{"id":7092,"date":"2025-03-05T13:29:11","date_gmt":"2025-03-05T12:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=7092"},"modified":"2025-03-06T09:32:26","modified_gmt":"2025-03-06T08:32:26","slug":"koncertas-polish-psalter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/","title":{"rendered":"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Vienuoliktasis tarptautinis Marco Scacchi senosios muzikos festivalis<br>2025 m. kovo 21 d. 12.00 val., Prekybos centras \u201eEuropa\u201d (Konstitucijos pr. 7A, Vilnius)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atlik\u0117jai:<\/strong><br>P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas; Lenkija) :<br>Barbara Rogala (sopranas)<br>Szymon Bo\u0144kowski (saksofonas)<br>Mateusz Gramburg (klavi\u0161iniai)<br>Kamil Miszewski (mu\u0161amieji)<br>Jan Wierzbicki (kontrabosas)<br>Grzegorz Rogala (trombonas)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizatoriai:<\/strong><br>Lenkijos institutas Vilniuje<br>Nacionalinis muziejus Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai<\/p>\n\n\n\n<p><em>Renginys nemokamas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tradici\u0161kai jungdamasis prie pasaulin\u0117s iniciatyvos \u201eBachas metro\u201c (\u201eBach in the Subways\u201c), Festivalis kvie\u010dia publik\u0105 \u012f nemokam\u0105 senosios muzikos ir d\u017eiazo koncert\u0105 netradicin\u0117je erdv\u0117je \u2013 PC \u201eEuropa\u201c.<br><strong>P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali<\/strong> \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas) \u2013 tai d\u017eiazo projektas, sujungiantis kult\u016bras ir muzikos \u017eanrus. K\u016brybin\u0117 id\u0117ja apima lenk\u0173, \u017eyd\u0173 ir klasikin\u0117s muzikos dialog\u0105.<br>\u0160io koncerto programa mus nukels \u012f Rensanso ir Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos laikus. Skamb\u0117s Mikalojaus Gomulkos (Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka) sukurtos melodijos Jano Kochanovskio (Jan Kochanowski) 1579 m. i\u0161leistam \u201eDovydo psalmynui\u201c. Renesanso melodijos ir senieji tekstai tapo \u012fkv\u0117pimu ir kartu i\u0161\u0161\u016bkiu P.G.R. menininkams.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Rogala<\/strong> \u2013 sopranas. Lodz\u0117s Gra\u017cynos ir K\u0119stu\u010dio Bacevi\u010di\u0173 muzikos akademijos Vokalo ir vaidybos fakulteto absolvent\u0117, studijavusi prof. Urszulos Kryger dainavimo klas\u0117je. Bendradarbiavo su Londono \u201eGabrieli Consort\u201c choru, Lodz\u0117s filharmonijos choru, vokaliniu ansambliu \u201eVivid Singers\u201c, Vroclavo filharmonijos choru ir orkestru, Lenkijos karali\u0161kosios operos vokaliniu ansambliu. Lank\u0117 prof. Piotro \u0141ykowskio, prof. Stefano Kamasos, Christiano Eulerio, dr. Katarzynos Dondalskos ir kt. vedamus kursus. Koncertavo Vokietijoje, Belgijoje, Pranc\u016bzijoje, Airijoje, \u0160vedijoje, Ukrainoje, Italijoje ir Lenkijoje. Dainavo G. B. Pergolesio \u201eStabat Mater\u201c, S. Szarzy\u0144skio \u201eJesu spes mea\u201c (Lodz\u0117s filharmonijoje). Taip pat atliko J. S. Bacho kantatas: 51, 49 ir 209 (pastar\u0105sias dvi \u2013 per Bacho muzikos maraton\u0105). Per diplomin\u012f re\u010dital\u012f dainavo \u0161io kompozitoriaus 91 kantat\u0105. A\u017b festivalyje bei Lenkijos karali\u0173 muzikos festivalyje atliko baroko repertuar\u0105. Kartu su ansambliu \u201eKapela Polonica\u201c (su kuriuo 2018 m. i\u0161leido G. Ph. Telemanno sakralini\u0173 kantat\u0173 plok\u0161tel\u0119) dalyvavo daugelyje muzikini\u0173 rengini\u0173 Lenkijoje, pvz., festivalyje \u201eS\u0142owo i Muzyka u Jezuit\u00f3w\u201c Lodz\u0117je, \u017dnino senosios muzikos festivalyje, festivalyje \u201eKolory Polski\u201c, tarptautiniame J. I. Schnabelio festivalyje Novogrodzece ir tarptautiniame festivalyje \u201eMaj z Muzyk\u0105 Dawn\u0105\u201c. Bendradarbiauja su tarptautiniu projektu PGR, su juo koncertavo Lenkijoje bei, Lenkijos institut\u0173 kvietimu, Pary\u017eiuje ir Stokholme. 2021 m. liep\u0105 PGR disk\u0105 \u201ePolish Psalter for soprano &amp; jazz ensemble\u201c \u017eurnalas \u201ePRESTO. Muzyka. Film. Sztuka\u201c i\u0161rinko ketvir\u010dio plok\u0161tele. 2023 m. spal\u012f pasirod\u0117 diskas \u201ePolish Psalter vol. 2\u201c. Nuo 2018 m. su stygini\u0173 kvartetu \u201eBefane\u201c atlieka projekt\u0105 \u201eLaisv\u0117s dainos\u201c sopranui, stygini\u0173 kvartetui ir trombonui. 2023 m. lapkrit\u012f pasirod\u0117 \u0161io projekto plok\u0161tel\u0117. Dainavo Teresos \u017bylis-Garos k\u016brybin\u0117s veiklos 60-me\u010dio koncerte. Nuo 2019 m. kovo \u2013 Lenkijos karali\u0161kosios operos vokalinio ansamblio nar\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szymon Bo\u0144kowski<\/strong> \u2013 d\u017eiazo saksofonininkas, sesijinis muzikantas, kompozitorius. Lodz\u0117s muzikos akademijos D\u017eiazo fakulteto absolventas, studijav\u0119s pas Jerz\u012f G\u0142\u00f3wczewsk\u012f ir Maciej\u0173 K\u0105dziel\u0105. Bendradarbiauja su daugeliu Lenkijos muzikin\u0117s scenos atstov\u0173. 2019 m. pateko \u012f \u201eKrokus Jazz Festiwal\u201c final\u0105 su dviem ansambliais \u2013 \u201eJan Szkudlarek Collective\u201c ir Kubos Jungo kvintetu. Po met\u0173 su Alekso Sucharskio kvintetu i\u0161leido plok\u0161tel\u0119 \u201eToo early, too late?\u201c. 2021 m. Mazovijos Toma\u0161uve grojo \u201eVolb\u00f3rka Jazz Festival\u201c. Dalyvavo Zbigniewo Namy\u0142owskio surengtoje \u201eJazz Kamping Kalat\u00f3wki\u201c 60-me\u010dio \u0161vent\u0117je. 2022 m. grodamas Krzysztofo Brzezi\u0144skio kvartete dalyvavo festivali\u0173 \u201eZadymka Jazzowa\u201c ir \u201eJazz Nad Odr\u0105\u201c bei konkurso \u201eJunior Jazz\u201c finaluose.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kamil Miszewski<\/strong> \u2013 b\u016bgnininkas, Bydgo\u0161\u010diaus F. Nowowiejskio muzikos akademijos ir Var\u0161uvos Henryko Majewskio povidurin\u0117s d\u017eiazo mokyklos absolventas. Kaip orkestrantas dirbo (ir kartais dar dirba) muzikiniame teatre \u201eROMA\u201c, Pamario filharmonijoje, Lodz\u0117s filharmonijoje, Go\u017euvo filharmonijoje, dainos ir \u0161okio ansamblyje \u201eMazowsze\u201c, \u201eCapella Bydgosciensis\u201c, Lenkijos kino muzikos orkestre, Torun\u0117s simfoniniame orkestre. Groja Lodz\u0117s muzikinio teatro orkestre. Dalyvavo \u012fra\u0161ant 7 plok\u0161teles: \u201eZbigband\u201c \u2013 \u201eLive in radio \u0141\u00f3d\u017a\u201c, Olga Fidrysiak-Myszkowska \u2013 \u201eZa oknem\u201c, \u201eAlan Balcerowski Quintet\u201c \u2013 \u201eLookin Ahead\u201c, PGR \u2013 \u201ePolish Psalter vol. 2\u201c, \u201eSkalp L\u201c \u2013 \u201eCzysta poezja, brudny rock\u201c, \u201eWitold Janiak Trio\u201c \u2013 \u201eCinema Meets Jazz\u201c ir \u201eZagrajcie swoj\u0105 muzyk\u0119\u201c. Dalyvavo daugelyje festivali\u0173 ir koncert\u0173 Lenkijoje ir u\u017esienyje: pasaulin\u0117se parodose EXPO Dubajuje ir Milane, \u201eJazzy Colours\u201c Pary\u017eiuje, \u201eStuttgart Nacht Festival Europeen\u201c Al\u017eyre, trimit\u0173 festivalyje \u201eGu\u010da\u201c Serbijoje, grup\u0117s \u201eQueen\u201c dain\u0173 projekto su norveg\u0173 choru \u201eBrandsoykoret\u201c koncertuose Norvegijoje, \u201eJust Love Festival\u201c Heidenrode (Vokietija), Bydgo\u0161\u010diaus d\u017eiazo festivalyje, D\u017eiazo pianist\u0173 festivalyje Kali\u0161e, festivaliuose \u201eNowa Tradycja\u201c, \u201eBlue Note Competition\u201c, \u201eJazz w Op\u0142otkach\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mateusz Gramburg<\/strong> \u2013 pianistas, Katovic\u0173 muzikos akademijos D\u017eiazo fakulteto absolventas. Be muzikavimo, aktyviai kuria muzik\u0105. Laim\u0117jimai: X ir XI \u201eNovum Jazz Festival\u201c d\u017eiazo asmenyb\u0117s konkurso finalas, 2016 m. su grupe \u201eFollow Dices\u201c \u2013 \u201eBlue Note Jazz Competition\u201c apdovanojimas, 2019 m. su grupe \u201ePrzemys\u0142aw Chmiel Quartet\u201c \u2013 \u201eBlue Note Jazz Competition\u201c antra vieta, 2018 m. su grupe \u201eMonika Malczak Quintet\u201c \u2013 \u201eKrokus Jazz\u201c (Jelenia Gura) bei \u201eJazz Juniors\u201c (Krokuva) finalai. Su grupe \u201eMonika Malczak Quintet\u201c grojo keliuose Europos festivaliuose (\u201eJazzNiCa Jazz Festival\u201c Alkanadr\u0117je (Ispanija), \u201eJazzstrzebi\u0119\u201c Jast\u0161embyje Zrujuje ir \u201eJazz w Ruinach\u201c Glivic\u0117se). Bendradarbiavo su Zbigniewu Namys\u0142owskiu, Grzegorzu Piotrowskiu, Krzysztofu Gradziuku, Liz Rosa, Stanis\u0142awu S\u0142owi\u0144skiu. 2017 m. su Zbigniewu Namys\u0142owskiu \u012fra\u0161\u0117 plok\u0161tel\u0119 Lenkijos radijuje bei kartu grojo grup\u0117je \u201eBednarska SuperBand\u201c (2015 ir 2016 m. festivalyje \u201eJazz Rally\u201c Diuseldorfe). 2021 m. u\u017e album\u0105 \u201eWitchcraft\u201c, \u012fra\u0161yt\u0105 su grupe \u201ePrzemys\u0142aw Chmiel Quartet\u201c, nominuotas \u201eFrideriko\u201c apdovanojimui debiutinio \u012fra\u0161o kategorijoje. 2012 m. aran\u017eavo muzik\u0105 teatro \u201eRampa\u201c spektakliui \u201eGra\u017eioji Liucinda\u201c (re\u017e. Beata Redo-Dobber).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jan Wierzbicki<\/strong> \u2013 muzikas, grojantis kontrabosu ir bosine gitara. Var\u0161uvos Fryderyko Chopino muzikos mokykl\u0173 grup\u0117s ir Var\u0161uvos Fryderyko Chopino muzikos universiteto kontraboso klas\u0117s absolventas. Bendradarbiavo su Urszula Dudziak, Ewa Bem, Gra\u017cyna Augu\u015bcik, Dorota Mi\u015bkiewicz, Adamu Makowicziumi, Micha\u0142u Urbaniaku, Grzegorzu Piotrowskiu, Bendiku Hofsethu, Mateuszu Smoczy\u0144skiu, Micha\u0142u Zaborskiu bei ansambliais \u201eAlchemik Big Band\u201c, \u201eWorld Orchestra\u201c, \u201eAlchemik Orchestra\u201c, \u201eMutru\u201c, \u201eAndrzej Kowalski Quartet\u201c, \u201eLion\u2019s Gate\u201c, \u201eNufonia Tribute To Polski Jazz\u201c. CEA, \u201eTarn\u00f3w Jazz Contest\u201c, \u201eBlue Note Pozna\u0144 Competition\u201c, \u201eBielska Zadymka Jazzowa\u201c, \u201eJazzowy Debiut Fonograficzny IMiT\u201c, \u201eJazz Nad Odr\u0105\u201c konkurs\u0173 laureatas. Taip pat dalyvavo dirbtuv\u0117se ir seminaruose, kuriuos ved\u0117 Mike\u2019as Sternas, Hadrienas Feraud, Aris Rolandas, Kevinas Harrisas, Carlosas Averhoffas, Manuelis Valera, Piotras \u017baczekas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Grzegorz Rogala<\/strong> \u2013 trombonininkas, kompozitorius, aran\u017euotojas, prodiuseris, grup\u0117 lyderis. Berlyno d\u017eiazo instituto absolventas, Berklio muzikos koled\u017eo stipendininkas, taip pat gav\u0119s \u017dyrarduvo miesto Filipo de Girardo stipendij\u0105. Studijavo pas Jiggs\u0105 Whigham\u0105, Ludwik\u0105 Nuss\u0105 ir Phil\u0105 Wilson\u0105. Kompozicij\u0105 studijavo pas \u201eGrammy\u201c laureat\u0105 John\u0105 Hollenbeck\u0105. Nuo 2008 m. vadovauja projektui PGR.<br>Laim\u0117jimai: 2005 m. festivalio FAMA individualus apdovanojimas, festivali\u0173 \u201eNadzieje Warszawy\u201c ir \u201eBerlin Jazz &amp; Blues Award\u201c (su grupe \u201eKattorna\u201c) laureatas, Phil Wilson Award\u201c laureatas. Bendradarbiavo su Marcu Bernsteinu, Rosario Giulianiu, Cezaru Konradu, Romanu Ottu, \u0141ukaszu Pawliku, W\u0142odeku Pawliku, Pawe\u0142u Pa\u0144ta, Maciejumi Sika\u0142a, Jerziu G\u0142\u00f3wczewskiu, Krzysztofu Szma\u0144da, Pawe\u0142u Tomaszewskiu, Piotru Schmidtu, Karoliu Obara, \u201eEuropean Colours Jazz Orchestra\u201c, \u201eAlchemik Big-Band\u201c, \u201eBubliczki\u201c. \u012era\u0161\u0117 5 autorines plok\u0161teles, tarp j\u0173 keturias su PGR. 2023 m. i\u0161leido naujausi\u0105 disk\u0105 \u201ePie\u015bni Wolno\u015bc\u201c (\u201eLaisv\u0117s dainos\u201c) sopranui (Barbara Rogala), stygini\u0173 kvartetui (\u201eBefane\u201c) ir trombonui. Koncertavo Lenkijoje, Vokietijoje, \u0160vedijoje, Ukrainoje, Pranc\u016bzijoje, Italijoje, Nyderlanduose ir JAV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vienuoliktasis tarptautinis Marco Scacchi senosios muzikos festivalis2025 m. kovo 21 d. 12.00 val., Prekybos centras \u201eEuropa\u201d (Konstitucijos pr. 7A, Vilnius) Atlik\u0117jai:P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas; Lenkija) :Barbara Rogala (sopranas)Szymon Bo\u0144kowski (saksofonas)Mateusz Gramburg (klavi\u0161iniai)Kamil Miszewski (mu\u0161amieji)Jan Wierzbicki (kontrabosas)Grzegorz Rogala (trombonas) Organizatoriai:Lenkijos institutas VilniujeNacionalinis muziejus Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai Renginys nemokamas Tradici\u0161kai jungdamasis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":7089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,23,25,13],"tags":[],"class_list":["post-7092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiti","category-literatura","category-muzika","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vienuoliktasis tarptautinis Marco Scacchi senosios muzikos festivalis2025 m. kovo 21 d. 12.00 val., Prekybos centras \u201eEuropa\u201d (Konstitucijos pr. 7A, Vilnius) Atlik\u0117jai:P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas; Lenkija) :Barbara Rogala (sopranas)Szymon Bo\u0144kowski (saksofonas)Mateusz Gramburg (klavi\u0161iniai)Kamil Miszewski (mu\u0161amieji)Jan Wierzbicki (kontrabosas)Grzegorz Rogala (trombonas) Organizatoriai:Lenkijos institutas VilniujeNacionalinis muziejus Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai Renginys nemokamas Tradici\u0161kai jungdamasis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T12:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T08:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/\",\"name\":\"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T12:29:11+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T08:32:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-21\",\"endDate\":\"2025-03-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Vienuoliktasis tarptautinis Marco Scacchi senosios muzikos festivalis2025 m. kovo 21 d. 12.00 val., Prekybos centras \u201eEuropa\u201d (Konstitucijos pr. 7A, Vilnius)\\nAtlik\u0117jai:P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas; Lenkija) :Barbara Rogala (sopranas)Szymon Bo\u0144kowski (saksofonas)Mateusz Gramburg (klavi\u0161iniai)Kamil Miszewski (mu\u0161amieji)Jan Wierzbicki (kontrabosas)Grzegorz Rogala (trombonas)\\nOrganizatoriai:Lenkijos institutas VilniujeNacionalinis muziejus Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai\\nRenginys nemokamas\\nTradici\u0161kai jungdamasis prie pasaulin\u0117s iniciatyvos \u201eBachas metro\u201c (\u201eBach in the Subways\u201c), Festivalis kvie\u010dia publik\u0105 \u012f nemokam\u0105 senosios muzikos ir d\u017eiazo koncert\u0105 netradicin\u0117je erdv\u0117je \u2013 PC \u201eEuropa\u201c.P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas) \u2013 tai d\u017eiazo projektas, sujungiantis kult\u016bras ir muzikos \u017eanrus. K\u016brybin\u0117 id\u0117ja apima lenk\u0173, \u017eyd\u0173 ir klasikin\u0117s muzikos dialog\u0105.\u0160io koncerto programa mus nukels \u012f Rensanso ir Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos laikus. Skamb\u0117s Mikalojaus Gomulkos (Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka) sukurtos melodijos Jano Kochanovskio (Jan Kochanowski) 1579 m. i\u0161leistam \u201eDovydo psalmynui\u201c. Renesanso melodijos ir senieji tekstai tapo \u012fkv\u0117pimu ir kartu i\u0161\u0161\u016bkiu P.G.R. menininkams.\\nBarbara Rogala \u2013 sopranas. Lodz\u0117s Gra\u017cynos ir K\u0119stu\u010dio Bacevi\u010di\u0173 muzikos akademijos Vokalo ir vaidybos fakulteto absolvent\u0117, studijavusi prof. Urszulos Kryger dainavimo klas\u0117je. Bendradarbiavo su Londono \u201eGabrieli Consort\u201c choru, Lodz\u0117s filharmonijos choru, vokaliniu ansambliu \u201eVivid Singers\u201c, Vroclavo filharmonijos choru ir orkestru, Lenkijos karali\u0161kosios operos vokaliniu ansambliu. Lank\u0117 prof. Piotro \u0141ykowskio, prof. Stefano Kamasos, Christiano Eulerio, dr. Katarzynos Dondalskos ir kt. vedamus kursus. Koncertavo Vokietijoje, Belgijoje, Pranc\u016bzijoje, Airijoje, \u0160vedijoje, Ukrainoje, Italijoje ir Lenkijoje. Dainavo G. B. Pergolesio \u201eStabat Mater\u201c, S. Szarzy\u0144skio \u201eJesu spes mea\u201c (Lodz\u0117s filharmonijoje). Taip pat atliko J. S. Bacho kantatas: 51, 49 ir 209 (pastar\u0105sias dvi \u2013 per Bacho muzikos maraton\u0105). Per diplomin\u012f re\u010dital\u012f dainavo \u0161io kompozitoriaus 91 kantat\u0105. A\u017b festivalyje bei Lenkijos karali\u0173 muzikos festivalyje atliko baroko repertuar\u0105. Kartu su ansambliu \u201eKapela Polonica\u201c (su kuriuo 2018 m. i\u0161leido G. Ph. Telemanno sakralini\u0173 kantat\u0173 plok\u0161tel\u0119) dalyvavo daugelyje muzikini\u0173 rengini\u0173 Lenkijoje, pvz., festivalyje \u201eS\u0142owo i Muzyka u Jezuit\u00f3w\u201c Lodz\u0117je, \u017dnino senosios muzikos festivalyje, festivalyje \u201eKolory Polski\u201c, tarptautiniame J. I. Schnabelio festivalyje Novogrodzece ir tarptautiniame festivalyje \u201eMaj z Muzyk\u0105 Dawn\u0105\u201c. Bendradarbiauja su tarptautiniu projektu PGR, su juo koncertavo Lenkijoje bei, Lenkijos institut\u0173 kvietimu, Pary\u017eiuje ir Stokholme. 2021 m. liep\u0105 PGR disk\u0105 \u201ePolish Psalter for soprano &amp; jazz ensemble\u201c \u017eurnalas \u201ePRESTO. Muzyka. Film. Sztuka\u201c i\u0161rinko ketvir\u010dio plok\u0161tele. 2023 m. spal\u012f pasirod\u0117 diskas \u201ePolish Psalter vol. 2\u201c. Nuo 2018 m. su stygini\u0173 kvartetu \u201eBefane\u201c atlieka projekt\u0105 \u201eLaisv\u0117s dainos\u201c sopranui, stygini\u0173 kvartetui ir trombonui. 2023 m. lapkrit\u012f pasirod\u0117 \u0161io projekto plok\u0161tel\u0117. Dainavo Teresos \u017bylis-Garos k\u016brybin\u0117s veiklos 60-me\u010dio koncerte. Nuo 2019 m. kovo \u2013 Lenkijos karali\u0161kosios operos vokalinio ansamblio nar\u0117.\\nSzymon Bo\u0144kowski \u2013 d\u017eiazo saksofonininkas, sesijinis muzikantas, kompozitorius. Lodz\u0117s muzikos akademijos D\u017eiazo fakulteto absolventas, studijav\u0119s pas Jerz\u012f G\u0142\u00f3wczewsk\u012f ir Maciej\u0173 K\u0105dziel\u0105. Bendradarbiauja su daugeliu Lenkijos muzikin\u0117s scenos atstov\u0173. 2019 m. pateko \u012f \u201eKrokus Jazz Festiwal\u201c final\u0105 su dviem ansambliais \u2013 \u201eJan Szkudlarek Collective\u201c ir Kubos Jungo kvintetu. Po met\u0173 su Alekso Sucharskio kvintetu i\u0161leido plok\u0161tel\u0119 \u201eToo early, too late?\u201c. 2021 m. Mazovijos Toma\u0161uve grojo \u201eVolb\u00f3rka Jazz Festival\u201c. Dalyvavo Zbigniewo Namy\u0142owskio surengtoje \u201eJazz Kamping Kalat\u00f3wki\u201c 60-me\u010dio \u0161vent\u0117je. 2022 m. grodamas Krzysztofo Brzezi\u0144skio kvartete dalyvavo festivali\u0173 \u201eZadymka Jazzowa\u201c ir \u201eJazz Nad Odr\u0105\u201c bei konkurso \u201eJunior Jazz\u201c finaluose.\\nKamil Miszewski \u2013 b\u016bgnininkas, Bydgo\u0161\u010diaus F. Nowowiejskio muzikos akademijos ir Var\u0161uvos Henryko Majewskio povidurin\u0117s d\u017eiazo mokyklos absolventas. Kaip orkestrantas dirbo (ir kartais dar dirba) muzikiniame teatre \u201eROMA\u201c, Pamario filharmonijoje, Lodz\u0117s filharmonijoje, Go\u017euvo filharmonijoje, dainos ir \u0161okio ansamblyje \u201eMazowsze\u201c, \u201eCapella Bydgosciensis\u201c, Lenkijos kino muzikos orkestre, Torun\u0117s simfoniniame orkestre. Groja Lodz\u0117s muzikinio teatro orkestre. Dalyvavo \u012fra\u0161ant 7 plok\u0161teles: \u201eZbigband\u201c \u2013 \u201eLive in radio \u0141\u00f3d\u017a\u201c, Olga Fidrysiak-Myszkowska \u2013 \u201eZa oknem\u201c, \u201eAlan Balcerowski Quintet\u201c \u2013 \u201eLookin Ahead\u201c, PGR \u2013 \u201ePolish Psalter vol. 2\u201c, \u201eSkalp L\u201c \u2013 \u201eCzysta poezja, brudny rock\u201c, \u201eWitold Janiak Trio\u201c \u2013 \u201eCinema Meets Jazz\u201c ir \u201eZagrajcie swoj\u0105 muzyk\u0119\u201c. Dalyvavo daugelyje festivali\u0173 ir koncert\u0173 Lenkijoje ir u\u017esienyje: pasaulin\u0117se parodose EXPO Dubajuje ir Milane, \u201eJazzy Colours\u201c Pary\u017eiuje, \u201eStuttgart Nacht Festival Europeen\u201c Al\u017eyre, trimit\u0173 festivalyje \u201eGu\u010da\u201c Serbijoje, grup\u0117s \u201eQueen\u201c dain\u0173 projekto su norveg\u0173 choru \u201eBrandsoykoret\u201c koncertuose Norvegijoje, \u201eJust Love Festival\u201c Heidenrode (Vokietija), Bydgo\u0161\u010diaus d\u017eiazo festivalyje, D\u017eiazo pianist\u0173 festivalyje Kali\u0161e, festivaliuose \u201eNowa Tradycja\u201c, \u201eBlue Note Competition\u201c, \u201eJazz w Op\u0142otkach\u201c.\\nMateusz Gramburg \u2013 pianistas, Katovic\u0173 muzikos akademijos D\u017eiazo fakulteto absolventas. Be muzikavimo, aktyviai kuria muzik\u0105. Laim\u0117jimai: X ir XI \u201eNovum Jazz Festival\u201c d\u017eiazo asmenyb\u0117s konkurso finalas, 2016 m. su grupe \u201eFollow Dices\u201c \u2013 \u201eBlue Note Jazz Competition\u201c apdovanojimas, 2019 m. su grupe \u201ePrzemys\u0142aw Chmiel Quartet\u201c \u2013 \u201eBlue Note Jazz Competition\u201c antra vieta, 2018 m. su grupe \u201eMonika Malczak Quintet\u201c \u2013 \u201eKrokus Jazz\u201c (Jelenia Gura) bei \u201eJazz Juniors\u201c (Krokuva) finalai. Su grupe \u201eMonika Malczak Quintet\u201c grojo keliuose Europos festivaliuose (\u201eJazzNiCa Jazz Festival\u201c Alkanadr\u0117je (Ispanija), \u201eJazzstrzebi\u0119\u201c Jast\u0161embyje Zrujuje ir \u201eJazz w Ruinach\u201c Glivic\u0117se). Bendradarbiavo su Zbigniewu Namys\u0142owskiu, Grzegorzu Piotrowskiu, Krzysztofu Gradziuku, Liz Rosa, Stanis\u0142awu S\u0142owi\u0144skiu. 2017 m. su Zbigniewu Namys\u0142owskiu \u012fra\u0161\u0117 plok\u0161tel\u0119 Lenkijos radijuje bei kartu grojo grup\u0117je \u201eBednarska SuperBand\u201c (2015 ir 2016 m. festivalyje \u201eJazz Rally\u201c Diuseldorfe). 2021 m. u\u017e album\u0105 \u201eWitchcraft\u201c, \u012fra\u0161yt\u0105 su grupe \u201ePrzemys\u0142aw Chmiel Quartet\u201c, nominuotas \u201eFrideriko\u201c apdovanojimui debiutinio \u012fra\u0161o kategorijoje. 2012 m. aran\u017eavo muzik\u0105 teatro \u201eRampa\u201c spektakliui \u201eGra\u017eioji Liucinda\u201c (re\u017e. Beata Redo-Dobber).\\nJan Wierzbicki \u2013 muzikas, grojantis kontrabosu ir bosine gitara. Var\u0161uvos Fryderyko Chopino muzikos mokykl\u0173 grup\u0117s ir Var\u0161uvos Fryderyko Chopino muzikos universiteto kontraboso klas\u0117s absolventas. Bendradarbiavo su Urszula Dudziak, Ewa Bem, Gra\u017cyna Augu\u015bcik, Dorota Mi\u015bkiewicz, Adamu Makowicziumi, Micha\u0142u Urbaniaku, Grzegorzu Piotrowskiu, Bendiku Hofsethu, Mateuszu Smoczy\u0144skiu, Micha\u0142u Zaborskiu bei ansambliais \u201eAlchemik Big Band\u201c, \u201eWorld Orchestra\u201c, \u201eAlchemik Orchestra\u201c, \u201eMutru\u201c, \u201eAndrzej Kowalski Quartet\u201c, \u201eLion\u2019s Gate\u201c, \u201eNufonia Tribute To Polski Jazz\u201c. CEA, \u201eTarn\u00f3w Jazz Contest\u201c, \u201eBlue Note Pozna\u0144 Competition\u201c, \u201eBielska Zadymka Jazzowa\u201c, \u201eJazzowy Debiut Fonograficzny IMiT\u201c, \u201eJazz Nad Odr\u0105\u201c konkurs\u0173 laureatas. Taip pat dalyvavo dirbtuv\u0117se ir seminaruose, kuriuos ved\u0117 Mike\u2019as Sternas, Hadrienas Feraud, Aris Rolandas, Kevinas Harrisas, Carlosas Averhoffas, Manuelis Valera, Piotras \u017baczekas.\\nGrzegorz Rogala \u2013 trombonininkas, kompozitorius, aran\u017euotojas, prodiuseris, grup\u0117 lyderis. Berlyno d\u017eiazo instituto absolventas, Berklio muzikos koled\u017eo stipendininkas, taip pat gav\u0119s \u017dyrarduvo miesto Filipo de Girardo stipendij\u0105. Studijavo pas Jiggs\u0105 Whigham\u0105, Ludwik\u0105 Nuss\u0105 ir Phil\u0105 Wilson\u0105. Kompozicij\u0105 studijavo pas \u201eGrammy\u201c laureat\u0105 John\u0105 Hollenbeck\u0105. Nuo 2008 m. vadovauja projektui PGR.Laim\u0117jimai: 2005 m. festivalio FAMA individualus apdovanojimas, festivali\u0173 \u201eNadzieje Warszawy\u201c ir \u201eBerlin Jazz &amp; Blues Award\u201c (su grupe \u201eKattorna\u201c) laureatas, Phil Wilson Award\u201c laureatas. Bendradarbiavo su Marcu Bernsteinu, Rosario Giulianiu, Cezaru Konradu, Romanu Ottu, \u0141ukaszu Pawliku, W\u0142odeku Pawliku, Pawe\u0142u Pa\u0144ta, Maciejumi Sika\u0142a, Jerziu G\u0142\u00f3wczewskiu, Krzysztofu Szma\u0144da, Pawe\u0142u Tomaszewskiu, Piotru Schmidtu, Karoliu Obara, \u201eEuropean Colours Jazz Orchestra\u201c, \u201eAlchemik Big-Band\u201c, \u201eBubliczki\u201c. \u012era\u0161\u0117 5 autorines plok\u0161teles, tarp j\u0173 keturias su PGR. 2023 m. i\u0161leido naujausi\u0105 disk\u0105 \u201ePie\u015bni Wolno\u015bc\u201c (\u201eLaisv\u0117s dainos\u201c) sopranui (Barbara Rogala), stygini\u0173 kvartetui (\u201eBefane\u201c) ir trombonui. Koncertavo Lenkijoje, Vokietijoje, \u0160vedijoje, Ukrainoje, Pranc\u016bzijoje, Italijoje, Nyderlanduose ir JAV.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Vienuoliktasis tarptautinis Marco Scacchi senosios muzikos festivalis2025 m. kovo 21 d. 12.00 val., Prekybos centras \u201eEuropa\u201d (Konstitucijos pr. 7A, Vilnius) Atlik\u0117jai:P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas; Lenkija) :Barbara Rogala (sopranas)Szymon Bo\u0144kowski (saksofonas)Mateusz Gramburg (klavi\u0161iniai)Kamil Miszewski (mu\u0161amieji)Jan Wierzbicki (kontrabosas)Grzegorz Rogala (trombonas) Organizatoriai:Lenkijos institutas VilniujeNacionalinis muziejus Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai Renginys nemokamas Tradici\u0161kai jungdamasis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-03-05T12:29:11+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T08:32:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/","name":"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-05T12:29:11+02:00","dateModified":"2025-03-06T08:32:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-21","endDate":"2025-03-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Vienuoliktasis tarptautinis Marco Scacchi senosios muzikos festivalis2025 m. kovo 21 d. 12.00 val., Prekybos centras \u201eEuropa\u201d (Konstitucijos pr. 7A, Vilnius)\nAtlik\u0117jai:P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas; Lenkija) :Barbara Rogala (sopranas)Szymon Bo\u0144kowski (saksofonas)Mateusz Gramburg (klavi\u0161iniai)Kamil Miszewski (mu\u0161amieji)Jan Wierzbicki (kontrabosas)Grzegorz Rogala (trombonas)\nOrganizatoriai:Lenkijos institutas VilniujeNacionalinis muziejus Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s valdov\u0173 r\u016bmai\nRenginys nemokamas\nTradici\u0161kai jungdamasis prie pasaulin\u0117s iniciatyvos \u201eBachas metro\u201c (\u201eBach in the Subways\u201c), Festivalis kvie\u010dia publik\u0105 \u012f nemokam\u0105 senosios muzikos ir d\u017eiazo koncert\u0105 netradicin\u0117je erdv\u0117je \u2013 PC \u201eEuropa\u201c.P.G.R. (Projekt Grzegorza Rogali \u2013 G\u017eego\u017eo Rogalios projektas) \u2013 tai d\u017eiazo projektas, sujungiantis kult\u016bras ir muzikos \u017eanrus. K\u016brybin\u0117 id\u0117ja apima lenk\u0173, \u017eyd\u0173 ir klasikin\u0117s muzikos dialog\u0105.\u0160io koncerto programa mus nukels \u012f Rensanso ir Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos laikus. Skamb\u0117s Mikalojaus Gomulkos (Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka) sukurtos melodijos Jano Kochanovskio (Jan Kochanowski) 1579 m. i\u0161leistam \u201eDovydo psalmynui\u201c. Renesanso melodijos ir senieji tekstai tapo \u012fkv\u0117pimu ir kartu i\u0161\u0161\u016bkiu P.G.R. menininkams.\nBarbara Rogala \u2013 sopranas. Lodz\u0117s Gra\u017cynos ir K\u0119stu\u010dio Bacevi\u010di\u0173 muzikos akademijos Vokalo ir vaidybos fakulteto absolvent\u0117, studijavusi prof. Urszulos Kryger dainavimo klas\u0117je. Bendradarbiavo su Londono \u201eGabrieli Consort\u201c choru, Lodz\u0117s filharmonijos choru, vokaliniu ansambliu \u201eVivid Singers\u201c, Vroclavo filharmonijos choru ir orkestru, Lenkijos karali\u0161kosios operos vokaliniu ansambliu. Lank\u0117 prof. Piotro \u0141ykowskio, prof. Stefano Kamasos, Christiano Eulerio, dr. Katarzynos Dondalskos ir kt. vedamus kursus. Koncertavo Vokietijoje, Belgijoje, Pranc\u016bzijoje, Airijoje, \u0160vedijoje, Ukrainoje, Italijoje ir Lenkijoje. Dainavo G. B. Pergolesio \u201eStabat Mater\u201c, S. Szarzy\u0144skio \u201eJesu spes mea\u201c (Lodz\u0117s filharmonijoje). Taip pat atliko J. S. Bacho kantatas: 51, 49 ir 209 (pastar\u0105sias dvi \u2013 per Bacho muzikos maraton\u0105). Per diplomin\u012f re\u010dital\u012f dainavo \u0161io kompozitoriaus 91 kantat\u0105. A\u017b festivalyje bei Lenkijos karali\u0173 muzikos festivalyje atliko baroko repertuar\u0105. Kartu su ansambliu \u201eKapela Polonica\u201c (su kuriuo 2018 m. i\u0161leido G. Ph. Telemanno sakralini\u0173 kantat\u0173 plok\u0161tel\u0119) dalyvavo daugelyje muzikini\u0173 rengini\u0173 Lenkijoje, pvz., festivalyje \u201eS\u0142owo i Muzyka u Jezuit\u00f3w\u201c Lodz\u0117je, \u017dnino senosios muzikos festivalyje, festivalyje \u201eKolory Polski\u201c, tarptautiniame J. I. Schnabelio festivalyje Novogrodzece ir tarptautiniame festivalyje \u201eMaj z Muzyk\u0105 Dawn\u0105\u201c. Bendradarbiauja su tarptautiniu projektu PGR, su juo koncertavo Lenkijoje bei, Lenkijos institut\u0173 kvietimu, Pary\u017eiuje ir Stokholme. 2021 m. liep\u0105 PGR disk\u0105 \u201ePolish Psalter for soprano &amp; jazz ensemble\u201c \u017eurnalas \u201ePRESTO. Muzyka. Film. Sztuka\u201c i\u0161rinko ketvir\u010dio plok\u0161tele. 2023 m. spal\u012f pasirod\u0117 diskas \u201ePolish Psalter vol. 2\u201c. Nuo 2018 m. su stygini\u0173 kvartetu \u201eBefane\u201c atlieka projekt\u0105 \u201eLaisv\u0117s dainos\u201c sopranui, stygini\u0173 kvartetui ir trombonui. 2023 m. lapkrit\u012f pasirod\u0117 \u0161io projekto plok\u0161tel\u0117. Dainavo Teresos \u017bylis-Garos k\u016brybin\u0117s veiklos 60-me\u010dio koncerte. Nuo 2019 m. kovo \u2013 Lenkijos karali\u0161kosios operos vokalinio ansamblio nar\u0117.\nSzymon Bo\u0144kowski \u2013 d\u017eiazo saksofonininkas, sesijinis muzikantas, kompozitorius. Lodz\u0117s muzikos akademijos D\u017eiazo fakulteto absolventas, studijav\u0119s pas Jerz\u012f G\u0142\u00f3wczewsk\u012f ir Maciej\u0173 K\u0105dziel\u0105. Bendradarbiauja su daugeliu Lenkijos muzikin\u0117s scenos atstov\u0173. 2019 m. pateko \u012f \u201eKrokus Jazz Festiwal\u201c final\u0105 su dviem ansambliais \u2013 \u201eJan Szkudlarek Collective\u201c ir Kubos Jungo kvintetu. Po met\u0173 su Alekso Sucharskio kvintetu i\u0161leido plok\u0161tel\u0119 \u201eToo early, too late?\u201c. 2021 m. Mazovijos Toma\u0161uve grojo \u201eVolb\u00f3rka Jazz Festival\u201c. Dalyvavo Zbigniewo Namy\u0142owskio surengtoje \u201eJazz Kamping Kalat\u00f3wki\u201c 60-me\u010dio \u0161vent\u0117je. 2022 m. grodamas Krzysztofo Brzezi\u0144skio kvartete dalyvavo festivali\u0173 \u201eZadymka Jazzowa\u201c ir \u201eJazz Nad Odr\u0105\u201c bei konkurso \u201eJunior Jazz\u201c finaluose.\nKamil Miszewski \u2013 b\u016bgnininkas, Bydgo\u0161\u010diaus F. Nowowiejskio muzikos akademijos ir Var\u0161uvos Henryko Majewskio povidurin\u0117s d\u017eiazo mokyklos absolventas. Kaip orkestrantas dirbo (ir kartais dar dirba) muzikiniame teatre \u201eROMA\u201c, Pamario filharmonijoje, Lodz\u0117s filharmonijoje, Go\u017euvo filharmonijoje, dainos ir \u0161okio ansamblyje \u201eMazowsze\u201c, \u201eCapella Bydgosciensis\u201c, Lenkijos kino muzikos orkestre, Torun\u0117s simfoniniame orkestre. Groja Lodz\u0117s muzikinio teatro orkestre. Dalyvavo \u012fra\u0161ant 7 plok\u0161teles: \u201eZbigband\u201c \u2013 \u201eLive in radio \u0141\u00f3d\u017a\u201c, Olga Fidrysiak-Myszkowska \u2013 \u201eZa oknem\u201c, \u201eAlan Balcerowski Quintet\u201c \u2013 \u201eLookin Ahead\u201c, PGR \u2013 \u201ePolish Psalter vol. 2\u201c, \u201eSkalp L\u201c \u2013 \u201eCzysta poezja, brudny rock\u201c, \u201eWitold Janiak Trio\u201c \u2013 \u201eCinema Meets Jazz\u201c ir \u201eZagrajcie swoj\u0105 muzyk\u0119\u201c. Dalyvavo daugelyje festivali\u0173 ir koncert\u0173 Lenkijoje ir u\u017esienyje: pasaulin\u0117se parodose EXPO Dubajuje ir Milane, \u201eJazzy Colours\u201c Pary\u017eiuje, \u201eStuttgart Nacht Festival Europeen\u201c Al\u017eyre, trimit\u0173 festivalyje \u201eGu\u010da\u201c Serbijoje, grup\u0117s \u201eQueen\u201c dain\u0173 projekto su norveg\u0173 choru \u201eBrandsoykoret\u201c koncertuose Norvegijoje, \u201eJust Love Festival\u201c Heidenrode (Vokietija), Bydgo\u0161\u010diaus d\u017eiazo festivalyje, D\u017eiazo pianist\u0173 festivalyje Kali\u0161e, festivaliuose \u201eNowa Tradycja\u201c, \u201eBlue Note Competition\u201c, \u201eJazz w Op\u0142otkach\u201c.\nMateusz Gramburg \u2013 pianistas, Katovic\u0173 muzikos akademijos D\u017eiazo fakulteto absolventas. Be muzikavimo, aktyviai kuria muzik\u0105. Laim\u0117jimai: X ir XI \u201eNovum Jazz Festival\u201c d\u017eiazo asmenyb\u0117s konkurso finalas, 2016 m. su grupe \u201eFollow Dices\u201c \u2013 \u201eBlue Note Jazz Competition\u201c apdovanojimas, 2019 m. su grupe \u201ePrzemys\u0142aw Chmiel Quartet\u201c \u2013 \u201eBlue Note Jazz Competition\u201c antra vieta, 2018 m. su grupe \u201eMonika Malczak Quintet\u201c \u2013 \u201eKrokus Jazz\u201c (Jelenia Gura) bei \u201eJazz Juniors\u201c (Krokuva) finalai. Su grupe \u201eMonika Malczak Quintet\u201c grojo keliuose Europos festivaliuose (\u201eJazzNiCa Jazz Festival\u201c Alkanadr\u0117je (Ispanija), \u201eJazzstrzebi\u0119\u201c Jast\u0161embyje Zrujuje ir \u201eJazz w Ruinach\u201c Glivic\u0117se). Bendradarbiavo su Zbigniewu Namys\u0142owskiu, Grzegorzu Piotrowskiu, Krzysztofu Gradziuku, Liz Rosa, Stanis\u0142awu S\u0142owi\u0144skiu. 2017 m. su Zbigniewu Namys\u0142owskiu \u012fra\u0161\u0117 plok\u0161tel\u0119 Lenkijos radijuje bei kartu grojo grup\u0117je \u201eBednarska SuperBand\u201c (2015 ir 2016 m. festivalyje \u201eJazz Rally\u201c Diuseldorfe). 2021 m. u\u017e album\u0105 \u201eWitchcraft\u201c, \u012fra\u0161yt\u0105 su grupe \u201ePrzemys\u0142aw Chmiel Quartet\u201c, nominuotas \u201eFrideriko\u201c apdovanojimui debiutinio \u012fra\u0161o kategorijoje. 2012 m. aran\u017eavo muzik\u0105 teatro \u201eRampa\u201c spektakliui \u201eGra\u017eioji Liucinda\u201c (re\u017e. Beata Redo-Dobber).\nJan Wierzbicki \u2013 muzikas, grojantis kontrabosu ir bosine gitara. Var\u0161uvos Fryderyko Chopino muzikos mokykl\u0173 grup\u0117s ir Var\u0161uvos Fryderyko Chopino muzikos universiteto kontraboso klas\u0117s absolventas. Bendradarbiavo su Urszula Dudziak, Ewa Bem, Gra\u017cyna Augu\u015bcik, Dorota Mi\u015bkiewicz, Adamu Makowicziumi, Micha\u0142u Urbaniaku, Grzegorzu Piotrowskiu, Bendiku Hofsethu, Mateuszu Smoczy\u0144skiu, Micha\u0142u Zaborskiu bei ansambliais \u201eAlchemik Big Band\u201c, \u201eWorld Orchestra\u201c, \u201eAlchemik Orchestra\u201c, \u201eMutru\u201c, \u201eAndrzej Kowalski Quartet\u201c, \u201eLion\u2019s Gate\u201c, \u201eNufonia Tribute To Polski Jazz\u201c. CEA, \u201eTarn\u00f3w Jazz Contest\u201c, \u201eBlue Note Pozna\u0144 Competition\u201c, \u201eBielska Zadymka Jazzowa\u201c, \u201eJazzowy Debiut Fonograficzny IMiT\u201c, \u201eJazz Nad Odr\u0105\u201c konkurs\u0173 laureatas. Taip pat dalyvavo dirbtuv\u0117se ir seminaruose, kuriuos ved\u0117 Mike\u2019as Sternas, Hadrienas Feraud, Aris Rolandas, Kevinas Harrisas, Carlosas Averhoffas, Manuelis Valera, Piotras \u017baczekas.\nGrzegorz Rogala \u2013 trombonininkas, kompozitorius, aran\u017euotojas, prodiuseris, grup\u0117 lyderis. Berlyno d\u017eiazo instituto absolventas, Berklio muzikos koled\u017eo stipendininkas, taip pat gav\u0119s \u017dyrarduvo miesto Filipo de Girardo stipendij\u0105. Studijavo pas Jiggs\u0105 Whigham\u0105, Ludwik\u0105 Nuss\u0105 ir Phil\u0105 Wilson\u0105. Kompozicij\u0105 studijavo pas \u201eGrammy\u201c laureat\u0105 John\u0105 Hollenbeck\u0105. Nuo 2008 m. vadovauja projektui PGR.Laim\u0117jimai: 2005 m. festivalio FAMA individualus apdovanojimas, festivali\u0173 \u201eNadzieje Warszawy\u201c ir \u201eBerlin Jazz &amp; Blues Award\u201c (su grupe \u201eKattorna\u201c) laureatas, Phil Wilson Award\u201c laureatas. Bendradarbiavo su Marcu Bernsteinu, Rosario Giulianiu, Cezaru Konradu, Romanu Ottu, \u0141ukaszu Pawliku, W\u0142odeku Pawliku, Pawe\u0142u Pa\u0144ta, Maciejumi Sika\u0142a, Jerziu G\u0142\u00f3wczewskiu, Krzysztofu Szma\u0144da, Pawe\u0142u Tomaszewskiu, Piotru Schmidtu, Karoliu Obara, \u201eEuropean Colours Jazz Orchestra\u201c, \u201eAlchemik Big-Band\u201c, \u201eBubliczki\u201c. \u012era\u0161\u0117 5 autorines plok\u0161teles, tarp j\u0173 keturias su PGR. 2023 m. i\u0161leido naujausi\u0105 disk\u0105 \u201ePie\u015bni Wolno\u015bc\u201c (\u201eLaisv\u0117s dainos\u201c) sopranui (Barbara Rogala), stygini\u0173 kvartetui (\u201eBefane\u201c) ir trombonui. Koncertavo Lenkijoje, Vokietijoje, \u0160vedijoje, Ukrainoje, Pranc\u016bzijoje, Italijoje, Nyderlanduose ir JAV."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Grzegorz-Rogala-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/05\/koncertas-polish-psalter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncertas \u201ePolish Psalter\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7095,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092\/revisions\/7095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}