{"id":4026,"date":"2022-08-31T09:17:28","date_gmt":"2022-08-31T07:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=4026"},"modified":"2023-01-20T11:29:46","modified_gmt":"2023-01-20T10:29:46","slug":"paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/","title":{"rendered":"Paroda &#8222;Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>2023 m. sausio 12 d. &#8211; vasario 15 d., Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji biblioteka\u00a0 (Respublikos g. 3, Taurag\u0117)<br \/>Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji\u00a0biblioteka<\/p>\n<p><strong><br \/>Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis<br \/><\/strong>Prasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, 2022 m. vasario 27 d. sudeg\u0117 Kijevo apskrities Ivankivo kra\u0161totyros muziejus. Nedidelio muziejaus rinkiniuose buvo dvide\u0161imt penki ukrainie\u010di\u0173 meninink\u0117s Marijos Pryma\u010denko paveikslai. Dal\u012f darb\u0173 pavyko i\u0161gelb\u0117ti dr\u0105si\u0173 ivankivie\u010di\u0173 d\u0117ka, jie i\u0161ne\u0161\u0117 k\u016brinius i\u0161 degan\u010dio muziejaus.<br \/>Marija Pryma\u010denko (1908\u20131997) \u2013 ukrainie\u010di\u0173 liaudies tapytoja, naiviojo meno atstov\u0117. Pie\u0161\u0117, siuvin\u0117jo, tap\u0117 ant keramikos. Naiviojo meno k\u016br\u0117j\u0173 pasaulis pasaki\u0161kas, pilnas neegzistuojan\u010di\u0173 b\u016btybi\u0173 ir augal\u0173. Jiems tokia tapyba \u2013 \u012fprastas dalykas. O mums, i\u0161augusiems su akademine tapyba, meno studijavimas su deramu d\u0117mesiu ir turint \u017eini\u0173 apie augalus, gyv\u016bnus, \u017emones padeda su\u017eadinti intuicij\u0105. Panagrin\u0117kime Marijos Pryma\u010denko paveikslus. Jie gra\u017e\u016bs, spalvingi, juose gausu ne\u012fprast\u0173 b\u016btybi\u0173 ir augal\u0173. Nieko keisto, nes Marija augo \u0161eimoje, kurioje visi tur\u0117jo kok\u012f nors menin\u012f talent\u0105. Jos mo\u010diut\u0117 buvo margu\u010di\u0173 da\u017eymo mokov\u0117, t\u0117vas \u2013 puikus dailid\u0117, o motina \u2013 siuvin\u0117jimo meistr\u0117. Visa \u0161i aplinka, dirban\u010dio t\u0117vo steb\u0117jimas, vy\u0161yvank\u0173 ir kilim\u0173, kuriuos darant mat\u0117 motin\u0105, ornamentikos poj\u016btis negal\u0117jo netur\u0117ti \u012ftakos jos menui. Ta\u010diau turtingoje Pryma\u010denko darb\u0173 ornamentikoje, artimoje ukrainie\u010di\u0173 vy\u0161yvankai, pasitaiko ir jau min\u0117t\u0173 keist\u0173, neegzistuojan\u010di\u0173 b\u016btybi\u0173. Yra nuomoni\u0173, kad jos atsirado i\u0161 kan\u010dios ir ligos. Marija sirgo poliomielitu, arba vaik\u0173 infekciniu paraly\u017eiumi, ir tai be abejon\u0117s paveik\u0117 jos psichik\u0105 ir paliko p\u0117dsak\u0105 visam gyvenimui. Liga taip pat suk\u0117l\u0117 stipri\u0173 fizini\u0173 sutrikim\u0173. Ji baig\u0117 keturias pradin\u0117s mokyklos klases, tad prakti\u0161kai netur\u0117jo galimybi\u0173 tapti \u017einoma platesnei auditorijai.<br \/>Galb\u016bt apie j\u0105 niekas ir neb\u016bt\u0173 i\u0161gird\u0119s, jei ne dailinink\u0117 Tetiana Floru i\u0161 Kyjivo, atradusi Pryma\u010denko 1935 metais. Tetiana kaimo kult\u016bros namuose vykusioje parodoje pasteb\u0117jo jos siuvin\u0117jimus. Jie j\u0105 taip su\u017eav\u0117jo, kad i\u0161 karto nuvyko \u012f gimt\u0105j\u012f Pryma\u010denko kaim\u0105 nor\u0117dama asmeni\u0161kai susipa\u017einti su menininke. Paai\u0161k\u0117jo, kad Marija ne tik siuvin\u0117ja, bet ir tapo. Profesional\u016bs dailininkai da\u017enai ie\u0161kodavo niekam ne\u017einom\u0173 liaudies meninink\u0173, va\u017ein\u0117davo po kaimus siekdami atrasti talentus. B\u016btent taip buvo surasta ir Marija. Tuomet ji pateko \u012f viename i\u0161 Kyjivo muziej\u0173 suorganizuotas dirbtuves. \u010cia ji pirm\u0105 kart\u0105 pasijuto dailininke, suprato, kad jos pa\u0161aukimas \u2013 tapyba. Po dirbtuvi\u0173 buvo surengta paroda. Joje Marija peln\u0117 pirmojo laipsnio diplom\u0105. Kyjive susipa\u017eino su b\u016bsimu vyru, su kuriuo tur\u0117jo s\u016bn\u0173 Fedir\u0105. Per kar\u0105 vyras \u017euvo, Marija liko viena su vaiku. Likimo si\u0173sti r\u016bpes\u010diai \u2013 atsakomyb\u0117 u\u017e namus, liga, atskirtis \u2013 paliko p\u0117dsak\u0105 jos k\u016bryboje, kurios pagrindin\u0117 tema \u2013 nuolatin\u0117 g\u0117rio ir blogio kova. Marijos darbai gra\u017e\u016bs, juose daug gyv\u0173, sodri\u0173 spalv\u0173. Tap\u0117 vandeniniais da\u017eais \u2013 plakatiniais, dar vadinamais tempera pradedantiesiems. Tik \u012f gyvenimo pabaig\u0105 jai teko panaudoti ir brangesni\u0173, geresni\u0173 temper\u0173 (vandenini\u0173 da\u017e\u0173 su akacij\u0173 sakais). Pasikartojantys simetri\u0161ki augaliniai motyvai \u2013 liaudies meno atspindys. Taip pat galima \u012f\u017evelgti \u0161ioki\u0173 toki\u0173 jos paveiksl\u0173 s\u0105saj\u0173 su rusin\u0173 ikonomis, kurioms labai svarb\u016bs buvo pastovumas ir nekintamumas. Vis d\u0117lto Marijos tapyboje gra\u017eiausia visa tai, kas nutol\u0119 nuo realaus pasaulio. \u012evairiausios b\u016btyb\u0117s, keist\u0173 keis\u010diausi gyv\u016bnai ir padarai. Viena vertus, galima b\u016bt\u0173 m\u0117ginti juose \u012f\u017evelgti ukrainie\u010di\u0173 folkloro \u012ftak\u0105, kita vertus \u2013 tai b\u016bt\u0173 pernelyg paprasta.<br \/>Marija suk\u016br\u0117 savo, nepakartojam\u0105 stili\u0173. Jos fantazijos pasaulis \u2013 \u012ftraukiantis pasaulis, truput\u012f primenantis pavojing\u0105, nerim\u0105 kelian\u010di\u0105 pasak\u0105. Meninink\u0117 i\u0161gars\u0117jo ne tik Soviet\u0173 S\u0105jungoje, bet ir u\u017e jos rib\u0173. Jos parodos vyko Prahoje, Pary\u017eiuje, Sofijoje, Monrealyje, Var\u0161uvoje. 1986 m. Marija suk\u016br\u0117 nuostabi\u0105 \u201e\u010cernobylio serij\u0105\u201c. Tais metais \u012fvyko ketvirtojo \u010cernobylio atomin\u0117s elektrin\u0117s energijos bloko avarija. Perkaitus reaktoriaus \u0161erd\u017eiai, sprogo vandenilis, kilo gaisras ir \u012f aplink\u0105 pasklido radioaktyvios med\u017eiagos. Kaimas, kuriame gyveno Pryma\u010denko, yra u\u017e 40 kilometr\u0173 nuo \u010cernobylio, tad jis visas tur\u0117jo b\u016bti evakuotas. Ta\u010diau meninink\u0117 ir jos s\u016bnus Fediras nenor\u0117jo i\u0161sikraustyti ir pasiliko savo namuose. Dailininkei gimtasis kaimas buvo pagrindinis \u012fkv\u0117pimo \u0161altinis. Tapytoja sak\u0117, kad jokioje kitoje vietoje negal\u0117t\u0173 kurti. Paskutinius a\u0161tuonerius gyvenimo metus Marija Pryma\u010denko praleido prikaustyta prie lovos. Iki pat mirties tap\u0117, mok\u0117, priimdavo sve\u010dius. Mir\u0117 1997 m. rugpj\u016b\u010dio 18 d. tame pa\u010diame kaime, kuriame ir gim\u0117. Buvo Valstybin\u0117s Taraso \u0160ev\u010denkos premijos laureat\u0117, nusipelniusi Ukrainos meno veik\u0117ja. 2009-uosius UNESCO paskelb\u0117 Marijos Pryma\u010denko metais. Be to, jos garbei pavadinta ma\u017eoji planeta \u2013 14624 Pryma\u010denko. Pablo Picasso, Pary\u017eiuje apsilank\u0119s Pryma\u010denko parodoje, pasak\u0117: \u201eLenkiuosi prie\u0161 \u0161ios genialios ukrainiet\u0117s meno stebuklus.\u201c<\/p>\n<p>Dorota Pietrzyk, tapytoja,\u00a0PrestoPortal.pl<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023 m. sausio 12 d. &#8211; vasario 15 d., Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji biblioteka\u00a0 (Respublikos g. 3, Taurag\u0117)Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji\u00a0biblioteka Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulisPrasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, 2022 m. vasario 27 d. sudeg\u0117 Kijevo apskrities Ivankivo kra\u0161totyros muziejus. Nedidelio muziejaus rinkiniuose buvo dvide\u0161imt penki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":4023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,31,13],"tags":[],"class_list":["post-4026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiti","category-parodos","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paroda &quot;Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis&quot; - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paroda &quot;Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis&quot; - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2023 m. sausio 12 d. &#8211; vasario 15 d., Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji biblioteka\u00a0 (Respublikos g. 3, Taurag\u0117)Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji\u00a0biblioteka Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulisPrasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, 2022 m. vasario 27 d. sudeg\u0117 Kijevo apskrities Ivankivo kra\u0161totyros muziejus. Nedidelio muziejaus rinkiniuose buvo dvide\u0161imt penki [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T07:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-20T10:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1085\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/\",\"name\":\"Paroda \\\"Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek-300x209.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek-1024x714.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-31T07:17:28+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-20T10:29:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-01-12\",\"endDate\":\"2023-02-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2023 m. sausio 12 d. - vasario 15 d., Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji biblioteka\u00a0 (Respublikos g. 3, Taurag\u0117)Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji\u00a0biblioteka\\nUkrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulisPrasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, 2022 m. vasario 27 d. sudeg\u0117 Kijevo apskrities Ivankivo kra\u0161totyros muziejus. Nedidelio muziejaus rinkiniuose buvo dvide\u0161imt penki ukrainie\u010di\u0173 meninink\u0117s Marijos Pryma\u010denko paveikslai. Dal\u012f darb\u0173 pavyko i\u0161gelb\u0117ti dr\u0105si\u0173 ivankivie\u010di\u0173 d\u0117ka, jie i\u0161ne\u0161\u0117 k\u016brinius i\u0161 degan\u010dio muziejaus.Marija Pryma\u010denko (1908\u20131997) \u2013 ukrainie\u010di\u0173 liaudies tapytoja, naiviojo meno atstov\u0117. Pie\u0161\u0117, siuvin\u0117jo, tap\u0117 ant keramikos. Naiviojo meno k\u016br\u0117j\u0173 pasaulis pasaki\u0161kas, pilnas neegzistuojan\u010di\u0173 b\u016btybi\u0173 ir augal\u0173. Jiems tokia tapyba \u2013 \u012fprastas dalykas. O mums, i\u0161augusiems su akademine tapyba, meno studijavimas su deramu d\u0117mesiu ir turint \u017eini\u0173 apie augalus, gyv\u016bnus, \u017emones padeda su\u017eadinti intuicij\u0105. Panagrin\u0117kime Marijos Pryma\u010denko paveikslus. Jie gra\u017e\u016bs, spalvingi, juose gausu ne\u012fprast\u0173 b\u016btybi\u0173 ir augal\u0173. Nieko keisto, nes Marija augo \u0161eimoje, kurioje visi tur\u0117jo kok\u012f nors menin\u012f talent\u0105. Jos mo\u010diut\u0117 buvo margu\u010di\u0173 da\u017eymo mokov\u0117, t\u0117vas \u2013 puikus dailid\u0117, o motina \u2013 siuvin\u0117jimo meistr\u0117. Visa \u0161i aplinka, dirban\u010dio t\u0117vo steb\u0117jimas, vy\u0161yvank\u0173 ir kilim\u0173, kuriuos darant mat\u0117 motin\u0105, ornamentikos poj\u016btis negal\u0117jo netur\u0117ti \u012ftakos jos menui. Ta\u010diau turtingoje Pryma\u010denko darb\u0173 ornamentikoje, artimoje ukrainie\u010di\u0173 vy\u0161yvankai, pasitaiko ir jau min\u0117t\u0173 keist\u0173, neegzistuojan\u010di\u0173 b\u016btybi\u0173. Yra nuomoni\u0173, kad jos atsirado i\u0161 kan\u010dios ir ligos. Marija sirgo poliomielitu, arba vaik\u0173 infekciniu paraly\u017eiumi, ir tai be abejon\u0117s paveik\u0117 jos psichik\u0105 ir paliko p\u0117dsak\u0105 visam gyvenimui. Liga taip pat suk\u0117l\u0117 stipri\u0173 fizini\u0173 sutrikim\u0173. Ji baig\u0117 keturias pradin\u0117s mokyklos klases, tad prakti\u0161kai netur\u0117jo galimybi\u0173 tapti \u017einoma platesnei auditorijai.Galb\u016bt apie j\u0105 niekas ir neb\u016bt\u0173 i\u0161gird\u0119s, jei ne dailinink\u0117 Tetiana Floru i\u0161 Kyjivo, atradusi Pryma\u010denko 1935 metais. Tetiana kaimo kult\u016bros namuose vykusioje parodoje pasteb\u0117jo jos siuvin\u0117jimus. Jie j\u0105 taip su\u017eav\u0117jo, kad i\u0161 karto nuvyko \u012f gimt\u0105j\u012f Pryma\u010denko kaim\u0105 nor\u0117dama asmeni\u0161kai susipa\u017einti su menininke. Paai\u0161k\u0117jo, kad Marija ne tik siuvin\u0117ja, bet ir tapo. Profesional\u016bs dailininkai da\u017enai ie\u0161kodavo niekam ne\u017einom\u0173 liaudies meninink\u0173, va\u017ein\u0117davo po kaimus siekdami atrasti talentus. B\u016btent taip buvo surasta ir Marija. Tuomet ji pateko \u012f viename i\u0161 Kyjivo muziej\u0173 suorganizuotas dirbtuves. \u010cia ji pirm\u0105 kart\u0105 pasijuto dailininke, suprato, kad jos pa\u0161aukimas \u2013 tapyba. Po dirbtuvi\u0173 buvo surengta paroda. Joje Marija peln\u0117 pirmojo laipsnio diplom\u0105. Kyjive susipa\u017eino su b\u016bsimu vyru, su kuriuo tur\u0117jo s\u016bn\u0173 Fedir\u0105. Per kar\u0105 vyras \u017euvo, Marija liko viena su vaiku. Likimo si\u0173sti r\u016bpes\u010diai \u2013 atsakomyb\u0117 u\u017e namus, liga, atskirtis \u2013 paliko p\u0117dsak\u0105 jos k\u016bryboje, kurios pagrindin\u0117 tema \u2013 nuolatin\u0117 g\u0117rio ir blogio kova. Marijos darbai gra\u017e\u016bs, juose daug gyv\u0173, sodri\u0173 spalv\u0173. Tap\u0117 vandeniniais da\u017eais \u2013 plakatiniais, dar vadinamais tempera pradedantiesiems. Tik \u012f gyvenimo pabaig\u0105 jai teko panaudoti ir brangesni\u0173, geresni\u0173 temper\u0173 (vandenini\u0173 da\u017e\u0173 su akacij\u0173 sakais). Pasikartojantys simetri\u0161ki augaliniai motyvai \u2013 liaudies meno atspindys. Taip pat galima \u012f\u017evelgti \u0161ioki\u0173 toki\u0173 jos paveiksl\u0173 s\u0105saj\u0173 su rusin\u0173 ikonomis, kurioms labai svarb\u016bs buvo pastovumas ir nekintamumas. Vis d\u0117lto Marijos tapyboje gra\u017eiausia visa tai, kas nutol\u0119 nuo realaus pasaulio. \u012evairiausios b\u016btyb\u0117s, keist\u0173 keis\u010diausi gyv\u016bnai ir padarai. Viena vertus, galima b\u016bt\u0173 m\u0117ginti juose \u012f\u017evelgti ukrainie\u010di\u0173 folkloro \u012ftak\u0105, kita vertus \u2013 tai b\u016bt\u0173 pernelyg paprasta.Marija suk\u016br\u0117 savo, nepakartojam\u0105 stili\u0173. Jos fantazijos pasaulis \u2013 \u012ftraukiantis pasaulis, truput\u012f primenantis pavojing\u0105, nerim\u0105 kelian\u010di\u0105 pasak\u0105. Meninink\u0117 i\u0161gars\u0117jo ne tik Soviet\u0173 S\u0105jungoje, bet ir u\u017e jos rib\u0173. Jos parodos vyko Prahoje, Pary\u017eiuje, Sofijoje, Monrealyje, Var\u0161uvoje. 1986 m. Marija suk\u016br\u0117 nuostabi\u0105 \u201e\u010cernobylio serij\u0105\u201c. Tais metais \u012fvyko ketvirtojo \u010cernobylio atomin\u0117s elektrin\u0117s energijos bloko avarija. Perkaitus reaktoriaus \u0161erd\u017eiai, sprogo vandenilis, kilo gaisras ir \u012f aplink\u0105 pasklido radioaktyvios med\u017eiagos. Kaimas, kuriame gyveno Pryma\u010denko, yra u\u017e 40 kilometr\u0173 nuo \u010cernobylio, tad jis visas tur\u0117jo b\u016bti evakuotas. Ta\u010diau meninink\u0117 ir jos s\u016bnus Fediras nenor\u0117jo i\u0161sikraustyti ir pasiliko savo namuose. Dailininkei gimtasis kaimas buvo pagrindinis \u012fkv\u0117pimo \u0161altinis. Tapytoja sak\u0117, kad jokioje kitoje vietoje negal\u0117t\u0173 kurti. Paskutinius a\u0161tuonerius gyvenimo metus Marija Pryma\u010denko praleido prikaustyta prie lovos. Iki pat mirties tap\u0117, mok\u0117, priimdavo sve\u010dius. Mir\u0117 1997 m. rugpj\u016b\u010dio 18 d. tame pa\u010diame kaime, kuriame ir gim\u0117. Buvo Valstybin\u0117s Taraso \u0160ev\u010denkos premijos laureat\u0117, nusipelniusi Ukrainos meno veik\u0117ja. 2009-uosius UNESCO paskelb\u0117 Marijos Pryma\u010denko metais. Be to, jos garbei pavadinta ma\u017eoji planeta \u2013 14624 Pryma\u010denko. Pablo Picasso, Pary\u017eiuje apsilank\u0119s Pryma\u010denko parodoje, pasak\u0117: \u201eLenkiuosi prie\u0161 \u0161ios genialios ukrainiet\u0117s meno stebuklus.\u201c\\nDorota Pietrzyk, tapytoja,\u00a0PrestoPortal.pl\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg\",\"width\":1085,\"height\":757},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paroda &#8222;Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paroda \"Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis\" - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Paroda \"Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis\" - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"2023 m. sausio 12 d. &#8211; vasario 15 d., Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji biblioteka\u00a0 (Respublikos g. 3, Taurag\u0117)Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji\u00a0biblioteka Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulisPrasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, 2022 m. vasario 27 d. sudeg\u0117 Kijevo apskrities Ivankivo kra\u0161totyros muziejus. Nedidelio muziejaus rinkiniuose buvo dvide\u0161imt penki [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-08-31T07:17:28+00:00","article_modified_time":"2023-01-20T10:29:46+00:00","og_image":[{"width":1085,"height":757,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/","name":"Paroda \"Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek-300x209.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek-1024x714.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg","datePublished":"2022-08-31T07:17:28+02:00","dateModified":"2023-01-20T10:29:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-01-12","endDate":"2023-02-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2023 m. sausio 12 d. - vasario 15 d., Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji biblioteka\u00a0 (Respublikos g. 3, Taurag\u0117)Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117s Birut\u0117s Baltru\u0161aityt\u0117s vie\u0161oji\u00a0biblioteka\nUkrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulisPrasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, 2022 m. vasario 27 d. sudeg\u0117 Kijevo apskrities Ivankivo kra\u0161totyros muziejus. Nedidelio muziejaus rinkiniuose buvo dvide\u0161imt penki ukrainie\u010di\u0173 meninink\u0117s Marijos Pryma\u010denko paveikslai. Dal\u012f darb\u0173 pavyko i\u0161gelb\u0117ti dr\u0105si\u0173 ivankivie\u010di\u0173 d\u0117ka, jie i\u0161ne\u0161\u0117 k\u016brinius i\u0161 degan\u010dio muziejaus.Marija Pryma\u010denko (1908\u20131997) \u2013 ukrainie\u010di\u0173 liaudies tapytoja, naiviojo meno atstov\u0117. Pie\u0161\u0117, siuvin\u0117jo, tap\u0117 ant keramikos. Naiviojo meno k\u016br\u0117j\u0173 pasaulis pasaki\u0161kas, pilnas neegzistuojan\u010di\u0173 b\u016btybi\u0173 ir augal\u0173. Jiems tokia tapyba \u2013 \u012fprastas dalykas. O mums, i\u0161augusiems su akademine tapyba, meno studijavimas su deramu d\u0117mesiu ir turint \u017eini\u0173 apie augalus, gyv\u016bnus, \u017emones padeda su\u017eadinti intuicij\u0105. Panagrin\u0117kime Marijos Pryma\u010denko paveikslus. Jie gra\u017e\u016bs, spalvingi, juose gausu ne\u012fprast\u0173 b\u016btybi\u0173 ir augal\u0173. Nieko keisto, nes Marija augo \u0161eimoje, kurioje visi tur\u0117jo kok\u012f nors menin\u012f talent\u0105. Jos mo\u010diut\u0117 buvo margu\u010di\u0173 da\u017eymo mokov\u0117, t\u0117vas \u2013 puikus dailid\u0117, o motina \u2013 siuvin\u0117jimo meistr\u0117. Visa \u0161i aplinka, dirban\u010dio t\u0117vo steb\u0117jimas, vy\u0161yvank\u0173 ir kilim\u0173, kuriuos darant mat\u0117 motin\u0105, ornamentikos poj\u016btis negal\u0117jo netur\u0117ti \u012ftakos jos menui. Ta\u010diau turtingoje Pryma\u010denko darb\u0173 ornamentikoje, artimoje ukrainie\u010di\u0173 vy\u0161yvankai, pasitaiko ir jau min\u0117t\u0173 keist\u0173, neegzistuojan\u010di\u0173 b\u016btybi\u0173. Yra nuomoni\u0173, kad jos atsirado i\u0161 kan\u010dios ir ligos. Marija sirgo poliomielitu, arba vaik\u0173 infekciniu paraly\u017eiumi, ir tai be abejon\u0117s paveik\u0117 jos psichik\u0105 ir paliko p\u0117dsak\u0105 visam gyvenimui. Liga taip pat suk\u0117l\u0117 stipri\u0173 fizini\u0173 sutrikim\u0173. Ji baig\u0117 keturias pradin\u0117s mokyklos klases, tad prakti\u0161kai netur\u0117jo galimybi\u0173 tapti \u017einoma platesnei auditorijai.Galb\u016bt apie j\u0105 niekas ir neb\u016bt\u0173 i\u0161gird\u0119s, jei ne dailinink\u0117 Tetiana Floru i\u0161 Kyjivo, atradusi Pryma\u010denko 1935 metais. Tetiana kaimo kult\u016bros namuose vykusioje parodoje pasteb\u0117jo jos siuvin\u0117jimus. Jie j\u0105 taip su\u017eav\u0117jo, kad i\u0161 karto nuvyko \u012f gimt\u0105j\u012f Pryma\u010denko kaim\u0105 nor\u0117dama asmeni\u0161kai susipa\u017einti su menininke. Paai\u0161k\u0117jo, kad Marija ne tik siuvin\u0117ja, bet ir tapo. Profesional\u016bs dailininkai da\u017enai ie\u0161kodavo niekam ne\u017einom\u0173 liaudies meninink\u0173, va\u017ein\u0117davo po kaimus siekdami atrasti talentus. B\u016btent taip buvo surasta ir Marija. Tuomet ji pateko \u012f viename i\u0161 Kyjivo muziej\u0173 suorganizuotas dirbtuves. \u010cia ji pirm\u0105 kart\u0105 pasijuto dailininke, suprato, kad jos pa\u0161aukimas \u2013 tapyba. Po dirbtuvi\u0173 buvo surengta paroda. Joje Marija peln\u0117 pirmojo laipsnio diplom\u0105. Kyjive susipa\u017eino su b\u016bsimu vyru, su kuriuo tur\u0117jo s\u016bn\u0173 Fedir\u0105. Per kar\u0105 vyras \u017euvo, Marija liko viena su vaiku. Likimo si\u0173sti r\u016bpes\u010diai \u2013 atsakomyb\u0117 u\u017e namus, liga, atskirtis \u2013 paliko p\u0117dsak\u0105 jos k\u016bryboje, kurios pagrindin\u0117 tema \u2013 nuolatin\u0117 g\u0117rio ir blogio kova. Marijos darbai gra\u017e\u016bs, juose daug gyv\u0173, sodri\u0173 spalv\u0173. Tap\u0117 vandeniniais da\u017eais \u2013 plakatiniais, dar vadinamais tempera pradedantiesiems. Tik \u012f gyvenimo pabaig\u0105 jai teko panaudoti ir brangesni\u0173, geresni\u0173 temper\u0173 (vandenini\u0173 da\u017e\u0173 su akacij\u0173 sakais). Pasikartojantys simetri\u0161ki augaliniai motyvai \u2013 liaudies meno atspindys. Taip pat galima \u012f\u017evelgti \u0161ioki\u0173 toki\u0173 jos paveiksl\u0173 s\u0105saj\u0173 su rusin\u0173 ikonomis, kurioms labai svarb\u016bs buvo pastovumas ir nekintamumas. Vis d\u0117lto Marijos tapyboje gra\u017eiausia visa tai, kas nutol\u0119 nuo realaus pasaulio. \u012evairiausios b\u016btyb\u0117s, keist\u0173 keis\u010diausi gyv\u016bnai ir padarai. Viena vertus, galima b\u016bt\u0173 m\u0117ginti juose \u012f\u017evelgti ukrainie\u010di\u0173 folkloro \u012ftak\u0105, kita vertus \u2013 tai b\u016bt\u0173 pernelyg paprasta.Marija suk\u016br\u0117 savo, nepakartojam\u0105 stili\u0173. Jos fantazijos pasaulis \u2013 \u012ftraukiantis pasaulis, truput\u012f primenantis pavojing\u0105, nerim\u0105 kelian\u010di\u0105 pasak\u0105. Meninink\u0117 i\u0161gars\u0117jo ne tik Soviet\u0173 S\u0105jungoje, bet ir u\u017e jos rib\u0173. Jos parodos vyko Prahoje, Pary\u017eiuje, Sofijoje, Monrealyje, Var\u0161uvoje. 1986 m. Marija suk\u016br\u0117 nuostabi\u0105 \u201e\u010cernobylio serij\u0105\u201c. Tais metais \u012fvyko ketvirtojo \u010cernobylio atomin\u0117s elektrin\u0117s energijos bloko avarija. Perkaitus reaktoriaus \u0161erd\u017eiai, sprogo vandenilis, kilo gaisras ir \u012f aplink\u0105 pasklido radioaktyvios med\u017eiagos. Kaimas, kuriame gyveno Pryma\u010denko, yra u\u017e 40 kilometr\u0173 nuo \u010cernobylio, tad jis visas tur\u0117jo b\u016bti evakuotas. Ta\u010diau meninink\u0117 ir jos s\u016bnus Fediras nenor\u0117jo i\u0161sikraustyti ir pasiliko savo namuose. Dailininkei gimtasis kaimas buvo pagrindinis \u012fkv\u0117pimo \u0161altinis. Tapytoja sak\u0117, kad jokioje kitoje vietoje negal\u0117t\u0173 kurti. Paskutinius a\u0161tuonerius gyvenimo metus Marija Pryma\u010denko praleido prikaustyta prie lovos. Iki pat mirties tap\u0117, mok\u0117, priimdavo sve\u010dius. Mir\u0117 1997 m. rugpj\u016b\u010dio 18 d. tame pa\u010diame kaime, kuriame ir gim\u0117. Buvo Valstybin\u0117s Taraso \u0160ev\u010denkos premijos laureat\u0117, nusipelniusi Ukrainos meno veik\u0117ja. 2009-uosius UNESCO paskelb\u0117 Marijos Pryma\u010denko metais. Be to, jos garbei pavadinta ma\u017eoji planeta \u2013 14624 Pryma\u010denko. Pablo Picasso, Pary\u017eiuje apsilank\u0119s Pryma\u010denko parodoje, pasak\u0117: \u201eLenkiuosi prie\u0161 \u0161ios genialios ukrainiet\u0117s meno stebuklus.\u201c\nDorota Pietrzyk, tapytoja,\u00a0PrestoPortal.pl\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/08\/Obrazek.jpg","width":1085,"height":757},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/08\/31\/paroda-ukrainietiskasis-marijos-prymacenko-pasaulis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paroda &#8222;Ukrainieti\u0161kasis Marijos Pryma\u010denko pasaulis&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4026"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4628,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4026\/revisions\/4628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}