{"id":5341,"date":"2023-09-13T11:52:38","date_gmt":"2023-09-13T09:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=5341"},"modified":"2023-09-13T11:56:53","modified_gmt":"2023-09-13T09:56:53","slug":"latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/","title":{"rendered":"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie"},"content":{"rendered":"\n<p>20 wrze\u015bnia &#8211; 8 pa\u017adziernika 2023 r.<\/p>\n\n\n\n<p>XX Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>20 wrze\u015bnia w Wilnie rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d. Tematem przewodnim organizowanego ju\u017c po raz dwudziesty festiwalu jest \u201eS\u0142owo\u201c. W programie tegorocznej edycji imprezy teatralnej znalaz\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 produkcji litewskich i pi\u0119\u0107 zagranicznych. Jednym z punkt\u00f3w programu mi\u0119dzynarodowego jest produkcja Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie \u2013 spektakl \u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przedstawienie (w j\u0119zyku polskim grane z litewskimi napisami) b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w niedziel\u0119, 1 pa\u017adziernika, o godz. 19:00 w \u201eMen\u0173 spaustuv\u0117\u201c (ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno).<\/p>\n\n\n\n<p>Litewska premiera spektaklu w ramach Festiwalu \u201eSirenos\u201d odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza i Instytutu Polskiego w Wilnie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Produkcja Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyseria<a> Anna Karasi\u0144ska<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Obsada: Milena Gauer, Irena Telesz-Burczyk<\/p>\n\n\n\n<p>Premiera: 04.12.2021<\/p>\n\n\n\n<p>Czas trwania: 50 min., bez antraktu<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16 roku \u017cycia<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u0141atwe rzeczy\u201d? Wcale nie\u0142atwe. Re\u017cyserka Anna Karasi\u0144ska woli nie nazywa\u0107 ich przedstawieniem, a prac\u0105. W tej pracy widzowie spotkaj\u0105 dwie charyzmatyczne, lubiane i nagradzane aktorki: Iren\u0119 Telesz-Burczyk oraz Milen\u0119 Gauer. Obie artystki maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie sceniczne, niejedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra\u0142y i przez lata udowodni\u0142y jak r\u00f3\u017cne kreacje potrafi\u0105 stworzy\u0107. A jednak tym razem aktorki mierz\u0105 si\u0119 z zupe\u0142nie nietypowymi zadaniami i nowym sposobem pracy. Nie dostaj\u0105 gotowego tekstu, gor\u0105czka pr\u00f3b trwa do ostatniej chwili, poszukiwania nie zwalniaj\u0105 i tylko jedno jest pewne \u2013 powstaje co\u015b nieszablonowego, wychodz\u0105cego poza teatralne schematy. \u201e\u0141atwe rzeczy\u201d to sceniczny drobiazg, pisany ma\u0142ymi literami, m\u00f3wiony szeptem, na wskro\u015b ujmuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce w grudniu 2022 roku jury Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia przyzna\u0142o \u201e\u0141atwym rzeczom\u201c nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, dostrzegaj\u0105c w nich przyczynek \u201edo krytycznej refleksji na temat obrazowania rzeczywisto\u015bci i dekonstrukcji mechanizm\u00f3w spo\u0142ecznych i narracji przynale\u017cnych tradycyjnemu teatrowi\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Anna Karasi\u0144ska \u2013 polska re\u017cyserka filmowa, teatralna i dramatopisarka. Wypracowa\u0142a w swych spektaklach autorski minimalistyczny styl, podkre\u015blaj\u0105cy umowno\u015b\u0107 scenicznej rzeczywisto\u015bci i bazuj\u0105cy na wyobra\u017ani widz\u00f3w. Jej pierwsza sztuka \u201eEwelina p\u0142acze\u201d, wystawiona w TR Warszawa (premiera: 01.10.2015), okaza\u0142a si\u0119 sensacyjnym debiutem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W ramach \u201eSiren\u0173\u201c klubas \u2013 trzeciej sta\u0142ej cz\u0119\u015bci programu festiwalowego \u2013 re\u017cyserka \u201e\u0141atwych rzeczy\u201c poprowadzi warsztaty artystyczne oraz we\u017amie udzia\u0142 w dyskusji.<\/p>\n\n\n\n<p>W dniach 2-3 pa\u017adziernika Anna Karasi\u0144ska poprowadzi dwudniowe warsztaty tw\u00f3rcze, po\u015bwi\u0119cone pisaniu tekst\u00f3w teatralnych i performatywnych, w oparciu o materia\u0142 osobisty uczestnik\u00f3w procesu tw\u00f3rczego. Warsztaty \u201ePraca z materia\u0142em osobistym\u201c skierowane s\u0105 do re\u017cyser\u00f3w teatralnych, performer\u00f3w i dramaturg\u00f3w. Udzia\u0142 w warsztatach jest nieodp\u0142atny, jednak liczba miejsc jest ograniczona. Kryterium wyboru \u2013 list motywacyjny (w j\u0119zyku litewskim). Formularz rejestracyjny, dost\u0119pny na stronie internetowej Festiwalu, nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 do 15 wrze\u015bnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast dyskusja dotycz\u0105ca sposob\u00f3w poszerzania granic tekstu teatralnego odb\u0119dzie si\u0119 2 pa\u017adziernika o godz. 20:30. Zar\u00f3wno warsztaty jak i dyskusja b\u0119d\u0105 prowadzone w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy program wydarzenia oraz bilety na spektakl dost\u0119pne s\u0105 na stronie internetowej Festiwalu: <a href=\"https:\/\/www.sirenos.lt\/\">https:\/\/www.sirenos.lt\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 wrze\u015bnia &#8211; 8 pa\u017adziernika 2023 r. XX Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d 20 wrze\u015bnia w Wilnie rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d. Tematem przewodnim organizowanego ju\u017c po raz dwudziesty festiwalu jest \u201eS\u0142owo\u201c. W programie tegorocznej edycji imprezy teatralnej znalaz\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 produkcji litewskich i pi\u0119\u0107 zagranicznych. Jednym z punkt\u00f3w programu mi\u0119dzynarodowego jest produkcja Teatru im. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":5339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-5341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"20 wrze\u015bnia &#8211; 8 pa\u017adziernika 2023 r. XX Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d 20 wrze\u015bnia w Wilnie rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d. Tematem przewodnim organizowanego ju\u017c po raz dwudziesty festiwalu jest \u201eS\u0142owo\u201c. W programie tegorocznej edycji imprezy teatralnej znalaz\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 produkcji litewskich i pi\u0119\u0107 zagranicznych. Jednym z punkt\u00f3w programu mi\u0119dzynarodowego jest produkcja Teatru im. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T09:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T09:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/\",\"name\":\"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T09:52:38+02:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T09:56:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-20\",\"endDate\":\"2023-10-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"20 wrze\u015bnia - 8 pa\u017adziernika 2023 r.\\nXX Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d\\n20 wrze\u015bnia w Wilnie rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d. Tematem przewodnim organizowanego ju\u017c po raz dwudziesty festiwalu jest \u201eS\u0142owo\u201c. W programie tegorocznej edycji imprezy teatralnej znalaz\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 produkcji litewskich i pi\u0119\u0107 zagranicznych. Jednym z punkt\u00f3w programu mi\u0119dzynarodowego jest produkcja Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie \u2013 spektakl \u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej.\\nPrzedstawienie (w j\u0119zyku polskim grane z litewskimi napisami) b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w niedziel\u0119, 1 pa\u017adziernika, o godz. 19:00 w \u201eMen\u0173 spaustuv\u0117\u201c (ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno).\\nLitewska premiera spektaklu w ramach Festiwalu \u201eSirenos\u201d odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza i Instytutu Polskiego w Wilnie.\\n\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c\\nProdukcja Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie\\nRe\u017cyseria Anna Karasi\u0144ska\\nObsada: Milena Gauer, Irena Telesz-Burczyk\\nPremiera: 04.12.2021\\nCzas trwania: 50 min., bez antraktu\\nSpektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16 roku \u017cycia\\n\u201e\u0141atwe rzeczy\u201d? Wcale nie\u0142atwe. Re\u017cyserka Anna Karasi\u0144ska woli nie nazywa\u0107 ich przedstawieniem, a prac\u0105. W tej pracy widzowie spotkaj\u0105 dwie charyzmatyczne, lubiane i nagradzane aktorki: Iren\u0119 Telesz-Burczyk oraz Milen\u0119 Gauer. Obie artystki maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie sceniczne, niejedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra\u0142y i przez lata udowodni\u0142y jak r\u00f3\u017cne kreacje potrafi\u0105 stworzy\u0107. A jednak tym razem aktorki mierz\u0105 si\u0119 z zupe\u0142nie nietypowymi zadaniami i nowym sposobem pracy. Nie dostaj\u0105 gotowego tekstu, gor\u0105czka pr\u00f3b trwa do ostatniej chwili, poszukiwania nie zwalniaj\u0105 i tylko jedno jest pewne \u2013 powstaje co\u015b nieszablonowego, wychodz\u0105cego poza teatralne schematy. \u201e\u0141atwe rzeczy\u201d to sceniczny drobiazg, pisany ma\u0142ymi literami, m\u00f3wiony szeptem, na wskro\u015b ujmuj\u0105cy.\\nWarto doda\u0107, \u017ce w grudniu 2022 roku jury Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia przyzna\u0142o \u201e\u0141atwym rzeczom\u201c nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, dostrzegaj\u0105c w nich przyczynek \u201edo krytycznej refleksji na temat obrazowania rzeczywisto\u015bci i dekonstrukcji mechanizm\u00f3w spo\u0142ecznych i narracji przynale\u017cnych tradycyjnemu teatrowi\u201c.\\nAnna Karasi\u0144ska \u2013 polska re\u017cyserka filmowa, teatralna i dramatopisarka. Wypracowa\u0142a w swych spektaklach autorski minimalistyczny styl, podkre\u015blaj\u0105cy umowno\u015b\u0107 scenicznej rzeczywisto\u015bci i bazuj\u0105cy na wyobra\u017ani widz\u00f3w. Jej pierwsza sztuka \u201eEwelina p\u0142acze\u201d, wystawiona w TR Warszawa (premiera: 01.10.2015), okaza\u0142a si\u0119 sensacyjnym debiutem.\\nW ramach \u201eSiren\u0173\u201c klubas \u2013 trzeciej sta\u0142ej cz\u0119\u015bci programu festiwalowego \u2013 re\u017cyserka \u201e\u0141atwych rzeczy\u201c poprowadzi warsztaty artystyczne oraz we\u017amie udzia\u0142 w dyskusji.\\nW dniach 2-3 pa\u017adziernika Anna Karasi\u0144ska poprowadzi dwudniowe warsztaty tw\u00f3rcze, po\u015bwi\u0119cone pisaniu tekst\u00f3w teatralnych i performatywnych, w oparciu o materia\u0142 osobisty uczestnik\u00f3w procesu tw\u00f3rczego. Warsztaty \u201ePraca z materia\u0142em osobistym\u201c skierowane s\u0105 do re\u017cyser\u00f3w teatralnych, performer\u00f3w i dramaturg\u00f3w. Udzia\u0142 w warsztatach jest nieodp\u0142atny, jednak liczba miejsc jest ograniczona. Kryterium wyboru \u2013 list motywacyjny (w j\u0119zyku litewskim). Formularz rejestracyjny, dost\u0119pny na stronie internetowej Festiwalu, nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 do 15 wrze\u015bnia.\\nNatomiast dyskusja dotycz\u0105ca sposob\u00f3w poszerzania granic tekstu teatralnego odb\u0119dzie si\u0119 2 pa\u017adziernika o godz. 20:30. Zar\u00f3wno warsztaty jak i dyskusja b\u0119d\u0105 prowadzone w j\u0119zyku angielskim.\\nSzczeg\u00f3\u0142owy program wydarzenia oraz bilety na spektakl dost\u0119pne s\u0105 na stronie internetowej Festiwalu: https:\/\/www.sirenos.lt\/.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"20 wrze\u015bnia &#8211; 8 pa\u017adziernika 2023 r. XX Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d 20 wrze\u015bnia w Wilnie rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d. Tematem przewodnim organizowanego ju\u017c po raz dwudziesty festiwalu jest \u201eS\u0142owo\u201c. W programie tegorocznej edycji imprezy teatralnej znalaz\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 produkcji litewskich i pi\u0119\u0107 zagranicznych. Jednym z punkt\u00f3w programu mi\u0119dzynarodowego jest produkcja Teatru im. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2023-09-13T09:52:38+00:00","article_modified_time":"2023-09-13T09:56:53+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/","name":"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg","datePublished":"2023-09-13T09:52:38+02:00","dateModified":"2023-09-13T09:56:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-20","endDate":"2023-10-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"20 wrze\u015bnia - 8 pa\u017adziernika 2023 r.\nXX Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d\n20 wrze\u015bnia w Wilnie rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny \u201eSirenos\u201d. Tematem przewodnim organizowanego ju\u017c po raz dwudziesty festiwalu jest \u201eS\u0142owo\u201c. W programie tegorocznej edycji imprezy teatralnej znalaz\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 produkcji litewskich i pi\u0119\u0107 zagranicznych. Jednym z punkt\u00f3w programu mi\u0119dzynarodowego jest produkcja Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie \u2013 spektakl \u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej.\nPrzedstawienie (w j\u0119zyku polskim grane z litewskimi napisami) b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w niedziel\u0119, 1 pa\u017adziernika, o godz. 19:00 w \u201eMen\u0173 spaustuv\u0117\u201c (ul. \u0160iltadar\u017eio 6, Wilno).\nLitewska premiera spektaklu w ramach Festiwalu \u201eSirenos\u201d odbywa si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza i Instytutu Polskiego w Wilnie.\n\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c\nProdukcja Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie\nRe\u017cyseria Anna Karasi\u0144ska\nObsada: Milena Gauer, Irena Telesz-Burczyk\nPremiera: 04.12.2021\nCzas trwania: 50 min., bez antraktu\nSpektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16 roku \u017cycia\n\u201e\u0141atwe rzeczy\u201d? Wcale nie\u0142atwe. Re\u017cyserka Anna Karasi\u0144ska woli nie nazywa\u0107 ich przedstawieniem, a prac\u0105. W tej pracy widzowie spotkaj\u0105 dwie charyzmatyczne, lubiane i nagradzane aktorki: Iren\u0119 Telesz-Burczyk oraz Milen\u0119 Gauer. Obie artystki maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie sceniczne, niejedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 gra\u0142y i przez lata udowodni\u0142y jak r\u00f3\u017cne kreacje potrafi\u0105 stworzy\u0107. A jednak tym razem aktorki mierz\u0105 si\u0119 z zupe\u0142nie nietypowymi zadaniami i nowym sposobem pracy. Nie dostaj\u0105 gotowego tekstu, gor\u0105czka pr\u00f3b trwa do ostatniej chwili, poszukiwania nie zwalniaj\u0105 i tylko jedno jest pewne \u2013 powstaje co\u015b nieszablonowego, wychodz\u0105cego poza teatralne schematy. \u201e\u0141atwe rzeczy\u201d to sceniczny drobiazg, pisany ma\u0142ymi literami, m\u00f3wiony szeptem, na wskro\u015b ujmuj\u0105cy.\nWarto doda\u0107, \u017ce w grudniu 2022 roku jury Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia przyzna\u0142o \u201e\u0141atwym rzeczom\u201c nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, dostrzegaj\u0105c w nich przyczynek \u201edo krytycznej refleksji na temat obrazowania rzeczywisto\u015bci i dekonstrukcji mechanizm\u00f3w spo\u0142ecznych i narracji przynale\u017cnych tradycyjnemu teatrowi\u201c.\nAnna Karasi\u0144ska \u2013 polska re\u017cyserka filmowa, teatralna i dramatopisarka. Wypracowa\u0142a w swych spektaklach autorski minimalistyczny styl, podkre\u015blaj\u0105cy umowno\u015b\u0107 scenicznej rzeczywisto\u015bci i bazuj\u0105cy na wyobra\u017ani widz\u00f3w. Jej pierwsza sztuka \u201eEwelina p\u0142acze\u201d, wystawiona w TR Warszawa (premiera: 01.10.2015), okaza\u0142a si\u0119 sensacyjnym debiutem.\nW ramach \u201eSiren\u0173\u201c klubas \u2013 trzeciej sta\u0142ej cz\u0119\u015bci programu festiwalowego \u2013 re\u017cyserka \u201e\u0141atwych rzeczy\u201c poprowadzi warsztaty artystyczne oraz we\u017amie udzia\u0142 w dyskusji.\nW dniach 2-3 pa\u017adziernika Anna Karasi\u0144ska poprowadzi dwudniowe warsztaty tw\u00f3rcze, po\u015bwi\u0119cone pisaniu tekst\u00f3w teatralnych i performatywnych, w oparciu o materia\u0142 osobisty uczestnik\u00f3w procesu tw\u00f3rczego. Warsztaty \u201ePraca z materia\u0142em osobistym\u201c skierowane s\u0105 do re\u017cyser\u00f3w teatralnych, performer\u00f3w i dramaturg\u00f3w. Udzia\u0142 w warsztatach jest nieodp\u0142atny, jednak liczba miejsc jest ograniczona. Kryterium wyboru \u2013 list motywacyjny (w j\u0119zyku litewskim). Formularz rejestracyjny, dost\u0119pny na stronie internetowej Festiwalu, nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 do 15 wrze\u015bnia.\nNatomiast dyskusja dotycz\u0105ca sposob\u00f3w poszerzania granic tekstu teatralnego odb\u0119dzie si\u0119 2 pa\u017adziernika o godz. 20:30. Zar\u00f3wno warsztaty jak i dyskusja b\u0119d\u0105 prowadzone w j\u0119zyku angielskim.\nSzczeg\u00f3\u0142owy program wydarzenia oraz bilety na spektakl dost\u0119pne s\u0105 na stronie internetowej Festiwalu: https:\/\/www.sirenos.lt\/."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2023\/09\/\u201eLengvi-dalykai-SIRENOS23-1.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2023\/09\/13\/latwe-rzeczy-w-rez-anny-karasinskiej-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-sirenos-w-wilnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201e\u0141atwe rzeczy\u201c w re\u017c. Anny Karasi\u0144skiej na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym \u201eSirenos\u201d w Wilnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5342,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341\/revisions\/5342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}