{"id":4834,"date":"2023-03-28T14:16:39","date_gmt":"2023-03-28T12:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=4834"},"modified":"2023-03-28T14:16:40","modified_gmt":"2023-03-28T12:16:40","slug":"wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Otwarcie wystawy 4 kwietnia 2023 r. o godz. 16.00 w Muzeum im. Samuela Baka\u00a0\u00a0 (ul. Naugarduko 10).
Wystawa b\u0119dzie czynna do 28 maja 2023 r.<\/p>\n

Ubi\u00f3r \u017cydowski na ziemiach polskich mia\u0142 specyficzny charakter, odzwierciedla\u0142 bowiem po\u0142\u0105czenie \u017cydowskiej tradycji i lokalnych wp\u0142yw\u00f3w, kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 czerpi\u0105c z mody polskiej,\u00a0 z polskich stroj\u00f3w, kt\u00f3rych fasony i typy przenika\u0142y do zestawu garderoby \u017cydowskiej staj\u0105c si\u0119 wyrazem materialnego przenikania si\u0119 obu kultur.
Idea wystawy narodzi\u0142a si\u0119 w 2019 roku, gdy Fundacja Nomina Rosae otrzyma\u0142a w darze oryginalne przedwojenne tkaniny pochodz\u0105ce z dawnego \u017cydowskiego domu ze Starego S\u0105cza.
Wykonanie rekonstrukcji i stworzenie wystawy, kt\u00f3ra po raz pierwszy zosta\u0142a zaprezentowana w Domu Historii w 2020 roku umo\u017cliwi\u0142 grant pozyskany przez Fundacj\u0119 ze Stowarzyszenia \u017bydowski Instytut Historyczny, a tak\u017ce wsparcie udzielone przez Fundacj\u0119 „Centrum” Rodziny Popiel\u00f3w i Archiwum Narodowe w Krakowie.
Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d przedstawia 10 rekonstrukcji dawnych ubior\u00f3w na podstawie przedstawie\u0144 polskich \u017byd\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 pisanych i wykroj\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 z rekonstrukcji wykonano z oryginalnych tkanin przedwojennych pochodz\u0105cych z dawnego \u017cydowskiego domu ze Starego S\u0105cza.\u00a0 Na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c oryginalne przedwojenne ubiory m\u0119skie i akcesoria modowe m.in. kapelusz nale\u017c\u0105cy do Reginy Kempi\u0144skiej, ofiarowany do zbior\u00f3w Fundacji przez jej c\u00f3rk\u0119 Ann\u0119 Grygiel-Huryn. Ekspozycj\u0119\u00a0 uzupe\u0142ni\u0105 te\u017c eksponaty za zbior\u00f3w Muzeum Historii \u017byd\u00f3w im. Gaona Wile\u0144skiego: akcesoria ubraniowe litewskich \u017byd\u00f3w z okresu mi\u0119dzywojennego, szyde\u0142kowane r\u0119cznie torebki, ko\u0142nierzyki, obuwie i in.<\/p>\n

Koncepcja i scenariusz wystawy: dr Maria Molenda
Rekonstrukcje ubior\u00f3w powsta\u0142y w Atelier Nomina Rosae: dr Maria Molenda (projekty), El\u017cbieta M\u0119\u017cyk (wykonanie).
Wystaw\u0119 mo\u017cna zwiedzi\u0107 wirtualnie pod adresem: http:\/\/wystawa.nomina.pl\/<\/a><\/p>\n

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Fundacja Nomina Rosae, Archiwum Narodowe w Krakowie, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w im. Gaona Wile\u0144skiego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otwarcie wystawy 4 kwietnia 2023 r. o godz. 16.00 w Muzeum im. Samuela Baka\u00a0\u00a0 (ul. Naugarduko 10).Wystawa b\u0119dzie czynna do 28 maja 2023 r. Ubi\u00f3r \u017cydowski na ziemiach polskich mia\u0142 specyficzny charakter, odzwierciedla\u0142 bowiem po\u0142\u0105czenie \u017cydowskiej tradycji i lokalnych wp\u0142yw\u00f3w, kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 czerpi\u0105c z mody polskiej,\u00a0 z polskich stroj\u00f3w, kt\u00f3rych fasony i typy przenika\u0142y do […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":4835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[115,95,53],"tags":[],"class_list":["post-4834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-pl","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"\nWystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otwarcie wystawy 4 kwietnia 2023 r. o godz. 16.00 w Muzeum im. Samuela Baka\u00a0\u00a0 (ul. Naugarduko 10).Wystawa b\u0119dzie czynna do 28 maja 2023 r. Ubi\u00f3r \u017cydowski na ziemiach polskich mia\u0142 specyficzny charakter, odzwierciedla\u0142 bowiem po\u0142\u0105czenie \u017cydowskiej tradycji i lokalnych wp\u0142yw\u00f3w, kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 czerpi\u0105c z mody polskiej,\u00a0 z polskich stroj\u00f3w, kt\u00f3rych fasony i typy przenika\u0142y do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-28T12:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-28T12:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/\",\"name\":\"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-28T12:16:39+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-28T12:16:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-04-04\",\"endDate\":\"2023-05-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Otwarcie wystawy 4 kwietnia 2023 r. o godz. 16.00 w Muzeum im. Samuela Baka\u00a0\u00a0 (ul. Naugarduko 10).Wystawa b\u0119dzie czynna do 28 maja 2023 r.\\nUbi\u00f3r \u017cydowski na ziemiach polskich mia\u0142 specyficzny charakter, odzwierciedla\u0142 bowiem po\u0142\u0105czenie \u017cydowskiej tradycji i lokalnych wp\u0142yw\u00f3w, kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 czerpi\u0105c z mody polskiej,\u00a0 z polskich stroj\u00f3w, kt\u00f3rych fasony i typy przenika\u0142y do zestawu garderoby \u017cydowskiej staj\u0105c si\u0119 wyrazem materialnego przenikania si\u0119 obu kultur.Idea wystawy narodzi\u0142a si\u0119 w 2019 roku, gdy Fundacja Nomina Rosae otrzyma\u0142a w darze oryginalne przedwojenne tkaniny pochodz\u0105ce z dawnego \u017cydowskiego domu ze Starego S\u0105cza.Wykonanie rekonstrukcji i stworzenie wystawy, kt\u00f3ra po raz pierwszy zosta\u0142a zaprezentowana w Domu Historii w 2020 roku umo\u017cliwi\u0142 grant pozyskany przez Fundacj\u0119 ze Stowarzyszenia \u017bydowski Instytut Historyczny, a tak\u017ce wsparcie udzielone przez Fundacj\u0119 \\\"Centrum\\\" Rodziny Popiel\u00f3w i Archiwum Narodowe w Krakowie.Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d przedstawia 10 rekonstrukcji dawnych ubior\u00f3w na podstawie przedstawie\u0144 polskich \u017byd\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 pisanych i wykroj\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 z rekonstrukcji wykonano z oryginalnych tkanin przedwojennych pochodz\u0105cych z dawnego \u017cydowskiego domu ze Starego S\u0105cza.\u00a0 Na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c oryginalne przedwojenne ubiory m\u0119skie i akcesoria modowe m.in. kapelusz nale\u017c\u0105cy do Reginy Kempi\u0144skiej, ofiarowany do zbior\u00f3w Fundacji przez jej c\u00f3rk\u0119 Ann\u0119 Grygiel-Huryn. Ekspozycj\u0119\u00a0 uzupe\u0142ni\u0105 te\u017c eksponaty za zbior\u00f3w Muzeum Historii \u017byd\u00f3w im. Gaona Wile\u0144skiego: akcesoria ubraniowe litewskich \u017byd\u00f3w z okresu mi\u0119dzywojennego, szyde\u0142kowane r\u0119cznie torebki, ko\u0142nierzyki, obuwie i in.\\nKoncepcja i scenariusz wystawy: dr Maria MolendaRekonstrukcje ubior\u00f3w powsta\u0142y w Atelier Nomina Rosae: dr Maria Molenda (projekty), El\u017cbieta M\u0119\u017cyk (wykonanie).Wystaw\u0119 mo\u017cna zwiedzi\u0107 wirtualnie pod adresem: http:\/\/wystawa.nomina.pl\/\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Fundacja Nomina Rosae, Archiwum Narodowe w Krakowie, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w im. Gaona Wile\u0144skiego\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg\",\"width\":683,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Otwarcie wystawy 4 kwietnia 2023 r. o godz. 16.00 w Muzeum im. Samuela Baka\u00a0\u00a0 (ul. Naugarduko 10).Wystawa b\u0119dzie czynna do 28 maja 2023 r. Ubi\u00f3r \u017cydowski na ziemiach polskich mia\u0142 specyficzny charakter, odzwierciedla\u0142 bowiem po\u0142\u0105czenie \u017cydowskiej tradycji i lokalnych wp\u0142yw\u00f3w, kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 czerpi\u0105c z mody polskiej,\u00a0 z polskich stroj\u00f3w, kt\u00f3rych fasony i typy przenika\u0142y do […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2023-03-28T12:16:39+00:00","article_modified_time":"2023-03-28T12:16:40+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/","name":"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg","datePublished":"2023-03-28T12:16:39+02:00","dateModified":"2023-03-28T12:16:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-04-04","endDate":"2023-05-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Otwarcie wystawy 4 kwietnia 2023 r. o godz. 16.00 w Muzeum im. Samuela Baka\u00a0\u00a0 (ul. Naugarduko 10).Wystawa b\u0119dzie czynna do 28 maja 2023 r.\nUbi\u00f3r \u017cydowski na ziemiach polskich mia\u0142 specyficzny charakter, odzwierciedla\u0142 bowiem po\u0142\u0105czenie \u017cydowskiej tradycji i lokalnych wp\u0142yw\u00f3w, kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 czerpi\u0105c z mody polskiej,\u00a0 z polskich stroj\u00f3w, kt\u00f3rych fasony i typy przenika\u0142y do zestawu garderoby \u017cydowskiej staj\u0105c si\u0119 wyrazem materialnego przenikania si\u0119 obu kultur.Idea wystawy narodzi\u0142a si\u0119 w 2019 roku, gdy Fundacja Nomina Rosae otrzyma\u0142a w darze oryginalne przedwojenne tkaniny pochodz\u0105ce z dawnego \u017cydowskiego domu ze Starego S\u0105cza.Wykonanie rekonstrukcji i stworzenie wystawy, kt\u00f3ra po raz pierwszy zosta\u0142a zaprezentowana w Domu Historii w 2020 roku umo\u017cliwi\u0142 grant pozyskany przez Fundacj\u0119 ze Stowarzyszenia \u017bydowski Instytut Historyczny, a tak\u017ce wsparcie udzielone przez Fundacj\u0119 \"Centrum\" Rodziny Popiel\u00f3w i Archiwum Narodowe w Krakowie.Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d przedstawia 10 rekonstrukcji dawnych ubior\u00f3w na podstawie przedstawie\u0144 polskich \u017byd\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 pisanych i wykroj\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 z rekonstrukcji wykonano z oryginalnych tkanin przedwojennych pochodz\u0105cych z dawnego \u017cydowskiego domu ze Starego S\u0105cza.\u00a0 Na wystawie prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c oryginalne przedwojenne ubiory m\u0119skie i akcesoria modowe m.in. kapelusz nale\u017c\u0105cy do Reginy Kempi\u0144skiej, ofiarowany do zbior\u00f3w Fundacji przez jej c\u00f3rk\u0119 Ann\u0119 Grygiel-Huryn. Ekspozycj\u0119\u00a0 uzupe\u0142ni\u0105 te\u017c eksponaty za zbior\u00f3w Muzeum Historii \u017byd\u00f3w im. Gaona Wile\u0144skiego: akcesoria ubraniowe litewskich \u017byd\u00f3w z okresu mi\u0119dzywojennego, szyde\u0142kowane r\u0119cznie torebki, ko\u0142nierzyki, obuwie i in.\nKoncepcja i scenariusz wystawy: dr Maria MolendaRekonstrukcje ubior\u00f3w powsta\u0142y w Atelier Nomina Rosae: dr Maria Molenda (projekty), El\u017cbieta M\u0119\u017cyk (wykonanie).Wystaw\u0119 mo\u017cna zwiedzi\u0107 wirtualnie pod adresem: http:\/\/wystawa.nomina.pl\/\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Fundacja Nomina Rosae, Archiwum Narodowe w Krakowie, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w im. Gaona Wile\u0144skiego"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/03\/51-683x1024-1.jpg","width":683,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/03\/28\/wystawa-talesy-kapoty-zalozki-opowiesc-o-ubiorach-polskich-zydow-od-sredniowiecza-po-xx-wiek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa \u201eTa\u0142esy, kapoty, za\u0142\u00f3\u017cki. Opowie\u015b\u0107 o ubiorach polskich \u017byd\u00f3w od \u015bredniowiecza po XX wiek\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4837,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834\/revisions\/4837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}