{"id":4928,"date":"2023-04-17T12:01:40","date_gmt":"2023-04-17T10:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=4928"},"modified":"2023-04-17T12:05:16","modified_gmt":"2023-04-17T10:05:16","slug":"prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/","title":{"rendered":"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Lenkijos Respublikos ambasada, Var\u0161uvos universiteto Ryt\u0173 Europos centro Vilniaus atstovyb\u0117 ir Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus kvie\u010dia \u012f XII \u201eVar\u0161uvos\u2013Vilniaus kolokvium\u0105\u201c. Susitikimo sve\u010dias \u2013 prof. Kazuhiko Sawada i\u0161 Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskait\u0105 \u201eBronis\u0142aw Pi\u0142sudski Japonijoje\u201c. Vilniaus universitetas yra \u0161io projekto partneris.<br \/>Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas i\u0161kiliausi\u0173 Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenimo ir veiklos tyrin\u0117toj\u0173, beveik keturis de\u0161imtme\u010dius renkantis med\u017eiag\u0105 apie \u0161io garsaus etnologo pasiekimus. Profesorius \u012f Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenim\u0105 \u017evelgia i\u0161 pla\u010dios perspektyvos, savo darbuose analizuoja \u0161i\u0105 asmenyb\u0119 ne tik kaip unikalios Japonijos etnin\u0117s grup\u0117s \u2013 ain\u0173 \u2013 tyrin\u0117toj\u0105. Jis apm\u0105sto Zalave prasid\u0117jus\u012f J. Pi\u0142sudskio gyvenimo keli\u0105. \u017dvelgia \u012f jaun\u0105 Bronis\u0142aw\u0105, dar Vilniaus gimnazist\u0105, kuris imasi slaptos patriotin\u0117s veiklos. Nagrin\u0117ja Sankt Peterburgo studento, rus\u0173 revoliucionieri\u0173 bendrininko, pasaul\u0117\u017ei\u016br\u0105; tremtinio, kuris savo tragedij\u0105 pavert\u0117 kilniu poelgiu \u2013 pagalba engiamiems \u017emon\u0117ms, laikysen\u0105. <br \/>Sve\u010dias i\u0161 Japonijos taip pat pristatys Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f kaip redaktori\u0173, rus\u0173 revoliucionieri\u0173 ir japon\u0173 intelektual\u0173 draug\u0105, muziejinink\u0105 ir patriot\u0105. M\u016bs\u0173 garbingo sve\u010dio i\u0161 Japonijos tyrin\u0117jimai apie Pi\u0142sudskio gyvenim\u0105 nesibaigia etnologo mirtimi 1918 m.: Kazuhiko Sawada seka tolesn\u0119 Pi\u0142sudskio tyrin\u0117tos nykstan\u010dios ain\u0173 \u0161eimos istorij\u0105, taip pat apra\u0161o Pi\u0142sudskio surinktos etnografin\u0117s med\u017eiagos atk\u016brim\u0105 ir naudojim\u0105 Japonijoje iki pat XX a. pabaigos ir \u0161io am\u017eiaus prad\u017eios.<\/p>\n<p>2021 m. sukako 120 met\u0173 nuo paskutin\u0117s did\u017eiosios Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio ekspedicijos Sachalino ir Hokaido keliais ir takeliais. Minint \u0161ias metines Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus i\u0161leido \u012f lenk\u0173 kalb\u0105 i\u0161verst\u0105 prof. Kazuhiko Sawados knyg\u0105 \u201ePasakojimas apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f. Lenkas, vadintas ain\u0173 karaliumi\u201c, kuri Japonijoje pasirod\u0117 2019 metais (i\u0161 japon\u0173 kalbos vert\u0117 Barbara S\u0142omka).<br \/>***<\/p>\n<p>Susitikim\u0105 Vilniuje ves dr. Jadwiga Rodowicz-Czechowska, Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejaus direktoriaus pavaduotoja, buvusi Lenkijos Respublikos ambasador\u0117 Tokijuje, \u017eymi japonist\u0117, teatrolog\u0117 ir re\u017eisier\u0117, be kita ko, Adomo Mickevi\u010diaus \u201eV\u0117lini\u0173\u201c populiarintoja japon\u0173 teatr\u0173 scenose. <br \/>Prof. Sawados paskaita vyks Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmuose baland\u017eio 25 d. 18.00 val. Susitikimas vyks angl\u0173 kalba su sinchroniniu vertimu \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. \u012e\u0117jimas \u012f rengin\u012f nemokamas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lenkijos Respublikos ambasada, Var\u0161uvos universiteto Ryt\u0173 Europos centro Vilniaus atstovyb\u0117 ir Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus kvie\u010dia \u012f XII \u201eVar\u0161uvos\u2013Vilniaus kolokvium\u0105\u201c. Susitikimo sve\u010dias \u2013 prof. Kazuhiko Sawada i\u0161 Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskait\u0105 \u201eBronis\u0142aw Pi\u0142sudski Japonijoje\u201c. Vilniaus universitetas yra \u0161io projekto partneris.Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas i\u0161kiliausi\u0173 Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenimo ir veiklos tyrin\u0117toj\u0173, beveik keturis de\u0161imtme\u010dius [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":4925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,13],"tags":[],"class_list":["post-4928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiti","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lenkijos Respublikos ambasada, Var\u0161uvos universiteto Ryt\u0173 Europos centro Vilniaus atstovyb\u0117 ir Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus kvie\u010dia \u012f XII \u201eVar\u0161uvos\u2013Vilniaus kolokvium\u0105\u201c. Susitikimo sve\u010dias \u2013 prof. Kazuhiko Sawada i\u0161 Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskait\u0105 \u201eBronis\u0142aw Pi\u0142sudski Japonijoje\u201c. Vilniaus universitetas yra \u0161io projekto partneris.Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas i\u0161kiliausi\u0173 Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenimo ir veiklos tyrin\u0117toj\u0173, beveik keturis de\u0161imtme\u010dius [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-17T10:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-17T10:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/\",\"name\":\"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover-1024x577.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png\",\"datePublished\":\"2023-04-17T10:01:40+02:00\",\"dateModified\":\"2023-04-17T10:05:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-04-25\",\"endDate\":\"2023-04-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Lenkijos Respublikos ambasada, Var\u0161uvos universiteto Ryt\u0173 Europos centro Vilniaus atstovyb\u0117 ir Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus kvie\u010dia \u012f XII \u201eVar\u0161uvos\u2013Vilniaus kolokvium\u0105\u201c. Susitikimo sve\u010dias \u2013 prof. Kazuhiko Sawada i\u0161 Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskait\u0105 \u201eBronis\u0142aw Pi\u0142sudski Japonijoje\u201c. Vilniaus universitetas yra \u0161io projekto partneris.Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas i\u0161kiliausi\u0173 Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenimo ir veiklos tyrin\u0117toj\u0173, beveik keturis de\u0161imtme\u010dius renkantis med\u017eiag\u0105 apie \u0161io garsaus etnologo pasiekimus. Profesorius \u012f Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenim\u0105 \u017evelgia i\u0161 pla\u010dios perspektyvos, savo darbuose analizuoja \u0161i\u0105 asmenyb\u0119 ne tik kaip unikalios Japonijos etnin\u0117s grup\u0117s \u2013 ain\u0173 \u2013 tyrin\u0117toj\u0105. Jis apm\u0105sto Zalave prasid\u0117jus\u012f J. Pi\u0142sudskio gyvenimo keli\u0105. \u017dvelgia \u012f jaun\u0105 Bronis\u0142aw\u0105, dar Vilniaus gimnazist\u0105, kuris imasi slaptos patriotin\u0117s veiklos. Nagrin\u0117ja Sankt Peterburgo studento, rus\u0173 revoliucionieri\u0173 bendrininko, pasaul\u0117\u017ei\u016br\u0105; tremtinio, kuris savo tragedij\u0105 pavert\u0117 kilniu poelgiu \u2013 pagalba engiamiems \u017emon\u0117ms, laikysen\u0105. Sve\u010dias i\u0161 Japonijos taip pat pristatys Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f kaip redaktori\u0173, rus\u0173 revoliucionieri\u0173 ir japon\u0173 intelektual\u0173 draug\u0105, muziejinink\u0105 ir patriot\u0105. M\u016bs\u0173 garbingo sve\u010dio i\u0161 Japonijos tyrin\u0117jimai apie Pi\u0142sudskio gyvenim\u0105 nesibaigia etnologo mirtimi 1918 m.: Kazuhiko Sawada seka tolesn\u0119 Pi\u0142sudskio tyrin\u0117tos nykstan\u010dios ain\u0173 \u0161eimos istorij\u0105, taip pat apra\u0161o Pi\u0142sudskio surinktos etnografin\u0117s med\u017eiagos atk\u016brim\u0105 ir naudojim\u0105 Japonijoje iki pat XX a. pabaigos ir \u0161io am\u017eiaus prad\u017eios.\\n2021 m. sukako 120 met\u0173 nuo paskutin\u0117s did\u017eiosios Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio ekspedicijos Sachalino ir Hokaido keliais ir takeliais. Minint \u0161ias metines Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus i\u0161leido \u012f lenk\u0173 kalb\u0105 i\u0161verst\u0105 prof. Kazuhiko Sawados knyg\u0105 \u201ePasakojimas apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f. Lenkas, vadintas ain\u0173 karaliumi\u201c, kuri Japonijoje pasirod\u0117 2019 metais (i\u0161 japon\u0173 kalbos vert\u0117 Barbara S\u0142omka).***\\nSusitikim\u0105 Vilniuje ves dr. Jadwiga Rodowicz-Czechowska, Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejaus direktoriaus pavaduotoja, buvusi Lenkijos Respublikos ambasador\u0117 Tokijuje, \u017eymi japonist\u0117, teatrolog\u0117 ir re\u017eisier\u0117, be kita ko, Adomo Mickevi\u010diaus \u201eV\u0117lini\u0173\u201c populiarintoja japon\u0173 teatr\u0173 scenose. Prof. Sawados paskaita vyks Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmuose baland\u017eio 25 d. 18.00 val. Susitikimas vyks angl\u0173 kalba su sinchroniniu vertimu \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. \u012e\u0117jimas \u012f rengin\u012f nemokamas.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Lenkijos Respublikos ambasada, Var\u0161uvos universiteto Ryt\u0173 Europos centro Vilniaus atstovyb\u0117 ir Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus kvie\u010dia \u012f XII \u201eVar\u0161uvos\u2013Vilniaus kolokvium\u0105\u201c. Susitikimo sve\u010dias \u2013 prof. Kazuhiko Sawada i\u0161 Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskait\u0105 \u201eBronis\u0142aw Pi\u0142sudski Japonijoje\u201c. Vilniaus universitetas yra \u0161io projekto partneris.Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas i\u0161kiliausi\u0173 Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenimo ir veiklos tyrin\u0117toj\u0173, beveik keturis de\u0161imtme\u010dius [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2023-04-17T10:01:40+00:00","article_modified_time":"2023-04-17T10:05:16+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/","name":"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover-1024x577.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png","datePublished":"2023-04-17T10:01:40+02:00","dateModified":"2023-04-17T10:05:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-04-25","endDate":"2023-04-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Lenkijos Respublikos ambasada, Var\u0161uvos universiteto Ryt\u0173 Europos centro Vilniaus atstovyb\u0117 ir Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus kvie\u010dia \u012f XII \u201eVar\u0161uvos\u2013Vilniaus kolokvium\u0105\u201c. Susitikimo sve\u010dias \u2013 prof. Kazuhiko Sawada i\u0161 Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskait\u0105 \u201eBronis\u0142aw Pi\u0142sudski Japonijoje\u201c. Vilniaus universitetas yra \u0161io projekto partneris.Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas i\u0161kiliausi\u0173 Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenimo ir veiklos tyrin\u0117toj\u0173, beveik keturis de\u0161imtme\u010dius renkantis med\u017eiag\u0105 apie \u0161io garsaus etnologo pasiekimus. Profesorius \u012f Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio gyvenim\u0105 \u017evelgia i\u0161 pla\u010dios perspektyvos, savo darbuose analizuoja \u0161i\u0105 asmenyb\u0119 ne tik kaip unikalios Japonijos etnin\u0117s grup\u0117s \u2013 ain\u0173 \u2013 tyrin\u0117toj\u0105. Jis apm\u0105sto Zalave prasid\u0117jus\u012f J. Pi\u0142sudskio gyvenimo keli\u0105. \u017dvelgia \u012f jaun\u0105 Bronis\u0142aw\u0105, dar Vilniaus gimnazist\u0105, kuris imasi slaptos patriotin\u0117s veiklos. Nagrin\u0117ja Sankt Peterburgo studento, rus\u0173 revoliucionieri\u0173 bendrininko, pasaul\u0117\u017ei\u016br\u0105; tremtinio, kuris savo tragedij\u0105 pavert\u0117 kilniu poelgiu \u2013 pagalba engiamiems \u017emon\u0117ms, laikysen\u0105. Sve\u010dias i\u0161 Japonijos taip pat pristatys Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f kaip redaktori\u0173, rus\u0173 revoliucionieri\u0173 ir japon\u0173 intelektual\u0173 draug\u0105, muziejinink\u0105 ir patriot\u0105. M\u016bs\u0173 garbingo sve\u010dio i\u0161 Japonijos tyrin\u0117jimai apie Pi\u0142sudskio gyvenim\u0105 nesibaigia etnologo mirtimi 1918 m.: Kazuhiko Sawada seka tolesn\u0119 Pi\u0142sudskio tyrin\u0117tos nykstan\u010dios ain\u0173 \u0161eimos istorij\u0105, taip pat apra\u0161o Pi\u0142sudskio surinktos etnografin\u0117s med\u017eiagos atk\u016brim\u0105 ir naudojim\u0105 Japonijoje iki pat XX a. pabaigos ir \u0161io am\u017eiaus prad\u017eios.\n2021 m. sukako 120 met\u0173 nuo paskutin\u0117s did\u017eiosios Bronis\u0142awo Pi\u0142sudskio ekspedicijos Sachalino ir Hokaido keliais ir takeliais. Minint \u0161ias metines Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejus i\u0161leido \u012f lenk\u0173 kalb\u0105 i\u0161verst\u0105 prof. Kazuhiko Sawados knyg\u0105 \u201ePasakojimas apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f. Lenkas, vadintas ain\u0173 karaliumi\u201c, kuri Japonijoje pasirod\u0117 2019 metais (i\u0161 japon\u0173 kalbos vert\u0117 Barbara S\u0142omka).***\nSusitikim\u0105 Vilniuje ves dr. Jadwiga Rodowicz-Czechowska, Sulejuveko J\u00f3zefo Pi\u0142sudskio muziejaus direktoriaus pavaduotoja, buvusi Lenkijos Respublikos ambasador\u0117 Tokijuje, \u017eymi japonist\u0117, teatrolog\u0117 ir re\u017eisier\u0117, be kita ko, Adomo Mickevi\u010diaus \u201eV\u0117lini\u0173\u201c populiarintoja japon\u0173 teatr\u0173 scenose. Prof. Sawados paskaita vyks Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmuose baland\u017eio 25 d. 18.00 val. Susitikimas vyks angl\u0173 kalba su sinchroniniu vertimu \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. \u012e\u0117jimas \u012f rengin\u012f nemokamas."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/04\/LT_SAWADA_FB-cover.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/04\/17\/prof-kazuhiko-sawados-paskaita-apie-bronislawa-pilsudski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prof. Kazuhiko Sawados paskaita apie Bronis\u0142aw\u0105 Pi\u0142sudsk\u012f \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4929,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928\/revisions\/4929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}