{"id":6526,"date":"2024-10-07T09:32:12","date_gmt":"2024-10-07T07:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=6526"},"modified":"2024-12-04T10:01:39","modified_gmt":"2024-12-04T09:01:39","slug":"spektakl-anatomia-samobojstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/","title":{"rendered":"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c"},"content":{"rendered":"\n

28-30 listopada 2024 r., Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno)<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d jesiennych premier w Narodowym Teatrze Dramatycznym szczeg\u00f3lnie polecamy Pa\u0144stwa uwadze \u201eAnatomi\u0119 samob\u00f3jstwa\u201c w re\u017cyserii Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117. Za scenografi\u0119 i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiate\u0142 do sztuki na podstawie utworu Alice Birch odpowiada polska artystka Agata Skwarczy\u0144ska. Premiera spektaklu na deskach Nowej Sceny LNDT odb\u0119dzie si\u0119 w dn. 28-30 listopada br. Przedstawienie ponownie b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w styczniu 2025 r.<\/p>\n\n\n\n

W \u201eAnatomii samob\u00f3jstwa\u201d przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 historie trzech pokole\u0144 kobiet z jednej rodziny. Analizowane s\u0105 losy babci, c\u00f3rki i wnuczki, uwzgl\u0119dniaj\u0105c r\u00f3\u017cne wydarzenia z \u017cycia ka\u017cdej z nich. Poruszane s\u0105 tematy zwi\u0105zane z: budowaniem relacji rodzinnych i romantycznych, mechanizmami powtarzaj\u0105cych si\u0119 wzorc\u00f3w interakcji oraz relacji mi\u0119dzypokoleniowych, stratami, oczekiwaniami spo\u0142ecznymi narzucanymi kobietom, anatomi\u0105 samob\u00f3jstwa i analiz\u0105 grzechu.<\/p>\n\n\n\n

W spektaklu Karolina, Anna i Bona s\u0105 przedstawione jako kobiety w podobnym wieku \u2013 wszystkie s\u0105 m\u0142odymi trzydziestolatkami, a ich historie opowiadane s\u0105 widzom w jednym momencie. R\u00f3\u017cne koleje \u017cycia pozwalaj\u0105 spojrze\u0107 na losy tej rodziny jako na transgeneracyjne \u0142a\u0144cuchy wydarze\u0144, a nie na przypadkow\u0105 kombinacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 i reakcji.<\/p>\n\n\n\n

Autorka sztuki \u2013 brytyjska dramaturg i scenarzystka Alice Birch, rozwa\u017ca samob\u00f3jstwo, jak sugeruje tytu\u0142, w spos\u00f3b anatomiczny. Nie os\u0105dza, nie ocenia, ani nie usprawiedliwia dzia\u0142a\u0144 kobiet, d\u0105\u017c\u0105c do narracyjnej obiektywno\u015bci. Birch stwierdzi\u0142a, \u017ce napisa\u0142a utw\u00f3r bardziej jako partytur\u0119 ni\u017c sztuk\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c zespo\u0142owi kreatywnemu i widzom spojrze\u0107 na fabu\u0142\u0119 okiem detektywa \u2013 dostrzec i zarejestrowa\u0107 ukryte symbole, znaki i \u015blady, towarzysz\u0105cyce tej rodzinie; odkry\u0107, co ka\u017cdy z nas nie\u015bwiadomie powtarza i przejmuje od rodzic\u00f3w, przenosz\u0105c z pokolenia na pokolenie.<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy: Re\u017cyserka \u2013 Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117, Scenografka i re\u017cyserka \u015bwiat\u0142a \u2013 Agata Skwarczy\u0144ska, Kostiumografka \u2013 Liucija Kva\u0161yt\u0117, Kompozytorka \u2013 Ieva Parnarauskait\u0117, Choreografka \u2013 Oksana Griaznova, Konsultantka genetyczka \u2013 dr Gabriel\u0117 \u017dukauskait\u0117, Asystent re\u017cyserki \u2013 Deivydas Valenta, Drugi asystent re\u017cyserki \u2013 Gustas Rup\u0161ys, Asystent kostiumografki \u2013 Izidorius Liau\u010dius, Producentka \u2013 Kamil\u0117 \u017di\u010dkyt\u0117.<\/p>\n\n\n\n

W spektaklu wyst\u0105pi\u0105: Vytautas Anu\u017eis, K\u0119stutis Cic\u0117nas, Algirdas Gradauskas, \u017dygimant\u0117 Jak\u0161tait\u0117, El\u017ebieta Lat\u0117nait\u0117, Marius Rep\u0161ys, Aist\u0117 Rocevi\u010di\u016bt\u0117, August\u0117 Poci\u016bt\u0117, August\u0117 \u0160imulynait\u0117, J\u016brat\u0117 Vil\u016bnait\u0117.<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie sztuki z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk litewski \u2013 Rita Kosmauskien\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Czas trwania: 3 godziny (spektakl dwuaktowy).<\/p>\n\n\n\n

Spektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16 roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

Partnerem spektaklu jest Instytut Polski w Wilnie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Agata Skwarczy\u0144ska<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Polska scenografka, kostiumolo\u017cka, re\u017cyserka \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

W swoich projektach kieruje si\u0119 do\u015bwiadczeniami sztuki konceptualnej oraz minimalizmu. Cz\u0119sto projektuje obiekty (rze\u017aby, instalacje). Od kilku lat zajmuje si\u0119 tkanin\u0105 artystyczn\u0105 (tradycyjne tkactwo i plecionkarstwo).<\/p>\n\n\n\n

Stworzy\u0142a scenografi\u0119 i opraw\u0119 wizualn\u0105  do licznych spektakli teatralnych w Polsce i za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W 2015 r. otrzyma\u0142a nagrod\u0119 indywidualn\u0105 \u2013 Z\u0142ot\u0105 Mask\u0119 \u2013 za scenografi\u0119 do przedstawienia \u201eKr\u00f3lowa Margot. wojna sko\u0144czy si\u0119 kiedy\u015b” w Teatrze Polskim w Bielsku-Bia\u0142ej. W 2017 r. wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowej wystawie sztuki World Stage Design w Tajpei na Tajwanie, gdzie zdoby\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 z\u0142ot\u0105 nagrod\u0119 za scenografi\u0119, kostiumy i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiat\u0142a do spektaklu \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d z Teatru Polskiego w Bydgoszczy. W 2017 r. nagrodzona r\u00f3wnie\u017c za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 do przestawienia \u201ePrzebudzenie wiosny\u201d na Mi\u0119dzynarodowym Drama Schools\u2019 Festival w Rabacie (Maroko). <\/p>\n\n\n\n

Prowadzi\u0142a warsztaty mistrzowskie, m.in. w New Delhi (Indie), Mexico City (Meksyk), na Florydzie (USA), w Pradze i Brnie (Czechy).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28-30 listopada 2024 r., Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno) W\u015br\u00f3d jesiennych premier w Narodowym Teatrze Dramatycznym szczeg\u00f3lnie polecamy Pa\u0144stwa uwadze \u201eAnatomi\u0119 samob\u00f3jstwa\u201c w re\u017cyserii Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117. Za scenografi\u0119 i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiate\u0142 do sztuki na podstawie utworu Alice Birch odpowiada polska artystka Agata Skwarczy\u0144ska. Premiera spektaklu na deskach Nowej Sceny LNDT odb\u0119dzie si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":6523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,95],"tags":[],"class_list":["post-6526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nSpektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"28-30 listopada 2024 r., Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno) W\u015br\u00f3d jesiennych premier w Narodowym Teatrze Dramatycznym szczeg\u00f3lnie polecamy Pa\u0144stwa uwadze \u201eAnatomi\u0119 samob\u00f3jstwa\u201c w re\u017cyserii Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117. Za scenografi\u0119 i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiate\u0142 do sztuki na podstawie utworu Alice Birch odpowiada polska artystka Agata Skwarczy\u0144ska. Premiera spektaklu na deskach Nowej Sceny LNDT odb\u0119dzie si\u0119 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-07T07:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T09:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/\",\"name\":\"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-07T07:32:12+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T09:01:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-28\",\"endDate\":\"2024-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"28-30 listopada 2024 r., Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno)\\nW\u015br\u00f3d jesiennych premier w Narodowym Teatrze Dramatycznym szczeg\u00f3lnie polecamy Pa\u0144stwa uwadze \u201eAnatomi\u0119 samob\u00f3jstwa\u201c w re\u017cyserii Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117. Za scenografi\u0119 i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiate\u0142 do sztuki na podstawie utworu Alice Birch odpowiada polska artystka Agata Skwarczy\u0144ska. Premiera spektaklu na deskach Nowej Sceny LNDT odb\u0119dzie si\u0119 w dn. 28-30 listopada br. Przedstawienie ponownie b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w styczniu 2025 r.\\nW \u201eAnatomii samob\u00f3jstwa\u201d przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 historie trzech pokole\u0144 kobiet z jednej rodziny. Analizowane s\u0105 losy babci, c\u00f3rki i wnuczki, uwzgl\u0119dniaj\u0105c r\u00f3\u017cne wydarzenia z \u017cycia ka\u017cdej z nich. Poruszane s\u0105 tematy zwi\u0105zane z: budowaniem relacji rodzinnych i romantycznych, mechanizmami powtarzaj\u0105cych si\u0119 wzorc\u00f3w interakcji oraz relacji mi\u0119dzypokoleniowych, stratami, oczekiwaniami spo\u0142ecznymi narzucanymi kobietom, anatomi\u0105 samob\u00f3jstwa i analiz\u0105 grzechu.\\nW spektaklu Karolina, Anna i Bona s\u0105 przedstawione jako kobiety w podobnym wieku \u2013 wszystkie s\u0105 m\u0142odymi trzydziestolatkami, a ich historie opowiadane s\u0105 widzom w jednym momencie. R\u00f3\u017cne koleje \u017cycia pozwalaj\u0105 spojrze\u0107 na losy tej rodziny jako na transgeneracyjne \u0142a\u0144cuchy wydarze\u0144, a nie na przypadkow\u0105 kombinacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 i reakcji.\\nAutorka sztuki \u2013 brytyjska dramaturg i scenarzystka Alice Birch, rozwa\u017ca samob\u00f3jstwo, jak sugeruje tytu\u0142, w spos\u00f3b anatomiczny. Nie os\u0105dza, nie ocenia, ani nie usprawiedliwia dzia\u0142a\u0144 kobiet, d\u0105\u017c\u0105c do narracyjnej obiektywno\u015bci. Birch stwierdzi\u0142a, \u017ce napisa\u0142a utw\u00f3r bardziej jako partytur\u0119 ni\u017c sztuk\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c zespo\u0142owi kreatywnemu i widzom spojrze\u0107 na fabu\u0142\u0119 okiem detektywa \u2013 dostrzec i zarejestrowa\u0107 ukryte symbole, znaki i \u015blady, towarzysz\u0105cyce tej rodzinie; odkry\u0107, co ka\u017cdy z nas nie\u015bwiadomie powtarza i przejmuje od rodzic\u00f3w, przenosz\u0105c z pokolenia na pokolenie.\\nTw\u00f3rcy: Re\u017cyserka \u2013 Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117, Scenografka i re\u017cyserka \u015bwiat\u0142a \u2013 Agata Skwarczy\u0144ska, Kostiumografka \u2013 Liucija Kva\u0161yt\u0117, Kompozytorka \u2013 Ieva Parnarauskait\u0117, Choreografka \u2013 Oksana Griaznova, Konsultantka genetyczka \u2013 dr Gabriel\u0117 \u017dukauskait\u0117, Asystent re\u017cyserki \u2013 Deivydas Valenta, Drugi asystent re\u017cyserki \u2013 Gustas Rup\u0161ys, Asystent kostiumografki \u2013 Izidorius Liau\u010dius, Producentka \u2013 Kamil\u0117 \u017di\u010dkyt\u0117.\\nW spektaklu wyst\u0105pi\u0105: Vytautas Anu\u017eis, K\u0119stutis Cic\u0117nas, Algirdas Gradauskas, \u017dygimant\u0117 Jak\u0161tait\u0117, El\u017ebieta Lat\u0117nait\u0117, Marius Rep\u0161ys, Aist\u0117 Rocevi\u010di\u016bt\u0117, August\u0117 Poci\u016bt\u0117, August\u0117 \u0160imulynait\u0117, J\u016brat\u0117 Vil\u016bnait\u0117.\\nT\u0142umaczenie sztuki z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk litewski \u2013 Rita Kosmauskien\u0117.\\nCzas trwania: 3 godziny (spektakl dwuaktowy).\\nSpektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16 roku \u017cycia.\\nPartnerem spektaklu jest Instytut Polski w Wilnie.\\n*\\nAgata Skwarczy\u0144ska\\nPolska scenografka, kostiumolo\u017cka, re\u017cyserka \u015bwiat\u0142a.\\nW swoich projektach kieruje si\u0119 do\u015bwiadczeniami sztuki konceptualnej oraz minimalizmu. Cz\u0119sto projektuje obiekty (rze\u017aby, instalacje). Od kilku lat zajmuje si\u0119 tkanin\u0105 artystyczn\u0105 (tradycyjne tkactwo i plecionkarstwo).\\nStworzy\u0142a scenografi\u0119 i opraw\u0119 wizualn\u0105 do licznych spektakli teatralnych w Polsce i za granic\u0105.\\nW 2015 r. otrzyma\u0142a nagrod\u0119 indywidualn\u0105 \u2013 Z\u0142ot\u0105 Mask\u0119 \u2013 za scenografi\u0119 do przedstawienia \u201eKr\u00f3lowa Margot. wojna sko\u0144czy si\u0119 kiedy\u015b\\\" w Teatrze Polskim w Bielsku-Bia\u0142ej. W 2017 r. wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowej wystawie sztuki World Stage Design w Tajpei na Tajwanie, gdzie zdoby\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 z\u0142ot\u0105 nagrod\u0119 za scenografi\u0119, kostiumy i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiat\u0142a do spektaklu \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d z Teatru Polskiego w Bydgoszczy. W 2017 r. nagrodzona r\u00f3wnie\u017c za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 do przestawienia \u201ePrzebudzenie wiosny\u201d na Mi\u0119dzynarodowym Drama Schools\u2019 Festival w Rabacie (Maroko). \\nProwadzi\u0142a warsztaty mistrzowskie, m.in. w New Delhi (Indie), Mexico City (Meksyk), na Florydzie (USA), w Pradze i Brnie (Czechy).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg\",\"width\":999,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"28-30 listopada 2024 r., Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno) W\u015br\u00f3d jesiennych premier w Narodowym Teatrze Dramatycznym szczeg\u00f3lnie polecamy Pa\u0144stwa uwadze \u201eAnatomi\u0119 samob\u00f3jstwa\u201c w re\u017cyserii Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117. Za scenografi\u0119 i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiate\u0142 do sztuki na podstawie utworu Alice Birch odpowiada polska artystka Agata Skwarczy\u0144ska. Premiera spektaklu na deskach Nowej Sceny LNDT odb\u0119dzie si\u0119 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2024-10-07T07:32:12+00:00","article_modified_time":"2024-12-04T09:01:39+00:00","og_image":[{"width":999,"height":562,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/","name":"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg","datePublished":"2024-10-07T07:32:12+02:00","dateModified":"2024-12-04T09:01:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-28","endDate":"2024-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"28-30 listopada 2024 r., Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno)\nW\u015br\u00f3d jesiennych premier w Narodowym Teatrze Dramatycznym szczeg\u00f3lnie polecamy Pa\u0144stwa uwadze \u201eAnatomi\u0119 samob\u00f3jstwa\u201c w re\u017cyserii Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117. Za scenografi\u0119 i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiate\u0142 do sztuki na podstawie utworu Alice Birch odpowiada polska artystka Agata Skwarczy\u0144ska. Premiera spektaklu na deskach Nowej Sceny LNDT odb\u0119dzie si\u0119 w dn. 28-30 listopada br. Przedstawienie ponownie b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w styczniu 2025 r.\nW \u201eAnatomii samob\u00f3jstwa\u201d przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 historie trzech pokole\u0144 kobiet z jednej rodziny. Analizowane s\u0105 losy babci, c\u00f3rki i wnuczki, uwzgl\u0119dniaj\u0105c r\u00f3\u017cne wydarzenia z \u017cycia ka\u017cdej z nich. Poruszane s\u0105 tematy zwi\u0105zane z: budowaniem relacji rodzinnych i romantycznych, mechanizmami powtarzaj\u0105cych si\u0119 wzorc\u00f3w interakcji oraz relacji mi\u0119dzypokoleniowych, stratami, oczekiwaniami spo\u0142ecznymi narzucanymi kobietom, anatomi\u0105 samob\u00f3jstwa i analiz\u0105 grzechu.\nW spektaklu Karolina, Anna i Bona s\u0105 przedstawione jako kobiety w podobnym wieku \u2013 wszystkie s\u0105 m\u0142odymi trzydziestolatkami, a ich historie opowiadane s\u0105 widzom w jednym momencie. R\u00f3\u017cne koleje \u017cycia pozwalaj\u0105 spojrze\u0107 na losy tej rodziny jako na transgeneracyjne \u0142a\u0144cuchy wydarze\u0144, a nie na przypadkow\u0105 kombinacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 i reakcji.\nAutorka sztuki \u2013 brytyjska dramaturg i scenarzystka Alice Birch, rozwa\u017ca samob\u00f3jstwo, jak sugeruje tytu\u0142, w spos\u00f3b anatomiczny. Nie os\u0105dza, nie ocenia, ani nie usprawiedliwia dzia\u0142a\u0144 kobiet, d\u0105\u017c\u0105c do narracyjnej obiektywno\u015bci. Birch stwierdzi\u0142a, \u017ce napisa\u0142a utw\u00f3r bardziej jako partytur\u0119 ni\u017c sztuk\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c zespo\u0142owi kreatywnemu i widzom spojrze\u0107 na fabu\u0142\u0119 okiem detektywa \u2013 dostrzec i zarejestrowa\u0107 ukryte symbole, znaki i \u015blady, towarzysz\u0105cyce tej rodzinie; odkry\u0107, co ka\u017cdy z nas nie\u015bwiadomie powtarza i przejmuje od rodzic\u00f3w, przenosz\u0105c z pokolenia na pokolenie.\nTw\u00f3rcy: Re\u017cyserka \u2013 Ur\u0161ul\u0117 Barto\u0161evi\u010di\u016bt\u0117, Scenografka i re\u017cyserka \u015bwiat\u0142a \u2013 Agata Skwarczy\u0144ska, Kostiumografka \u2013 Liucija Kva\u0161yt\u0117, Kompozytorka \u2013 Ieva Parnarauskait\u0117, Choreografka \u2013 Oksana Griaznova, Konsultantka genetyczka \u2013 dr Gabriel\u0117 \u017dukauskait\u0117, Asystent re\u017cyserki \u2013 Deivydas Valenta, Drugi asystent re\u017cyserki \u2013 Gustas Rup\u0161ys, Asystent kostiumografki \u2013 Izidorius Liau\u010dius, Producentka \u2013 Kamil\u0117 \u017di\u010dkyt\u0117.\nW spektaklu wyst\u0105pi\u0105: Vytautas Anu\u017eis, K\u0119stutis Cic\u0117nas, Algirdas Gradauskas, \u017dygimant\u0117 Jak\u0161tait\u0117, El\u017ebieta Lat\u0117nait\u0117, Marius Rep\u0161ys, Aist\u0117 Rocevi\u010di\u016bt\u0117, August\u0117 Poci\u016bt\u0117, August\u0117 \u0160imulynait\u0117, J\u016brat\u0117 Vil\u016bnait\u0117.\nT\u0142umaczenie sztuki z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk litewski \u2013 Rita Kosmauskien\u0117.\nCzas trwania: 3 godziny (spektakl dwuaktowy).\nSpektakl przeznaczony dla widz\u00f3w powy\u017cej 16 roku \u017cycia.\nPartnerem spektaklu jest Instytut Polski w Wilnie.\n*\nAgata Skwarczy\u0144ska\nPolska scenografka, kostiumolo\u017cka, re\u017cyserka \u015bwiat\u0142a.\nW swoich projektach kieruje si\u0119 do\u015bwiadczeniami sztuki konceptualnej oraz minimalizmu. Cz\u0119sto projektuje obiekty (rze\u017aby, instalacje). Od kilku lat zajmuje si\u0119 tkanin\u0105 artystyczn\u0105 (tradycyjne tkactwo i plecionkarstwo).\nStworzy\u0142a scenografi\u0119 i opraw\u0119 wizualn\u0105 do licznych spektakli teatralnych w Polsce i za granic\u0105.\nW 2015 r. otrzyma\u0142a nagrod\u0119 indywidualn\u0105 \u2013 Z\u0142ot\u0105 Mask\u0119 \u2013 za scenografi\u0119 do przedstawienia \u201eKr\u00f3lowa Margot. wojna sko\u0144czy si\u0119 kiedy\u015b\" w Teatrze Polskim w Bielsku-Bia\u0142ej. W 2017 r. wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowej wystawie sztuki World Stage Design w Tajpei na Tajwanie, gdzie zdoby\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 z\u0142ot\u0105 nagrod\u0119 za scenografi\u0119, kostiumy i re\u017cyseri\u0119 \u015bwiat\u0142a do spektaklu \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d z Teatru Polskiego w Bydgoszczy. W 2017 r. nagrodzona r\u00f3wnie\u017c za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 do przestawienia \u201ePrzebudzenie wiosny\u201d na Mi\u0119dzynarodowym Drama Schools\u2019 Festival w Rabacie (Maroko). \nProwadzi\u0142a warsztaty mistrzowskie, m.in. w New Delhi (Indie), Mexico City (Meksyk), na Florydzie (USA), w Pradze i Brnie (Czechy)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2024\/10\/Alice-Birch.-SAVIZUDYBES-ANATOMIJA.jpg","width":999,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2024\/10\/07\/spektakl-anatomia-samobojstwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spektakl \u201eAnatomia samob\u00f3jstwa\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6526"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6781,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6526\/revisions\/6781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}