{"id":5109,"date":"2023-06-05T09:58:31","date_gmt":"2023-06-05T07:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=5109"},"modified":"2023-06-05T10:00:02","modified_gmt":"2023-06-05T08:00:02","slug":"jano-kochanowskio-nieku-skaitymai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/","title":{"rendered":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u012fvyko gegu\u017e\u0117s 31 d. tarptautin\u0117s parodos \u201e\u017dygimanto Augusto gobelenai Vilniuje\u201c ekspozicijos erdv\u0117je Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai. Renginyje buvo pristatyta lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalba i\u0161leista knyga \u201eFraszki \/ Niekai\u201c.<\/p>\n<p>\u0160ie skaitymai \u2013 Vilniaus 700 met\u0173 jubiliejaus programos dalis. U\u017e renginio re\u017eis\u016br\u0105 atsakingas Jaros\u0142awas Kilianas bendradarbiauti pakviet\u0117 du garsius, puikiai Lietuvos publikai \u017einomus aktorius Birut\u0119 Mar ir Vlad\u0105 Bagdon\u0105. Muzikine dalimi r\u016bpinasi prof. Maria Pomianowska bei jungtinis lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 senosios muzikos ansamblis. Knyg\u0105 \u201eFraszki \/ Niekai\u201c sudar\u0117, vert\u0117 ir leidybos projektui vadovavo garsi vert\u0117ja i\u0161 lenk\u0173 kalbos prof. habil. dr. Regina Ko\u017eeniauskien\u0117. Ji u\u017esiima daugiausia poezijos vertimais, Vilniaus universitete yra baigusi klasikin\u0119 filologij\u0105 su lituanistikos specializacija.<\/p>\n<p>Jano Kochanowskio poezijos rinkinyje, kur\u012f sudaro trys knygos, yra 319 k\u016brini\u0173 su \u012fvadu ir pla\u010diais vert\u0117jos komentarais bei paai\u0161kinimais. Knyga yra labai \u012fvairi \u2013 \u0161alia \u0161maik\u0161\u010di\u0173 ir nepadori\u0173 k\u016brini\u0173 galima rasti ir filosofini\u0173 tekst\u0173. \u201eNiekai\u201c paremti tiek asmenin\u0117mis autoriaus patirtimis, tiek ir kit\u0173 literat\u016bros k\u016brini\u0173 motyvais. Knyga i\u0161leista bendradarbiaujant Adomo Mickevi\u010diaus institutui ir Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutui.<\/p>\n<p>Janas Kochanowskis buvo garsiausias Renesanso epochos poetas, jo \u017einomiausias k\u016brinys \u2013 drama \u201eGraik\u0173 pasiuntini\u0173 i\u0161siuntimas\u201c. Vis\u0105 gyvenim\u0105 k\u016br\u0117 epigramas (fraszki), dainas ir elegijas. Jis termin\u0105 \u201efraszka\u201c pa\u0117m\u0117 i\u0161 ital\u0173 kalbos ir buvo \u0161io \u017eanro k\u016brini\u0173 pradininkas Lenkijoje. Jo k\u016briniuose gvildenamos \u012fvairios temos, pavyzd\u017eiui, sveikata, tik\u0117jimas, meil\u0117, laikinumas ir garb\u0117. B\u016bdamas garsus humanistas, s\u0105moj\u012f sumaniai pyn\u0117 su rimtais dalykais ir refleksijomis.<\/p>\n<p>Gobelen\u0173, tarp kuri\u0173 bus skaitomi Jano Kochanowskio k\u016briniai, kolekcija Vilniuje eksponuojama nuo gegu\u017e\u0117s 3 dienos. Parod\u0105 globoja Lenkijos Respublikos Prezidentas Andrzejus Duda ir Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Naus\u0117da. \u012e Lietuvos sostin\u0119 atkeliavo beveik 40 gobelen\u0173 i\u0161 i\u0161likusi\u0173 140 aust\u0173 k\u016brini\u0173. \u0160is rinkinys laikomas viena brangiausi\u0173 menini\u0173 audini\u0173 kolekcij\u0173 pasaulyje.<\/p>\n<p>Parodos ir skaitym\u0173 organizatoriai: Adomo Mickevi\u010diaus institutas, Lenkijos nacionalinis muziejus, Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai.<\/p>\n<p>Partneriai \u2013 Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u012fvyko gegu\u017e\u0117s 31 d. tarptautin\u0117s parodos \u201e\u017dygimanto Augusto gobelenai Vilniuje\u201c ekspozicijos erdv\u0117je Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai. Renginyje buvo pristatyta lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalba i\u0161leista knyga \u201eFraszki \/ Niekai\u201c. \u0160ie skaitymai \u2013 Vilniaus 700 met\u0173 jubiliejaus programos dalis. U\u017e renginio re\u017eis\u016br\u0105 atsakingas Jaros\u0142awas Kilianas bendradarbiauti pakviet\u0117 du garsius, puikiai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":5107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[117,23,13],"tags":[],"class_list":["post-5109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-lt","category-literatura","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u012fvyko gegu\u017e\u0117s 31 d. tarptautin\u0117s parodos \u201e\u017dygimanto Augusto gobelenai Vilniuje\u201c ekspozicijos erdv\u0117je Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai. Renginyje buvo pristatyta lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalba i\u0161leista knyga \u201eFraszki \/ Niekai\u201c. \u0160ie skaitymai \u2013 Vilniaus 700 met\u0173 jubiliejaus programos dalis. U\u017e renginio re\u017eis\u016br\u0105 atsakingas Jaros\u0142awas Kilianas bendradarbiauti pakviet\u0117 du garsius, puikiai [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-05T07:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T08:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/\",\"name\":\"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1-300x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1-1024x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png\",\"datePublished\":\"2023-06-05T07:58:31+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T08:00:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-31\",\"endDate\":\"2023-05-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u012fvyko gegu\u017e\u0117s 31 d. tarptautin\u0117s parodos \u201e\u017dygimanto Augusto gobelenai Vilniuje\u201c ekspozicijos erdv\u0117je Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai. Renginyje buvo pristatyta lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalba i\u0161leista knyga \u201eFraszki \/ Niekai\u201c.\\n\u0160ie skaitymai \u2013 Vilniaus 700 met\u0173 jubiliejaus programos dalis. U\u017e renginio re\u017eis\u016br\u0105 atsakingas Jaros\u0142awas Kilianas bendradarbiauti pakviet\u0117 du garsius, puikiai Lietuvos publikai \u017einomus aktorius Birut\u0119 Mar ir Vlad\u0105 Bagdon\u0105. Muzikine dalimi r\u016bpinasi prof. Maria Pomianowska bei jungtinis lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 senosios muzikos ansamblis. Knyg\u0105 \u201eFraszki \/ Niekai\u201c sudar\u0117, vert\u0117 ir leidybos projektui vadovavo garsi vert\u0117ja i\u0161 lenk\u0173 kalbos prof. habil. dr. Regina Ko\u017eeniauskien\u0117. Ji u\u017esiima daugiausia poezijos vertimais, Vilniaus universitete yra baigusi klasikin\u0119 filologij\u0105 su lituanistikos specializacija.\\nJano Kochanowskio poezijos rinkinyje, kur\u012f sudaro trys knygos, yra 319 k\u016brini\u0173 su \u012fvadu ir pla\u010diais vert\u0117jos komentarais bei paai\u0161kinimais. Knyga yra labai \u012fvairi \u2013 \u0161alia \u0161maik\u0161\u010di\u0173 ir nepadori\u0173 k\u016brini\u0173 galima rasti ir filosofini\u0173 tekst\u0173. \u201eNiekai\u201c paremti tiek asmenin\u0117mis autoriaus patirtimis, tiek ir kit\u0173 literat\u016bros k\u016brini\u0173 motyvais. Knyga i\u0161leista bendradarbiaujant Adomo Mickevi\u010diaus institutui ir Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutui.\\nJanas Kochanowskis buvo garsiausias Renesanso epochos poetas, jo \u017einomiausias k\u016brinys \u2013 drama \u201eGraik\u0173 pasiuntini\u0173 i\u0161siuntimas\u201c. Vis\u0105 gyvenim\u0105 k\u016br\u0117 epigramas (fraszki), dainas ir elegijas. Jis termin\u0105 \u201efraszka\u201c pa\u0117m\u0117 i\u0161 ital\u0173 kalbos ir buvo \u0161io \u017eanro k\u016brini\u0173 pradininkas Lenkijoje. Jo k\u016briniuose gvildenamos \u012fvairios temos, pavyzd\u017eiui, sveikata, tik\u0117jimas, meil\u0117, laikinumas ir garb\u0117. B\u016bdamas garsus humanistas, s\u0105moj\u012f sumaniai pyn\u0117 su rimtais dalykais ir refleksijomis.\\nGobelen\u0173, tarp kuri\u0173 bus skaitomi Jano Kochanowskio k\u016briniai, kolekcija Vilniuje eksponuojama nuo gegu\u017e\u0117s 3 dienos. Parod\u0105 globoja Lenkijos Respublikos Prezidentas Andrzejus Duda ir Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Naus\u0117da. \u012e Lietuvos sostin\u0119 atkeliavo beveik 40 gobelen\u0173 i\u0161 i\u0161likusi\u0173 140 aust\u0173 k\u016brini\u0173. \u0160is rinkinys laikomas viena brangiausi\u0173 menini\u0173 audini\u0173 kolekcij\u0173 pasaulyje.\\nParodos ir skaitym\u0173 organizatoriai: Adomo Mickevi\u010diaus institutas, Lenkijos nacionalinis muziejus, Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai.\\nPartneriai \u2013 Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0 - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u012fvyko gegu\u017e\u0117s 31 d. tarptautin\u0117s parodos \u201e\u017dygimanto Augusto gobelenai Vilniuje\u201c ekspozicijos erdv\u0117je Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai. Renginyje buvo pristatyta lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalba i\u0161leista knyga \u201eFraszki \/ Niekai\u201c. \u0160ie skaitymai \u2013 Vilniaus 700 met\u0173 jubiliejaus programos dalis. U\u017e renginio re\u017eis\u016br\u0105 atsakingas Jaros\u0142awas Kilianas bendradarbiauti pakviet\u0117 du garsius, puikiai [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2023-06-05T07:58:31+00:00","article_modified_time":"2023-06-05T08:00:02+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/","name":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1-300x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1-1024x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png","datePublished":"2023-06-05T07:58:31+02:00","dateModified":"2023-06-05T08:00:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-31","endDate":"2023-05-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u012fvyko gegu\u017e\u0117s 31 d. tarptautin\u0117s parodos \u201e\u017dygimanto Augusto gobelenai Vilniuje\u201c ekspozicijos erdv\u0117je Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai. Renginyje buvo pristatyta lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalba i\u0161leista knyga \u201eFraszki \/ Niekai\u201c.\n\u0160ie skaitymai \u2013 Vilniaus 700 met\u0173 jubiliejaus programos dalis. U\u017e renginio re\u017eis\u016br\u0105 atsakingas Jaros\u0142awas Kilianas bendradarbiauti pakviet\u0117 du garsius, puikiai Lietuvos publikai \u017einomus aktorius Birut\u0119 Mar ir Vlad\u0105 Bagdon\u0105. Muzikine dalimi r\u016bpinasi prof. Maria Pomianowska bei jungtinis lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 senosios muzikos ansamblis. Knyg\u0105 \u201eFraszki \/ Niekai\u201c sudar\u0117, vert\u0117 ir leidybos projektui vadovavo garsi vert\u0117ja i\u0161 lenk\u0173 kalbos prof. habil. dr. Regina Ko\u017eeniauskien\u0117. Ji u\u017esiima daugiausia poezijos vertimais, Vilniaus universitete yra baigusi klasikin\u0119 filologij\u0105 su lituanistikos specializacija.\nJano Kochanowskio poezijos rinkinyje, kur\u012f sudaro trys knygos, yra 319 k\u016brini\u0173 su \u012fvadu ir pla\u010diais vert\u0117jos komentarais bei paai\u0161kinimais. Knyga yra labai \u012fvairi \u2013 \u0161alia \u0161maik\u0161\u010di\u0173 ir nepadori\u0173 k\u016brini\u0173 galima rasti ir filosofini\u0173 tekst\u0173. \u201eNiekai\u201c paremti tiek asmenin\u0117mis autoriaus patirtimis, tiek ir kit\u0173 literat\u016bros k\u016brini\u0173 motyvais. Knyga i\u0161leista bendradarbiaujant Adomo Mickevi\u010diaus institutui ir Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutui.\nJanas Kochanowskis buvo garsiausias Renesanso epochos poetas, jo \u017einomiausias k\u016brinys \u2013 drama \u201eGraik\u0173 pasiuntini\u0173 i\u0161siuntimas\u201c. Vis\u0105 gyvenim\u0105 k\u016br\u0117 epigramas (fraszki), dainas ir elegijas. Jis termin\u0105 \u201efraszka\u201c pa\u0117m\u0117 i\u0161 ital\u0173 kalbos ir buvo \u0161io \u017eanro k\u016brini\u0173 pradininkas Lenkijoje. Jo k\u016briniuose gvildenamos \u012fvairios temos, pavyzd\u017eiui, sveikata, tik\u0117jimas, meil\u0117, laikinumas ir garb\u0117. B\u016bdamas garsus humanistas, s\u0105moj\u012f sumaniai pyn\u0117 su rimtais dalykais ir refleksijomis.\nGobelen\u0173, tarp kuri\u0173 bus skaitomi Jano Kochanowskio k\u016briniai, kolekcija Vilniuje eksponuojama nuo gegu\u017e\u0117s 3 dienos. Parod\u0105 globoja Lenkijos Respublikos Prezidentas Andrzejus Duda ir Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Naus\u0117da. \u012e Lietuvos sostin\u0119 atkeliavo beveik 40 gobelen\u0173 i\u0161 i\u0161likusi\u0173 140 aust\u0173 k\u016brini\u0173. \u0160is rinkinys laikomas viena brangiausi\u0173 menini\u0173 audini\u0173 kolekcij\u0173 pasaulyje.\nParodos ir skaitym\u0173 organizatoriai: Adomo Mickevi\u010diaus institutas, Lenkijos nacionalinis muziejus, Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai.\nPartneriai \u2013 Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/06\/Fraszki-online-1080x10804-1.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2023\/06\/05\/jano-kochanowskio-nieku-skaitymai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jano Kochanowskio \u201eNiek\u0173\u201c skaitymai \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions\/5110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}