aidas nuo Veliuonos iki Vaitku\u0161kio\u201c. XIX a. antrosios pus\u0117s aristokrat\u0117s iki \u0161iol niekam ne\u017einoma k\u016bryba atveria auk\u0161tosios europieti\u0161kos kult\u016bros dvar\u0173 akira\u010dius, j\u0173 turin\u012f ir dvasi\u0105, am\u017eininki\u0173 moter\u0173 s\u0105mon\u0117s sl\u0117pinius. Michalina \u0161ia knyga \u012fsira\u0161o \u012f labai negausi\u0105 to laikotarpio litera\u010di\u0173, gimusi\u0173 ir augusi\u0173 Lietuvoje, \u0161eim\u0105. Sklandi ir eleganti\u0161ka lenk\u0173 kalba, poetin\u0117s stilistikos i\u0161manymas rodo autor\u0117s i\u0161silavinim\u0105, plat\u0173 apsiskaitym\u0105, svetim\u0173 kalb\u0173 mok\u0117jim\u0105. Gimusi A. Mickevi\u010diaus mirties metais Michalina, anot knygos vert\u0117jos ir reng\u0117jos Reginos Ko\u017eeniauskien\u0117s, t\u0119sia j\u0105 \u017eav\u0117jusio romantiko tradicij\u0105, o simboli\u0161kas jos knygos pasirodymas nuo pirmo \u201eBalad\u017ei\u0173 ir romans\u0173\u201c leidimo prab\u0117gus dviem \u0161imtme\u010diams yra geriausias jos atminimo \u012fam\u017einimas ir kartu autor\u0117s poezijos puok\u0161t\u0117 did\u017eiajam poetui.Organizatorius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg\",\"width\":2016,\"height\":1512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"\u012evairi\u0173 epoch\u0173 lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je (Parod\u0173 centras \u201eLitexpo\u201c) Vasario 24 d., ketvirtadienis, 14 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 1.3Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus \u201eSilviliudijos\u201c (sud. ir vert\u0117ja Eugenija Ul\u010dinait\u0117) ir \u201eKra\u017ei\u0173 poezija\u201c (sud. ir vert\u0117ja Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117) knyg\u0173 pristatymas. Dalyvauja sudarytojos, Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Paskutiniaisiais gyvenimo metais, dirbdamas valdovo pamokslininku, Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595\u20131640) k\u016brybai laiko betur\u0117jo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-02-24T13:59:17+00:00","article_modified_time":"2022-02-24T14:05:06+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/","name":"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","datePublished":"2022-02-24T13:59:17+02:00","dateModified":"2022-02-24T14:05:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-02-24","endDate":"2022-02-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u012evairi\u0173 epoch\u0173 lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je (Parod\u0173 centras \u201eLitexpo\u201c)\nVasario 24 d., ketvirtadienis, 14 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 1.3Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus \u201eSilviliudijos\u201c (sud. ir vert\u0117ja Eugenija Ul\u010dinait\u0117) ir \u201eKra\u017ei\u0173 poezija\u201c (sud. ir vert\u0117ja Ona Dilyt\u0117-\u010ciurinskien\u0117) knyg\u0173 pristatymas. Dalyvauja sudarytojos, Liudas Jovai\u0161a, Asta Va\u0161kelien\u0117.Paskutiniaisiais gyvenimo metais, dirbdamas valdovo pamokslininku, Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595\u20131640) k\u016brybai laiko betur\u0117jo vis ma\u017eiau, jaut\u0117si slegiamas dvaro intrig\u0173, kamuojamas sveikatos sutrikim\u0173. Apie \u0161iuos metus nema\u017eai \u017eini\u0173 pateikia jo lai\u0161kai bi\u010diuliui vyskupui Stanislovui Liubienskiui. \u201eNiekad nesu laimingesnis, negu b\u016bdamas vienas\u201c \u2013 u\u017esimin\u0117 paskutiniame i\u0161likusiame lai\u0161ke. Ta\u010diau ir tuo sunkiu laiku k\u016brybos neapleido: ra\u0161\u0117 epin\u0119 poem\u0105 \u201eLechiada\u201c (i\u0161liko tik jos XI knygos fragmentas); vienas paskutini\u0173 k\u016brini\u0173 \u2013 \u201eSilviludijos\u201c (\u201eMi\u0161k\u0173 \u017eaidimai\u201c) \u2013 gal\u0117jo b\u016bti skirtas Vladislovo IV Vazos r\u016bm\u0173 teatro scenai. Nuotaikingas k\u016brin\u0117lis para\u0161ytas remiantis valdovo i\u0161vyk\u0173 bei med\u017eiokl\u0117s motyvais. Rinkin\u012f sudaro de\u0161imt skirtingo ilgumo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173. Jame gausu Lietuvos realij\u0173 (minimi Bir\u0161tonas, Merkin\u0117, \u0160al\u010dininkai), jos gamtos vaizd\u0173. Tai kartu ir vienas m\u012fslingiausi\u0173 bei problemi\u0161kiausi\u0173 Sarbievijaus k\u016brini\u0173.Organizatorius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas\nVasario 25 d., penktadienis, 16 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 5.3Neatrastas Mi\u0142oszas: nauji poezijos ir prozos vertimai.Pristatomos dvi naujos knygos: \u201e31 eil\u0117ra\u0161tis\u201c ir romanas \u201eVald\u017eios pa\u0117mimas\u201c. DalyvaujaDarius Kuolys, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova.Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo romanas \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mimas\u201c \u2013 tai \u012f\u017evalgi XX am\u017eiaus istorijos slapt\u0173 mechanizm\u0173 analiz\u0117 ir jaudinantis pasakojimas apie Vidurio Europos \u017emoni\u0173 likimus, apie j\u0173 pastangas i\u0161likti \u201elaisviems nuo li\u016bdesio ir abejingumo\u201c. Pagrindinis romano veik\u0117jas Piotras Kvinta m\u0117gina pritapti prie pokario Lenkijos tikrov\u0117s, kurioje niekuo negalima kliautis, tik savimi. Steb\u0117damas, kaip kei\u010diasi draug\u0173 gyvenimai, kaip nauja tikrov\u0117 u\u017evaldo j\u012f pat\u012f, Piotras, buvusios mylimosios Teresos paragintas, ry\u017etasi b\u0117gti \u012f ne\u017eini\u0105.\u201eGeras darbas\u201c \u2013 taip po keli\u0173 de\u0161imtme\u010di\u0173 roman\u0105 \u012fvertino pats Mi\u0142oszas. Pasak jo, \u201e\u012fdomiausia \u0161ioje knygoje yra visa, kas vyksta po rami\u0173, tvarking\u0173 sakini\u0173 pavir\u0161iumi\u201c. Apie \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mim\u0105\u201c ra\u0161ytojas Witoldas Gombrowiczius yra pasak\u0119s: \u201eLabai stipri knyga. Man Mi\u0142oszas \u2013 didelis i\u0161gyvenimas. [\u2026] Mi\u0142oszas \u017eino. Mi\u0142oszas \u012fsi\u017ei\u016br\u0117jo ir patyr\u0117 \u2013 \u017eaibui blykstel\u0117jus jis pamat\u0117... m\u016bs\u0173 laik\u0173 med\u016bz\u0105.\u201c Romanas \u201eVald\u017eios u\u017e\u0117mimas\u201c \u012fvertintas Europos literat\u016bros premija ir \u0161iandien i\u0161verstas \u012f daugel\u012f pasaulio kalb\u0173. Lietuvi\u0161kai pasirodo pirm\u0105 kart\u0105.Organizatoriai: Leidyklos \u201eApostrofa\u201c, \u201eOdil\u0117\u201c\nVasario 26 d., \u0161e\u0161tadienis, 19 val., Konferencij\u0173 sal\u0117 5.2 Lemo i\u0161prana\u0161autas pasaulis: ar jis jau at\u0117jo? Stanis\u0142awo Lemo \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c.Dalyvauja: Marijus Gailius, Bart\u0117 Kuolyt\u0117, Renata \u0160erelyt\u0117. Renginyje bus pristatomos \u017eymaus lenk\u0173 ra\u0161ytojo, \u0161iuolaikin\u0117s mokslin\u0117s fantastin\u0117s literat\u016bros klasiko Stanis\u0142awo Lemo (1921\u20132006) \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c. Tai unikalus k\u016brinys tiek lenk\u0173, tiek pasaulio literat\u016broje. \u0160iose pasakose mokslin\u0117 fantastika meistri\u0161kai jungiama su folkloro tradicija, socialine ironija ir satyra. \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c, i\u0161verstos \u012f \u012fvairias pasaulio kalbas, kaip i\u0161mintingi tekstai yra skaitomi ir jaunimo, ir suaugusi\u0173j\u0173. S. Lemas, pasitelk\u0119s kalbos \u017eaidimus, knygoje kelia ir svarsto \u017emonijos ateities problemas, dabarties visuomen\u0117s moral\u0117s klausimus. \u201eRobot\u0173 pasakos\u201c interpretuojamos kaip daugiareik\u0161miai k\u016briniai, analizuojantys modernios visuomen\u0117s b\u016bkl\u0119, totalitarinius re\u017eimus, socialin\u0117s elgsenos stereotipus. Sykiu tai vaizduot\u0119 \u017eadinantys ir ugdantys futurologiniai pasakojimai, nusp\u0117j\u0119 daugyb\u0119 \u0161iandien paplitusi\u0173 technologini\u0173 i\u0161radim\u0173. Tai knyga, ne vien\u0105 kart\u0105 mokiusi svajoti ir savaranki\u0161kai m\u0105styti.Organizatoriai: Leidykla \u201eOdil\u0117\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje\nVasario 27 d., sekmadienis, 12 val., Ra\u0161ytoj\u0173 kampas Michalinos Zaleskyt\u0117s-Kosakovskien\u0117s knygos \u201ePoezija. Dainos aidas nuo Veliuonos iki Vaitku\u0161kio\u201c (sud. ir vert\u0117ja Regina Ko\u017eeniauskien\u0117) pristatymas. Dalyvauja sudarytoja, Gintautas D\u016bd\u0117nas, Asta Va\u0161kelien\u0117, Gytis Va\u0161kelis.Tik k\u0105 pasirod\u0117 i\u0161 lenk\u0173 kalbos i\u0161versta dvikalb\u0117 Michalinos Zaleskyt\u0117s-Kosakovskien\u0117s (1855\u20131890) knyga \u201ePoezija. Dainos aidas nuo Veliuonos iki Vaitku\u0161kio\u201c. XIX a. antrosios pus\u0117s aristokrat\u0117s iki \u0161iol niekam ne\u017einoma k\u016bryba atveria auk\u0161tosios europieti\u0161kos kult\u016bros dvar\u0173 akira\u010dius, j\u0173 turin\u012f ir dvasi\u0105, am\u017eininki\u0173 moter\u0173 s\u0105mon\u0117s sl\u0117pinius. Michalina \u0161ia knyga \u012fsira\u0161o \u012f labai negausi\u0105 to laikotarpio litera\u010di\u0173, gimusi\u0173 ir augusi\u0173 Lietuvoje, \u0161eim\u0105. Sklandi ir eleganti\u0161ka lenk\u0173 kalba, poetin\u0117s stilistikos i\u0161manymas rodo autor\u0117s i\u0161silavinim\u0105, plat\u0173 apsiskaitym\u0105, svetim\u0173 kalb\u0173 mok\u0117jim\u0105. Gimusi A. Mickevi\u010diaus mirties metais Michalina, anot knygos vert\u0117jos ir reng\u0117jos Reginos Ko\u017eeniauskien\u0117s, t\u0119sia j\u0105 \u017eav\u0117jusio romantiko tradicij\u0105, o simboli\u0161kas jos knygos pasirodymas nuo pirmo \u201eBalad\u017ei\u0173 ir romans\u0173\u201c leidimo prab\u0117gus dviem \u0161imtme\u010diams yra geriausias jos atminimo \u012fam\u017einimas ir kartu autor\u0117s poezijos puok\u0161t\u0117 did\u017eiajam poetui.Organizatorius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/02\/targi.jpg","width":2016,"height":1512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/02\/24\/llenku-literatura-vilniaus-knygu-mugeje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lenk\u0173 literat\u016bra Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3286,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions\/3286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}