{"id":7063,"date":"2025-03-03T08:57:19","date_gmt":"2025-03-03T07:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=7063"},"modified":"2025-03-03T08:57:20","modified_gmt":"2025-03-03T07:57:20","slug":"wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach"},"content":{"rendered":"\n<p>Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d<br \/>26 lutego \u2013 30 marca 2025 r.,\u00a0Muzeum Regionalne w Bir\u017cach \u201eS\u0117la\u201d (ul. Radvilos 3, Bir\u017ce)<br \/><em><strong>28 marca o godz. 16.30 w muzeum odb\u0119dzie si\u0119 finisa\u017c wystawy oraz upami\u0119tnienie tragicznej \u015bmierci litewskiego re\u017cysera Mantasa Kvedaravi\u010diusa, kt\u00f3ry przed trzema laty zgin\u0105\u0142 w obl\u0119\u017conym Mariupolu.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Wystawa autorstwa ukrai\u0144skich artyst\u00f3w Sofiji Atlantovej i Oleksandra Klymenko \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d sk\u0142ada si\u0119 z 11 prac. Najnowszy cykl jest po\u015bwi\u0119cony ukrai\u0144skim dzieciom nielegalnie wywiezionym i przetrzymywanym w Rosji.<br \/>&#8222;Rosyjska agresja na Ukrain\u0119 doprowadzi\u0142a do ogromnych strat w ludziach, zniszcze\u0144 wielu dom\u00f3w i g\u0142\u0119bokiego smutku. Najbardziej nara\u017conymi na skutki tej tragedii okaza\u0142y si\u0119 matki i dzieci. Matka trzymaj\u0105ca swoje dziecko sta\u0142a si\u0119 pot\u0119\u017cnym symbolem niewinnego cierpienia i nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 \u017calu, uciele\u015bniaj\u0105c zmagania tych, kt\u00f3rzy b\u0142\u0105dz\u0105, uciekaj\u0105 i \u017cyj\u0105 na wygnaniu lub w niewoli. Taka wizualizacja mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako przekonuj\u0105ce wezwanie do ochrony oraz by\u0107 wo\u0142aniem o pomoc, zaznaczaj\u0105c kluczow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em: ratuj\u0105c i chroni\u0105c dzieci, chronimy \u015bwiat\u0142o.<br \/>Wizerunek Matki Boskiej z Dzieci\u0105tkiem doskonale oddaje symboliczn\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em, pomi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105 a nienawi\u015bci\u0105, \u017cyciem a \u015bmierci\u0105. Istotne jest, aby przedstawienie niewiasty z dzieckiem wykracza\u0142o poza typow\u0105 ko\u015bcieln\u0105 interpretacj\u0119, a nawet wykracza\u0142o poza tradycj\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Ikona Bo\u017cej Rodzicielki nie jest wy\u0142\u0105cznie \u015bwi\u0119tym obrazem, to r\u00f3wnie\u017c archetyp. Macierzy\u0144stwo jako istotne i fundamentalne poj\u0119cie\u00a0 spo\u0142eczne, staje si\u0119 niejako antywojennym has\u0142em, antytez\u0105 konfliktu i symbolem nadziei. Zobrazowany na skrzyniach po amunicji wizerunek Matki z Dzieci\u0105tkiem o\u017cywia t\u0119 nadziej\u0119, przekszta\u0142caj\u0105c w przedstawienie \u017cycia to, co kiedy\u015b symbolizowa\u0142o \u015bmier\u0107.<br \/>Paradoksalnie, obraz Matki z Dzieci\u0105tkiem symbolizuje nie tylko zwyci\u0119stwo \u017cycia nad \u015bmierci\u0105, ale tak\u017ce s\u0142u\u017cy jako pot\u0119\u017cny obraz wyzwalania si\u0119. Ikony odzwierciedlaj\u0105 nie tylko cierpienie niewinnych, ale tak\u017ce uciele\u015bniaj\u0105 nadziej\u0119 na przysz\u0142e wyzwolenie si\u0119 z obj\u0119\u0107 piek\u0142a, jak r\u00f3wnie\u017c uwolnienia si\u0119 Ukrai\u0144c\u00f3w z rosyjskiej niewoli. G\u0142\u00f3wnym celem wystawy, po\u015bwi\u0119conej przede wszystkim ukrai\u0144skim dzieciom przetrzymywanym w rosyjskiej niewoli, jest zwr\u00f3cenie uwagi na zakres problemu. Porwania dzieci s\u0105 dokonywane nie przez pojedyncze osoby czy grupy ludzi, a na skal\u0119 ca\u0142ego kraju. Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy m\u0142odych obywateli Ukrainy jest przetrzymywanych jako zak\u0142adnicy. \u00a0Teraz, bardziej ni\u017c kiedykolwiek, potrzebujemy zbiorowych wysi\u0142k\u00f3w ca\u0142ej ludzko\u015bci \u2013 ludzi o wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cych sercach, na rzecz uwolnienia tych ma\u0142ych zak\u0142adnik\u00f3w z rosyjskiej niewoli. Musimy by\u0107 przepe\u0142nieni nadziej\u0105, i\u017c pewnego dnia ukrai\u0144skie dzieci wr\u00f3c\u0105 do swojej ojczyzny&#8221; &#8211; zaznaczaj\u0105 autorzy wystawy.<br \/><br \/>Ikony ww. ukrai\u0144skich artyst\u00f3w by\u0142y prezentowane w ponad 200 lokalizacjach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Na Litwie by\u0142y prezentowane m. in. w Muzeum Sztuki U\u017cytkowej w Wilnie (2022), w Muzeum Historycznym Ma\u0142ej Litwy w K\u0142ajpedzie (2023), w Muzeum Regionalnym w Kiejdanach (2023), w Muzeum IX Fortu w Kownie (2024).<br \/>Z kolei najnowszy cykl by\u0142 prezentowany w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie, w Bibliotece \u201e\u0104\u017euolyno\u201c w Kownie, Centrum filmowym \u201eGarsas\u201c w Poniewie\u017cu, Centrum Kultury w Anyk\u0161\u010diai oraz w Narodowym Teatrze Dramatycznym w Kownie, w Muzeum Regionalnym w Jeziorosach.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Sofija Atlantova<\/strong> (ur. 1981 r. w Kijowie) \u2013 artystka, tw\u00f3rczyni ikon, pisarka. Studiowa\u0142a w Kijowskim Pa\u0144stwowym Liceum Artystycznym im. T. G. Szewczenki i Narodowej Akademii Sztuk Wizualnych i Architektury.<br \/><strong>Oleksandr Klymenko<\/strong> (ur. 1976 r. w Kijowie) \u2013 artysta, tw\u00f3rca ikon, krytyk sztuki, pisarz. Cz\u0142onek Narodowego Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w Ukrainy. Studiowa\u0142 w Narodowej Akademii Sztuk Wizualnych i Architektury oraz w Instytucie Historii Sztuki, Folkloru i Etnologii im M. Rylskiego. Wyk\u0142ada\u0142 w Kijowskim Pa\u0144stwowym Instytucie Sztuki Dekoracyjnej i Stosowanej im. M. Boychuka.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Muzeum Regionalne w Bir\u017cach<br \/>Autor fotografii: Modestas Endriu\u0161ka<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d26 lutego \u2013 30 marca 2025 r.,\u00a0Muzeum Regionalne w Bir\u017cach \u201eS\u0117la\u201d (ul. Radvilos 3, Bir\u017ce)28 marca o godz. 16.30 w muzeum odb\u0119dzie si\u0119 finisa\u017c wystawy oraz upami\u0119tnienie tragicznej \u015bmierci litewskiego re\u017cysera Mantasa Kvedaravi\u010diusa, kt\u00f3ry przed trzema laty zgin\u0105\u0142 w obl\u0119\u017conym Mariupolu. Wystawa autorstwa ukrai\u0144skich artyst\u00f3w Sofiji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":7064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,95],"tags":[],"class_list":["post-7063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d26 lutego \u2013 30 marca 2025 r.,\u00a0Muzeum Regionalne w Bir\u017cach \u201eS\u0117la\u201d (ul. Radvilos 3, Bir\u017ce)28 marca o godz. 16.30 w muzeum odb\u0119dzie si\u0119 finisa\u017c wystawy oraz upami\u0119tnienie tragicznej \u015bmierci litewskiego re\u017cysera Mantasa Kvedaravi\u010diusa, kt\u00f3ry przed trzema laty zgin\u0105\u0142 w obl\u0119\u017conym Mariupolu. Wystawa autorstwa ukrai\u0144skich artyst\u00f3w Sofiji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T07:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T07:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/\",\"name\":\"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm-212x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T07:57:19+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T07:57:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-02-26\",\"endDate\":\"2025-03-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d26 lutego \u2013 30 marca 2025 r.,\u00a0Muzeum Regionalne w Bir\u017cach \u201eS\u0117la\u201d (ul. Radvilos 3, Bir\u017ce)28 marca o godz. 16.30 w muzeum odb\u0119dzie si\u0119 finisa\u017c wystawy oraz upami\u0119tnienie tragicznej \u015bmierci litewskiego re\u017cysera Mantasa Kvedaravi\u010diusa, kt\u00f3ry przed trzema laty zgin\u0105\u0142 w obl\u0119\u017conym Mariupolu.\\nWystawa autorstwa ukrai\u0144skich artyst\u00f3w Sofiji Atlantovej i Oleksandra Klymenko \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d sk\u0142ada si\u0119 z 11 prac. Najnowszy cykl jest po\u015bwi\u0119cony ukrai\u0144skim dzieciom nielegalnie wywiezionym i przetrzymywanym w Rosji.\\\"Rosyjska agresja na Ukrain\u0119 doprowadzi\u0142a do ogromnych strat w ludziach, zniszcze\u0144 wielu dom\u00f3w i g\u0142\u0119bokiego smutku. Najbardziej nara\u017conymi na skutki tej tragedii okaza\u0142y si\u0119 matki i dzieci. Matka trzymaj\u0105ca swoje dziecko sta\u0142a si\u0119 pot\u0119\u017cnym symbolem niewinnego cierpienia i nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 \u017calu, uciele\u015bniaj\u0105c zmagania tych, kt\u00f3rzy b\u0142\u0105dz\u0105, uciekaj\u0105 i \u017cyj\u0105 na wygnaniu lub w niewoli. Taka wizualizacja mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako przekonuj\u0105ce wezwanie do ochrony oraz by\u0107 wo\u0142aniem o pomoc, zaznaczaj\u0105c kluczow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em: ratuj\u0105c i chroni\u0105c dzieci, chronimy \u015bwiat\u0142o.Wizerunek Matki Boskiej z Dzieci\u0105tkiem doskonale oddaje symboliczn\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em, pomi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105 a nienawi\u015bci\u0105, \u017cyciem a \u015bmierci\u0105. Istotne jest, aby przedstawienie niewiasty z dzieckiem wykracza\u0142o poza typow\u0105 ko\u015bcieln\u0105 interpretacj\u0119, a nawet wykracza\u0142o poza tradycj\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Ikona Bo\u017cej Rodzicielki nie jest wy\u0142\u0105cznie \u015bwi\u0119tym obrazem, to r\u00f3wnie\u017c archetyp. Macierzy\u0144stwo jako istotne i fundamentalne poj\u0119cie\u00a0 spo\u0142eczne, staje si\u0119 niejako antywojennym has\u0142em, antytez\u0105 konfliktu i symbolem nadziei. Zobrazowany na skrzyniach po amunicji wizerunek Matki z Dzieci\u0105tkiem o\u017cywia t\u0119 nadziej\u0119, przekszta\u0142caj\u0105c w przedstawienie \u017cycia to, co kiedy\u015b symbolizowa\u0142o \u015bmier\u0107.Paradoksalnie, obraz Matki z Dzieci\u0105tkiem symbolizuje nie tylko zwyci\u0119stwo \u017cycia nad \u015bmierci\u0105, ale tak\u017ce s\u0142u\u017cy jako pot\u0119\u017cny obraz wyzwalania si\u0119. Ikony odzwierciedlaj\u0105 nie tylko cierpienie niewinnych, ale tak\u017ce uciele\u015bniaj\u0105 nadziej\u0119 na przysz\u0142e wyzwolenie si\u0119 z obj\u0119\u0107 piek\u0142a, jak r\u00f3wnie\u017c uwolnienia si\u0119 Ukrai\u0144c\u00f3w z rosyjskiej niewoli. G\u0142\u00f3wnym celem wystawy, po\u015bwi\u0119conej przede wszystkim ukrai\u0144skim dzieciom przetrzymywanym w rosyjskiej niewoli, jest zwr\u00f3cenie uwagi na zakres problemu. Porwania dzieci s\u0105 dokonywane nie przez pojedyncze osoby czy grupy ludzi, a na skal\u0119 ca\u0142ego kraju. Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy m\u0142odych obywateli Ukrainy jest przetrzymywanych jako zak\u0142adnicy. \u00a0Teraz, bardziej ni\u017c kiedykolwiek, potrzebujemy zbiorowych wysi\u0142k\u00f3w ca\u0142ej ludzko\u015bci \u2013 ludzi o wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cych sercach, na rzecz uwolnienia tych ma\u0142ych zak\u0142adnik\u00f3w z rosyjskiej niewoli. Musimy by\u0107 przepe\u0142nieni nadziej\u0105, i\u017c pewnego dnia ukrai\u0144skie dzieci wr\u00f3c\u0105 do swojej ojczyzny\\\" - zaznaczaj\u0105 autorzy wystawy.Ikony ww. ukrai\u0144skich artyst\u00f3w by\u0142y prezentowane w ponad 200 lokalizacjach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Na Litwie by\u0142y prezentowane m. in. w Muzeum Sztuki U\u017cytkowej w Wilnie (2022), w Muzeum Historycznym Ma\u0142ej Litwy w K\u0142ajpedzie (2023), w Muzeum Regionalnym w Kiejdanach (2023), w Muzeum IX Fortu w Kownie (2024).Z kolei najnowszy cykl by\u0142 prezentowany w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie, w Bibliotece \u201e\u0104\u017euolyno\u201c w Kownie, Centrum filmowym \u201eGarsas\u201c w Poniewie\u017cu, Centrum Kultury w Anyk\u0161\u010diai oraz w Narodowym Teatrze Dramatycznym w Kownie, w Muzeum Regionalnym w Jeziorosach.\\n\u00a0\\nSofija Atlantova (ur. 1981 r. w Kijowie) \u2013 artystka, tw\u00f3rczyni ikon, pisarka. Studiowa\u0142a w Kijowskim Pa\u0144stwowym Liceum Artystycznym im. T. G. Szewczenki i Narodowej Akademii Sztuk Wizualnych i Architektury.Oleksandr Klymenko (ur. 1976 r. w Kijowie) \u2013 artysta, tw\u00f3rca ikon, krytyk sztuki, pisarz. Cz\u0142onek Narodowego Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w Ukrainy. Studiowa\u0142 w Narodowej Akademii Sztuk Wizualnych i Architektury oraz w Instytucie Historii Sztuki, Folkloru i Etnologii im M. Rylskiego. Wyk\u0142ada\u0142 w Kijowskim Pa\u0144stwowym Instytucie Sztuki Dekoracyjnej i Stosowanej im. M. Boychuka.\\n\u00a0\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Muzeum Regionalne w Bir\u017cachAutor fotografii: Modestas Endriu\u0161ka\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png\",\"width\":476,\"height\":673},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d26 lutego \u2013 30 marca 2025 r.,\u00a0Muzeum Regionalne w Bir\u017cach \u201eS\u0117la\u201d (ul. Radvilos 3, Bir\u017ce)28 marca o godz. 16.30 w muzeum odb\u0119dzie si\u0119 finisa\u017c wystawy oraz upami\u0119tnienie tragicznej \u015bmierci litewskiego re\u017cysera Mantasa Kvedaravi\u010diusa, kt\u00f3ry przed trzema laty zgin\u0105\u0142 w obl\u0119\u017conym Mariupolu. Wystawa autorstwa ukrai\u0144skich artyst\u00f3w Sofiji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-03-03T07:57:19+00:00","article_modified_time":"2025-03-03T07:57:20+00:00","og_image":[{"width":476,"height":673,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png","type":"image\/png"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/","name":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm-212x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png","datePublished":"2025-03-03T07:57:19+02:00","dateModified":"2025-03-03T07:57:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-02-26","endDate":"2025-03-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d26 lutego \u2013 30 marca 2025 r.,\u00a0Muzeum Regionalne w Bir\u017cach \u201eS\u0117la\u201d (ul. Radvilos 3, Bir\u017ce)28 marca o godz. 16.30 w muzeum odb\u0119dzie si\u0119 finisa\u017c wystawy oraz upami\u0119tnienie tragicznej \u015bmierci litewskiego re\u017cysera Mantasa Kvedaravi\u010diusa, kt\u00f3ry przed trzema laty zgin\u0105\u0142 w obl\u0119\u017conym Mariupolu.\nWystawa autorstwa ukrai\u0144skich artyst\u00f3w Sofiji Atlantovej i Oleksandra Klymenko \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d sk\u0142ada si\u0119 z 11 prac. Najnowszy cykl jest po\u015bwi\u0119cony ukrai\u0144skim dzieciom nielegalnie wywiezionym i przetrzymywanym w Rosji.\"Rosyjska agresja na Ukrain\u0119 doprowadzi\u0142a do ogromnych strat w ludziach, zniszcze\u0144 wielu dom\u00f3w i g\u0142\u0119bokiego smutku. Najbardziej nara\u017conymi na skutki tej tragedii okaza\u0142y si\u0119 matki i dzieci. Matka trzymaj\u0105ca swoje dziecko sta\u0142a si\u0119 pot\u0119\u017cnym symbolem niewinnego cierpienia i nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 \u017calu, uciele\u015bniaj\u0105c zmagania tych, kt\u00f3rzy b\u0142\u0105dz\u0105, uciekaj\u0105 i \u017cyj\u0105 na wygnaniu lub w niewoli. Taka wizualizacja mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako przekonuj\u0105ce wezwanie do ochrony oraz by\u0107 wo\u0142aniem o pomoc, zaznaczaj\u0105c kluczow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em: ratuj\u0105c i chroni\u0105c dzieci, chronimy \u015bwiat\u0142o.Wizerunek Matki Boskiej z Dzieci\u0105tkiem doskonale oddaje symboliczn\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em, pomi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105 a nienawi\u015bci\u0105, \u017cyciem a \u015bmierci\u0105. Istotne jest, aby przedstawienie niewiasty z dzieckiem wykracza\u0142o poza typow\u0105 ko\u015bcieln\u0105 interpretacj\u0119, a nawet wykracza\u0142o poza tradycj\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Ikona Bo\u017cej Rodzicielki nie jest wy\u0142\u0105cznie \u015bwi\u0119tym obrazem, to r\u00f3wnie\u017c archetyp. Macierzy\u0144stwo jako istotne i fundamentalne poj\u0119cie\u00a0 spo\u0142eczne, staje si\u0119 niejako antywojennym has\u0142em, antytez\u0105 konfliktu i symbolem nadziei. Zobrazowany na skrzyniach po amunicji wizerunek Matki z Dzieci\u0105tkiem o\u017cywia t\u0119 nadziej\u0119, przekszta\u0142caj\u0105c w przedstawienie \u017cycia to, co kiedy\u015b symbolizowa\u0142o \u015bmier\u0107.Paradoksalnie, obraz Matki z Dzieci\u0105tkiem symbolizuje nie tylko zwyci\u0119stwo \u017cycia nad \u015bmierci\u0105, ale tak\u017ce s\u0142u\u017cy jako pot\u0119\u017cny obraz wyzwalania si\u0119. Ikony odzwierciedlaj\u0105 nie tylko cierpienie niewinnych, ale tak\u017ce uciele\u015bniaj\u0105 nadziej\u0119 na przysz\u0142e wyzwolenie si\u0119 z obj\u0119\u0107 piek\u0142a, jak r\u00f3wnie\u017c uwolnienia si\u0119 Ukrai\u0144c\u00f3w z rosyjskiej niewoli. G\u0142\u00f3wnym celem wystawy, po\u015bwi\u0119conej przede wszystkim ukrai\u0144skim dzieciom przetrzymywanym w rosyjskiej niewoli, jest zwr\u00f3cenie uwagi na zakres problemu. Porwania dzieci s\u0105 dokonywane nie przez pojedyncze osoby czy grupy ludzi, a na skal\u0119 ca\u0142ego kraju. Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy m\u0142odych obywateli Ukrainy jest przetrzymywanych jako zak\u0142adnicy. \u00a0Teraz, bardziej ni\u017c kiedykolwiek, potrzebujemy zbiorowych wysi\u0142k\u00f3w ca\u0142ej ludzko\u015bci \u2013 ludzi o wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cych sercach, na rzecz uwolnienia tych ma\u0142ych zak\u0142adnik\u00f3w z rosyjskiej niewoli. Musimy by\u0107 przepe\u0142nieni nadziej\u0105, i\u017c pewnego dnia ukrai\u0144skie dzieci wr\u00f3c\u0105 do swojej ojczyzny\" - zaznaczaj\u0105 autorzy wystawy.Ikony ww. ukrai\u0144skich artyst\u00f3w by\u0142y prezentowane w ponad 200 lokalizacjach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Na Litwie by\u0142y prezentowane m. in. w Muzeum Sztuki U\u017cytkowej w Wilnie (2022), w Muzeum Historycznym Ma\u0142ej Litwy w K\u0142ajpedzie (2023), w Muzeum Regionalnym w Kiejdanach (2023), w Muzeum IX Fortu w Kownie (2024).Z kolei najnowszy cykl by\u0142 prezentowany w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie, w Bibliotece \u201e\u0104\u017euolyno\u201c w Kownie, Centrum filmowym \u201eGarsas\u201c w Poniewie\u017cu, Centrum Kultury w Anyk\u0161\u010diai oraz w Narodowym Teatrze Dramatycznym w Kownie, w Muzeum Regionalnym w Jeziorosach.\n\u00a0\nSofija Atlantova (ur. 1981 r. w Kijowie) \u2013 artystka, tw\u00f3rczyni ikon, pisarka. Studiowa\u0142a w Kijowskim Pa\u0144stwowym Liceum Artystycznym im. T. G. Szewczenki i Narodowej Akademii Sztuk Wizualnych i Architektury.Oleksandr Klymenko (ur. 1976 r. w Kijowie) \u2013 artysta, tw\u00f3rca ikon, krytyk sztuki, pisarz. Cz\u0142onek Narodowego Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w Ukrainy. Studiowa\u0142 w Narodowej Akademii Sztuk Wizualnych i Architektury oraz w Instytucie Historii Sztuki, Folkloru i Etnologii im M. Rylskiego. Wyk\u0142ada\u0142 w Kijowskim Pa\u0144stwowym Instytucie Sztuki Dekoracyjnej i Stosowanej im. M. Boychuka.\n\u00a0\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Muzeum Regionalne w Bir\u017cachAutor fotografii: Modestas Endriu\u0161ka\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Afisa_Birzaimm.png","width":476,"height":673},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/03\/03\/wystawa-ikony-z-wizerunkiem-matki-boskiej-na-skrzyniach-po-amunicji-w-birzach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa \u201eIkony z wizerunkiem Matki Boskiej na skrzyniach po amunicji\u201d w Bir\u017cach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7066,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7063\/revisions\/7066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}