{"id":5805,"date":"2024-03-21T13:57:22","date_gmt":"2024-03-21T12:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=5805"},"modified":"2024-03-21T13:57:23","modified_gmt":"2024-03-21T12:57:23","slug":"chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/","title":{"rendered":"\u201eCh\u0142opi&#8221;. Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna"},"content":{"rendered":"\n<p>Do 27 marca 2024 r. trwa 29. Wile\u0144ski Festiwal Filmowy \u201eKino pavasaris\u201d. W programie festiwalu tradycyjnie nie zabrak\u0142o polskich produkcji filmowych. Widzowie mog\u0105 obejrze\u0107 m.in. \u201eCh\u0142op\u00f3w&#8221; w re\u017cyserii Doroty i Hugh Welchman\u00f3w.<\/p>\n<p>Film \u201eCh\u0142opi\u201d to niezwyk\u0142a animacja malarska, oparta na nagrodzonej w 1924 r. literackim Noblem powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Jest to niew\u0105tpliwie jeden z ciekawszych film\u00f3w tegorocznego festiwalu. Dwugodzinna animacja jest zbudowana z r\u0119cznie malowanych kadr\u00f3w.<\/p>\n<p>Film zrealizowany w technice animacji malarskiej, kt\u00f3ra podbi\u0142a serca fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie przy poprzedniej produkcji tw\u00f3rc\u00f3w \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201c \u2013 filmie \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d (2017). Technika animacji malarskiej polega na r\u0119cznym namalowaniu ka\u017cdej z klatek filmu, a nast\u0119pnie rejestracji jej obrazu przy pomocy aparatu.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tkowo zdj\u0119cia by\u0142y kr\u0119cone z udzia\u0142em prawdziwych aktor\u00f3w. Nast\u0119pnie grupa 70 malarzy z Polski, Litwy, Ukrainy i Serbii tworzy\u0142a na p\u0142\u00f3tnie obrazy. Farbami olejnymi zosta\u0142o namalowanych blisko 80 tysi\u0119cy klatek filmu. Po czym ca\u0142o\u015b\u0107 obraz\u00f3w zosta\u0142a zanimowana. Do malowania kadr\u00f3w malarze zu\u017cyli ponad 1300 litr\u00f3w farby, a ca\u0142y proces malowania \u201eCh\u0142op\u00f3w&#8221; trwa\u0142 a\u017c 200 tysi\u0119cy godzin.<\/p>\n<p>Film zosta\u0142 zrealizowany na podstawie malarstwa okresu M\u0142odej Polski, kt\u00f3re idealnie oddaje nastr\u00f3j powie\u015bci. Na kinowym ekranie o\u017cy\u0142y obrazy polskich mistrz\u00f3w malarstwa: Che\u0142mo\u0144skiego, Gierymskiego, Wycz\u00f3\u0142kowskiego czy Ruszczyca.<\/p>\n<p>Dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o benedykty\u0144skiej pracy malarzy i procesie powstawania filmu b\u0119dzie mo\u017cna podczas spotkania z artystkami, kt\u00f3re tworzy\u0142y obrazy do \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d \u2013 Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105 (Polska) i Aist\u0117 Kanapickait\u0117 (Litwa).<\/p>\n<p>Spotkania z artystkami odb\u0119d\u0105 si\u0119 26 marca w Wilnie i K\u0142ajpedzie:<\/p>\n<ul>\n<li>Po seansie filmowym \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d o godz. 14.00 (Forum Cinemas Vingis) spotkanie z Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105 i Aist\u0117 Kanapickait\u0117.<\/li>\n<li>Po seansie filmowym \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d o godz. 18.30 (Forum Cinemas Klaip\u0117da) spotkanie z Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spotkania odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<p>Bilety na pokazy z udzia\u0142em tw\u00f3rc\u00f3w filmowych: <a href=\"https:\/\/kinopavasaris.lt\/susitikimai-su-kurejais\/\">Susitikimai su k\u016br\u0117jais &#8211; Kinopavasaris<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5806\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/AlicjaKajtanowska_PNG-191x300.png\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/AlicjaKajtanowska_PNG-191x300.png 191w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/AlicjaKajtanowska_PNG-653x1024.png 653w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/AlicjaKajtanowska_PNG-768x1205.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/AlicjaKajtanowska_PNG-979x1536.png 979w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/AlicjaKajtanowska_PNG.png 1070w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Alicja Kajtanowska<\/strong> jest artystk\u0105 wizualn\u0105 urodzon\u0105 w Gda\u0144sku. Zajmuje si\u0119 malarstwem i rysunkiem. Absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku oraz Filozofii na Uniwersytecie Gda\u0144skim. W 2017 r. obroni\u0142a dyplom w pracowni prof. Macieja \u015awieszewskiego. W 2021 r. by\u0142a rezydentk\u0105 Pomorskiego Inkubatora Kultury oraz otrzyma\u0142a Stypendium Kulturalne Miasta Gda\u0144ska, zrealizowa\u0142a interdyscyplinarny projekt artystyczny \u201eFale\u201d. Interesuje si\u0119 estetyk\u0105, hermeneutyk\u0105 oraz feminizmem. W tw\u00f3rczo\u015bci akcentuje zwi\u0105zki mi\u0119dzy kobieco\u015bci\u0105 a natur\u0105. Pomys\u0142odawczyni i kuratorka wystawy \u201eKorzenie\u201d powsta\u0142ej w wyniku inspiracji filmem Ch\u0142opi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5807\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/Aiste-Kanapickaite-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/Aiste-Kanapickaite-300x200.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/Aiste-Kanapickaite-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/Aiste-Kanapickaite-768x512.jpeg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/Aiste-Kanapickaite-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/Aiste-Kanapickaite-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Aist\u0117 Kanapickait\u0117 <\/strong>urodzi\u0142a si\u0119 w 1992 r. na Litwie. Uko\u0144czy\u0142a Narodow\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych im. M. K. \u010ciurlionisa. Edukacj\u0119 kontynuowa\u0142a na Wile\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych \u2013 studia licencjackie oraz magisterskie na kierunku malarstwo monumentalne.<\/p>\n<p>Artystka tworzy na wielu polach i zag\u0142\u0119bia si\u0119 w r\u00f3\u017cne techniki \u2013 od tych najstarszych, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne. Fascynacja mozaikami zaprowadzi\u0142a j\u0105 na warsztaty, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w takich miejscach jak Ravena (W\u0142ochy) czy Monachium (Niemcy). Natomiast zami\u0142owanie do wsp\u00f3\u0142czesnych technologii sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 do tworzenia rzeczywisto\u015bci wirtualnych. Malarstwo zawsze by\u0142o dla Aist\u0117 niezwykle istotne. Bra\u0142a udzia\u0142 w wystawach zar\u00f3wno na Litwie, jak i zagranic\u0105.<\/p>\n<p>Przez dwa lata nadzorowa\u0142a prac\u0119 artyst\u00f3w z Litwy i Polski, pracuj\u0105cych nad filmem \u201eCh\u0142opi\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do 27 marca 2024 r. trwa 29. Wile\u0144ski Festiwal Filmowy \u201eKino pavasaris\u201d. W programie festiwalu tradycyjnie nie zabrak\u0142o polskich produkcji filmowych. Widzowie mog\u0105 obejrze\u0107 m.in. \u201eCh\u0142op\u00f3w&#8221; w re\u017cyserii Doroty i Hugh Welchman\u00f3w. Film \u201eCh\u0142opi\u201d to niezwyk\u0142a animacja malarska, oparta na nagrodzonej w 1924 r. literackim Noblem powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Jest to niew\u0105tpliwie jeden z ciekawszych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":5808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,95],"tags":[],"class_list":["post-5805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eCh\u0142opi&quot;. Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eCh\u0142opi&quot;. Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do 27 marca 2024 r. trwa 29. Wile\u0144ski Festiwal Filmowy \u201eKino pavasaris\u201d. W programie festiwalu tradycyjnie nie zabrak\u0142o polskich produkcji filmowych. Widzowie mog\u0105 obejrze\u0107 m.in. \u201eCh\u0142op\u00f3w&#8221; w re\u017cyserii Doroty i Hugh Welchman\u00f3w. Film \u201eCh\u0142opi\u201d to niezwyk\u0142a animacja malarska, oparta na nagrodzonej w 1924 r. literackim Noblem powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Jest to niew\u0105tpliwie jeden z ciekawszych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T12:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T12:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/\",\"name\":\"\u201eCh\u0142opi\\\". Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-21T12:57:22+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T12:57:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-26\",\"endDate\":\"2024-03-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Do 27 marca 2024 r. trwa 29. Wile\u0144ski Festiwal Filmowy \u201eKino pavasaris\u201d. W programie festiwalu tradycyjnie nie zabrak\u0142o polskich produkcji filmowych. Widzowie mog\u0105 obejrze\u0107 m.in. \u201eCh\u0142op\u00f3w\\\" w re\u017cyserii Doroty i Hugh Welchman\u00f3w.\\nFilm \u201eCh\u0142opi\u201d to niezwyk\u0142a animacja malarska, oparta na nagrodzonej w 1924 r. literackim Noblem powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Jest to niew\u0105tpliwie jeden z ciekawszych film\u00f3w tegorocznego festiwalu. Dwugodzinna animacja jest zbudowana z r\u0119cznie malowanych kadr\u00f3w.\\nFilm zrealizowany w technice animacji malarskiej, kt\u00f3ra podbi\u0142a serca fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie przy poprzedniej produkcji tw\u00f3rc\u00f3w \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201c \u2013 filmie \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d (2017). Technika animacji malarskiej polega na r\u0119cznym namalowaniu ka\u017cdej z klatek filmu, a nast\u0119pnie rejestracji jej obrazu przy pomocy aparatu.\\nPocz\u0105tkowo zdj\u0119cia by\u0142y kr\u0119cone z udzia\u0142em prawdziwych aktor\u00f3w. Nast\u0119pnie grupa 70 malarzy z Polski, Litwy, Ukrainy i Serbii tworzy\u0142a na p\u0142\u00f3tnie obrazy. Farbami olejnymi zosta\u0142o namalowanych blisko 80 tysi\u0119cy klatek filmu. Po czym ca\u0142o\u015b\u0107 obraz\u00f3w zosta\u0142a zanimowana. Do malowania kadr\u00f3w malarze zu\u017cyli ponad 1300 litr\u00f3w farby, a ca\u0142y proces malowania \u201eCh\u0142op\u00f3w\\\" trwa\u0142 a\u017c 200 tysi\u0119cy godzin.\\nFilm zosta\u0142 zrealizowany na podstawie malarstwa okresu M\u0142odej Polski, kt\u00f3re idealnie oddaje nastr\u00f3j powie\u015bci. Na kinowym ekranie o\u017cy\u0142y obrazy polskich mistrz\u00f3w malarstwa: Che\u0142mo\u0144skiego, Gierymskiego, Wycz\u00f3\u0142kowskiego czy Ruszczyca.\\nDowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o benedykty\u0144skiej pracy malarzy i procesie powstawania filmu b\u0119dzie mo\u017cna podczas spotkania z artystkami, kt\u00f3re tworzy\u0142y obrazy do \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d \u2013 Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105 (Polska) i Aist\u0117 Kanapickait\u0117 (Litwa).\\nSpotkania z artystkami odb\u0119d\u0105 si\u0119 26 marca w Wilnie i K\u0142ajpedzie:\\nPo seansie filmowym \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d o godz. 14.00 (Forum Cinemas Vingis) spotkanie z Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105 i Aist\u0117 Kanapickait\u0117.\\nPo seansie filmowym \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d o godz. 18.30 (Forum Cinemas Klaip\u0117da) spotkanie z Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105.\\nSpotkania odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.\\nBilety na pokazy z udzia\u0142em tw\u00f3rc\u00f3w filmowych: Susitikimai su k\u016br\u0117jais - Kinopavasaris\\n\u00a0\\nAlicja Kajtanowska jest artystk\u0105 wizualn\u0105 urodzon\u0105 w Gda\u0144sku. Zajmuje si\u0119 malarstwem i rysunkiem. Absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku oraz Filozofii na Uniwersytecie Gda\u0144skim. W 2017 r. obroni\u0142a dyplom w pracowni prof. Macieja \u015awieszewskiego. W 2021 r. by\u0142a rezydentk\u0105 Pomorskiego Inkubatora Kultury oraz otrzyma\u0142a Stypendium Kulturalne Miasta Gda\u0144ska, zrealizowa\u0142a interdyscyplinarny projekt artystyczny \u201eFale\u201d. Interesuje si\u0119 estetyk\u0105, hermeneutyk\u0105 oraz feminizmem. W tw\u00f3rczo\u015bci akcentuje zwi\u0105zki mi\u0119dzy kobieco\u015bci\u0105 a natur\u0105. Pomys\u0142odawczyni i kuratorka wystawy \u201eKorzenie\u201d powsta\u0142ej w wyniku inspiracji filmem Ch\u0142opi.\\nAist\u0117 Kanapickait\u0117 urodzi\u0142a si\u0119 w 1992 r. na Litwie. Uko\u0144czy\u0142a Narodow\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych im. M. K. \u010ciurlionisa. Edukacj\u0119 kontynuowa\u0142a na Wile\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych \u2013 studia licencjackie oraz magisterskie na kierunku malarstwo monumentalne.\\nArtystka tworzy na wielu polach i zag\u0142\u0119bia si\u0119 w r\u00f3\u017cne techniki \u2013 od tych najstarszych, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne. Fascynacja mozaikami zaprowadzi\u0142a j\u0105 na warsztaty, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w takich miejscach jak Ravena (W\u0142ochy) czy Monachium (Niemcy). Natomiast zami\u0142owanie do wsp\u00f3\u0142czesnych technologii sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 do tworzenia rzeczywisto\u015bci wirtualnych. Malarstwo zawsze by\u0142o dla Aist\u0117 niezwykle istotne. Bra\u0142a udzia\u0142 w wystawach zar\u00f3wno na Litwie, jak i zagranic\u0105.\\nPrzez dwa lata nadzorowa\u0142a prac\u0119 artyst\u00f3w z Litwy i Polski, pracuj\u0105cych nad filmem \u201eCh\u0142opi\u201d.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eCh\u0142opi&#8221;. Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eCh\u0142opi\". Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eCh\u0142opi\". Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Do 27 marca 2024 r. trwa 29. Wile\u0144ski Festiwal Filmowy \u201eKino pavasaris\u201d. W programie festiwalu tradycyjnie nie zabrak\u0142o polskich produkcji filmowych. Widzowie mog\u0105 obejrze\u0107 m.in. \u201eCh\u0142op\u00f3w&#8221; w re\u017cyserii Doroty i Hugh Welchman\u00f3w. Film \u201eCh\u0142opi\u201d to niezwyk\u0142a animacja malarska, oparta na nagrodzonej w 1924 r. literackim Noblem powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Jest to niew\u0105tpliwie jeden z ciekawszych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2024-03-21T12:57:22+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T12:57:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/","name":"\u201eCh\u0142opi\". Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-21T12:57:22+02:00","dateModified":"2024-03-21T12:57:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-26","endDate":"2024-03-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Do 27 marca 2024 r. trwa 29. Wile\u0144ski Festiwal Filmowy \u201eKino pavasaris\u201d. W programie festiwalu tradycyjnie nie zabrak\u0142o polskich produkcji filmowych. Widzowie mog\u0105 obejrze\u0107 m.in. \u201eCh\u0142op\u00f3w\" w re\u017cyserii Doroty i Hugh Welchman\u00f3w.\nFilm \u201eCh\u0142opi\u201d to niezwyk\u0142a animacja malarska, oparta na nagrodzonej w 1924 r. literackim Noblem powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Jest to niew\u0105tpliwie jeden z ciekawszych film\u00f3w tegorocznego festiwalu. Dwugodzinna animacja jest zbudowana z r\u0119cznie malowanych kadr\u00f3w.\nFilm zrealizowany w technice animacji malarskiej, kt\u00f3ra podbi\u0142a serca fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie przy poprzedniej produkcji tw\u00f3rc\u00f3w \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201c \u2013 filmie \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d (2017). Technika animacji malarskiej polega na r\u0119cznym namalowaniu ka\u017cdej z klatek filmu, a nast\u0119pnie rejestracji jej obrazu przy pomocy aparatu.\nPocz\u0105tkowo zdj\u0119cia by\u0142y kr\u0119cone z udzia\u0142em prawdziwych aktor\u00f3w. Nast\u0119pnie grupa 70 malarzy z Polski, Litwy, Ukrainy i Serbii tworzy\u0142a na p\u0142\u00f3tnie obrazy. Farbami olejnymi zosta\u0142o namalowanych blisko 80 tysi\u0119cy klatek filmu. Po czym ca\u0142o\u015b\u0107 obraz\u00f3w zosta\u0142a zanimowana. Do malowania kadr\u00f3w malarze zu\u017cyli ponad 1300 litr\u00f3w farby, a ca\u0142y proces malowania \u201eCh\u0142op\u00f3w\" trwa\u0142 a\u017c 200 tysi\u0119cy godzin.\nFilm zosta\u0142 zrealizowany na podstawie malarstwa okresu M\u0142odej Polski, kt\u00f3re idealnie oddaje nastr\u00f3j powie\u015bci. Na kinowym ekranie o\u017cy\u0142y obrazy polskich mistrz\u00f3w malarstwa: Che\u0142mo\u0144skiego, Gierymskiego, Wycz\u00f3\u0142kowskiego czy Ruszczyca.\nDowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o benedykty\u0144skiej pracy malarzy i procesie powstawania filmu b\u0119dzie mo\u017cna podczas spotkania z artystkami, kt\u00f3re tworzy\u0142y obrazy do \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d \u2013 Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105 (Polska) i Aist\u0117 Kanapickait\u0117 (Litwa).\nSpotkania z artystkami odb\u0119d\u0105 si\u0119 26 marca w Wilnie i K\u0142ajpedzie:\nPo seansie filmowym \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d o godz. 14.00 (Forum Cinemas Vingis) spotkanie z Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105 i Aist\u0117 Kanapickait\u0117.\nPo seansie filmowym \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d o godz. 18.30 (Forum Cinemas Klaip\u0117da) spotkanie z Alicj\u0105 Kajtanowsk\u0105.\nSpotkania odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.\nBilety na pokazy z udzia\u0142em tw\u00f3rc\u00f3w filmowych: Susitikimai su k\u016br\u0117jais - Kinopavasaris\n\u00a0\nAlicja Kajtanowska jest artystk\u0105 wizualn\u0105 urodzon\u0105 w Gda\u0144sku. Zajmuje si\u0119 malarstwem i rysunkiem. Absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku oraz Filozofii na Uniwersytecie Gda\u0144skim. W 2017 r. obroni\u0142a dyplom w pracowni prof. Macieja \u015awieszewskiego. W 2021 r. by\u0142a rezydentk\u0105 Pomorskiego Inkubatora Kultury oraz otrzyma\u0142a Stypendium Kulturalne Miasta Gda\u0144ska, zrealizowa\u0142a interdyscyplinarny projekt artystyczny \u201eFale\u201d. Interesuje si\u0119 estetyk\u0105, hermeneutyk\u0105 oraz feminizmem. W tw\u00f3rczo\u015bci akcentuje zwi\u0105zki mi\u0119dzy kobieco\u015bci\u0105 a natur\u0105. Pomys\u0142odawczyni i kuratorka wystawy \u201eKorzenie\u201d powsta\u0142ej w wyniku inspiracji filmem Ch\u0142opi.\nAist\u0117 Kanapickait\u0117 urodzi\u0142a si\u0119 w 1992 r. na Litwie. Uko\u0144czy\u0142a Narodow\u0105 Szko\u0142\u0119 Sztuk Pi\u0119knych im. M. K. \u010ciurlionisa. Edukacj\u0119 kontynuowa\u0142a na Wile\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych \u2013 studia licencjackie oraz magisterskie na kierunku malarstwo monumentalne.\nArtystka tworzy na wielu polach i zag\u0142\u0119bia si\u0119 w r\u00f3\u017cne techniki \u2013 od tych najstarszych, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne. Fascynacja mozaikami zaprowadzi\u0142a j\u0105 na warsztaty, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w takich miejscach jak Ravena (W\u0142ochy) czy Monachium (Niemcy). Natomiast zami\u0142owanie do wsp\u00f3\u0142czesnych technologii sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 do tworzenia rzeczywisto\u015bci wirtualnych. Malarstwo zawsze by\u0142o dla Aist\u0117 niezwykle istotne. Bra\u0142a udzia\u0142 w wystawach zar\u00f3wno na Litwie, jak i zagranic\u0105.\nPrzez dwa lata nadzorowa\u0142a prac\u0119 artyst\u00f3w z Litwy i Polski, pracuj\u0105cych nad filmem \u201eCh\u0142opi\u201d."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/03\/obraz-Chlopimm-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/03\/21\/chlopi-spotkanie-z-artystkami-odpowiedzialnymi-za-przeobrazanie-filmowych-kadrow-w-malarskie-plotna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eCh\u0142opi&#8221;. Spotkanie z artystkami odpowiedzialnymi za przeobra\u017canie filmowych kadr\u00f3w w malarskie p\u0142\u00f3tna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5810,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5805\/revisions\/5810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}