{"id":4506,"date":"2022-12-02T12:39:54","date_gmt":"2022-12-02T11:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=4506"},"modified":"2022-12-02T12:42:12","modified_gmt":"2022-12-02T11:42:12","slug":"spektaklis-invazija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/","title":{"rendered":"Spektaklis \u201eInvazija\u201c"},"content":{"rendered":"\n

2022 m. gruod\u017eio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2)<\/p>\n

Spektaklis \u201eInvazija\u201c, pastatytas Balstog\u0117s dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstog\u0117s teatro bendra produkcija. Spektaklis gim\u0117 \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu, j\u012f finansavo Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija bei Palenk\u0117s vaivadija.<\/p>\n

Pjes\u0117s autor\u0117 Malina Prze\u015bluga \u2013 talentinga dramaturg\u0117, Gdyn\u0117s dramaturgijos premijos laureat\u0117. Re\u017eisier\u0117s Tamaros Trunovos (Left Bank Theatre) spektaklyje vaidina tiek lenk\u0173, tiek ukrainie\u010di\u0173 aktor\u0117s: Monika Zaborska ir Beata Chyczewska (Balstog\u0117s dramos teatras), Anastasia Ievtu\u0161enko (Molodyy Theatre), Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre), Olesia \u017durakivska (Left Bank Theatre).
Scenografij\u0105 ir kostiumus suk\u016br\u0117 lietuvi\u0173 menininkas Art\u016bras \u0160imonis, multimedijas \u2013 Krzysztofas Kiziewiczius, o muzik\u0105 para\u0161\u0117 Marek Kubik.<\/p>\n

Kai atsiduri svetimoje, nors draugi\u0161koje \u0161alyje, jauti, kad Tau tr\u016bksta \u017eod\u017ei\u0173, simboli\u0173 ir \u017eenkl\u0173, kurie i\u0161reik\u0161t\u0173 juntam\u0105 skausm\u0105. Ir tuo pat metu dvejoji, ar turi teis\u0119 dalintis skausmu. Galb\u016bt verta j\u012f pasilaikyti sau ir nieko daugiau nebedaryti? Ken\u010diantysis ken\u010dia pats vienas. Rodantieji empatij\u0105, visuomet nepakankamai gerai visk\u0105 supranta. Karas i\u0161trina ribas, visas adekvatusis pasaulis virsta vientisa teritorija, besiprie\u0161inan\u010dia blogiui. Bet blogis \u012fgauna vis naujus pavidalus ir tampa vis neperprantamesnis.
\u201eInvazija\u201c Malina Prze\u015bluga<\/p>\n

Apie spektakl\u012f:<\/p>\n

Dvi ukrainie\u010di\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117s atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentyn\u0117l\u0117s \u0161aldytuve, naktin\u0117 lempa \u2013 viskas patogumui ir komfortui. Jauskit\u0117s kaip namuose. Kad ir kur b\u016btume jau\u010diam\u0117s kaip namuose, kaip kare. Karas neleid\u017eia atsitraukti, neleid\u017eia atsikv\u0117pti, atima iliuzijas, pasitinka ant bet kurios, laikinai taikios, \u0161alies slenks\u010dio. Karas pakyla ir nusl\u016bgsta, per\u017eengia sienas, ribas, i\u0161d\u017ei\u016bsta tarp pir\u0161t\u0173 ir i\u0161 vis\u0173 ateities svajoni\u0173 formuoja pulsuojant\u012f paminkl\u0105 to, kas niekada daugiau nepasikartos.
Susiliejame \u012f vienatin\u0119 visum\u0105 \u2013 vir\u0161 tautos ir vir\u0161 \u017emonijos. Pradedame pasteb\u0117ti kalb\u0173 s\u0105skambius bei veid\u0173 pana\u0161umus. Auk\u0161tinam\u0105 \u201ebrolyst\u0119\u201c patikriname paprastais veiksmais, tyla, buvimu, susitaikymu. Kartais pakeliame daugiau, nei \u012fmanoma, o kartais visi\u0161kai pal\u016b\u017etame.
Ar pasaul\u012f valdo meil\u0117? O galb\u016bt meil\u0117s tr\u016bkumas?
Dvi ukrainie\u010di\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117s atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentynos \u0161aldytuve, naktin\u0117 lempa \u2013 viskas patogumui ir komfortui. Jauskit\u0117s kaip namuose. Bet ar \u012fmanoma jaustis namie, neb\u016bnant namuose?<\/p>\n

Spektaklio trukm\u0117: apie 80 min.
\u017di\u016brovams nuo 18 met\u0173.
Spektaklyje panaudoti monologai i\u0161 V. \u0160ekspyro \u201eRomeo ir D\u017eiuljeta\u201c bei E. Rostando \u201eSirano de Ber\u017eerakas\u201c.<\/p>\n

Dramaturg\u0117: Malina Prze\u015bluga
Re\u017eisier\u0117: Tamara Trunova (Left Bank Theatre, Kyjivas)
Scenografija ir kostiumai: Art\u016bras \u0160imonis
Muzika: Marek Kubik
Multimedija: Krzysztof Kiziewicz
Re\u017eisier\u0117s asistent\u0117s: Karolina Bielawska, Katarzyna Wiktorko<\/p>\n

Aktor\u0117s:
Monika Zaborska
Beata Chyczewska
Anastasija Ievtu\u0161enko (Molodyy Theatre, Kyjivas)
Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre, Kyjivas)
Olesia \u017durakivska (Left Bank Theatre, Kyjivas)<\/p>\n

Projekto partneriai: Kyjivo akademinis dramos ir komedijos teatras kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre) ir Alytaus miesto teatras.
Remia: Lenkijos institutas Kyjive ir Lenkijos institutas Vilniuje.
Spektaklis sukurtas \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu.
Dalinis finansavimas i\u0161 Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos Kult\u016bros pl\u0117tros fondo bei i\u0161 Palenk\u0117s vaivadijos biud\u017eeto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2022 m. gruod\u017eio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2) Spektaklis \u201eInvazija\u201c, pastatytas Balstog\u0117s dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstog\u0117s teatro bendra produkcija. Spektaklis gim\u0117 \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu, j\u012f finansavo Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":4503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,29],"tags":[],"class_list":["post-4506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-teatras"],"yoast_head":"\nSpektaklis \u201eInvazija\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektaklis \u201eInvazija\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2022 m. gruod\u017eio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2) Spektaklis \u201eInvazija\u201c, pastatytas Balstog\u0117s dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstog\u0117s teatro bendra produkcija. Spektaklis gim\u0117 \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu, j\u012f finansavo Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-02T11:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T11:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/\",\"name\":\"Spektaklis \u201eInvazija\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png\",\"datePublished\":\"2022-12-02T11:39:54+02:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T11:42:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-12\",\"endDate\":\"2022-12-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2022 m. gruod\u017eio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2)\\nSpektaklis \u201eInvazija\u201c, pastatytas Balstog\u0117s dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstog\u0117s teatro bendra produkcija. Spektaklis gim\u0117 \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu, j\u012f finansavo Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija bei Palenk\u0117s vaivadija.\\nPjes\u0117s autor\u0117 Malina Prze\u015bluga \u2013 talentinga dramaturg\u0117, Gdyn\u0117s dramaturgijos premijos laureat\u0117. Re\u017eisier\u0117s Tamaros Trunovos (Left Bank Theatre) spektaklyje vaidina tiek lenk\u0173, tiek ukrainie\u010di\u0173 aktor\u0117s: Monika Zaborska ir Beata Chyczewska (Balstog\u0117s dramos teatras), Anastasia Ievtu\u0161enko (Molodyy Theatre), Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre), Olesia \u017durakivska (Left Bank Theatre).Scenografij\u0105 ir kostiumus suk\u016br\u0117 lietuvi\u0173 menininkas Art\u016bras \u0160imonis, multimedijas \u2013 Krzysztofas Kiziewiczius, o muzik\u0105 para\u0161\u0117 Marek Kubik.\\nKai atsiduri svetimoje, nors draugi\u0161koje \u0161alyje, jauti, kad Tau tr\u016bksta \u017eod\u017ei\u0173, simboli\u0173 ir \u017eenkl\u0173, kurie i\u0161reik\u0161t\u0173 juntam\u0105 skausm\u0105. Ir tuo pat metu dvejoji, ar turi teis\u0119 dalintis skausmu. Galb\u016bt verta j\u012f pasilaikyti sau ir nieko daugiau nebedaryti? Ken\u010diantysis ken\u010dia pats vienas. Rodantieji empatij\u0105, visuomet nepakankamai gerai visk\u0105 supranta. Karas i\u0161trina ribas, visas adekvatusis pasaulis virsta vientisa teritorija, besiprie\u0161inan\u010dia blogiui. Bet blogis \u012fgauna vis naujus pavidalus ir tampa vis neperprantamesnis.\u201eInvazija\u201c Malina Prze\u015bluga\\nApie spektakl\u012f:\\nDvi ukrainie\u010di\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117s atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentyn\u0117l\u0117s \u0161aldytuve, naktin\u0117 lempa \u2013 viskas patogumui ir komfortui. Jauskit\u0117s kaip namuose. Kad ir kur b\u016btume jau\u010diam\u0117s kaip namuose, kaip kare. Karas neleid\u017eia atsitraukti, neleid\u017eia atsikv\u0117pti, atima iliuzijas, pasitinka ant bet kurios, laikinai taikios, \u0161alies slenks\u010dio. Karas pakyla ir nusl\u016bgsta, per\u017eengia sienas, ribas, i\u0161d\u017ei\u016bsta tarp pir\u0161t\u0173 ir i\u0161 vis\u0173 ateities svajoni\u0173 formuoja pulsuojant\u012f paminkl\u0105 to, kas niekada daugiau nepasikartos.Susiliejame \u012f vienatin\u0119 visum\u0105 \u2013 vir\u0161 tautos ir vir\u0161 \u017emonijos. Pradedame pasteb\u0117ti kalb\u0173 s\u0105skambius bei veid\u0173 pana\u0161umus. Auk\u0161tinam\u0105 \u201ebrolyst\u0119\u201c patikriname paprastais veiksmais, tyla, buvimu, susitaikymu. Kartais pakeliame daugiau, nei \u012fmanoma, o kartais visi\u0161kai pal\u016b\u017etame.Ar pasaul\u012f valdo meil\u0117? O galb\u016bt meil\u0117s tr\u016bkumas?Dvi ukrainie\u010di\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117s atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentynos \u0161aldytuve, naktin\u0117 lempa \u2013 viskas patogumui ir komfortui. Jauskit\u0117s kaip namuose. Bet ar \u012fmanoma jaustis namie, neb\u016bnant namuose?\\nSpektaklio trukm\u0117: apie 80 min.\u017di\u016brovams nuo 18 met\u0173.Spektaklyje panaudoti monologai i\u0161 V. \u0160ekspyro \u201eRomeo ir D\u017eiuljeta\u201c bei E. Rostando \u201eSirano de Ber\u017eerakas\u201c.\\nDramaturg\u0117: Malina Prze\u015blugaRe\u017eisier\u0117: Tamara Trunova (Left Bank Theatre, Kyjivas)Scenografija ir kostiumai: Art\u016bras \u0160imonisMuzika: Marek KubikMultimedija: Krzysztof KiziewiczRe\u017eisier\u0117s asistent\u0117s: Karolina Bielawska, Katarzyna Wiktorko\\nAktor\u0117s:Monika ZaborskaBeata ChyczewskaAnastasija Ievtu\u0161enko (Molodyy Theatre, Kyjivas)Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre, Kyjivas)Olesia \u017durakivska (Left Bank Theatre, Kyjivas)\\nProjekto partneriai: Kyjivo akademinis dramos ir komedijos teatras kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre) ir Alytaus miesto teatras.Remia: Lenkijos institutas Kyjive ir Lenkijos institutas Vilniuje.Spektaklis sukurtas \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu.Dalinis finansavimas i\u0161 Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos Kult\u016bros pl\u0117tros fondo bei i\u0161 Palenk\u0117s vaivadijos biud\u017eeto.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spektaklis \u201eInvazija\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektaklis \u201eInvazija\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spektaklis \u201eInvazija\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"2022 m. gruod\u017eio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2) Spektaklis \u201eInvazija\u201c, pastatytas Balstog\u0117s dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstog\u0117s teatro bendra produkcija. Spektaklis gim\u0117 \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu, j\u012f finansavo Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2022-12-02T11:39:54+00:00","article_modified_time":"2022-12-02T11:42:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/","name":"Spektaklis \u201eInvazija\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png","datePublished":"2022-12-02T11:39:54+02:00","dateModified":"2022-12-02T11:42:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-12","endDate":"2022-12-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2022 m. gruod\u017eio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2)\nSpektaklis \u201eInvazija\u201c, pastatytas Balstog\u0117s dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstog\u0117s teatro bendra produkcija. Spektaklis gim\u0117 \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu, j\u012f finansavo Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerija bei Palenk\u0117s vaivadija.\nPjes\u0117s autor\u0117 Malina Prze\u015bluga \u2013 talentinga dramaturg\u0117, Gdyn\u0117s dramaturgijos premijos laureat\u0117. Re\u017eisier\u0117s Tamaros Trunovos (Left Bank Theatre) spektaklyje vaidina tiek lenk\u0173, tiek ukrainie\u010di\u0173 aktor\u0117s: Monika Zaborska ir Beata Chyczewska (Balstog\u0117s dramos teatras), Anastasia Ievtu\u0161enko (Molodyy Theatre), Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre), Olesia \u017durakivska (Left Bank Theatre).Scenografij\u0105 ir kostiumus suk\u016br\u0117 lietuvi\u0173 menininkas Art\u016bras \u0160imonis, multimedijas \u2013 Krzysztofas Kiziewiczius, o muzik\u0105 para\u0161\u0117 Marek Kubik.\nKai atsiduri svetimoje, nors draugi\u0161koje \u0161alyje, jauti, kad Tau tr\u016bksta \u017eod\u017ei\u0173, simboli\u0173 ir \u017eenkl\u0173, kurie i\u0161reik\u0161t\u0173 juntam\u0105 skausm\u0105. Ir tuo pat metu dvejoji, ar turi teis\u0119 dalintis skausmu. Galb\u016bt verta j\u012f pasilaikyti sau ir nieko daugiau nebedaryti? Ken\u010diantysis ken\u010dia pats vienas. Rodantieji empatij\u0105, visuomet nepakankamai gerai visk\u0105 supranta. Karas i\u0161trina ribas, visas adekvatusis pasaulis virsta vientisa teritorija, besiprie\u0161inan\u010dia blogiui. Bet blogis \u012fgauna vis naujus pavidalus ir tampa vis neperprantamesnis.\u201eInvazija\u201c Malina Prze\u015bluga\nApie spektakl\u012f:\nDvi ukrainie\u010di\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117s atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentyn\u0117l\u0117s \u0161aldytuve, naktin\u0117 lempa \u2013 viskas patogumui ir komfortui. Jauskit\u0117s kaip namuose. Kad ir kur b\u016btume jau\u010diam\u0117s kaip namuose, kaip kare. Karas neleid\u017eia atsitraukti, neleid\u017eia atsikv\u0117pti, atima iliuzijas, pasitinka ant bet kurios, laikinai taikios, \u0161alies slenks\u010dio. Karas pakyla ir nusl\u016bgsta, per\u017eengia sienas, ribas, i\u0161d\u017ei\u016bsta tarp pir\u0161t\u0173 ir i\u0161 vis\u0173 ateities svajoni\u0173 formuoja pulsuojant\u012f paminkl\u0105 to, kas niekada daugiau nepasikartos.Susiliejame \u012f vienatin\u0119 visum\u0105 \u2013 vir\u0161 tautos ir vir\u0161 \u017emonijos. Pradedame pasteb\u0117ti kalb\u0173 s\u0105skambius bei veid\u0173 pana\u0161umus. Auk\u0161tinam\u0105 \u201ebrolyst\u0119\u201c patikriname paprastais veiksmais, tyla, buvimu, susitaikymu. Kartais pakeliame daugiau, nei \u012fmanoma, o kartais visi\u0161kai pal\u016b\u017etame.Ar pasaul\u012f valdo meil\u0117? O galb\u016bt meil\u0117s tr\u016bkumas?Dvi ukrainie\u010di\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117s atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentynos \u0161aldytuve, naktin\u0117 lempa \u2013 viskas patogumui ir komfortui. Jauskit\u0117s kaip namuose. Bet ar \u012fmanoma jaustis namie, neb\u016bnant namuose?\nSpektaklio trukm\u0117: apie 80 min.\u017di\u016brovams nuo 18 met\u0173.Spektaklyje panaudoti monologai i\u0161 V. \u0160ekspyro \u201eRomeo ir D\u017eiuljeta\u201c bei E. Rostando \u201eSirano de Ber\u017eerakas\u201c.\nDramaturg\u0117: Malina Prze\u015blugaRe\u017eisier\u0117: Tamara Trunova (Left Bank Theatre, Kyjivas)Scenografija ir kostiumai: Art\u016bras \u0160imonisMuzika: Marek KubikMultimedija: Krzysztof KiziewiczRe\u017eisier\u0117s asistent\u0117s: Karolina Bielawska, Katarzyna Wiktorko\nAktor\u0117s:Monika ZaborskaBeata ChyczewskaAnastasija Ievtu\u0161enko (Molodyy Theatre, Kyjivas)Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre, Kyjivas)Olesia \u017durakivska (Left Bank Theatre, Kyjivas)\nProjekto partneriai: Kyjivo akademinis dramos ir komedijos teatras kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre) ir Alytaus miesto teatras.Remia: Lenkijos institutas Kyjive ir Lenkijos institutas Vilniuje.Spektaklis sukurtas \u201eKryptis Ukraina\u201c projekto metu.Dalinis finansavimas i\u0161 Kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos Kult\u016bros pl\u0117tros fondo bei i\u0161 Palenk\u0117s vaivadijos biud\u017eeto."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2022\/12\/Invazija_FB_1200x628px.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2022\/12\/02\/spektaklis-invazija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spektaklis \u201eInvazija\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4507,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4506\/revisions\/4507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}