{"id":4667,"date":"2023-02-06T11:28:03","date_gmt":"2023-02-06T10:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=4667"},"modified":"2023-02-06T11:28:05","modified_gmt":"2023-02-06T10:28:05","slug":"premiera-spektaklu-zycie-snem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/","title":{"rendered":"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>23 lutego i 24 lutego 2023 r., godz. 19:00, Men\u0173 spaustuv\u0117, ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno<br \/><br \/>Dramat pt. \u201e\u017bycie snem\u201d uznawany jest za najwybitniejsze dzie\u0142o hiszpa\u0144skiego dramaturga doby baroku &#8211; Pedro Calder\u00f3n de la Barca. W sztuce wartka akcja pe\u0142na przyg\u00f3d podszyta jest filozofi\u0105, ch\u0119\u0107 zemsty przeplata si\u0119 z pragnieniem chwa\u0142y, a mi\u0142o\u015b\u0107 z intrygami. Po wys\u0142uchaniu przepowiedni g\u0142osz\u0105cej, \u017ce je\u015bli ksi\u0105\u017c\u0119 Polski Zygmunt zasi\u0105dzie na tronie, przyniesie on wiele nieszcz\u0119\u015b\u0107 pa\u0144stwu i zdetronizuje w\u0142asnego ojca, kr\u00f3l Bazylii zamyka go w wie\u017cy. Po wielu latach \u017cycia w niewiedzy i odosobnieniu Zygmunt opuszcza wi\u0119zienie i odkrywa prawd\u0119 o swoim pochodzeniu. Zderza si\u0119 z zupe\u0142nie obcym \u015bwiatem, kt\u00f3ry wydaje mu si\u0119 snem. Wyzwalaj\u0105 si\u0119 najbardziej mroczne pragnienia ksi\u0119cia, rozbudzaj\u0105 jego \u017c\u0105dze, a decyzje, kt\u00f3re podejmuje dalekie s\u0105 od standard\u00f3w moralnych. Ale je\u015bli wszystko jest tylko snem, czy mo\u017cemy os\u0105dza\u0107 jego czyny? Przeniesienie tego dramatu na deski teatru wymaga od tw\u00f3rc\u00f3w z MMLAB zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w ludzk\u0105 psychik\u0119 i przyjrzenia si\u0119 odwiecznej walce wolnej woli z przeznaczeniem. W tym nie\u0142atwym zadaniu litewskich artyst\u00f3w wspiera polski choreograf i tancerz Pawe\u0142 Sakowicz (ur. 1988 r.). Nie b\u0119dzie to jego debiut na deskach litewskich teatr\u00f3w. Artysta by\u0142 autorem choreografii do \u015bwietnie przyj\u0119tego przez publiczno\u015b\u0107 i krytyk\u0119 spektaklu \u201eLOKIS&#8221; w re\u017cyserii \u0141ukasza Twarkowskiego (2017 r.). Arty\u015bci mieli r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 razem pracowa\u0107 nad g\u0142o\u015bnym spektaklem \u201eRespublika\u201d (2020 r.).<br \/>Obsada: Algirdas Dainavi\u010dius, Laurynas Jurgelis, Simonas Dovidauskas, Aist\u0117 Zabotkait\u0117, Povilas Jatkevi\u010dius, Vygandas Vadei\u0161a, \u017dygimant\u0117 Elena Jak\u0161tait\u0117.<br \/>Tw\u00f3rcy:<br \/>Re\u017cyseria\u2013 Gediminas Rimeika<br \/>Muzyka \u2013 Agn\u0117 Matulevi\u010di\u016bt\u0117<br \/>Scenografia \u2013 Oleksii Makukhin<br \/>Kostiumy \u2013 Sandra Straukait\u0117<br \/>\u015awiat\u0142o \u2013 Julius Kur\u0161is<br \/>Choreografia \u2013 Pawe\u0142 Sakowicz<br \/>D\u017awi\u0119k \u2013 Julius Janukaitis<br \/>Producent \u2013 Rusn\u0117 Kreg\u017edait\u0117<br \/>Koordynator projektu \u2013 Vaiva Gudaityt\u0117<br \/>Kierownik techniczny \u2013 Vladislav Bajaznyj<br \/><br \/>Pawe\u0142 Sakowicz jest absolwentem Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego oraz studi\u00f3w magisterskich w London Contemporary Dance School w zakresie performansu i choreografii. Od kilku lat pracuje z artystami i kuratorami w Warszawie, Londynie i Berlinie. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, rezydent w berli\u0144skim Uferstudios, uczestnik programu rezydencyjnego Instytutu Muzyki i Ta\u0144ca oraz Alternatywnej Akademii Ta\u0144ca Art Stations Foundation by Gra\u017cyna Kulczyk. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z m. in. Teatrem im. Wojciecha Bogus\u0142awskiego w Kaliszu, Teatrem Powszechnym w Warszawie, Teatrem Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu oraz Teatrem Polskim w Poznaniu. <br \/>Wile\u0144ski teatr \u201eMeno ir mokslo laboratorija\u201d (Laboratorium sztuki i nauki) w swojej dzia\u0142alno\u015bci artystycznej \u0142\u0105czy sztuk\u0119, edukacj\u0119 i nauk\u0119. Teatr anga\u017cuje do wsp\u00f3lnej pracy tw\u00f3rc\u00f3w i naukowc\u00f3w: artyst\u00f3w, m\u0142odych badaczy, a tak\u017ce student\u00f3w nauk \u015bcis\u0142ych oraz przyrodniczych. W ten spos\u00f3b dwie dziedziny si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 \u2013 sztuka zyskuje podstawy naukowe, a nauka nowe i nowatorskie formy wyrazu. Teatr zach\u0119ca wszystkich zaanga\u017cowanych do eksperymentowania w czasie poszukiwania nowych temat\u00f3w i form oraz wspierania wyj\u0105tkowej drogi artystycznej m\u0142odych artyst\u00f3w. <br \/>Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/www.mmlaboratorija.lt\/kalendorius\/premjera-gyvenimas-tai-sapnas-re-g-rimeika-1\">https:\/\/www.mmlaboratorija.lt\/kalendorius\/premjera-gyvenimas-tai-sapnas-re-g-rimeika-1<\/a><br \/>Projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Litewskiej Rady Kultury oraz Samorz\u0105du m. Wilna. Partnerzy projektu: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 lutego i 24 lutego 2023 r., godz. 19:00, Men\u0173 spaustuv\u0117, ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno Dramat pt. \u201e\u017bycie snem\u201d uznawany jest za najwybitniejsze dzie\u0142o hiszpa\u0144skiego dramaturga doby baroku &#8211; Pedro Calder\u00f3n de la Barca. W sztuce wartka akcja pe\u0142na przyg\u00f3d podszyta jest filozofi\u0105, ch\u0119\u0107 zemsty przeplata si\u0119 z pragnieniem chwa\u0142y, a mi\u0142o\u015b\u0107 z intrygami. Po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":4668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,95],"tags":[],"class_list":["post-4667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"23 lutego i 24 lutego 2023 r., godz. 19:00, Men\u0173 spaustuv\u0117, ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno Dramat pt. \u201e\u017bycie snem\u201d uznawany jest za najwybitniejsze dzie\u0142o hiszpa\u0144skiego dramaturga doby baroku &#8211; Pedro Calder\u00f3n de la Barca. W sztuce wartka akcja pe\u0142na przyg\u00f3d podszyta jest filozofi\u0105, ch\u0119\u0107 zemsty przeplata si\u0119 z pragnieniem chwa\u0142y, a mi\u0142o\u015b\u0107 z intrygami. Po [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T10:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-06T10:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/\",\"name\":\"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-300x114.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-1024x390.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-06T10:28:03+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T10:28:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-02-23\",\"endDate\":\"2023-02-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"23 lutego i 24 lutego 2023 r., godz. 19:00, Men\u0173 spaustuv\u0117, ul. \u0160iltadar\u017eio 6, WilnoDramat pt. \u201e\u017bycie snem\u201d uznawany jest za najwybitniejsze dzie\u0142o hiszpa\u0144skiego dramaturga doby baroku - Pedro Calder\u00f3n de la Barca. W sztuce wartka akcja pe\u0142na przyg\u00f3d podszyta jest filozofi\u0105, ch\u0119\u0107 zemsty przeplata si\u0119 z pragnieniem chwa\u0142y, a mi\u0142o\u015b\u0107 z intrygami. Po wys\u0142uchaniu przepowiedni g\u0142osz\u0105cej, \u017ce je\u015bli ksi\u0105\u017c\u0119 Polski Zygmunt zasi\u0105dzie na tronie, przyniesie on wiele nieszcz\u0119\u015b\u0107 pa\u0144stwu i zdetronizuje w\u0142asnego ojca, kr\u00f3l Bazylii zamyka go w wie\u017cy. Po wielu latach \u017cycia w niewiedzy i odosobnieniu Zygmunt opuszcza wi\u0119zienie i odkrywa prawd\u0119 o swoim pochodzeniu. Zderza si\u0119 z zupe\u0142nie obcym \u015bwiatem, kt\u00f3ry wydaje mu si\u0119 snem. Wyzwalaj\u0105 si\u0119 najbardziej mroczne pragnienia ksi\u0119cia, rozbudzaj\u0105 jego \u017c\u0105dze, a decyzje, kt\u00f3re podejmuje dalekie s\u0105 od standard\u00f3w moralnych. Ale je\u015bli wszystko jest tylko snem, czy mo\u017cemy os\u0105dza\u0107 jego czyny? Przeniesienie tego dramatu na deski teatru wymaga od tw\u00f3rc\u00f3w z MMLAB zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w ludzk\u0105 psychik\u0119 i przyjrzenia si\u0119 odwiecznej walce wolnej woli z przeznaczeniem. W tym nie\u0142atwym zadaniu litewskich artyst\u00f3w wspiera polski choreograf i tancerz Pawe\u0142 Sakowicz (ur. 1988 r.). Nie b\u0119dzie to jego debiut na deskach litewskich teatr\u00f3w. Artysta by\u0142 autorem choreografii do \u015bwietnie przyj\u0119tego przez publiczno\u015b\u0107 i krytyk\u0119 spektaklu \u201eLOKIS\\\" w re\u017cyserii \u0141ukasza Twarkowskiego (2017 r.). Arty\u015bci mieli r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 razem pracowa\u0107 nad g\u0142o\u015bnym spektaklem \u201eRespublika\u201d (2020 r.).Obsada: Algirdas Dainavi\u010dius, Laurynas Jurgelis, Simonas Dovidauskas, Aist\u0117 Zabotkait\u0117, Povilas Jatkevi\u010dius, Vygandas Vadei\u0161a, \u017dygimant\u0117 Elena Jak\u0161tait\u0117.Tw\u00f3rcy:Re\u017cyseria\u2013 Gediminas RimeikaMuzyka \u2013 Agn\u0117 Matulevi\u010di\u016bt\u0117Scenografia \u2013 Oleksii MakukhinKostiumy \u2013 Sandra Straukait\u0117\u015awiat\u0142o \u2013 Julius Kur\u0161isChoreografia \u2013 Pawe\u0142 SakowiczD\u017awi\u0119k \u2013 Julius JanukaitisProducent \u2013 Rusn\u0117 Kreg\u017edait\u0117Koordynator projektu \u2013 Vaiva Gudaityt\u0117Kierownik techniczny \u2013 Vladislav BajaznyjPawe\u0142 Sakowicz jest absolwentem Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego oraz studi\u00f3w magisterskich w London Contemporary Dance School w zakresie performansu i choreografii. Od kilku lat pracuje z artystami i kuratorami w Warszawie, Londynie i Berlinie. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, rezydent w berli\u0144skim Uferstudios, uczestnik programu rezydencyjnego Instytutu Muzyki i Ta\u0144ca oraz Alternatywnej Akademii Ta\u0144ca Art Stations Foundation by Gra\u017cyna Kulczyk. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z m. in. Teatrem im. Wojciecha Bogus\u0142awskiego w Kaliszu, Teatrem Powszechnym w Warszawie, Teatrem Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu oraz Teatrem Polskim w Poznaniu. Wile\u0144ski teatr \u201eMeno ir mokslo laboratorija\u201d (Laboratorium sztuki i nauki) w swojej dzia\u0142alno\u015bci artystycznej \u0142\u0105czy sztuk\u0119, edukacj\u0119 i nauk\u0119. Teatr anga\u017cuje do wsp\u00f3lnej pracy tw\u00f3rc\u00f3w i naukowc\u00f3w: artyst\u00f3w, m\u0142odych badaczy, a tak\u017ce student\u00f3w nauk \u015bcis\u0142ych oraz przyrodniczych. W ten spos\u00f3b dwie dziedziny si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 \u2013 sztuka zyskuje podstawy naukowe, a nauka nowe i nowatorskie formy wyrazu. Teatr zach\u0119ca wszystkich zaanga\u017cowanych do eksperymentowania w czasie poszukiwania nowych temat\u00f3w i form oraz wspierania wyj\u0105tkowej drogi artystycznej m\u0142odych artyst\u00f3w. Wi\u0119cej informacji: https:\/\/www.mmlaboratorija.lt\/kalendorius\/premjera-gyvenimas-tai-sapnas-re-g-rimeika-1Projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Litewskiej Rady Kultury oraz Samorz\u0105du m. Wilna. Partnerzy projektu: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":975},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"23 lutego i 24 lutego 2023 r., godz. 19:00, Men\u0173 spaustuv\u0117, ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno Dramat pt. \u201e\u017bycie snem\u201d uznawany jest za najwybitniejsze dzie\u0142o hiszpa\u0144skiego dramaturga doby baroku &#8211; Pedro Calder\u00f3n de la Barca. W sztuce wartka akcja pe\u0142na przyg\u00f3d podszyta jest filozofi\u0105, ch\u0119\u0107 zemsty przeplata si\u0119 z pragnieniem chwa\u0142y, a mi\u0142o\u015b\u0107 z intrygami. Po [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2023-02-06T10:28:03+00:00","article_modified_time":"2023-02-06T10:28:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":975,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/","name":"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-300x114.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-1024x390.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-06T10:28:03+02:00","dateModified":"2023-02-06T10:28:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-02-23","endDate":"2023-02-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"23 lutego i 24 lutego 2023 r., godz. 19:00, Men\u0173 spaustuv\u0117, ul. \u0160iltadar\u017eio 6, WilnoDramat pt. \u201e\u017bycie snem\u201d uznawany jest za najwybitniejsze dzie\u0142o hiszpa\u0144skiego dramaturga doby baroku - Pedro Calder\u00f3n de la Barca. W sztuce wartka akcja pe\u0142na przyg\u00f3d podszyta jest filozofi\u0105, ch\u0119\u0107 zemsty przeplata si\u0119 z pragnieniem chwa\u0142y, a mi\u0142o\u015b\u0107 z intrygami. Po wys\u0142uchaniu przepowiedni g\u0142osz\u0105cej, \u017ce je\u015bli ksi\u0105\u017c\u0119 Polski Zygmunt zasi\u0105dzie na tronie, przyniesie on wiele nieszcz\u0119\u015b\u0107 pa\u0144stwu i zdetronizuje w\u0142asnego ojca, kr\u00f3l Bazylii zamyka go w wie\u017cy. Po wielu latach \u017cycia w niewiedzy i odosobnieniu Zygmunt opuszcza wi\u0119zienie i odkrywa prawd\u0119 o swoim pochodzeniu. Zderza si\u0119 z zupe\u0142nie obcym \u015bwiatem, kt\u00f3ry wydaje mu si\u0119 snem. Wyzwalaj\u0105 si\u0119 najbardziej mroczne pragnienia ksi\u0119cia, rozbudzaj\u0105 jego \u017c\u0105dze, a decyzje, kt\u00f3re podejmuje dalekie s\u0105 od standard\u00f3w moralnych. Ale je\u015bli wszystko jest tylko snem, czy mo\u017cemy os\u0105dza\u0107 jego czyny? Przeniesienie tego dramatu na deski teatru wymaga od tw\u00f3rc\u00f3w z MMLAB zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w ludzk\u0105 psychik\u0119 i przyjrzenia si\u0119 odwiecznej walce wolnej woli z przeznaczeniem. W tym nie\u0142atwym zadaniu litewskich artyst\u00f3w wspiera polski choreograf i tancerz Pawe\u0142 Sakowicz (ur. 1988 r.). Nie b\u0119dzie to jego debiut na deskach litewskich teatr\u00f3w. Artysta by\u0142 autorem choreografii do \u015bwietnie przyj\u0119tego przez publiczno\u015b\u0107 i krytyk\u0119 spektaklu \u201eLOKIS\" w re\u017cyserii \u0141ukasza Twarkowskiego (2017 r.). Arty\u015bci mieli r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 razem pracowa\u0107 nad g\u0142o\u015bnym spektaklem \u201eRespublika\u201d (2020 r.).Obsada: Algirdas Dainavi\u010dius, Laurynas Jurgelis, Simonas Dovidauskas, Aist\u0117 Zabotkait\u0117, Povilas Jatkevi\u010dius, Vygandas Vadei\u0161a, \u017dygimant\u0117 Elena Jak\u0161tait\u0117.Tw\u00f3rcy:Re\u017cyseria\u2013 Gediminas RimeikaMuzyka \u2013 Agn\u0117 Matulevi\u010di\u016bt\u0117Scenografia \u2013 Oleksii MakukhinKostiumy \u2013 Sandra Straukait\u0117\u015awiat\u0142o \u2013 Julius Kur\u0161isChoreografia \u2013 Pawe\u0142 SakowiczD\u017awi\u0119k \u2013 Julius JanukaitisProducent \u2013 Rusn\u0117 Kreg\u017edait\u0117Koordynator projektu \u2013 Vaiva Gudaityt\u0117Kierownik techniczny \u2013 Vladislav BajaznyjPawe\u0142 Sakowicz jest absolwentem Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego oraz studi\u00f3w magisterskich w London Contemporary Dance School w zakresie performansu i choreografii. Od kilku lat pracuje z artystami i kuratorami w Warszawie, Londynie i Berlinie. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, rezydent w berli\u0144skim Uferstudios, uczestnik programu rezydencyjnego Instytutu Muzyki i Ta\u0144ca oraz Alternatywnej Akademii Ta\u0144ca Art Stations Foundation by Gra\u017cyna Kulczyk. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z m. in. Teatrem im. Wojciecha Bogus\u0142awskiego w Kaliszu, Teatrem Powszechnym w Warszawie, Teatrem Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu oraz Teatrem Polskim w Poznaniu. Wile\u0144ski teatr \u201eMeno ir mokslo laboratorija\u201d (Laboratorium sztuki i nauki) w swojej dzia\u0142alno\u015bci artystycznej \u0142\u0105czy sztuk\u0119, edukacj\u0119 i nauk\u0119. Teatr anga\u017cuje do wsp\u00f3lnej pracy tw\u00f3rc\u00f3w i naukowc\u00f3w: artyst\u00f3w, m\u0142odych badaczy, a tak\u017ce student\u00f3w nauk \u015bcis\u0142ych oraz przyrodniczych. W ten spos\u00f3b dwie dziedziny si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 \u2013 sztuka zyskuje podstawy naukowe, a nauka nowe i nowatorskie formy wyrazu. Teatr zach\u0119ca wszystkich zaanga\u017cowanych do eksperymentowania w czasie poszukiwania nowych temat\u00f3w i form oraz wspierania wyj\u0105tkowej drogi artystycznej m\u0142odych artyst\u00f3w. Wi\u0119cej informacji: https:\/\/www.mmlaboratorija.lt\/kalendorius\/premjera-gyvenimas-tai-sapnas-re-g-rimeika-1Projekt finansowany ze \u015brodk\u00f3w Litewskiej Rady Kultury oraz Samorz\u0105du m. Wilna. Partnerzy projektu: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/02\/FB-page-cover-scaled.jpg","width":2560,"height":975},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/02\/06\/premiera-spektaklu-zycie-snem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiera spektaklu \u201e\u017bycie snem\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4667\/revisions\/4670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}