{"id":7993,"date":"2025-09-15T08:29:19","date_gmt":"2025-09-15T06:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=7993"},"modified":"2025-09-15T08:31:05","modified_gmt":"2025-09-15T06:31:05","slug":"dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/","title":{"rendered":"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>16 wrze\u015bnia 2025, o godz. 18.00 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Ma\u017evydasa (al. Giedymina 51, Wilno), Sala konferencyjna (V p.), dyskusja &#8222;M\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221; (Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants&#8221;) z udzia\u0142em badaczy z Polski \u2013 dra Kamila Kijka i prof. Ma\u0142gorzaty Litwinowicz. Dyskusj\u0119 poprowadzi dr Lara Lempertien\u0117, kierownik Centrum Studi\u00f3w Judaistycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0142o\u017cony w 1925 r. w Wilnie instytut YIVO by\u0142 pierwszym \u015bwieckim instytutem badawczym kultury wschodnioeuropejskich \u017byd\u00f3w. Mia\u0142 cztery sekcje naukowe: filologiczn\u0105, historyczn\u0105, ekonomiczn\u0105 i statystyczn\u0105 oraz psychologiczn\u0105 i edukacyjn\u0105. Ta ostatnia organizowa\u0142a konkursy na autobiografie i pami\u0119tniki m\u0142odych ludzi w celu zebrania informacji o \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy. Do udzia\u0142u w konkursach zapraszano m\u0142odych ludzi w wieku od 16 do 22 lat, kt\u00f3rych proszono o otwarte pisanie o swoim codziennym \u017cyciu, ich otoczeniu i \u017cyciu osobistym. Autorzy najlepszych autobiografii otrzymali nagrody pieni\u0119\u017cne i publikacje YIVO.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1932 roku, kiedy dyrektor YIVO Max Wainraich zaprosi\u0142 uczestnik\u00f3w do pierwszego konkursu, poprosi\u0142 ich nie tylko o opowiedzenie o niezwyk\u0142ych wydarzeniach z ich \u017cycia, ale tak\u017ce o szczeg\u00f3\u0142owe opisanie wszystkich swoich do\u015bwiadcze\u0144. W swoich autobiografiach m\u0142odzi ludzie pisali o konfliktach z rodzicami, swoich pierwszych mi\u0142o\u015bciach, nadmiernej religijno\u015bci rodzic\u00f3w, uczestnictwie w r\u00f3\u017cnych politycznych m\u0142odzie\u017cowych organizacjach i starciach z antysemitami. W ten spos\u00f3b YIVO uzyska\u0142o cenny materia\u0142 na temat proces\u00f3w spo\u0142ecznych i kulturowych zachodz\u0105cych w \u017cydowskich rodzinach, spo\u0142ecze\u0144stwie i stosunkach \u017cydowsko-polskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponad 600 autobiografii i pami\u0119tnik\u00f3w z 15 kraj\u00f3w zosta\u0142o zebranych w ramach trzech konkurs\u00f3w zorganizowanych w latach 30. ubieg\u0142ego wieku. Poniewa\u017c uczestnicy byli zach\u0119cani do pisania w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym czuli si\u0119 najlepiej, autobiografie s\u0105 dost\u0119pne w j\u0119zyku jidysz, hebrajskim, polskim, niemieckim, angielskim, rosyjskim, francuskim, a nawet czeskim i serbskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr Kamil Kijek jest adiunktem w Zak\u0142adzie Studi\u00f3w \u017bydowskich Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Jego zainteresowania badawcze obejmuj\u0105 histori\u0119, teori\u0119 spo\u0142eczn\u0105 i kulturow\u0105 \u017byd\u00f3w Europy \u015arodkowej i Wschodniej ko\u0144ca XIX i XX wieku. Jest autorem ksi\u0105\u017cki o \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy &#8222;Dzieci nowoczesno\u015bci. \u015awiadomo\u015b\u0107 i socjalizacja polityczna m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej w Polsce mi\u0119dzywojennej&#8221;. &#8222;Dzieci modernizmu. \u015awiadomo\u015b\u0107 polityczna i socjalizacja m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej w Polsce mi\u0119dzywojennej&#8221;; ksi\u0105\u017cka ta uka\u017ce si\u0119 w j\u0119zyku angielskim w 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr hab. Ma\u0142gorzata Litwinowicz jest profesorem w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Jej g\u0142\u00f3wne zainteresowania badawcze to historia kultury polskiej i litewskiej z prze\u0142omu XIX i XX wieku, problemy nowoczesno\u015bci i modernizacji, szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zane z przemianami medi\u00f3w. Uczestniczy w projekcie badawczym Instytutu Kultury Polskiej &#8222;\u017bycie opisane w konkursie. Praktyki pami\u0119tnikarskie w Polsce 1918-1939&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dyskusja w j\u0119zyku angielskim<\/p>\n\n\n\n<p>Wst\u0119p wolny<\/p>\n\n\n\n<p>Organizator: Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Ma\u017evydasa<\/p>\n\n\n\n<p>Partner: Instytut Polski w Wilnie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 wrze\u015bnia 2025, o godz. 18.00 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Ma\u017evydasa (al. Giedymina 51, Wilno), Sala konferencyjna (V p.), dyskusja &#8222;M\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221; (Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants&#8221;) z udzia\u0142em badaczy z Polski \u2013 dra Kamila Kijka i prof. Ma\u0142gorzaty Litwinowicz. Dyskusj\u0119 poprowadzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":7989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,95],"tags":[],"class_list":["post-7993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&quot; - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&quot; - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 wrze\u015bnia 2025, o godz. 18.00 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Ma\u017evydasa (al. Giedymina 51, Wilno), Sala konferencyjna (V p.), dyskusja &#8222;M\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221; (Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants&#8221;) z udzia\u0142em badaczy z Polski \u2013 dra Kamila Kijka i prof. Ma\u0142gorzaty Litwinowicz. Dyskusj\u0119 poprowadzi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T06:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T06:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/\",\"name\":\"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T06:29:19+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T06:31:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-09-16\",\"endDate\":\"2025-09-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"16 wrze\u015bnia 2025, o godz. 18.00 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Ma\u017evydasa (al. Giedymina 51, Wilno), Sala konferencyjna (V p.), dyskusja \\\"M\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy\\\" (Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants\\\") z udzia\u0142em badaczy z Polski \u2013 dra Kamila Kijka i prof. Ma\u0142gorzaty Litwinowicz. Dyskusj\u0119 poprowadzi dr Lara Lempertien\u0117, kierownik Centrum Studi\u00f3w Judaistycznych.\\nZa\u0142o\u017cony w 1925 r. w Wilnie instytut YIVO by\u0142 pierwszym \u015bwieckim instytutem badawczym kultury wschodnioeuropejskich \u017byd\u00f3w. Mia\u0142 cztery sekcje naukowe: filologiczn\u0105, historyczn\u0105, ekonomiczn\u0105 i statystyczn\u0105 oraz psychologiczn\u0105 i edukacyjn\u0105. Ta ostatnia organizowa\u0142a konkursy na autobiografie i pami\u0119tniki m\u0142odych ludzi w celu zebrania informacji o \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy. Do udzia\u0142u w konkursach zapraszano m\u0142odych ludzi w wieku od 16 do 22 lat, kt\u00f3rych proszono o otwarte pisanie o swoim codziennym \u017cyciu, ich otoczeniu i \u017cyciu osobistym. Autorzy najlepszych autobiografii otrzymali nagrody pieni\u0119\u017cne i publikacje YIVO.\\nW 1932 roku, kiedy dyrektor YIVO Max Wainraich zaprosi\u0142 uczestnik\u00f3w do pierwszego konkursu, poprosi\u0142 ich nie tylko o opowiedzenie o niezwyk\u0142ych wydarzeniach z ich \u017cycia, ale tak\u017ce o szczeg\u00f3\u0142owe opisanie wszystkich swoich do\u015bwiadcze\u0144. W swoich autobiografiach m\u0142odzi ludzie pisali o konfliktach z rodzicami, swoich pierwszych mi\u0142o\u015bciach, nadmiernej religijno\u015bci rodzic\u00f3w, uczestnictwie w r\u00f3\u017cnych politycznych m\u0142odzie\u017cowych organizacjach i starciach z antysemitami. W ten spos\u00f3b YIVO uzyska\u0142o cenny materia\u0142 na temat proces\u00f3w spo\u0142ecznych i kulturowych zachodz\u0105cych w \u017cydowskich rodzinach, spo\u0142ecze\u0144stwie i stosunkach \u017cydowsko-polskich.\\nPonad 600 autobiografii i pami\u0119tnik\u00f3w z 15 kraj\u00f3w zosta\u0142o zebranych w ramach trzech konkurs\u00f3w zorganizowanych w latach 30. ubieg\u0142ego wieku. Poniewa\u017c uczestnicy byli zach\u0119cani do pisania w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym czuli si\u0119 najlepiej, autobiografie s\u0105 dost\u0119pne w j\u0119zyku jidysz, hebrajskim, polskim, niemieckim, angielskim, rosyjskim, francuskim, a nawet czeskim i serbskim.\\nDr Kamil Kijek jest adiunktem w Zak\u0142adzie Studi\u00f3w \u017bydowskich Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Jego zainteresowania badawcze obejmuj\u0105 histori\u0119, teori\u0119 spo\u0142eczn\u0105 i kulturow\u0105 \u017byd\u00f3w Europy \u015arodkowej i Wschodniej ko\u0144ca XIX i XX wieku. Jest autorem ksi\u0105\u017cki o \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy \\\"Dzieci nowoczesno\u015bci. \u015awiadomo\u015b\u0107 i socjalizacja polityczna m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej w Polsce mi\u0119dzywojennej\\\". \\\"Dzieci modernizmu. \u015awiadomo\u015b\u0107 polityczna i socjalizacja m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej w Polsce mi\u0119dzywojennej\\\"; ksi\u0105\u017cka ta uka\u017ce si\u0119 w j\u0119zyku angielskim w 2026 roku.\\nDr hab. Ma\u0142gorzata Litwinowicz jest profesorem w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Jej g\u0142\u00f3wne zainteresowania badawcze to historia kultury polskiej i litewskiej z prze\u0142omu XIX i XX wieku, problemy nowoczesno\u015bci i modernizacji, szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zane z przemianami medi\u00f3w. Uczestniczy w projekcie badawczym Instytutu Kultury Polskiej \\\"\u017bycie opisane w konkursie. Praktyki pami\u0119tnikarskie w Polsce 1918-1939\\\".\\nDyskusja w j\u0119zyku angielskim\\nWst\u0119p wolny\\nOrganizator: Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Ma\u017evydasa\\nPartner: Instytut Polski w Wilnie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg\",\"width\":960,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy\" - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy\" - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"16 wrze\u015bnia 2025, o godz. 18.00 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Ma\u017evydasa (al. Giedymina 51, Wilno), Sala konferencyjna (V p.), dyskusja &#8222;M\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221; (Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants&#8221;) z udzia\u0142em badaczy z Polski \u2013 dra Kamila Kijka i prof. Ma\u0142gorzaty Litwinowicz. Dyskusj\u0119 poprowadzi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-09-15T06:29:19+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T06:31:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/","name":"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg","datePublished":"2025-09-15T06:29:19+02:00","dateModified":"2025-09-15T06:31:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-09-16","endDate":"2025-09-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"16 wrze\u015bnia 2025, o godz. 18.00 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. M. Ma\u017evydasa (al. Giedymina 51, Wilno), Sala konferencyjna (V p.), dyskusja \"M\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy\" (Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants\") z udzia\u0142em badaczy z Polski \u2013 dra Kamila Kijka i prof. Ma\u0142gorzaty Litwinowicz. Dyskusj\u0119 poprowadzi dr Lara Lempertien\u0117, kierownik Centrum Studi\u00f3w Judaistycznych.\nZa\u0142o\u017cony w 1925 r. w Wilnie instytut YIVO by\u0142 pierwszym \u015bwieckim instytutem badawczym kultury wschodnioeuropejskich \u017byd\u00f3w. Mia\u0142 cztery sekcje naukowe: filologiczn\u0105, historyczn\u0105, ekonomiczn\u0105 i statystyczn\u0105 oraz psychologiczn\u0105 i edukacyjn\u0105. Ta ostatnia organizowa\u0142a konkursy na autobiografie i pami\u0119tniki m\u0142odych ludzi w celu zebrania informacji o \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy. Do udzia\u0142u w konkursach zapraszano m\u0142odych ludzi w wieku od 16 do 22 lat, kt\u00f3rych proszono o otwarte pisanie o swoim codziennym \u017cyciu, ich otoczeniu i \u017cyciu osobistym. Autorzy najlepszych autobiografii otrzymali nagrody pieni\u0119\u017cne i publikacje YIVO.\nW 1932 roku, kiedy dyrektor YIVO Max Wainraich zaprosi\u0142 uczestnik\u00f3w do pierwszego konkursu, poprosi\u0142 ich nie tylko o opowiedzenie o niezwyk\u0142ych wydarzeniach z ich \u017cycia, ale tak\u017ce o szczeg\u00f3\u0142owe opisanie wszystkich swoich do\u015bwiadcze\u0144. W swoich autobiografiach m\u0142odzi ludzie pisali o konfliktach z rodzicami, swoich pierwszych mi\u0142o\u015bciach, nadmiernej religijno\u015bci rodzic\u00f3w, uczestnictwie w r\u00f3\u017cnych politycznych m\u0142odzie\u017cowych organizacjach i starciach z antysemitami. W ten spos\u00f3b YIVO uzyska\u0142o cenny materia\u0142 na temat proces\u00f3w spo\u0142ecznych i kulturowych zachodz\u0105cych w \u017cydowskich rodzinach, spo\u0142ecze\u0144stwie i stosunkach \u017cydowsko-polskich.\nPonad 600 autobiografii i pami\u0119tnik\u00f3w z 15 kraj\u00f3w zosta\u0142o zebranych w ramach trzech konkurs\u00f3w zorganizowanych w latach 30. ubieg\u0142ego wieku. Poniewa\u017c uczestnicy byli zach\u0119cani do pisania w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym czuli si\u0119 najlepiej, autobiografie s\u0105 dost\u0119pne w j\u0119zyku jidysz, hebrajskim, polskim, niemieckim, angielskim, rosyjskim, francuskim, a nawet czeskim i serbskim.\nDr Kamil Kijek jest adiunktem w Zak\u0142adzie Studi\u00f3w \u017bydowskich Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Jego zainteresowania badawcze obejmuj\u0105 histori\u0119, teori\u0119 spo\u0142eczn\u0105 i kulturow\u0105 \u017byd\u00f3w Europy \u015arodkowej i Wschodniej ko\u0144ca XIX i XX wieku. Jest autorem ksi\u0105\u017cki o \u017cydowskiej m\u0142odzie\u017cy \"Dzieci nowoczesno\u015bci. \u015awiadomo\u015b\u0107 i socjalizacja polityczna m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej w Polsce mi\u0119dzywojennej\". \"Dzieci modernizmu. \u015awiadomo\u015b\u0107 polityczna i socjalizacja m\u0142odzie\u017cy \u017cydowskiej w Polsce mi\u0119dzywojennej\"; ksi\u0105\u017cka ta uka\u017ce si\u0119 w j\u0119zyku angielskim w 2026 roku.\nDr hab. Ma\u0142gorzata Litwinowicz jest profesorem w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Jej g\u0142\u00f3wne zainteresowania badawcze to historia kultury polskiej i litewskiej z prze\u0142omu XIX i XX wieku, problemy nowoczesno\u015bci i modernizacji, szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zane z przemianami medi\u00f3w. Uczestniczy w projekcie badawczym Instytutu Kultury Polskiej \"\u017bycie opisane w konkursie. Praktyki pami\u0119tnikarskie w Polsce 1918-1939\".\nDyskusja w j\u0119zyku angielskim\nWst\u0119p wolny\nOrganizator: Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Ma\u017evydasa\nPartner: Instytut Polski w Wilnie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/Diskusija-vizualas.jpg","width":960,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/09\/15\/dyskusja-mlode-glosy-konkursy-autobiograficzne-yivo-i-ich-wielojezyczni-uczestnicy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dyskusja \u201eM\u0142ode g\u0142osy. Konkursy autobiograficzne YIVO i ich wieloj\u0119zyczni uczestnicy&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7995,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7993\/revisions\/7995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}