{"id":3869,"date":"2022-08-02T13:47:14","date_gmt":"2022-08-02T11:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=3869"},"modified":"2022-09-01T13:04:20","modified_gmt":"2022-09-01T11:04:20","slug":"wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie"},"content":{"rendered":"\n

30 sierpnia – 24 wrze\u015bnia 2022 r. w wile\u0144skiej galerii \u201eArka\u201d (ul. Au\u0161ros Vart\u0173 7)

Wystawa \u201eReconnected\u201d to kolejna ods\u0142ona i ponowne spotkanie trzech postaw tw\u00f3rczych reprezentowanych przez Ludwik\u0119 \u017bytkiewicz-Ostrowsk\u0105, Izabel\u0119 Wyrw\u0119 i Magdalen\u0119 Sobo\u0144. Spotkanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko miejsce \u2013 pierwsza wsp\u00f3lna prezentacja odby\u0142a si\u0119 w Kiejdanach na Litwie w 2021 r., ale przede wszystkim wsp\u00f3lny obszar zainteresowa\u0144. Elementem spinaj\u0105cym jest widoczne u artystek zami\u0142owanie do tradycji warsztatu interpretowanego przez pryzmat w\u0142asnych artystycznych poszukiwa\u0144. W przypadku Ludwiki \u017bytkiewicz-Ostrowskiej b\u0119dzie to Shibori Arashi, japo\u0144ska sztuka barwienia tkanin, kt\u00f3r\u0105 stosuje wielokierunkowo realizuj\u0105c reliefy, obiekty i instalacje. Dzia\u0142ania Izabeli Wyrwy wywodz\u0105 si\u0119 z tradycji rysunku, cho\u0107 pod\u0142o\u017cem dla niego przestaje by\u0107 kartka papieru, a staje si\u0119 realna tr\u00f3jwymiarowa przestrze\u0144. Dla Magdaleny Sobo\u0144 warsztat papieru czerpanego jest polem eksploracji materii. Jej uniwersum to tworzone z w\u0142asnor\u0119cznie przygotowanych materia\u0142\u00f3w naturalnych obiekty, w kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 odgrywa struktura i faktura. Powo\u0142ywane przez artystki \u015bwiaty stykaj\u0105 si\u0119 w sposobie rozumienia natury. Ka\u017cda z nich dotyka podobnego jej fragmentu, ale w inny spos\u00f3b zachowuje pokor\u0119 wobec niej. Jest w tych pracach widoczny zachwyt nad doskona\u0142o\u015bci\u0105 przyrody i d\u0105\u017cenie do ukazania z\u0142o\u017cono\u015bci relacji pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem, a otaczaj\u0105cym go \u015bwiatem. Cho\u0107 artystki s\u0105 odmienne w sposobie obrazowania, to w ich tw\u00f3rczo\u015bci kluczowy jest kontakt z tworzywem. Ma on wymiar realny i symboliczny. Utrwalony w materii indywidualny gest staje si\u0119 medium przekazu, a energia tkwi\u0105ca w materii prze\u0142o\u017cona na w\u0142asny j\u0119zyk pozwala uchwyci\u0107, zrozumie\u0107 i opowiedzie\u0107 istot\u0119 Wszech\u015bwiata.<\/p>\n

Ludwika \u017bytkiewicz-Ostrowska – artystka tkaniny, projektant, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. Od 2007 roku prezentowa\u0142a swoje prace na 11 wystawach indywidualnych oraz bra\u0142a udzia\u0142 w ponad 150 wystawach zbiorowych i konkursach tkaniny artystycznej w kraju i za granic\u0105. Laureatka wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: Br\u0105zowy Medal na 9 th International Fiber Art Biennale – From Lausanne To Beijing w Shenzhen w Chinach w 2016 roku; nominowana do Nagrody Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa przez Jury 14. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2013 roku; stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 7 edycji Programu M\u0142oda Polska w 2010 roku; uczestniczka rezydencji artystycznej dla m\u0142odych artyst\u00f3w sztuki tkaniny w ramach mi\u0119dzykulturowego programu European Contemporary Tapestry and Textile Art w Kr\u00f3lewskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Brukseli w 2008 roku.<\/p>\n

Izabela Wyrwa – tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w zakresie tkaniny artystycznej i rysunku, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. W 2000 roku otrzyma\u0142a Stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Bra\u0142a udzia\u0142 w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych. Jest laureatk\u0105 kilku presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: nagrody specjalnej Stowarzyszenia W\u0119gierskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w i Artyst\u00f3w Sztuk Stosowanych w kategorii miniatura tkacka na 7 th International Triennial of Textile Art na W\u0119grzech w 2021 roku; Br\u0105zowy Medal na 8 th International Fiber Art Biennale – From Lausanne To Beijing w Chinach w 2014 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na 9 Baltic Mini Textile Gdynia w 2013 roku; Srebrny Medal na 13. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2010 roku; nominacja do nagrody na 11. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2004; wyr\u00f3\u017cnienie na 5. Baltic Mini Textile Gdynia w 2002 roku.<\/p>\n

Magdalena Sobo\u0144 – artystka wizualna specjalizuj\u0105ca si\u0119 w sztuce papieru, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. Bra\u0142a udzia\u0142 w kilkunastu wystawach indywidualnych i kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Za swoje prace otrzyma\u0142a nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia m.in.: nagroda Cz\u0142onk\u00f3w Zarz\u0105du Biennale Internationale du Lin de Portneuf (BILP) w Kanadzie w 2020 roku; nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego na 9. Baltic Mini Textile Gdynia w 2019 roku, wyr\u00f3\u017cnienie na I Biennale Tkaniny Artystycznej w Poznaniu w 2017 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na Contextile 2016 – Contemporary Textile Art Biennial w Portugalii w 2016 roku; Grand Prix 14. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2013 roku; Wyr\u00f3\u017cnienie na 7 th International Fiber Art Biennale – From Lausanne To Beijing w Chinach w 2012 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na 6 th International Biennial of Contemporary Textile Art w Meksyku w 2011 roku; Br\u0105zowy Medal na 6 th International Fiber Art Biennale – From Lausanne To Beijing w Chinach w 2010 roku.<\/p>\n

Organizator: galeria \u201eArka\u201d<\/p>\n

Sponsorzy: Zwi\u0105zek Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Litwy, Samorz\u0105d m. Wilna<\/p>\n

Partnerzy: Dom Kultury Polskiej w Wilnie, Instytut Polski w Wilnie, Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Wilnie, czasopismo \u201eCentras\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 sierpnia – 24 wrze\u015bnia 2022 r. w wile\u0144skiej galerii \u201eArka\u201d (ul. Au\u0161ros Vart\u0173 7) Wystawa \u201eReconnected\u201d to kolejna ods\u0142ona i ponowne spotkanie trzech postaw tw\u00f3rczych reprezentowanych przez Ludwik\u0119 \u017bytkiewicz-Ostrowsk\u0105, Izabel\u0119 Wyrw\u0119 i Magdalen\u0119 Sobo\u0144. Spotkanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko miejsce \u2013 pierwsza wsp\u00f3lna prezentacja odby\u0142a si\u0119 w Kiejdanach na Litwie w 2021 r., ale […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":3943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[95,53],"tags":[],"class_list":["post-3869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"\nWystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 sierpnia – 24 wrze\u015bnia 2022 r. w wile\u0144skiej galerii \u201eArka\u201d (ul. Au\u0161ros Vart\u0173 7) Wystawa \u201eReconnected\u201d to kolejna ods\u0142ona i ponowne spotkanie trzech postaw tw\u00f3rczych reprezentowanych przez Ludwik\u0119 \u017bytkiewicz-Ostrowsk\u0105, Izabel\u0119 Wyrw\u0119 i Magdalen\u0119 Sobo\u0144. Spotkanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko miejsce \u2013 pierwsza wsp\u00f3lna prezentacja odby\u0142a si\u0119 w Kiejdanach na Litwie w 2021 r., ale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-02T11:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T11:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/\",\"name\":\"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-210x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-717x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-02T11:47:14+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T11:04:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-08-30\",\"endDate\":\"2022-09-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"30 sierpnia - 24 wrze\u015bnia 2022 r. w wile\u0144skiej galerii \u201eArka\u201d (ul. Au\u0161ros Vart\u0173 7)Wystawa \u201eReconnected\u201d to kolejna ods\u0142ona i ponowne spotkanie trzech postaw tw\u00f3rczych reprezentowanych przez Ludwik\u0119 \u017bytkiewicz-Ostrowsk\u0105, Izabel\u0119 Wyrw\u0119 i Magdalen\u0119 Sobo\u0144. Spotkanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko miejsce \u2013 pierwsza wsp\u00f3lna prezentacja odby\u0142a si\u0119 w Kiejdanach na Litwie w 2021 r., ale przede wszystkim wsp\u00f3lny obszar zainteresowa\u0144. Elementem spinaj\u0105cym jest widoczne u artystek zami\u0142owanie do tradycji warsztatu interpretowanego przez pryzmat w\u0142asnych artystycznych poszukiwa\u0144. W przypadku Ludwiki \u017bytkiewicz-Ostrowskiej b\u0119dzie to Shibori Arashi, japo\u0144ska sztuka barwienia tkanin, kt\u00f3r\u0105 stosuje wielokierunkowo realizuj\u0105c reliefy, obiekty i instalacje. Dzia\u0142ania Izabeli Wyrwy wywodz\u0105 si\u0119 z tradycji rysunku, cho\u0107 pod\u0142o\u017cem dla niego przestaje by\u0107 kartka papieru, a staje si\u0119 realna tr\u00f3jwymiarowa przestrze\u0144. Dla Magdaleny Sobo\u0144 warsztat papieru czerpanego jest polem eksploracji materii. Jej uniwersum to tworzone z w\u0142asnor\u0119cznie przygotowanych materia\u0142\u00f3w naturalnych obiekty, w kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 odgrywa struktura i faktura. Powo\u0142ywane przez artystki \u015bwiaty stykaj\u0105 si\u0119 w sposobie rozumienia natury. Ka\u017cda z nich dotyka podobnego jej fragmentu, ale w inny spos\u00f3b zachowuje pokor\u0119 wobec niej. Jest w tych pracach widoczny zachwyt nad doskona\u0142o\u015bci\u0105 przyrody i d\u0105\u017cenie do ukazania z\u0142o\u017cono\u015bci relacji pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem, a otaczaj\u0105cym go \u015bwiatem. Cho\u0107 artystki s\u0105 odmienne w sposobie obrazowania, to w ich tw\u00f3rczo\u015bci kluczowy jest kontakt z tworzywem. Ma on wymiar realny i symboliczny. Utrwalony w materii indywidualny gest staje si\u0119 medium przekazu, a energia tkwi\u0105ca w materii prze\u0142o\u017cona na w\u0142asny j\u0119zyk pozwala uchwyci\u0107, zrozumie\u0107 i opowiedzie\u0107 istot\u0119 Wszech\u015bwiata.\\nLudwika \u017bytkiewicz-Ostrowska - artystka tkaniny, projektant, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. Od 2007 roku prezentowa\u0142a swoje prace na 11 wystawach indywidualnych oraz bra\u0142a udzia\u0142 w ponad 150 wystawach zbiorowych i konkursach tkaniny artystycznej w kraju i za granic\u0105. Laureatka wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: Br\u0105zowy Medal na 9 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Shenzhen w Chinach w 2016 roku; nominowana do Nagrody Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa przez Jury 14. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2013 roku; stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 7 edycji Programu M\u0142oda Polska w 2010 roku; uczestniczka rezydencji artystycznej dla m\u0142odych artyst\u00f3w sztuki tkaniny w ramach mi\u0119dzykulturowego programu European Contemporary Tapestry and Textile Art w Kr\u00f3lewskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Brukseli w 2008 roku.\\nIzabela Wyrwa - tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w zakresie tkaniny artystycznej i rysunku, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. W 2000 roku otrzyma\u0142a Stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Bra\u0142a udzia\u0142 w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych. Jest laureatk\u0105 kilku presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: nagrody specjalnej Stowarzyszenia W\u0119gierskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w i Artyst\u00f3w Sztuk Stosowanych w kategorii miniatura tkacka na 7 th International Triennial of Textile Art na W\u0119grzech w 2021 roku; Br\u0105zowy Medal na 8 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Chinach w 2014 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na 9 Baltic Mini Textile Gdynia w 2013 roku; Srebrny Medal na 13. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2010 roku; nominacja do nagrody na 11. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2004; wyr\u00f3\u017cnienie na 5. Baltic Mini Textile Gdynia w 2002 roku.\\nMagdalena Sobo\u0144 - artystka wizualna specjalizuj\u0105ca si\u0119 w sztuce papieru, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. Bra\u0142a udzia\u0142 w kilkunastu wystawach indywidualnych i kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Za swoje prace otrzyma\u0142a nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia m.in.: nagroda Cz\u0142onk\u00f3w Zarz\u0105du Biennale Internationale du Lin de Portneuf (BILP) w Kanadzie w 2020 roku; nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego na 9. Baltic Mini Textile Gdynia w 2019 roku, wyr\u00f3\u017cnienie na I Biennale Tkaniny Artystycznej w Poznaniu w 2017 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na Contextile 2016 - Contemporary Textile Art Biennial w Portugalii w 2016 roku; Grand Prix 14. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2013 roku; Wyr\u00f3\u017cnienie na 7 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Chinach w 2012 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na 6 th International Biennial of Contemporary Textile Art w Meksyku w 2011 roku; Br\u0105zowy Medal na 6 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Chinach w 2010 roku.\\nOrganizator: galeria \u201eArka\u201d\\nSponsorzy: Zwi\u0105zek Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Litwy, Samorz\u0105d m. Wilna\\nPartnerzy: Dom Kultury Polskiej w Wilnie, Instytut Polski w Wilnie, Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Wilnie, czasopismo \u201eCentras\u201d\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"30 sierpnia – 24 wrze\u015bnia 2022 r. w wile\u0144skiej galerii \u201eArka\u201d (ul. Au\u0161ros Vart\u0173 7) Wystawa \u201eReconnected\u201d to kolejna ods\u0142ona i ponowne spotkanie trzech postaw tw\u00f3rczych reprezentowanych przez Ludwik\u0119 \u017bytkiewicz-Ostrowsk\u0105, Izabel\u0119 Wyrw\u0119 i Magdalen\u0119 Sobo\u0144. Spotkanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko miejsce \u2013 pierwsza wsp\u00f3lna prezentacja odby\u0142a si\u0119 w Kiejdanach na Litwie w 2021 r., ale […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-08-02T11:47:14+00:00","article_modified_time":"2022-09-01T11:04:20+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/","name":"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-210x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-717x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-02T11:47:14+02:00","dateModified":"2022-09-01T11:04:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-08-30","endDate":"2022-09-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"30 sierpnia - 24 wrze\u015bnia 2022 r. w wile\u0144skiej galerii \u201eArka\u201d (ul. Au\u0161ros Vart\u0173 7)Wystawa \u201eReconnected\u201d to kolejna ods\u0142ona i ponowne spotkanie trzech postaw tw\u00f3rczych reprezentowanych przez Ludwik\u0119 \u017bytkiewicz-Ostrowsk\u0105, Izabel\u0119 Wyrw\u0119 i Magdalen\u0119 Sobo\u0144. Spotkanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko miejsce \u2013 pierwsza wsp\u00f3lna prezentacja odby\u0142a si\u0119 w Kiejdanach na Litwie w 2021 r., ale przede wszystkim wsp\u00f3lny obszar zainteresowa\u0144. Elementem spinaj\u0105cym jest widoczne u artystek zami\u0142owanie do tradycji warsztatu interpretowanego przez pryzmat w\u0142asnych artystycznych poszukiwa\u0144. W przypadku Ludwiki \u017bytkiewicz-Ostrowskiej b\u0119dzie to Shibori Arashi, japo\u0144ska sztuka barwienia tkanin, kt\u00f3r\u0105 stosuje wielokierunkowo realizuj\u0105c reliefy, obiekty i instalacje. Dzia\u0142ania Izabeli Wyrwy wywodz\u0105 si\u0119 z tradycji rysunku, cho\u0107 pod\u0142o\u017cem dla niego przestaje by\u0107 kartka papieru, a staje si\u0119 realna tr\u00f3jwymiarowa przestrze\u0144. Dla Magdaleny Sobo\u0144 warsztat papieru czerpanego jest polem eksploracji materii. Jej uniwersum to tworzone z w\u0142asnor\u0119cznie przygotowanych materia\u0142\u00f3w naturalnych obiekty, w kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 odgrywa struktura i faktura. Powo\u0142ywane przez artystki \u015bwiaty stykaj\u0105 si\u0119 w sposobie rozumienia natury. Ka\u017cda z nich dotyka podobnego jej fragmentu, ale w inny spos\u00f3b zachowuje pokor\u0119 wobec niej. Jest w tych pracach widoczny zachwyt nad doskona\u0142o\u015bci\u0105 przyrody i d\u0105\u017cenie do ukazania z\u0142o\u017cono\u015bci relacji pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem, a otaczaj\u0105cym go \u015bwiatem. Cho\u0107 artystki s\u0105 odmienne w sposobie obrazowania, to w ich tw\u00f3rczo\u015bci kluczowy jest kontakt z tworzywem. Ma on wymiar realny i symboliczny. Utrwalony w materii indywidualny gest staje si\u0119 medium przekazu, a energia tkwi\u0105ca w materii prze\u0142o\u017cona na w\u0142asny j\u0119zyk pozwala uchwyci\u0107, zrozumie\u0107 i opowiedzie\u0107 istot\u0119 Wszech\u015bwiata.\nLudwika \u017bytkiewicz-Ostrowska - artystka tkaniny, projektant, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. Od 2007 roku prezentowa\u0142a swoje prace na 11 wystawach indywidualnych oraz bra\u0142a udzia\u0142 w ponad 150 wystawach zbiorowych i konkursach tkaniny artystycznej w kraju i za granic\u0105. Laureatka wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: Br\u0105zowy Medal na 9 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Shenzhen w Chinach w 2016 roku; nominowana do Nagrody Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa przez Jury 14. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2013 roku; stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 7 edycji Programu M\u0142oda Polska w 2010 roku; uczestniczka rezydencji artystycznej dla m\u0142odych artyst\u00f3w sztuki tkaniny w ramach mi\u0119dzykulturowego programu European Contemporary Tapestry and Textile Art w Kr\u00f3lewskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Brukseli w 2008 roku.\nIzabela Wyrwa - tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w zakresie tkaniny artystycznej i rysunku, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. W 2000 roku otrzyma\u0142a Stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Bra\u0142a udzia\u0142 w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych. Jest laureatk\u0105 kilku presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in.: nagrody specjalnej Stowarzyszenia W\u0119gierskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w i Artyst\u00f3w Sztuk Stosowanych w kategorii miniatura tkacka na 7 th International Triennial of Textile Art na W\u0119grzech w 2021 roku; Br\u0105zowy Medal na 8 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Chinach w 2014 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na 9 Baltic Mini Textile Gdynia w 2013 roku; Srebrny Medal na 13. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2010 roku; nominacja do nagrody na 11. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2004; wyr\u00f3\u017cnienie na 5. Baltic Mini Textile Gdynia w 2002 roku.\nMagdalena Sobo\u0144 - artystka wizualna specjalizuj\u0105ca si\u0119 w sztuce papieru, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi. Bra\u0142a udzia\u0142 w kilkunastu wystawach indywidualnych i kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Za swoje prace otrzyma\u0142a nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia m.in.: nagroda Cz\u0142onk\u00f3w Zarz\u0105du Biennale Internationale du Lin de Portneuf (BILP) w Kanadzie w 2020 roku; nagroda Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego na 9. Baltic Mini Textile Gdynia w 2019 roku, wyr\u00f3\u017cnienie na I Biennale Tkaniny Artystycznej w Poznaniu w 2017 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na Contextile 2016 - Contemporary Textile Art Biennial w Portugalii w 2016 roku; Grand Prix 14. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi w 2013 roku; Wyr\u00f3\u017cnienie na 7 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Chinach w 2012 roku; wyr\u00f3\u017cnienie na 6 th International Biennial of Contemporary Textile Art w Meksyku w 2011 roku; Br\u0105zowy Medal na 6 th International Fiber Art Biennale - From Lausanne To Beijing w Chinach w 2010 roku.\nOrganizator: galeria \u201eArka\u201d\nSponsorzy: Zwi\u0105zek Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Litwy, Samorz\u0105d m. Wilna\nPartnerzy: Dom Kultury Polskiej w Wilnie, Instytut Polski w Wilnie, Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego w \u0141odzi, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Wilnie, czasopismo \u201eCentras\u201d"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/PlakatArkaPL-scaled.jpg","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/02\/wystawa-reconnected-w-ramach-10-biennale-tkaniny-artystycznej-na-litwie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa \u201eReconnected\u201d w ramach 10. Biennale Tkaniny\u00a0Artystycznej na Litwie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3869"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4072,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3869\/revisions\/4072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}