{"id":7140,"date":"2025-03-13T11:07:15","date_gmt":"2025-03-13T10:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=7140"},"modified":"2025-10-10T08:26:15","modified_gmt":"2025-10-10T06:26:15","slug":"metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/","title":{"rendered":"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Lenkijos institutas Vilniuje t\u0119sia bendradarbiavim\u0105 su literat\u016bros \u017eurnalu \u201eMetai\u201c. Naujausiame m\u0117nra\u0161\u010dio numeryje (2025, Nr. 3) spausdinama lenk\u0173 ra\u0161ytojo Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c i\u0161trauka (vert\u0117 Irena Aleksait\u0117).<\/p>\n\n\n\n<p>1953 m. u\u017edarius \u201eTygodni Powszechny\u201c, kadangi atsisak\u0117 spausdinti Josifo Stalino nekrolog\u0105, L. Tyrmandas neteko darbo ir atsid\u016br\u0117 tarp neoficialiai draud\u017eiam\u0173 spausdinti autori\u0173. Tuomet \u0117m\u0117si \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c, kuris apima laikotarp\u012f nuo sausio 1 iki baland\u017eio 2 dienos ir kurio rankra\u0161tis u\u017eima a\u0161tuonis \u0161imtapuslapinius s\u0105siuvinius.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017durnale spausdinami sausio 11 ir 12 dien\u0173 \u012fra\u0161ai: <a href=\"https:\/\/www.zurnalasmetai.lt\/leopold-tyrmand-dienorastis-1954\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leopold Tyrmand. Dienora\u0161tis 1954 \u2013 \u017eurnalas \u201eMetai\u201c<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Malonaus skaitymo!<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Leopoldas Tyrmandas (1920\u20131985) \u2013 \u017eyd\u0173 kilm\u0117s lenk\u0173 prozininkas, eseistas, publicistas, d\u017eiazo \u017einovas ir populiarintojas. Gim\u0117 Var\u0161uvoje. Pary\u017eiuje studijavo architekt\u016br\u0105. Jam atostogaujant Var\u0161uvoje, prasid\u0117jo Antrasis pasaulinis karas, tuomet L. Tyrmandas persik\u0117l\u0117 \u012f Vilni\u0173, kur dirbo laikra\u0161tyje \u201ePrawda komsomolska\u201c. Vokie\u010diams u\u017e\u0117mus Lietuv\u0105 slapst\u0117si, buvo darbuose Vokietijoje, v\u0117liau kal\u0117jo. To meto autobiografiniais faktais paremtas jo romanas \u201eFilipas\u201c, pagal kur\u012f re\u017eisierius Micha\u0142as Kwieci\u0144skis pastat\u0117 to paties pavadinimo film\u0105, kuris susi\u017e\u0117r\u0117 nema\u017eai apdovanojim\u0173 ir kur\u012f gal\u0117jo i\u0161vysti Lietuvos \u017ei\u016brovai. Po karo dirbo \u017eurnalistu leidiniuose \u201eExpress Wieczorny\u201c, \u201ePrzekr\u00f3j\u201c, \u201eTygodnik Powszechny\u201c. 1965 m. emigravo. Mir\u0117 JAV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lenkijos institutas Vilniuje t\u0119sia bendradarbiavim\u0105 su literat\u016bros \u017eurnalu \u201eMetai\u201c. Naujausiame m\u0117nra\u0161\u010dio numeryje (2025, Nr. 3) spausdinama lenk\u0173 ra\u0161ytojo Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c i\u0161trauka (vert\u0117 Irena Aleksait\u0117). 1953 m. u\u017edarius \u201eTygodni Powszechny\u201c, kadangi atsisak\u0117 spausdinti Josifo Stalino nekrolog\u0105, L. Tyrmandas neteko darbo ir atsid\u016br\u0117 tarp neoficialiai draud\u017eiam\u0173 spausdinti autori\u0173. Tuomet \u0117m\u0117si \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c, kuris apima laikotarp\u012f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":7141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lenkijos institutas Vilniuje t\u0119sia bendradarbiavim\u0105 su literat\u016bros \u017eurnalu \u201eMetai\u201c. Naujausiame m\u0117nra\u0161\u010dio numeryje (2025, Nr. 3) spausdinama lenk\u0173 ra\u0161ytojo Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c i\u0161trauka (vert\u0117 Irena Aleksait\u0117). 1953 m. u\u017edarius \u201eTygodni Powszechny\u201c, kadangi atsisak\u0117 spausdinti Josifo Stalino nekrolog\u0105, L. Tyrmandas neteko darbo ir atsid\u016br\u0117 tarp neoficialiai draud\u017eiam\u0173 spausdinti autori\u0173. Tuomet \u0117m\u0117si \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c, kuris apima laikotarp\u012f [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-13T10:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T06:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/\",\"name\":\"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3-209x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3-712x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-13T10:07:15+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T06:26:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-01\",\"endDate\":\"2025-03-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Lenkijos institutas Vilniuje t\u0119sia bendradarbiavim\u0105 su literat\u016bros \u017eurnalu \u201eMetai\u201c. Naujausiame m\u0117nra\u0161\u010dio numeryje (2025, Nr. 3) spausdinama lenk\u0173 ra\u0161ytojo Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c i\u0161trauka (vert\u0117 Irena Aleksait\u0117).\\n1953 m. u\u017edarius \u201eTygodni Powszechny\u201c, kadangi atsisak\u0117 spausdinti Josifo Stalino nekrolog\u0105, L. Tyrmandas neteko darbo ir atsid\u016br\u0117 tarp neoficialiai draud\u017eiam\u0173 spausdinti autori\u0173. Tuomet \u0117m\u0117si \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c, kuris apima laikotarp\u012f nuo sausio 1 iki baland\u017eio 2 dienos ir kurio rankra\u0161tis u\u017eima a\u0161tuonis \u0161imtapuslapinius s\u0105siuvinius.\\n\u017durnale spausdinami sausio 11 ir 12 dien\u0173 \u012fra\u0161ai: Leopold Tyrmand. Dienora\u0161tis 1954 \u2013 \u017eurnalas \u201eMetai\u201c\\nMalonaus skaitymo!\\n*\\nLeopoldas Tyrmandas (1920\u20131985) \u2013 \u017eyd\u0173 kilm\u0117s lenk\u0173 prozininkas, eseistas, publicistas, d\u017eiazo \u017einovas ir populiarintojas. Gim\u0117 Var\u0161uvoje. Pary\u017eiuje studijavo architekt\u016br\u0105. Jam atostogaujant Var\u0161uvoje, prasid\u0117jo Antrasis pasaulinis karas, tuomet L. Tyrmandas persik\u0117l\u0117 \u012f Vilni\u0173, kur dirbo laikra\u0161tyje \u201ePrawda komsomolska\u201c. Vokie\u010diams u\u017e\u0117mus Lietuv\u0105 slapst\u0117si, buvo darbuose Vokietijoje, v\u0117liau kal\u0117jo. To meto autobiografiniais faktais paremtas jo romanas \u201eFilipas\u201c, pagal kur\u012f re\u017eisierius Micha\u0142as Kwieci\u0144skis pastat\u0117 to paties pavadinimo film\u0105, kuris susi\u017e\u0117r\u0117 nema\u017eai apdovanojim\u0173 ir kur\u012f gal\u0117jo i\u0161vysti Lietuvos \u017ei\u016brovai. Po karo dirbo \u017eurnalistu leidiniuose \u201eExpress Wieczorny\u201c, \u201ePrzekr\u00f3j\u201c, \u201eTygodnik Powszechny\u201c. 1965 m. emigravo. Mir\u0117 JAV.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg\",\"width\":1170,\"height\":1683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Lenkijos institutas Vilniuje t\u0119sia bendradarbiavim\u0105 su literat\u016bros \u017eurnalu \u201eMetai\u201c. Naujausiame m\u0117nra\u0161\u010dio numeryje (2025, Nr. 3) spausdinama lenk\u0173 ra\u0161ytojo Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c i\u0161trauka (vert\u0117 Irena Aleksait\u0117). 1953 m. u\u017edarius \u201eTygodni Powszechny\u201c, kadangi atsisak\u0117 spausdinti Josifo Stalino nekrolog\u0105, L. Tyrmandas neteko darbo ir atsid\u016br\u0117 tarp neoficialiai draud\u017eiam\u0173 spausdinti autori\u0173. Tuomet \u0117m\u0117si \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c, kuris apima laikotarp\u012f [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-03-13T10:07:15+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T06:26:15+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":1683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/","name":"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3-209x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3-712x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg","datePublished":"2025-03-13T10:07:15+02:00","dateModified":"2025-10-10T06:26:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-01","endDate":"2025-03-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Lenkijos institutas Vilniuje t\u0119sia bendradarbiavim\u0105 su literat\u016bros \u017eurnalu \u201eMetai\u201c. Naujausiame m\u0117nra\u0161\u010dio numeryje (2025, Nr. 3) spausdinama lenk\u0173 ra\u0161ytojo Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c i\u0161trauka (vert\u0117 Irena Aleksait\u0117).\n1953 m. u\u017edarius \u201eTygodni Powszechny\u201c, kadangi atsisak\u0117 spausdinti Josifo Stalino nekrolog\u0105, L. Tyrmandas neteko darbo ir atsid\u016br\u0117 tarp neoficialiai draud\u017eiam\u0173 spausdinti autori\u0173. Tuomet \u0117m\u0117si \u201eDienora\u0161\u010dio 1954\u201c, kuris apima laikotarp\u012f nuo sausio 1 iki baland\u017eio 2 dienos ir kurio rankra\u0161tis u\u017eima a\u0161tuonis \u0161imtapuslapinius s\u0105siuvinius.\n\u017durnale spausdinami sausio 11 ir 12 dien\u0173 \u012fra\u0161ai: Leopold Tyrmand. Dienora\u0161tis 1954 \u2013 \u017eurnalas \u201eMetai\u201c\nMalonaus skaitymo!\n*\nLeopoldas Tyrmandas (1920\u20131985) \u2013 \u017eyd\u0173 kilm\u0117s lenk\u0173 prozininkas, eseistas, publicistas, d\u017eiazo \u017einovas ir populiarintojas. Gim\u0117 Var\u0161uvoje. Pary\u017eiuje studijavo architekt\u016br\u0105. Jam atostogaujant Var\u0161uvoje, prasid\u0117jo Antrasis pasaulinis karas, tuomet L. Tyrmandas persik\u0117l\u0117 \u012f Vilni\u0173, kur dirbo laikra\u0161tyje \u201ePrawda komsomolska\u201c. Vokie\u010diams u\u017e\u0117mus Lietuv\u0105 slapst\u0117si, buvo darbuose Vokietijoje, v\u0117liau kal\u0117jo. To meto autobiografiniais faktais paremtas jo romanas \u201eFilipas\u201c, pagal kur\u012f re\u017eisierius Micha\u0142as Kwieci\u0144skis pastat\u0117 to paties pavadinimo film\u0105, kuris susi\u017e\u0117r\u0117 nema\u017eai apdovanojim\u0173 ir kur\u012f gal\u0117jo i\u0161vysti Lietuvos \u017ei\u016brovai. Po karo dirbo \u017eurnalistu leidiniuose \u201eExpress Wieczorny\u201c, \u201ePrzekr\u00f3j\u201c, \u201eTygodnik Powszechny\u201c. 1965 m. emigravo. Mir\u0117 JAV."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/metai2025-3.jpg","width":1170,"height":1683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/03\/13\/metuose-leopoldo-tyrmando-dienorastis-1954\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eMetuose\u201c \u2013 Leopoldo Tyrmando \u201eDienora\u0161tis 1954\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8176,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140\/revisions\/8176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}