{"id":5983,"date":"2024-05-02T12:57:24","date_gmt":"2024-05-02T10:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=5983"},"modified":"2024-05-02T12:57:25","modified_gmt":"2024-05-02T10:57:25","slug":"projekcja-filmu-wielka-droga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/","title":{"rendered":"Projekcja filmu „Wielka droga”"},"content":{"rendered":"\n

80. rocznica bitwy o Monte Cassino\u00a0<\/strong><\/p>\n

16 maja 2024 r. o godz. 18.00 w centrum filmowym \u201eSkalvija\u201d (A. Go\u0161tauto 2\/15, Wilno) odb\u0119dzie si\u0119 projekcja odrestaurowanego filmu Micha\u0142a Waszy\u0144skiego \u201eWielka Droga\u201d (1946, 90 min., Polska).<\/p>\n

Pokaz zamkni\u0119ty. Wst\u0119p za zaproszeniami.<\/p>\n


WIELKA DROGA
Re\u017cyseria: Micha\u0142 Waszy\u0144ski
Scenariusz: Konrad Tom
Zdj\u0119cia: Seweryn Steinwurzel, Stanis\u0142aw Lipi\u0144ski
Obsada: Jadwiga Andrzejewska, Renata Bogda\u0144ska, Albin Ossowski, J\u00f3zef Winawer, Jadwiga Butscherowa, Mieczys\u0142aw Malicz, Boles\u0142aw Orlicz, Adam Aston, Konrad Tom, Klara Belska
Muzyka: Henryk Wars
Produkcja: O\u015brodek Kultury i Prasy II Korpusu Polskiego
Dystrybucja: Filmoteka Narodowa \u2013 Instytut Audiowizualny FINA<\/p>\n

\u201eWielka Droga\u201d to pierwszy powojenny fabularny film polski wyprodukowany w 1946 roku we W\u0142oszech. Opowiada histori\u0119 mi\u0142osn\u0105 Adama i Ireny, pary narzeczonych rozdzielonych podczas II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 dla nich obl\u0119\u017ceniem Lwowa w 1939\u00a0 i wyw\u00f3zkami na Syberi\u0119. Ich ponowne losy krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 na pocz\u0105tku formowania Armii Andersa w ZSRS, a nast\u0119pnie podczas przemarszu przez Iran, Irak, Palestyn\u0119, Egipt a\u017c po kampani\u0119 w\u0142osk\u0105. Film zawiera archiwalne materia\u0142y dokumentalne zrealizowane przez Czo\u0142\u00f3wk\u0119 Filmow\u0105 Wojska Polskiego podczas podr\u00f3\u017cy II Korpusu Polskiego na trasie przemarszu, \u0107wiczenia oraz udzia\u0142 w operacjach wojskowych z przygotowaniami do bitwy o Monte Cassino na czele.
Micha\u0142 Waszy\u0144ski prezentuje w filmie wielu Andersowskich artyst\u00f3w, z kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy odgrywali swoje \u017cyciowe role. S\u0142yszymy pi\u0119kne piosenki, widzimy aktor\u00f3w, komik\u00f3w, piosenkarzy, autor\u00f3w tekst\u00f3w, muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy stanowili istotny czynnik codziennego \u017cycia w oddzia\u0142ach Andersa, wyst\u0119puj\u0105c przed \u017co\u0142niersk\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Tak prezentowana jest m.in. Renata Bogda\u0144ska, artystka rewiowa, \u015bpiewaczka, aktorka, od 1948 roku druga \u017cona gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa; tak\u017ce Nina Ole\u0144ska czy Feliks Fabian. Film wype\u0142niaj\u0105 piosenki, do kt\u00f3rych tekst napisa\u0142 niezast\u0105piony Feliks Konarski pseud. Ref-Ren, a muzyk\u0119 Henryk Wars, poza s\u0142ynnymi \u201eCzerwonymi Makami na Monte Cassino\u201d, do kt\u00f3rych muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Alfred Sch\u00fctz.
\u201eWielka Droga\u201d dotar\u0142a z ameryka\u0144skiego archiwum do polskiej Filmoteki Narodowej w 1962 roku, jednak film nie by\u0142 dystrybuowany w komunistycznej Polsce. Pierwsze pokazy dost\u0119pne by\u0142y jedynie dla \u015brodowisk studenckich i odby\u0142y si\u0119 w latach 1988\u20131989, a w 1991 roku film zosta\u0142 wyemitowany przez Telewizj\u0119 Polsk\u0105. W 2022 roku film doczeka\u0142 si\u0119 uroczystej premiery z odrestaurowanej kopii w oparciu o dwa kontrnegatywy wykonane w latach 60. z kopii nitro pozyskanej z USA. Prace przeprowadzono w Filmotece Narodowej \u2013 Instytucie Audiowizualnym w ramach projektu \u201eDigitalizacja zasob\u00f3w kultury, w tym materia\u0142\u00f3w archiwalnych, zwi\u0119kszenie dost\u0119pno\u015bci i poprawa jako\u015bci zasob\u00f3w kultury udost\u0119pnianych cyfrowo znajduj\u0105cych si\u0119 w zasobach FINA\u201d.
Film w nowej cyfrowej ods\u0142onie jest wa\u017cnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem zmierzaj\u0105cym do przywr\u00f3cenia pami\u0119ci zbiorowej dokona\u0144 polskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 tym razem scenicznych i teatralnych. Jest aktem oddania nale\u017cnego miejsca w polskiej kulturze artystom wojennym, a p\u00f3\u017aniej emigracyjnym, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105c r\u00f3wnie\u017c \u017co\u0142nierzami, dzielili z \u017co\u0142nierzami II Korpusu tu\u0142aczy los i niewygody warunk\u00f3w frontowych, a jednocze\u015bnie swoim talentem i tworzonym pi\u0119knem podtrzymywali ducha narodowego i wiar\u0119 w powr\u00f3t do wolnej Ojczyzny \u2013 kt\u00f3rej wielu z nich nigdy nie doczeka\u0142o. Pod\u0105\u017caj\u0105c za bohaterami filmu, poznajemy wraz z Armi\u0105 Andersa szlak \u201eWielkiej Drogi\u201d, kt\u00f3ry finalnie wielu Polak\u00f3w doprowadzi\u0142 do Wielkiej Brytanii.
Film Waszy\u0144skiego stanowi zabytek historyczny, kt\u00f3ry opr\u00f3cz element\u00f3w fabu\u0142y, zawiera cenne zdj\u0119cia dokumentalne obrazuj\u0105ce drog\u0119 Polak\u00f3w z Sybiru do W\u0142och. Film ukazuje bowiem wojenn\u0105 drog\u0119 polskich \u017co\u0142nierzy formuj\u0105cych Armi\u0119 Andersa w dalekiej Rosji. Niew\u0105tpliwym atutem filmu jest tak\u017ce udzia\u0142 samego gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa.<\/p>\n

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Filmoteka Narodowa \u2013 Instytut Audiowizualny (FINA)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

80. rocznica bitwy o Monte Cassino\u00a0 16 maja 2024 r. o godz. 18.00 w centrum filmowym \u201eSkalvija\u201d (A. Go\u0161tauto 2\/15, Wilno) odb\u0119dzie si\u0119 projekcja odrestaurowanego filmu Micha\u0142a Waszy\u0144skiego \u201eWielka Droga\u201d (1946, 90 min., Polska). Pokaz zamkni\u0119ty. Wst\u0119p za zaproszeniami. WIELKA DROGARe\u017cyseria: Micha\u0142 Waszy\u0144skiScenariusz: Konrad TomZdj\u0119cia: Seweryn Steinwurzel, Stanis\u0142aw Lipi\u0144skiObsada: Jadwiga Andrzejewska, Renata Bogda\u0144ska, Albin Ossowski, […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":5984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,115,95],"tags":[],"class_list":["post-5983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-historia-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nProjekcja filmu "Wielka droga" - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projekcja filmu "Wielka droga" - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"80. rocznica bitwy o Monte Cassino\u00a0 16 maja 2024 r. o godz. 18.00 w centrum filmowym \u201eSkalvija\u201d (A. Go\u0161tauto 2\/15, Wilno) odb\u0119dzie si\u0119 projekcja odrestaurowanego filmu Micha\u0142a Waszy\u0144skiego \u201eWielka Droga\u201d (1946, 90 min., Polska). Pokaz zamkni\u0119ty. Wst\u0119p za zaproszeniami. WIELKA DROGARe\u017cyseria: Micha\u0142 Waszy\u0144skiScenariusz: Konrad TomZdj\u0119cia: Seweryn Steinwurzel, Stanis\u0142aw Lipi\u0144skiObsada: Jadwiga Andrzejewska, Renata Bogda\u0144ska, Albin Ossowski, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T10:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T10:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/\",\"name\":\"Projekcja filmu \\\"Wielka droga\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png\",\"datePublished\":\"2024-05-02T10:57:24+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T10:57:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-16\",\"endDate\":\"2024-05-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"80. rocznica bitwy o Monte Cassino\u00a0\\n16 maja 2024 r. o godz. 18.00 w centrum filmowym \u201eSkalvija\u201d (A. Go\u0161tauto 2\/15, Wilno) odb\u0119dzie si\u0119 projekcja odrestaurowanego filmu Micha\u0142a Waszy\u0144skiego \u201eWielka Droga\u201d (1946, 90 min., Polska).\\nPokaz zamkni\u0119ty. Wst\u0119p za zaproszeniami.\\nWIELKA DROGARe\u017cyseria: Micha\u0142 Waszy\u0144skiScenariusz: Konrad TomZdj\u0119cia: Seweryn Steinwurzel, Stanis\u0142aw Lipi\u0144skiObsada: Jadwiga Andrzejewska, Renata Bogda\u0144ska, Albin Ossowski, J\u00f3zef Winawer, Jadwiga Butscherowa, Mieczys\u0142aw Malicz, Boles\u0142aw Orlicz, Adam Aston, Konrad Tom, Klara BelskaMuzyka: Henryk WarsProdukcja: O\u015brodek Kultury i Prasy II Korpusu PolskiegoDystrybucja: Filmoteka Narodowa \u2013 Instytut Audiowizualny FINA\\n\u201eWielka Droga\u201d to pierwszy powojenny fabularny film polski wyprodukowany w 1946 roku we W\u0142oszech. Opowiada histori\u0119 mi\u0142osn\u0105 Adama i Ireny, pary narzeczonych rozdzielonych podczas II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 dla nich obl\u0119\u017ceniem Lwowa w 1939\u00a0 i wyw\u00f3zkami na Syberi\u0119. Ich ponowne losy krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 na pocz\u0105tku formowania Armii Andersa w ZSRS, a nast\u0119pnie podczas przemarszu przez Iran, Irak, Palestyn\u0119, Egipt a\u017c po kampani\u0119 w\u0142osk\u0105. Film zawiera archiwalne materia\u0142y dokumentalne zrealizowane przez Czo\u0142\u00f3wk\u0119 Filmow\u0105 Wojska Polskiego podczas podr\u00f3\u017cy II Korpusu Polskiego na trasie przemarszu, \u0107wiczenia oraz udzia\u0142 w operacjach wojskowych z przygotowaniami do bitwy o Monte Cassino na czele.Micha\u0142 Waszy\u0144ski prezentuje w filmie wielu Andersowskich artyst\u00f3w, z kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy odgrywali swoje \u017cyciowe role. S\u0142yszymy pi\u0119kne piosenki, widzimy aktor\u00f3w, komik\u00f3w, piosenkarzy, autor\u00f3w tekst\u00f3w, muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy stanowili istotny czynnik codziennego \u017cycia w oddzia\u0142ach Andersa, wyst\u0119puj\u0105c przed \u017co\u0142niersk\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Tak prezentowana jest m.in. Renata Bogda\u0144ska, artystka rewiowa, \u015bpiewaczka, aktorka, od 1948 roku druga \u017cona gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa; tak\u017ce Nina Ole\u0144ska czy Feliks Fabian. Film wype\u0142niaj\u0105 piosenki, do kt\u00f3rych tekst napisa\u0142 niezast\u0105piony Feliks Konarski pseud. Ref-Ren, a muzyk\u0119 Henryk Wars, poza s\u0142ynnymi \u201eCzerwonymi Makami na Monte Cassino\u201d, do kt\u00f3rych muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Alfred Sch\u00fctz.\u201eWielka Droga\u201d dotar\u0142a z ameryka\u0144skiego archiwum do polskiej Filmoteki Narodowej w 1962 roku, jednak film nie by\u0142 dystrybuowany w komunistycznej Polsce. Pierwsze pokazy dost\u0119pne by\u0142y jedynie dla \u015brodowisk studenckich i odby\u0142y si\u0119 w latach 1988\u20131989, a w 1991 roku film zosta\u0142 wyemitowany przez Telewizj\u0119 Polsk\u0105. W 2022 roku film doczeka\u0142 si\u0119 uroczystej premiery z odrestaurowanej kopii w oparciu o dwa kontrnegatywy wykonane w latach 60. z kopii nitro pozyskanej z USA. Prace przeprowadzono w Filmotece Narodowej \u2013 Instytucie Audiowizualnym w ramach projektu \u201eDigitalizacja zasob\u00f3w kultury, w tym materia\u0142\u00f3w archiwalnych, zwi\u0119kszenie dost\u0119pno\u015bci i poprawa jako\u015bci zasob\u00f3w kultury udost\u0119pnianych cyfrowo znajduj\u0105cych si\u0119 w zasobach FINA\u201d.Film w nowej cyfrowej ods\u0142onie jest wa\u017cnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem zmierzaj\u0105cym do przywr\u00f3cenia pami\u0119ci zbiorowej dokona\u0144 polskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 tym razem scenicznych i teatralnych. Jest aktem oddania nale\u017cnego miejsca w polskiej kulturze artystom wojennym, a p\u00f3\u017aniej emigracyjnym, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105c r\u00f3wnie\u017c \u017co\u0142nierzami, dzielili z \u017co\u0142nierzami II Korpusu tu\u0142aczy los i niewygody warunk\u00f3w frontowych, a jednocze\u015bnie swoim talentem i tworzonym pi\u0119knem podtrzymywali ducha narodowego i wiar\u0119 w powr\u00f3t do wolnej Ojczyzny \u2013 kt\u00f3rej wielu z nich nigdy nie doczeka\u0142o. Pod\u0105\u017caj\u0105c za bohaterami filmu, poznajemy wraz z Armi\u0105 Andersa szlak \u201eWielkiej Drogi\u201d, kt\u00f3ry finalnie wielu Polak\u00f3w doprowadzi\u0142 do Wielkiej Brytanii.Film Waszy\u0144skiego stanowi zabytek historyczny, kt\u00f3ry opr\u00f3cz element\u00f3w fabu\u0142y, zawiera cenne zdj\u0119cia dokumentalne obrazuj\u0105ce drog\u0119 Polak\u00f3w z Sybiru do W\u0142och. Film ukazuje bowiem wojenn\u0105 drog\u0119 polskich \u017co\u0142nierzy formuj\u0105cych Armi\u0119 Andersa w dalekiej Rosji. Niew\u0105tpliwym atutem filmu jest tak\u017ce udzia\u0142 samego gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa.\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Filmoteka Narodowa \u2013 Instytut Audiowizualny (FINA)\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekcja filmu „Wielka droga”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projekcja filmu \"Wielka droga\" - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Projekcja filmu \"Wielka droga\" - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"80. rocznica bitwy o Monte Cassino\u00a0 16 maja 2024 r. o godz. 18.00 w centrum filmowym \u201eSkalvija\u201d (A. Go\u0161tauto 2\/15, Wilno) odb\u0119dzie si\u0119 projekcja odrestaurowanego filmu Micha\u0142a Waszy\u0144skiego \u201eWielka Droga\u201d (1946, 90 min., Polska). Pokaz zamkni\u0119ty. Wst\u0119p za zaproszeniami. WIELKA DROGARe\u017cyseria: Micha\u0142 Waszy\u0144skiScenariusz: Konrad TomZdj\u0119cia: Seweryn Steinwurzel, Stanis\u0142aw Lipi\u0144skiObsada: Jadwiga Andrzejewska, Renata Bogda\u0144ska, Albin Ossowski, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2024-05-02T10:57:24+00:00","article_modified_time":"2024-05-02T10:57:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/","name":"Projekcja filmu \"Wielka droga\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png","datePublished":"2024-05-02T10:57:24+02:00","dateModified":"2024-05-02T10:57:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-16","endDate":"2024-05-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"80. rocznica bitwy o Monte Cassino\u00a0\n16 maja 2024 r. o godz. 18.00 w centrum filmowym \u201eSkalvija\u201d (A. Go\u0161tauto 2\/15, Wilno) odb\u0119dzie si\u0119 projekcja odrestaurowanego filmu Micha\u0142a Waszy\u0144skiego \u201eWielka Droga\u201d (1946, 90 min., Polska).\nPokaz zamkni\u0119ty. Wst\u0119p za zaproszeniami.\nWIELKA DROGARe\u017cyseria: Micha\u0142 Waszy\u0144skiScenariusz: Konrad TomZdj\u0119cia: Seweryn Steinwurzel, Stanis\u0142aw Lipi\u0144skiObsada: Jadwiga Andrzejewska, Renata Bogda\u0144ska, Albin Ossowski, J\u00f3zef Winawer, Jadwiga Butscherowa, Mieczys\u0142aw Malicz, Boles\u0142aw Orlicz, Adam Aston, Konrad Tom, Klara BelskaMuzyka: Henryk WarsProdukcja: O\u015brodek Kultury i Prasy II Korpusu PolskiegoDystrybucja: Filmoteka Narodowa \u2013 Instytut Audiowizualny FINA\n\u201eWielka Droga\u201d to pierwszy powojenny fabularny film polski wyprodukowany w 1946 roku we W\u0142oszech. Opowiada histori\u0119 mi\u0142osn\u0105 Adama i Ireny, pary narzeczonych rozdzielonych podczas II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 dla nich obl\u0119\u017ceniem Lwowa w 1939\u00a0 i wyw\u00f3zkami na Syberi\u0119. Ich ponowne losy krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 na pocz\u0105tku formowania Armii Andersa w ZSRS, a nast\u0119pnie podczas przemarszu przez Iran, Irak, Palestyn\u0119, Egipt a\u017c po kampani\u0119 w\u0142osk\u0105. Film zawiera archiwalne materia\u0142y dokumentalne zrealizowane przez Czo\u0142\u00f3wk\u0119 Filmow\u0105 Wojska Polskiego podczas podr\u00f3\u017cy II Korpusu Polskiego na trasie przemarszu, \u0107wiczenia oraz udzia\u0142 w operacjach wojskowych z przygotowaniami do bitwy o Monte Cassino na czele.Micha\u0142 Waszy\u0144ski prezentuje w filmie wielu Andersowskich artyst\u00f3w, z kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy odgrywali swoje \u017cyciowe role. S\u0142yszymy pi\u0119kne piosenki, widzimy aktor\u00f3w, komik\u00f3w, piosenkarzy, autor\u00f3w tekst\u00f3w, muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy stanowili istotny czynnik codziennego \u017cycia w oddzia\u0142ach Andersa, wyst\u0119puj\u0105c przed \u017co\u0142niersk\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Tak prezentowana jest m.in. Renata Bogda\u0144ska, artystka rewiowa, \u015bpiewaczka, aktorka, od 1948 roku druga \u017cona gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa; tak\u017ce Nina Ole\u0144ska czy Feliks Fabian. Film wype\u0142niaj\u0105 piosenki, do kt\u00f3rych tekst napisa\u0142 niezast\u0105piony Feliks Konarski pseud. Ref-Ren, a muzyk\u0119 Henryk Wars, poza s\u0142ynnymi \u201eCzerwonymi Makami na Monte Cassino\u201d, do kt\u00f3rych muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Alfred Sch\u00fctz.\u201eWielka Droga\u201d dotar\u0142a z ameryka\u0144skiego archiwum do polskiej Filmoteki Narodowej w 1962 roku, jednak film nie by\u0142 dystrybuowany w komunistycznej Polsce. Pierwsze pokazy dost\u0119pne by\u0142y jedynie dla \u015brodowisk studenckich i odby\u0142y si\u0119 w latach 1988\u20131989, a w 1991 roku film zosta\u0142 wyemitowany przez Telewizj\u0119 Polsk\u0105. W 2022 roku film doczeka\u0142 si\u0119 uroczystej premiery z odrestaurowanej kopii w oparciu o dwa kontrnegatywy wykonane w latach 60. z kopii nitro pozyskanej z USA. Prace przeprowadzono w Filmotece Narodowej \u2013 Instytucie Audiowizualnym w ramach projektu \u201eDigitalizacja zasob\u00f3w kultury, w tym materia\u0142\u00f3w archiwalnych, zwi\u0119kszenie dost\u0119pno\u015bci i poprawa jako\u015bci zasob\u00f3w kultury udost\u0119pnianych cyfrowo znajduj\u0105cych si\u0119 w zasobach FINA\u201d.Film w nowej cyfrowej ods\u0142onie jest wa\u017cnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem zmierzaj\u0105cym do przywr\u00f3cenia pami\u0119ci zbiorowej dokona\u0144 polskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 tym razem scenicznych i teatralnych. Jest aktem oddania nale\u017cnego miejsca w polskiej kulturze artystom wojennym, a p\u00f3\u017aniej emigracyjnym, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105c r\u00f3wnie\u017c \u017co\u0142nierzami, dzielili z \u017co\u0142nierzami II Korpusu tu\u0142aczy los i niewygody warunk\u00f3w frontowych, a jednocze\u015bnie swoim talentem i tworzonym pi\u0119knem podtrzymywali ducha narodowego i wiar\u0119 w powr\u00f3t do wolnej Ojczyzny \u2013 kt\u00f3rej wielu z nich nigdy nie doczeka\u0142o. Pod\u0105\u017caj\u0105c za bohaterami filmu, poznajemy wraz z Armi\u0105 Andersa szlak \u201eWielkiej Drogi\u201d, kt\u00f3ry finalnie wielu Polak\u00f3w doprowadzi\u0142 do Wielkiej Brytanii.Film Waszy\u0144skiego stanowi zabytek historyczny, kt\u00f3ry opr\u00f3cz element\u00f3w fabu\u0142y, zawiera cenne zdj\u0119cia dokumentalne obrazuj\u0105ce drog\u0119 Polak\u00f3w z Sybiru do W\u0142och. Film ukazuje bowiem wojenn\u0105 drog\u0119 polskich \u017co\u0142nierzy formuj\u0105cych Armi\u0119 Andersa w dalekiej Rosji. Niew\u0105tpliwym atutem filmu jest tak\u017ce udzia\u0142 samego gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa.\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Filmoteka Narodowa \u2013 Instytut Audiowizualny (FINA)\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/05\/CoverFB-WielkaDroga.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/05\/02\/projekcja-filmu-wielka-droga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekcja filmu „Wielka droga”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5986,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5983\/revisions\/5986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}