{"id":6365,"date":"2024-08-27T11:53:33","date_gmt":"2024-08-27T09:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=6365"},"modified":"2024-08-27T11:54:31","modified_gmt":"2024-08-27T09:54:31","slug":"idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/","title":{"rendered":"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Nuo 2024 m. rugs\u0117jo 6 d. iki 2024 m. gruod\u017eio 2 d., Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejus (Pylimo g. 4 a, Vilnius)<\/p>\n<p>Juos vienija Lenkija, Pranc\u016bzija ir \u017eydi\u0161kos \u0161aknys, ta\u010diau j\u0173 gyvenimo patirtis skirtinga. Juos vienija menin\u0117s rai\u0161kos poreikis, ta\u010diau skiriasi j\u0173 k\u016brybos priemon\u0117s. Juos sieja juoda ir balta, pozityvo ir negatyvo spalva, ta\u010diau \u012f pasaul\u012f jie \u017evelgia kiekvienas savaip: rugs\u0117jo 6 dien\u0105 Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejuje atidaroma \u017eymaus litvak\u0173 tapytojo Rafaelio Chvoleso an\u016bk\u0117s, Pary\u017eiuje gyvenan\u010dios Idos Chwoles, ir i\u0161 Lenkijos kilusio menininko Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas \u2013 negatyvas\u201c.<\/p>\n<p>Parod\u0105 sudaro 45 Idos Chwoles fotografijos ir 38 Richardo Bilano k\u016briniai: 8 tapybos drob\u0117s, 17 audini\u0173 ir 13 papj\u0117 ma\u0161\u0117 skulpt\u016br\u0173. Abiej\u0173 meninink\u0173 d\u0117mesio centre \u2013 \u017emogus, jo psichikos ir fizin\u0117 b\u016bkl\u0117, santykis su aplinka, \u012fsijautimas \u012f atliekam\u0105 vaidmen\u012f.<\/p>\n<p>Dar b\u016bdama ma\u017ea mergait\u0117, Ida aistringai dom\u0117josi fotografija, kiek kuklesne u\u017e t\u0105 medij\u0105, kuria disponavo jos senelis, dailininkas Rafaelis Chwolesas. \u017di\u016br\u0117jo \u012f jo paveikslus, nutapytus toli nuo mylimo Vilniaus. Dabar senelio paveikslai nuolat eksponuojami Vilniuje, o Idos fotografijos bus rodomos visai \u0161alia, gretimoje sal\u0117je.<\/p>\n<p>\u201eJos nuotraukos yra kruop\u0161\u010diai apgalvotos kompozicijos, emocij\u0173 ir tyrin\u0117jim\u0173 rezultatas. Ir objektai: \u017emoni\u0173 veidai, fig\u016bros, judesys, susikaupimas, skub\u0117jimas, smalsumas \u2013 visa, kas atsiduria kadre ir sustingsta. \u017dmogus yra Idos pasaulio centre, jis laikomas tiesiog duotybe. Interpretacij\u0105 to, k\u0105 \u201epasteb\u0117jo\u201c jos fotoaparatas, ji palieka \u017ei\u016brovo juslinei patir\u010diai\u201c, \u2013 teigia parodos kurator\u0117 Katarzyna Moska\u0142a.<\/p>\n<p>Richardo Bilano k\u016bryba \u2013 nuosekli\u0173 gyvenimo patir\u010di\u0173 sluoksniavimasis ir persipynimas. Prisideng\u0119s pasaki\u0161komis, efemeri\u0161komis, vaiki\u0161k\u0105 dail\u0119 primenan\u010diomis formomis ir pavidalais, menininkas \u017ei\u016brovui atskleid\u017eia praeities demonus \u2013 persona\u017eus, vietas, \u012fvykius.<\/p>\n<p>Viena svarbiausi\u0173 Bilano vaikyst\u0117s patir\u010di\u0173 ir prisiminim\u0173 buvo cirkas, jo magi\u0161kas pasaulis skleid\u017eiasi menininko darbuose. \u201eBilanas savo k\u016bryboje yra tikras ir kaip \u017emogus, ir kaip menininkas. Jis pats kartoja, kad b\u016bti menininku \u2013 tai nuolat atgimti i\u0161 naujo\u201c, \u2013 tvirtina kurator\u0117.<\/p>\n<p>Ida Chwoles gim\u0117 1973 m. Pary\u017eiuje, Sorbonos universitete studijavo istorij\u0105. Sureng\u0117 parodas Pary\u017eiuje, Lione, Vilniuje, Torun\u0117je. Ie\u0161kodama portret\u0173 ir \u017evilgsni\u0173, fotomeninink\u0117 keliauja po Europ\u0105, Senegal\u0105, Marok\u0105, Tunis\u0105, Izrael\u012f, Turkij\u0105, Vietnam\u0105, Tailand\u0105, Arm\u0117nij\u0105, Sakartvel\u0105.<\/p>\n<p>Richardas Bilanas gim\u0117 1946 m. Krokuvoje, vaikyst\u0119 praleido K\u0142odzko mieste. 1968 m. i\u0161vyko i\u0161 Lenkijos ir apsigyveno Izraelyje, studijavo taikom\u0105j\u0105 grafik\u0105 presti\u017ein\u0117je Becalelio men\u0173 ir dizaino akademijoje Jeruzal\u0117je. Dalyvavo Jom Kipuro kare. Para\u0161\u0117 autobiografij\u0105 \u201eEjruw\u201c, i\u0161leido 2 poezijos rinkinius.<\/p>\n<p>Nuo 1975 m. gyvena Pary\u017eiuje. Pie\u0161ia, lipdo, kuria grafik\u0105, ra\u0161o poezij\u0105 ir apsakymus, sureng\u0117 de\u0161imtis parod\u0173 Pranc\u016bzijoje, Izraelyje, Lenkijoje, \u0160veicarijoje, Vokietijoje, JAV, Anglijoje.<\/p>\n<p>Parodos organizatoriai: Torun\u0117s universiteto muziejus, Vilniaus Gaono \u017eyd\u0173 istorijos muziejus<\/p>\n<p>Parodos partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Torun\u0117s universiteto bibliotekos Emigracijos archyvas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuo 2024 m. rugs\u0117jo 6 d. iki 2024 m. gruod\u017eio 2 d., Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejus (Pylimo g. 4 a, Vilnius) Juos vienija Lenkija, Pranc\u016bzija ir \u017eydi\u0161kos \u0161aknys, ta\u010diau j\u0173 gyvenimo patirtis skirtinga. Juos vienija menin\u0117s rai\u0161kos poreikis, ta\u010diau skiriasi j\u0173 k\u016brybos priemon\u0117s. Juos sieja juoda ir balta, pozityvo ir negatyvo spalva, ta\u010diau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":6362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[117,31,13],"tags":[],"class_list":["post-6365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-lt","category-parodos","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuo 2024 m. rugs\u0117jo 6 d. iki 2024 m. gruod\u017eio 2 d., Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejus (Pylimo g. 4 a, Vilnius) Juos vienija Lenkija, Pranc\u016bzija ir \u017eydi\u0161kos \u0161aknys, ta\u010diau j\u0173 gyvenimo patirtis skirtinga. Juos vienija menin\u0117s rai\u0161kos poreikis, ta\u010diau skiriasi j\u0173 k\u016brybos priemon\u0117s. Juos sieja juoda ir balta, pozityvo ir negatyvo spalva, ta\u010diau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-27T09:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T09:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/\",\"name\":\"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png\",\"datePublished\":\"2024-08-27T09:53:33+02:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T09:54:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-09-06\",\"endDate\":\"2024-12-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Nuo 2024 m. rugs\u0117jo 6 d. iki 2024 m. gruod\u017eio 2 d., Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejus (Pylimo g. 4 a, Vilnius)\\nJuos vienija Lenkija, Pranc\u016bzija ir \u017eydi\u0161kos \u0161aknys, ta\u010diau j\u0173 gyvenimo patirtis skirtinga. Juos vienija menin\u0117s rai\u0161kos poreikis, ta\u010diau skiriasi j\u0173 k\u016brybos priemon\u0117s. Juos sieja juoda ir balta, pozityvo ir negatyvo spalva, ta\u010diau \u012f pasaul\u012f jie \u017evelgia kiekvienas savaip: rugs\u0117jo 6 dien\u0105 Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejuje atidaroma \u017eymaus litvak\u0173 tapytojo Rafaelio Chvoleso an\u016bk\u0117s, Pary\u017eiuje gyvenan\u010dios Idos Chwoles, ir i\u0161 Lenkijos kilusio menininko Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas \u2013 negatyvas\u201c.\\nParod\u0105 sudaro 45 Idos Chwoles fotografijos ir 38 Richardo Bilano k\u016briniai: 8 tapybos drob\u0117s, 17 audini\u0173 ir 13 papj\u0117 ma\u0161\u0117 skulpt\u016br\u0173. Abiej\u0173 meninink\u0173 d\u0117mesio centre \u2013 \u017emogus, jo psichikos ir fizin\u0117 b\u016bkl\u0117, santykis su aplinka, \u012fsijautimas \u012f atliekam\u0105 vaidmen\u012f.\\nDar b\u016bdama ma\u017ea mergait\u0117, Ida aistringai dom\u0117josi fotografija, kiek kuklesne u\u017e t\u0105 medij\u0105, kuria disponavo jos senelis, dailininkas Rafaelis Chwolesas. \u017di\u016br\u0117jo \u012f jo paveikslus, nutapytus toli nuo mylimo Vilniaus. Dabar senelio paveikslai nuolat eksponuojami Vilniuje, o Idos fotografijos bus rodomos visai \u0161alia, gretimoje sal\u0117je.\\n\u201eJos nuotraukos yra kruop\u0161\u010diai apgalvotos kompozicijos, emocij\u0173 ir tyrin\u0117jim\u0173 rezultatas. Ir objektai: \u017emoni\u0173 veidai, fig\u016bros, judesys, susikaupimas, skub\u0117jimas, smalsumas \u2013 visa, kas atsiduria kadre ir sustingsta. \u017dmogus yra Idos pasaulio centre, jis laikomas tiesiog duotybe. Interpretacij\u0105 to, k\u0105 \u201epasteb\u0117jo\u201c jos fotoaparatas, ji palieka \u017ei\u016brovo juslinei patir\u010diai\u201c, \u2013 teigia parodos kurator\u0117 Katarzyna Moska\u0142a.\\nRichardo Bilano k\u016bryba \u2013 nuosekli\u0173 gyvenimo patir\u010di\u0173 sluoksniavimasis ir persipynimas. Prisideng\u0119s pasaki\u0161komis, efemeri\u0161komis, vaiki\u0161k\u0105 dail\u0119 primenan\u010diomis formomis ir pavidalais, menininkas \u017ei\u016brovui atskleid\u017eia praeities demonus \u2013 persona\u017eus, vietas, \u012fvykius.\\nViena svarbiausi\u0173 Bilano vaikyst\u0117s patir\u010di\u0173 ir prisiminim\u0173 buvo cirkas, jo magi\u0161kas pasaulis skleid\u017eiasi menininko darbuose. \u201eBilanas savo k\u016bryboje yra tikras ir kaip \u017emogus, ir kaip menininkas. Jis pats kartoja, kad b\u016bti menininku \u2013 tai nuolat atgimti i\u0161 naujo\u201c, \u2013 tvirtina kurator\u0117.\\nIda Chwoles gim\u0117 1973 m. Pary\u017eiuje, Sorbonos universitete studijavo istorij\u0105. Sureng\u0117 parodas Pary\u017eiuje, Lione, Vilniuje, Torun\u0117je. Ie\u0161kodama portret\u0173 ir \u017evilgsni\u0173, fotomeninink\u0117 keliauja po Europ\u0105, Senegal\u0105, Marok\u0105, Tunis\u0105, Izrael\u012f, Turkij\u0105, Vietnam\u0105, Tailand\u0105, Arm\u0117nij\u0105, Sakartvel\u0105.\\nRichardas Bilanas gim\u0117 1946 m. Krokuvoje, vaikyst\u0119 praleido K\u0142odzko mieste. 1968 m. i\u0161vyko i\u0161 Lenkijos ir apsigyveno Izraelyje, studijavo taikom\u0105j\u0105 grafik\u0105 presti\u017ein\u0117je Becalelio men\u0173 ir dizaino akademijoje Jeruzal\u0117je. Dalyvavo Jom Kipuro kare. Para\u0161\u0117 autobiografij\u0105 \u201eEjruw\u201c, i\u0161leido 2 poezijos rinkinius.\\nNuo 1975 m. gyvena Pary\u017eiuje. Pie\u0161ia, lipdo, kuria grafik\u0105, ra\u0161o poezij\u0105 ir apsakymus, sureng\u0117 de\u0161imtis parod\u0173 Pranc\u016bzijoje, Izraelyje, Lenkijoje, \u0160veicarijoje, Vokietijoje, JAV, Anglijoje.\\nParodos organizatoriai: Torun\u0117s universiteto muziejus, Vilniaus Gaono \u017eyd\u0173 istorijos muziejus\\nParodos partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Torun\u0117s universiteto bibliotekos Emigracijos archyvas\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Nuo 2024 m. rugs\u0117jo 6 d. iki 2024 m. gruod\u017eio 2 d., Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejus (Pylimo g. 4 a, Vilnius) Juos vienija Lenkija, Pranc\u016bzija ir \u017eydi\u0161kos \u0161aknys, ta\u010diau j\u0173 gyvenimo patirtis skirtinga. Juos vienija menin\u0117s rai\u0161kos poreikis, ta\u010diau skiriasi j\u0173 k\u016brybos priemon\u0117s. Juos sieja juoda ir balta, pozityvo ir negatyvo spalva, ta\u010diau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2024-08-27T09:53:33+00:00","article_modified_time":"2024-08-27T09:54:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/","name":"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png","datePublished":"2024-08-27T09:53:33+02:00","dateModified":"2024-08-27T09:54:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-09-06","endDate":"2024-12-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Nuo 2024 m. rugs\u0117jo 6 d. iki 2024 m. gruod\u017eio 2 d., Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejus (Pylimo g. 4 a, Vilnius)\nJuos vienija Lenkija, Pranc\u016bzija ir \u017eydi\u0161kos \u0161aknys, ta\u010diau j\u0173 gyvenimo patirtis skirtinga. Juos vienija menin\u0117s rai\u0161kos poreikis, ta\u010diau skiriasi j\u0173 k\u016brybos priemon\u0117s. Juos sieja juoda ir balta, pozityvo ir negatyvo spalva, ta\u010diau \u012f pasaul\u012f jie \u017evelgia kiekvienas savaip: rugs\u0117jo 6 dien\u0105 Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s muziejuje atidaroma \u017eymaus litvak\u0173 tapytojo Rafaelio Chvoleso an\u016bk\u0117s, Pary\u017eiuje gyvenan\u010dios Idos Chwoles, ir i\u0161 Lenkijos kilusio menininko Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas \u2013 negatyvas\u201c.\nParod\u0105 sudaro 45 Idos Chwoles fotografijos ir 38 Richardo Bilano k\u016briniai: 8 tapybos drob\u0117s, 17 audini\u0173 ir 13 papj\u0117 ma\u0161\u0117 skulpt\u016br\u0173. Abiej\u0173 meninink\u0173 d\u0117mesio centre \u2013 \u017emogus, jo psichikos ir fizin\u0117 b\u016bkl\u0117, santykis su aplinka, \u012fsijautimas \u012f atliekam\u0105 vaidmen\u012f.\nDar b\u016bdama ma\u017ea mergait\u0117, Ida aistringai dom\u0117josi fotografija, kiek kuklesne u\u017e t\u0105 medij\u0105, kuria disponavo jos senelis, dailininkas Rafaelis Chwolesas. \u017di\u016br\u0117jo \u012f jo paveikslus, nutapytus toli nuo mylimo Vilniaus. Dabar senelio paveikslai nuolat eksponuojami Vilniuje, o Idos fotografijos bus rodomos visai \u0161alia, gretimoje sal\u0117je.\n\u201eJos nuotraukos yra kruop\u0161\u010diai apgalvotos kompozicijos, emocij\u0173 ir tyrin\u0117jim\u0173 rezultatas. Ir objektai: \u017emoni\u0173 veidai, fig\u016bros, judesys, susikaupimas, skub\u0117jimas, smalsumas \u2013 visa, kas atsiduria kadre ir sustingsta. \u017dmogus yra Idos pasaulio centre, jis laikomas tiesiog duotybe. Interpretacij\u0105 to, k\u0105 \u201epasteb\u0117jo\u201c jos fotoaparatas, ji palieka \u017ei\u016brovo juslinei patir\u010diai\u201c, \u2013 teigia parodos kurator\u0117 Katarzyna Moska\u0142a.\nRichardo Bilano k\u016bryba \u2013 nuosekli\u0173 gyvenimo patir\u010di\u0173 sluoksniavimasis ir persipynimas. Prisideng\u0119s pasaki\u0161komis, efemeri\u0161komis, vaiki\u0161k\u0105 dail\u0119 primenan\u010diomis formomis ir pavidalais, menininkas \u017ei\u016brovui atskleid\u017eia praeities demonus \u2013 persona\u017eus, vietas, \u012fvykius.\nViena svarbiausi\u0173 Bilano vaikyst\u0117s patir\u010di\u0173 ir prisiminim\u0173 buvo cirkas, jo magi\u0161kas pasaulis skleid\u017eiasi menininko darbuose. \u201eBilanas savo k\u016bryboje yra tikras ir kaip \u017emogus, ir kaip menininkas. Jis pats kartoja, kad b\u016bti menininku \u2013 tai nuolat atgimti i\u0161 naujo\u201c, \u2013 tvirtina kurator\u0117.\nIda Chwoles gim\u0117 1973 m. Pary\u017eiuje, Sorbonos universitete studijavo istorij\u0105. Sureng\u0117 parodas Pary\u017eiuje, Lione, Vilniuje, Torun\u0117je. Ie\u0161kodama portret\u0173 ir \u017evilgsni\u0173, fotomeninink\u0117 keliauja po Europ\u0105, Senegal\u0105, Marok\u0105, Tunis\u0105, Izrael\u012f, Turkij\u0105, Vietnam\u0105, Tailand\u0105, Arm\u0117nij\u0105, Sakartvel\u0105.\nRichardas Bilanas gim\u0117 1946 m. Krokuvoje, vaikyst\u0119 praleido K\u0142odzko mieste. 1968 m. i\u0161vyko i\u0161 Lenkijos ir apsigyveno Izraelyje, studijavo taikom\u0105j\u0105 grafik\u0105 presti\u017ein\u0117je Becalelio men\u0173 ir dizaino akademijoje Jeruzal\u0117je. Dalyvavo Jom Kipuro kare. Para\u0161\u0117 autobiografij\u0105 \u201eEjruw\u201c, i\u0161leido 2 poezijos rinkinius.\nNuo 1975 m. gyvena Pary\u017eiuje. Pie\u0161ia, lipdo, kuria grafik\u0105, ra\u0161o poezij\u0105 ir apsakymus, sureng\u0117 de\u0161imtis parod\u0173 Pranc\u016bzijoje, Izraelyje, Lenkijoje, \u0160veicarijoje, Vokietijoje, JAV, Anglijoje.\nParodos organizatoriai: Torun\u0117s universiteto muziejus, Vilniaus Gaono \u017eyd\u0173 istorijos muziejus\nParodos partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Torun\u0117s universiteto bibliotekos Emigracijos archyvas"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/08\/PataisytasBaneris.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2024\/08\/27\/idos-chwoles-ir-richardo-bilano-paroda-pozityvas-negatyvas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idos Chwoles ir Richardo Bilano paroda \u201ePozityvas-negatyvas\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6366,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6365\/revisions\/6366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}