Czytanie sceniczne \u201eFraszek\u201d Jana Kochanowskiego odby\u0142o si\u0119 w przestrzeni wystawy arras\u00f3w kr\u00f3la Zygmunta II Augusta w Muzeum Narodowym Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie 31 maja. Wydarzenie jest powi\u0105zane z premier\u0105 wydania \u201eFraszek\u201d w j\u0119zyku polskim i litewskim.<\/p>\n
Czytanie sceniczne jest realizowane z okazji obchod\u00f3w 700-lecia Wilna (Wilno 2023). Za re\u017cyseri\u0119 odpowiedzialny b\u0119dzie Jaros\u0142aw Kilian, kt\u00f3ry do wsp\u00f3\u0142pracy zaprosi\u0142 dwoje wybitnych, znanych publiczno\u015bci litewskiej aktor\u00f3w Birute Mar oraz Vladasa Bagdonasa. Za opraw\u0119 muzyczn\u0105 odpowiada prof. Maria Pomianowska wraz z polsko-litewskim zespo\u0142em muzyki dawnej.\u00a0 Kompilatork\u0105, t\u0142umaczk\u0105 zbioru oraz przewodz\u0105c\u0105 zespo\u0142em tw\u00f3rczym projektu jest prof. dr hab. Regina Ko\u017eeniauskien\u0117, wybitna t\u0142umaczka z j\u0119zyka polskiego. Specjalizuje si\u0119 w przek\u0142adach poetyckich, uko\u0144czy\u0142a studia na Uniwersytecie Wile\u0144skim w zakresie filologii klasycznej ze specjalizacj\u0105 litewsk\u0105.<\/p>\n
Zbi\u00f3r poezji Jana Kochanowskiego, zawarty w trzech ksi\u0119gach, sk\u0142ada si\u0119 z 319 utwor\u00f3w opatrzonych wst\u0119pem i obszernym komentarzem t\u0142umaczki oraz obja\u015bnieniami nazw.\u00a0 Charakter dzie\u0142a jest zr\u00f3\u017cnicowany \u2013 obok utwor\u00f3w \u017cartobliwych i frywolnych znajduj\u0105 si\u0119 teksty refleksyjne. \u201eFraszki\u201d oparte s\u0105 zar\u00f3wno na osobistych prze\u017cyciach autora, jak i na motywach zaczerpni\u0119tych z dzie\u0142 literackich a ich wydanie jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Adama Mickiewicza z Litewskim Instytutem Literatury i Folkloru.<\/p>\n
Jan Kochanowski by\u0142 najwybitniejszym poet\u0105 epoki renesansu, jego najs\u0142ynniejszym dramatem jest \u201eOdprawa pos\u0142\u00f3w greckich\u201d. Przez ca\u0142e \u017cycie tworzy\u0142 fraszki, pie\u015bni i treny.\u00a0 By\u0142 autorem okre\u015blenia fraszka z j\u0119zyka w\u0142oskiego i wprowadzi\u0142 ten typ utworu do literatury polskiej.\u00a0 W swoich dzie\u0142ach podejmowa\u0142 r\u00f3\u017cne tematy, m.in. zdrowie, wiar\u0119, mi\u0142o\u015b\u0107, przemijanie czy s\u0142aw\u0119. Jako wybitny humanista zr\u0119cznie miesza\u0142 \u017cart z powag\u0105 i refleksj\u0105.<\/p>\n
Kolekcj\u0119 arras\u00f3w, kt\u00f3ra stanie si\u0119 t\u0142em czytania scenicznego fraszek, mo\u017cna podziwia\u0107 w Wilnie od 3 maja. Wystawa odbywa si\u0119 pod patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polski Andrzeja Dudy oraz Prezydenta Republiki Litewskiej Gitanasa Naus\u0117da. Do stolicy Litwy sprowadzono prawie 40 gobelin\u00f3w spo\u015br\u00f3d istniej\u0105cych 140 tkanin.\u00a0 Zbi\u00f3r uwa\u017cany jest za jedn\u0105 z najcenniejszych kolekcji tkanin artystycznych na \u015bwiecie.\u00a0<\/p>\n
Organizatorzy wystawy i czytania scenicznego \u201eFraszek\u201d:\u00a0 Instytut Adama Mickiewicza, Muzeum Narodowe, Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie.<\/p>\n
Partnerzy:\u00a0 Ambasada RP w Wilnie, Instytut Polski w Wilnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Czytanie sceniczne \u201eFraszek\u201d Jana Kochanowskiego odby\u0142o si\u0119 w przestrzeni wystawy arras\u00f3w kr\u00f3la Zygmunta II Augusta w Muzeum Narodowym Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie 31 maja. Wydarzenie jest powi\u0105zane z premier\u0105 wydania \u201eFraszek\u201d w j\u0119zyku polskim i litewskim. Czytanie sceniczne jest realizowane z okazji obchod\u00f3w 700-lecia Wilna (Wilno 2023). Za re\u017cyseri\u0119 odpowiedzialny b\u0119dzie Jaros\u0142aw Kilian, […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":5107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[115,47,95],"tags":[],"class_list":["post-5106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-pl","category-literatura-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n