{"id":6999,"date":"2025-02-11T09:57:58","date_gmt":"2025-02-11T08:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=6999"},"modified":"2025-02-11T10:06:56","modified_gmt":"2025-02-11T09:06:56","slug":"ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/","title":{"rendered":"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym"},"content":{"rendered":"\n<p>Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno), Nowa Scena <\/p>\n\n\n\n<p>Data premiery: 14 marca 2025 r.<\/p>\n\n\n\n<p>Terminy spektakli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>14 marca (pt.), 19:00, Nowa Scena <\/li>\n\n\n\n<li>15 marca (sob.), 19:00, Nowa Scena <\/li>\n\n\n\n<li>16 marca (niedz.), 16:00, Nowa Scena <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Czas trwania \u2013 oko\u0142o 1 godz. 45 min.<br>Wiek: N-16<br>Sztuk\u0119 przet\u0142umaczyli: Ignas Beitsas i Artur Zapalowski<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W najnowszym spektaklu polskiej re\u017cyserki Anny Smolar, kt\u00f3ra w LNDT przedstawi\u0142a ju\u017c sztuk\u0119 <em>\u201eSul\u0117tintai\u201d<\/em>, badane s\u0105 mechanizmy manipulacji, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie relacji zawodowych opartych na w\u0142adzy. Tw\u00f3rczynie spektaklu czerpi\u0105 inspiracj\u0119 ze wspomnie\u0144 s\u0142ynnej hollywoodzkiej aktorki Tippi Hedren, gwiazdy film\u00f3w Alfreda Hitchcocka, opublikowanych w 2016 r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eZnalaz\u0142em dziewczyn\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Hitchcock, gdy zobaczy\u0142 j\u0105, w\u00f3wczas nikomu nieznan\u0105 modelk\u0119, w telewizyjnej reklamie. Natychmiast zaprosi\u0142 j\u0105 do wsp\u00f3\u0142pracy i zapewni\u0142 jej rozpoznawalno\u015b\u0107, powierzaj\u0105c g\u0142\u00f3wne role w filmach \u201ePtaki\u201d oraz \u201eMarnie\u201d. Jednak za fasad\u0105 tej historii niczym z bajki o Kopciuszku kry\u0142a si\u0119 znacznie bardziej skomplikowana i bolesna rzeczywisto\u015b\u0107. Legendarny re\u017cyser nie chcia\u0142 si\u0119 ni\u0105 z nikim dzieli\u0107 i przekona\u0142 m\u0142od\u0105, nie do ko\u0144ca \u015bwiadom\u0105 swojego sukcesu aktork\u0119 do podpisania siedmioletniego kontraktu, kt\u00f3ry zobowi\u0105zywa\u0142 j\u0105 do pracy wy\u0142\u0105cznie z nim. Relacja Hitchcocka z Tippi Hedren by\u0142a toksyczna i wielowymiarowa \u2013 sta\u0142 si\u0119 jej nauczycielem i mentorem, ale jednocze\u015bnie kontrolowa\u0142 ka\u017cdy jej krok, ingerowa\u0142 w \u017cycie prywatne i izolowa\u0142 od innych. W ko\u0144cu, gdy aktorka postanowi\u0142a zerwa\u0107 kontrakt, Hitchcock zrobi\u0142 wszystko, by zrujnowa\u0107 jej karier\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Badania psychologiczne oraz relacje os\u00f3b z podobnymi do\u015bwiadczeniami pokazuj\u0105, \u017ce napi\u0119cie, chroniczny stres i trauma wywo\u0142ane takimi relacjami pozostawiaj\u0105 d\u0142ugotrwa\u0142e konsekwencje. Wzorzec prze\u015bladowania i jego skutki s\u0105 rozpoznawalne dla wielu. Spektakl, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do efekt\u00f3w wizualnych znanych z film\u00f3w Hitchcocka, stanowi subiektywn\u0105 rekonstrukcj\u0119 procesu powstawania \u201ePtak\u00f3w\u201d. Wykorzystuj\u0105c motyw gro\u017anych, dzikich istot, tw\u00f3rcy ukazuj\u0105 dynamik\u0119 takich relacji, wynikaj\u0105c\u0105 z g\u0142\u0119boko zakorzenionych spo\u0142ecznych schemat\u00f3w, oraz bohaterk\u0119, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do konfrontacji i buntu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Spektakl powstaje we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama Mickiewicza (Polska) oraz Teatrem Espoo (Finlandia).<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rcy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Re\u017cyseria: Anna Smolar<\/li>\n\n\n\n<li>Dramaturgia i tekst: Iga Ga\u0144czarczyk, Anna Smolar<\/li>\n\n\n\n<li>Scenografia i kostiumy: Anna Met<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Jan Duszy\u0144ski<\/li>\n\n\n\n<li>Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Dainius Urbonis<\/li>\n\n\n\n<li>Choreografia: Pawe\u0142 Sakowicz<\/li>\n\n\n\n<li>Projekcje wideo: Ville Sepp\u00e4nen<\/li>\n\n\n\n<li>Asystentka dramaturgii i tekstu: Viktorija Sketeryt\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>Asystent re\u017cysera: Rokas La\u017eaunykas<\/li>\n\n\n\n<li>Producentka: Kamil\u0117 \u017di\u010dkyt\u0117<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obsada: Rasa Samuolyt\u0117, Rytis Salad\u017eius, Gediminas Rimeika, August\u0117 Poci\u016bt\u0117, Nel\u0117 Savi\u010denko.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji oraz bilety \u2013 na stronie LNDT: <a href=\"https:\/\/www.teatras.lt\/lt\/spektakliai\/iga_ganczarczyk_anna_smolar_pauksciai\/\">https:\/\/www.teatras.lt\/lt\/spektakliai\/iga_ganczarczyk_anna_smolar_pauksciai\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno), Nowa Scena Data premiery: 14 marca 2025 r. Terminy spektakli: Czas trwania \u2013 oko\u0142o 1 godz. 45 min.Wiek: N-16Sztuk\u0119 przet\u0142umaczyli: Ignas Beitsas i Artur Zapalowski W najnowszym spektaklu polskiej re\u017cyserki Anny Smolar, kt\u00f3ra w LNDT przedstawi\u0142a ju\u017c sztuk\u0119 \u201eSul\u0117tintai\u201d, badane s\u0105 mechanizmy manipulacji, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie relacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":6995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-6999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno), Nowa Scena Data premiery: 14 marca 2025 r. Terminy spektakli: Czas trwania \u2013 oko\u0142o 1 godz. 45 min.Wiek: N-16Sztuk\u0119 przet\u0142umaczyli: Ignas Beitsas i Artur Zapalowski W najnowszym spektaklu polskiej re\u017cyserki Anny Smolar, kt\u00f3ra w LNDT przedstawi\u0142a ju\u017c sztuk\u0119 \u201eSul\u0117tintai\u201d, badane s\u0105 mechanizmy manipulacji, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie relacji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-11T08:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T09:06:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/\",\"name\":\"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI-300x165.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T08:57:58+02:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T09:06:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-14\",\"endDate\":\"2025-03-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno), Nowa Scena \\nData premiery: 14 marca 2025 r.\\nTerminy spektakli:\\nCzas trwania \u2013 oko\u0142o 1 godz. 45 min.Wiek: N-16Sztuk\u0119 przet\u0142umaczyli: Ignas Beitsas i Artur Zapalowski\\nW najnowszym spektaklu polskiej re\u017cyserki Anny Smolar, kt\u00f3ra w LNDT przedstawi\u0142a ju\u017c sztuk\u0119 \u201eSul\u0117tintai\u201d, badane s\u0105 mechanizmy manipulacji, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie relacji zawodowych opartych na w\u0142adzy. Tw\u00f3rczynie spektaklu czerpi\u0105 inspiracj\u0119 ze wspomnie\u0144 s\u0142ynnej hollywoodzkiej aktorki Tippi Hedren, gwiazdy film\u00f3w Alfreda Hitchcocka, opublikowanych w 2016 r.\\n\u201eZnalaz\u0142em dziewczyn\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Hitchcock, gdy zobaczy\u0142 j\u0105, w\u00f3wczas nikomu nieznan\u0105 modelk\u0119, w telewizyjnej reklamie. Natychmiast zaprosi\u0142 j\u0105 do wsp\u00f3\u0142pracy i zapewni\u0142 jej rozpoznawalno\u015b\u0107, powierzaj\u0105c g\u0142\u00f3wne role w filmach \u201ePtaki\u201d oraz \u201eMarnie\u201d. Jednak za fasad\u0105 tej historii niczym z bajki o Kopciuszku kry\u0142a si\u0119 znacznie bardziej skomplikowana i bolesna rzeczywisto\u015b\u0107. Legendarny re\u017cyser nie chcia\u0142 si\u0119 ni\u0105 z nikim dzieli\u0107 i przekona\u0142 m\u0142od\u0105, nie do ko\u0144ca \u015bwiadom\u0105 swojego sukcesu aktork\u0119 do podpisania siedmioletniego kontraktu, kt\u00f3ry zobowi\u0105zywa\u0142 j\u0105 do pracy wy\u0142\u0105cznie z nim. Relacja Hitchcocka z Tippi Hedren by\u0142a toksyczna i wielowymiarowa \u2013 sta\u0142 si\u0119 jej nauczycielem i mentorem, ale jednocze\u015bnie kontrolowa\u0142 ka\u017cdy jej krok, ingerowa\u0142 w \u017cycie prywatne i izolowa\u0142 od innych. W ko\u0144cu, gdy aktorka postanowi\u0142a zerwa\u0107 kontrakt, Hitchcock zrobi\u0142 wszystko, by zrujnowa\u0107 jej karier\u0119.\\nBadania psychologiczne oraz relacje os\u00f3b z podobnymi do\u015bwiadczeniami pokazuj\u0105, \u017ce napi\u0119cie, chroniczny stres i trauma wywo\u0142ane takimi relacjami pozostawiaj\u0105 d\u0142ugotrwa\u0142e konsekwencje. Wzorzec prze\u015bladowania i jego skutki s\u0105 rozpoznawalne dla wielu. Spektakl, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do efekt\u00f3w wizualnych znanych z film\u00f3w Hitchcocka, stanowi subiektywn\u0105 rekonstrukcj\u0119 procesu powstawania \u201ePtak\u00f3w\u201d. Wykorzystuj\u0105c motyw gro\u017anych, dzikich istot, tw\u00f3rcy ukazuj\u0105 dynamik\u0119 takich relacji, wynikaj\u0105c\u0105 z g\u0142\u0119boko zakorzenionych spo\u0142ecznych schemat\u00f3w, oraz bohaterk\u0119, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do konfrontacji i buntu.\\nSpektakl powstaje we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama Mickiewicza (Polska) oraz Teatrem Espoo (Finlandia).\\nTw\u00f3rcy:\\nObsada: Rasa Samuolyt\u0117, Rytis Salad\u017eius, Gediminas Rimeika, August\u0117 Poci\u016bt\u0117, Nel\u0117 Savi\u010denko.\\nWi\u0119cej informacji oraz bilety \u2013 na stronie LNDT: https:\/\/www.teatras.lt\/lt\/spektakliai\/iga_ganczarczyk_anna_smolar_pauksciai\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg\",\"width\":999,\"height\":551},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno), Nowa Scena Data premiery: 14 marca 2025 r. Terminy spektakli: Czas trwania \u2013 oko\u0142o 1 godz. 45 min.Wiek: N-16Sztuk\u0119 przet\u0142umaczyli: Ignas Beitsas i Artur Zapalowski W najnowszym spektaklu polskiej re\u017cyserki Anny Smolar, kt\u00f3ra w LNDT przedstawi\u0142a ju\u017c sztuk\u0119 \u201eSul\u0117tintai\u201d, badane s\u0105 mechanizmy manipulacji, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie relacji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-02-11T08:57:58+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T09:06:56+00:00","og_image":[{"width":999,"height":551,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/","name":"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI-300x165.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg","datePublished":"2025-02-11T08:57:58+02:00","dateModified":"2025-02-11T09:06:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-14","endDate":"2025-03-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny (al. Giedymina 4, Wilno), Nowa Scena \nData premiery: 14 marca 2025 r.\nTerminy spektakli:\nCzas trwania \u2013 oko\u0142o 1 godz. 45 min.Wiek: N-16Sztuk\u0119 przet\u0142umaczyli: Ignas Beitsas i Artur Zapalowski\nW najnowszym spektaklu polskiej re\u017cyserki Anny Smolar, kt\u00f3ra w LNDT przedstawi\u0142a ju\u017c sztuk\u0119 \u201eSul\u0117tintai\u201d, badane s\u0105 mechanizmy manipulacji, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie relacji zawodowych opartych na w\u0142adzy. Tw\u00f3rczynie spektaklu czerpi\u0105 inspiracj\u0119 ze wspomnie\u0144 s\u0142ynnej hollywoodzkiej aktorki Tippi Hedren, gwiazdy film\u00f3w Alfreda Hitchcocka, opublikowanych w 2016 r.\n\u201eZnalaz\u0142em dziewczyn\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Hitchcock, gdy zobaczy\u0142 j\u0105, w\u00f3wczas nikomu nieznan\u0105 modelk\u0119, w telewizyjnej reklamie. Natychmiast zaprosi\u0142 j\u0105 do wsp\u00f3\u0142pracy i zapewni\u0142 jej rozpoznawalno\u015b\u0107, powierzaj\u0105c g\u0142\u00f3wne role w filmach \u201ePtaki\u201d oraz \u201eMarnie\u201d. Jednak za fasad\u0105 tej historii niczym z bajki o Kopciuszku kry\u0142a si\u0119 znacznie bardziej skomplikowana i bolesna rzeczywisto\u015b\u0107. Legendarny re\u017cyser nie chcia\u0142 si\u0119 ni\u0105 z nikim dzieli\u0107 i przekona\u0142 m\u0142od\u0105, nie do ko\u0144ca \u015bwiadom\u0105 swojego sukcesu aktork\u0119 do podpisania siedmioletniego kontraktu, kt\u00f3ry zobowi\u0105zywa\u0142 j\u0105 do pracy wy\u0142\u0105cznie z nim. Relacja Hitchcocka z Tippi Hedren by\u0142a toksyczna i wielowymiarowa \u2013 sta\u0142 si\u0119 jej nauczycielem i mentorem, ale jednocze\u015bnie kontrolowa\u0142 ka\u017cdy jej krok, ingerowa\u0142 w \u017cycie prywatne i izolowa\u0142 od innych. W ko\u0144cu, gdy aktorka postanowi\u0142a zerwa\u0107 kontrakt, Hitchcock zrobi\u0142 wszystko, by zrujnowa\u0107 jej karier\u0119.\nBadania psychologiczne oraz relacje os\u00f3b z podobnymi do\u015bwiadczeniami pokazuj\u0105, \u017ce napi\u0119cie, chroniczny stres i trauma wywo\u0142ane takimi relacjami pozostawiaj\u0105 d\u0142ugotrwa\u0142e konsekwencje. Wzorzec prze\u015bladowania i jego skutki s\u0105 rozpoznawalne dla wielu. Spektakl, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do efekt\u00f3w wizualnych znanych z film\u00f3w Hitchcocka, stanowi subiektywn\u0105 rekonstrukcj\u0119 procesu powstawania \u201ePtak\u00f3w\u201d. Wykorzystuj\u0105c motyw gro\u017anych, dzikich istot, tw\u00f3rcy ukazuj\u0105 dynamik\u0119 takich relacji, wynikaj\u0105c\u0105 z g\u0142\u0119boko zakorzenionych spo\u0142ecznych schemat\u00f3w, oraz bohaterk\u0119, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do konfrontacji i buntu.\nSpektakl powstaje we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Adama Mickiewicza (Polska) oraz Teatrem Espoo (Finlandia).\nTw\u00f3rcy:\nObsada: Rasa Samuolyt\u0117, Rytis Salad\u017eius, Gediminas Rimeika, August\u0117 Poci\u016bt\u0117, Nel\u0117 Savi\u010denko.\nWi\u0119cej informacji oraz bilety \u2013 na stronie LNDT: https:\/\/www.teatras.lt\/lt\/spektakliai\/iga_ganczarczyk_anna_smolar_pauksciai\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/02\/Anna-Smolar-PAUKSCIAI.jpg","width":999,"height":551},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/02\/11\/ptaki-premiera-w-litewskim-narodowym-teatrze-dramatycznym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePtaki\u201d. Premiera w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7000,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999\/revisions\/7000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}