https:\/\/www.mokslofestivalis.eu\/renginys\/2022\/susitikimas-su-lenku-animacijos-kurejumi-ir-grafikos-dizainieriu-pawelu-szarzynskiupadarykime-tai-vr-anglu-kalba\/<\/a>. Spotkanie w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\nPawe\u0142 Szarzy\u0144ski<\/strong> \u2013 re\u017cyser, tw\u00f3rca animacji, grafik, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel \u201eKilku design collective\u201c. W dziedzinach tworzenia animacji i postprodukcji wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z \u201eSaatchi and Saatchi\u201c, \u201eProdigious\u201c, \u201eFCB\u201c, \u201eNational Geographic\u201c i \u201eDiscovery Channel\u201c. Zdobywca nagrody European Design Awards oraz Polish Graphic Design Awards. Wyk\u0142ada w Warszawskiej Szkole Fotografii i Grafiki Projektowej.<\/p>\nInspirowany opowiadaniem Stanis\u0142awa Lema „Kosmogonik” to przypowie\u015b\u0107 o potrzebie wolno\u015bci i naturze w\u0142adzy zrealizowana w technologii rozszerzonej rzeczywisto\u015bci VR.
Kr\u00f3tkometra\u017cowy film VR to adaptacja „Uranowych uszu” \u2013 opowiadania opublikowanego przez Lema w tomie „Bajki robot\u00f3w” (1964 r.).
Opowiadaj\u0105c histori\u0119 odleg\u0142ej planety, Lem \u0142\u0105czy\u0142 kilka swoich obsesji \u2013 pokazywa\u0142 walk\u0119 dobra ze z\u0142em jako starcie zacofania i naukowego rozwoju, a tak\u017ce opowiada\u0142 o korumpuj\u0105cej naturze w\u0142adzy i potrzebie wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niesie ze sob\u0105 racjonalizm. Jego „Uranowe uszy” by\u0142y zarazem kosmiczn\u0105 przypowiastk\u0105 i portretem mechanizm\u00f3w, jakimi rz\u0105dz\u0105 si\u0119 wszystkie dyktatury \u015bwiata.
Przenosz\u0105c jego opowiadanie do wirtualnej rzeczywisto\u015bci, Pawe\u0142 Szarzy\u0144ski dokonuje odwa\u017cnej selekcji poruszonych przez Lema w\u0105tk\u00f3w. Jego „Kosmogonic” staje si\u0119 przede wszystkim opowie\u015bci\u0105 o naturze w\u0142adzy, kt\u00f3ra wykorzystuj\u0105c si\u0142\u0119 jako narz\u0119dzie sama skazuje si\u0119 na nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy pragn\u0105 wolno\u015bci. Sam re\u017cyser dla portalu \u201eCulture.pl\u201d tak powiedzia\u0142 o „Kosmogoniku”:
„To historia uniwersalna i wielopoziomowa nawi\u0105zuj\u0105ca do wyzwa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142ecze\u0144stw, opowie\u015b\u0107 o sile, jak\u0105 daje wsp\u00f3lnota i nauka. Mam nadziej\u0119, \u017ce wykorzystana przez nas ujmuj\u0105ca umiej\u0119tno\u015b\u0107 Stanis\u0142awa Lema do ukazywania problem\u00f3w ludzko\u015bci z mo\u017cliwej do przyj\u0119cia, dalekiej perspektywy umo\u017cliwi nam spojrzenie na siebie samych bardziej obiektywnie”.
Producentem animacji jest Kinhouse Studio w koprodukcji z Instytutem Adama Mickiewicza, Narodowym Centrum Kultury, Mazowieckim i Warszawskim Funduszem Filmowym oraz Aura Films. Projekt by\u0142 wsp\u00f3\u0142finansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.<\/p>\n
Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Festiwal animacji i gier komputerowych BLON, Festiwal Nauki \u201eErdv\u0117laivis \u017dem\u0117 2022\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zr\u00f3bmy to w VR!Przej\u015bcie od filmu do VR. Jak przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie z bran\u017cy reklamowej, telewizyjnej i filmowej do \u015bwiata XR. Studium przypadku na podstawie produkcji „Kosmogonik”. 9 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 15.00, \u201eKult\u016bros fabrikas\u201c w K\u0142ajpedzie (ul. Bang\u0173 g. 5A).Spotkanie w ramach festiwalu animacji i gier komputerowych BLON. Wst\u0119p wolny. Spotkanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":3955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,45,47,95],"tags":[],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-inne","category-literatura-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n
Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zr\u00f3bmy to w VR!Przej\u015bcie od filmu do VR. Jak przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie z bran\u017cy reklamowej, telewizyjnej i filmowej do \u015bwiata XR. Studium przypadku na podstawie produkcji „Kosmogonik”. 9 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 15.00, \u201eKult\u016bros fabrikas\u201c w K\u0142ajpedzie (ul. Bang\u0173 g. 5A).Spotkanie w ramach festiwalu animacji i gier komputerowych BLON. Wst\u0119p wolny. Spotkanie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T11:24:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T11:14:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/\",\"name\":\"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png\",\"datePublished\":\"2022-08-29T11:24:20+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T11:14:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-09\",\"endDate\":\"2022-09-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zr\u00f3bmy to w VR!Przej\u015bcie od filmu do VR. Jak przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie z bran\u017cy reklamowej, telewizyjnej i filmowej do \u015bwiata XR. Studium przypadku na podstawie produkcji \\\"Kosmogonik\\\".\\n9 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 15.00, \u201eKult\u016bros fabrikas\u201c w K\u0142ajpedzie (ul. Bang\u0173 g. 5A).Spotkanie w ramach festiwalu animacji i gier komputerowych BLON. Wst\u0119p wolny. Spotkanie w j\u0119zyku angielskim.13 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 16.00, Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wr\u00f3blewskich.Spotkanie w ramach Festiwalu Nauki \u201eErdv\u0117laivis \u017dem\u0117 2022\u201c. Wst\u0119p wolny po uprzednim dokonaniu rejestracji: https:\/\/www.mokslofestivalis.eu\/renginys\/2022\/susitikimas-su-lenku-animacijos-kurejumi-ir-grafikos-dizainieriu-pawelu-szarzynskiupadarykime-tai-vr-anglu-kalba\/. Spotkanie w j\u0119zyku angielskim.\\nPawe\u0142 Szarzy\u0144ski \u2013 re\u017cyser, tw\u00f3rca animacji, grafik, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel \u201eKilku design collective\u201c. W dziedzinach tworzenia animacji i postprodukcji wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z \u201eSaatchi and Saatchi\u201c, \u201eProdigious\u201c, \u201eFCB\u201c, \u201eNational Geographic\u201c i \u201eDiscovery Channel\u201c. Zdobywca nagrody European Design Awards oraz Polish Graphic Design Awards. Wyk\u0142ada w Warszawskiej Szkole Fotografii i Grafiki Projektowej.\\nInspirowany opowiadaniem Stanis\u0142awa Lema \\\"Kosmogonik\\\" to przypowie\u015b\u0107 o potrzebie wolno\u015bci i naturze w\u0142adzy zrealizowana w technologii rozszerzonej rzeczywisto\u015bci VR.Kr\u00f3tkometra\u017cowy film VR to adaptacja \\\"Uranowych uszu\\\" \u2013 opowiadania opublikowanego przez Lema w tomie \\\"Bajki robot\u00f3w\\\" (1964 r.).Opowiadaj\u0105c histori\u0119 odleg\u0142ej planety, Lem \u0142\u0105czy\u0142 kilka swoich obsesji \u2013 pokazywa\u0142 walk\u0119 dobra ze z\u0142em jako starcie zacofania i naukowego rozwoju, a tak\u017ce opowiada\u0142 o korumpuj\u0105cej naturze w\u0142adzy i potrzebie wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niesie ze sob\u0105 racjonalizm. Jego \\\"Uranowe uszy\\\" by\u0142y zarazem kosmiczn\u0105 przypowiastk\u0105 i portretem mechanizm\u00f3w, jakimi rz\u0105dz\u0105 si\u0119 wszystkie dyktatury \u015bwiata.Przenosz\u0105c jego opowiadanie do wirtualnej rzeczywisto\u015bci, Pawe\u0142 Szarzy\u0144ski dokonuje odwa\u017cnej selekcji poruszonych przez Lema w\u0105tk\u00f3w. Jego \\\"Kosmogonic\\\" staje si\u0119 przede wszystkim opowie\u015bci\u0105 o naturze w\u0142adzy, kt\u00f3ra wykorzystuj\u0105c si\u0142\u0119 jako narz\u0119dzie sama skazuje si\u0119 na nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy pragn\u0105 wolno\u015bci. Sam re\u017cyser dla portalu \u201eCulture.pl\u201d tak powiedzia\u0142 o \\\"Kosmogoniku\\\":\\\"To historia uniwersalna i wielopoziomowa nawi\u0105zuj\u0105ca do wyzwa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142ecze\u0144stw, opowie\u015b\u0107 o sile, jak\u0105 daje wsp\u00f3lnota i nauka. Mam nadziej\u0119, \u017ce wykorzystana przez nas ujmuj\u0105ca umiej\u0119tno\u015b\u0107 Stanis\u0142awa Lema do ukazywania problem\u00f3w ludzko\u015bci z mo\u017cliwej do przyj\u0119cia, dalekiej perspektywy umo\u017cliwi nam spojrzenie na siebie samych bardziej obiektywnie\\\".Producentem animacji jest Kinhouse Studio w koprodukcji z Instytutem Adama Mickiewicza, Narodowym Centrum Kultury, Mazowieckim i Warszawskim Funduszem Filmowym oraz Aura Films. Projekt by\u0142 wsp\u00f3\u0142finansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Festiwal animacji i gier komputerowych BLON, Festiwal Nauki \u201eErdv\u0117laivis \u017dem\u0117 2022\u201c\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Zr\u00f3bmy to w VR!Przej\u015bcie od filmu do VR. Jak przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie z bran\u017cy reklamowej, telewizyjnej i filmowej do \u015bwiata XR. Studium przypadku na podstawie produkcji „Kosmogonik”. 9 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 15.00, \u201eKult\u016bros fabrikas\u201c w K\u0142ajpedzie (ul. Bang\u0173 g. 5A).Spotkanie w ramach festiwalu animacji i gier komputerowych BLON. Wst\u0119p wolny. Spotkanie […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-08-29T11:24:20+00:00","article_modified_time":"2022-09-01T11:14:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/","name":"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png","datePublished":"2022-08-29T11:24:20+02:00","dateModified":"2022-09-01T11:14:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-09","endDate":"2022-09-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zr\u00f3bmy to w VR!Przej\u015bcie od filmu do VR. Jak przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie z bran\u017cy reklamowej, telewizyjnej i filmowej do \u015bwiata XR. Studium przypadku na podstawie produkcji \"Kosmogonik\".\n9 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 15.00, \u201eKult\u016bros fabrikas\u201c w K\u0142ajpedzie (ul. Bang\u0173 g. 5A).Spotkanie w ramach festiwalu animacji i gier komputerowych BLON. Wst\u0119p wolny. Spotkanie w j\u0119zyku angielskim.13 wrze\u015bnia 2022 r. o godz. 16.00, Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wr\u00f3blewskich.Spotkanie w ramach Festiwalu Nauki \u201eErdv\u0117laivis \u017dem\u0117 2022\u201c. Wst\u0119p wolny po uprzednim dokonaniu rejestracji: https:\/\/www.mokslofestivalis.eu\/renginys\/2022\/susitikimas-su-lenku-animacijos-kurejumi-ir-grafikos-dizainieriu-pawelu-szarzynskiupadarykime-tai-vr-anglu-kalba\/. Spotkanie w j\u0119zyku angielskim.\nPawe\u0142 Szarzy\u0144ski \u2013 re\u017cyser, tw\u00f3rca animacji, grafik, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel \u201eKilku design collective\u201c. W dziedzinach tworzenia animacji i postprodukcji wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z \u201eSaatchi and Saatchi\u201c, \u201eProdigious\u201c, \u201eFCB\u201c, \u201eNational Geographic\u201c i \u201eDiscovery Channel\u201c. Zdobywca nagrody European Design Awards oraz Polish Graphic Design Awards. Wyk\u0142ada w Warszawskiej Szkole Fotografii i Grafiki Projektowej.\nInspirowany opowiadaniem Stanis\u0142awa Lema \"Kosmogonik\" to przypowie\u015b\u0107 o potrzebie wolno\u015bci i naturze w\u0142adzy zrealizowana w technologii rozszerzonej rzeczywisto\u015bci VR.Kr\u00f3tkometra\u017cowy film VR to adaptacja \"Uranowych uszu\" \u2013 opowiadania opublikowanego przez Lema w tomie \"Bajki robot\u00f3w\" (1964 r.).Opowiadaj\u0105c histori\u0119 odleg\u0142ej planety, Lem \u0142\u0105czy\u0142 kilka swoich obsesji \u2013 pokazywa\u0142 walk\u0119 dobra ze z\u0142em jako starcie zacofania i naukowego rozwoju, a tak\u017ce opowiada\u0142 o korumpuj\u0105cej naturze w\u0142adzy i potrzebie wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 niesie ze sob\u0105 racjonalizm. Jego \"Uranowe uszy\" by\u0142y zarazem kosmiczn\u0105 przypowiastk\u0105 i portretem mechanizm\u00f3w, jakimi rz\u0105dz\u0105 si\u0119 wszystkie dyktatury \u015bwiata.Przenosz\u0105c jego opowiadanie do wirtualnej rzeczywisto\u015bci, Pawe\u0142 Szarzy\u0144ski dokonuje odwa\u017cnej selekcji poruszonych przez Lema w\u0105tk\u00f3w. Jego \"Kosmogonic\" staje si\u0119 przede wszystkim opowie\u015bci\u0105 o naturze w\u0142adzy, kt\u00f3ra wykorzystuj\u0105c si\u0142\u0119 jako narz\u0119dzie sama skazuje si\u0119 na nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy pragn\u0105 wolno\u015bci. Sam re\u017cyser dla portalu \u201eCulture.pl\u201d tak powiedzia\u0142 o \"Kosmogoniku\":\"To historia uniwersalna i wielopoziomowa nawi\u0105zuj\u0105ca do wyzwa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142ecze\u0144stw, opowie\u015b\u0107 o sile, jak\u0105 daje wsp\u00f3lnota i nauka. Mam nadziej\u0119, \u017ce wykorzystana przez nas ujmuj\u0105ca umiej\u0119tno\u015b\u0107 Stanis\u0142awa Lema do ukazywania problem\u00f3w ludzko\u015bci z mo\u017cliwej do przyj\u0119cia, dalekiej perspektywy umo\u017cliwi nam spojrzenie na siebie samych bardziej obiektywnie\".Producentem animacji jest Kinhouse Studio w koprodukcji z Instytutem Adama Mickiewicza, Narodowym Centrum Kultury, Mazowieckim i Warszawskim Funduszem Filmowym oraz Aura Films. Projekt by\u0142 wsp\u00f3\u0142finansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Festiwal animacji i gier komputerowych BLON, Festiwal Nauki \u201eErdv\u0117laivis \u017dem\u0117 2022\u201c"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/CosmogonicStill.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2022\/08\/29\/spotkania-z-rezyserem-i-tworca-animacji-pawlem-szarzynskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spotkania z re\u017cyserem i tw\u00f3rc\u0105 animacji Paw\u0142em Szarzy\u0144skim w K\u0142ajpedzie i Wilnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4079,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions\/4079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}