{"id":8130,"date":"2025-10-03T08:22:01","date_gmt":"2025-10-03T06:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=8130"},"modified":"2026-01-08T09:33:18","modified_gmt":"2026-01-08T08:33:18","slug":"lietuviskos-velines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/","title":{"rendered":"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c"},"content":{"rendered":"\n

re\u017e. Jakub Skrzywanek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nacionalinis Kauno dramos teatras (Laisv\u0117s al. 71, Kaunas)<\/p>\n\n\n\n

Premjera \u2013 2025 m. lapkri\u010dio 28 d. Did\u017eiojoje scenoje!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2026 m. sausio 16 ir 17 d. 18.00 val.<\/p>\n\n\n\n

2026 m. sausio 18 d. 15.00 val.<\/p>\n\n\n\n

2026 m. baland\u017eio 10 ir 11 d. 18.00 val.<\/p>\n\n\n\n

2026 m. baland\u017eio 12 d. 15.00 val.<\/p>\n\n\n\n

Trukm\u0117: 2 val. (vienos dalies spektaklis)<\/p>\n\n\n\n

Am\u017eius: N-18<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c \u2013 Jakubo Skrzywaneko premjera Nacionaliniame Kauno dramos teatre, sukurta pagal lenk\u0173-lietuvi\u0173 klasiko Adomo Mickevi\u010diaus dram\u0105.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Jakub Skrzywanek \u2013 vienas \u012fdomiausi\u0173 ir ry\u0161kiausi\u0173 \u0161iuolaikinio teatro k\u016br\u0117j\u0173 Lenkijoje. Teatro re\u017eisierius, tekst\u0173 autorius, performatyvi\u0173 instaliacij\u0173 k\u016br\u0117jas, Krokuvos nacionalinio senojo teatro meno vadovas savo darbuose tyrin\u0117ja visuomenei svarbias temas. Jo darbai peln\u0117 ne vien\u0105 apdovanojim\u0105, ta\u010diau ne ma\u017eiau svarbu, kad jie nuolat sukelia a\u0161trias diskusijas, kvie\u010dia m\u0105styti ir pl\u0117sti suvokimo ribas. Paklaustas, ar jo spektakliai siekia provokuoti, jis atsako: \u201eTai ne a\u0161 provokuoju, tai realyb\u0117 provokuoja mus kalb\u0117ti aktualiomis temomis.\u201c Sukurti teatr\u0105, kuris neb\u016bt\u0173 abejingas tam, kas vyksta aplinkui, \u2013 toks yra Jakubo Skrzywaneko meninis ir etinis tikslas. Ry\u0161kiausi jo spektakliai \u2013 \u201eJono Pauliaus II mirtis\u201c pasakoja apie paskutines popie\u017eiaus gyvenimo dienas, \u201eSpartakas. Meil\u0117 maro metu\u201c nagrin\u0117ja paaugli\u0173 savi\u017eudybes ir j\u0173 psichiatrij\u0105, \u201eMein Kampf\u201c nukreiptas prie\u0161 fa\u0161izmo ir nacionalizmo sustipr\u0117jim\u0105 Europoje.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c \u2013 Jakubo Skrzywaneko premjera Nacionaliniame Kauno dramos teatre, sukurta pagal Adomo Mickevi\u010diaus dram\u0105. Atspirties ta\u0161ku pasirink\u0119s \u017eymiausio lenk\u0173 romantizmo atstovo k\u016brin\u012f (tiksliau II ir IV jo dalis, para\u0161ytas Lietuvoje), vaizduojant\u012f pagoni\u0161kas V\u0117lini\u0173 apeigas, re\u017eisierius kuria savo modern\u0173 socialin\u012f ritual\u0105 ir tyrin\u0117ja m\u016bs\u0173 nuod\u0117mi\u0173 istorij\u0105. Spektaklio k\u016brimo proces\u0105 prad\u0117j\u0119s nuo klausimo, kokios gi yra did\u017eiausios m\u016bs\u0173 nuod\u0117m\u0117s, re\u017eisierius pirmiausia nukreipia d\u0117mes\u012f \u012f \u017eem\u0119. \u017dem\u0119, kaip Lenkijos ir Lietuvos teritorij\u0105, nuolat alinam\u0105 kar\u0173, okupacij\u0173 ir patriarchalin\u0117s agresijos nuo baud\u017eiavos laik\u0173, ir \u017eem\u0119, kaip m\u016bs\u0173 vaising\u0105 maitintoj\u0105, teikian\u010di\u0105 gyvyb\u0119 ir tuo pa\u010diu priiman\u010di\u0105 m\u016bs\u0173 mirusiuosius, t. y. am\u017eino gyvyb\u0117s rato terp\u0119. M\u016bs\u0173 istorija \u2013 tai karo istorija, ir mes visi gyvename viename dideliame karo lauke arba kape, \u2013 teigia re\u017eisierius. Agresija ir \u017eiaurumas, \u012fsi\u0161aknij\u0119 m\u016bs\u0173 \u017eem\u0117je, niekur nedingsta, jie perduodami ateinan\u010dioms kartoms kaip negyjanti trauma, mes nepaj\u0117giame nutraukti to smurto rato ir eiti pirmyn, jei ne\u012fsis\u0105moniname to, kas buvo praeityje. Taigi, spektaklyje praeities vaiduokliai i\u0161kvie\u010dia dabarties \u017emog\u0173 ir perduoda savo smurtin\u0119 praeit\u012f.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Spektaklyje re\u017eisierius diskutuoja su paties A. Mickevi\u010diaus sukurta romanti\u0161ko kovotojo fig\u016bra ir mano, kad tokia romantizmo paradigma yra pavojinga. \u0160iandien v\u0117l esame karo akivaizdoje ir mums v\u0117l reikia romanti\u0161ko vyri\u0161ko persona\u017eo \u2013 kario. Jis v\u0117l pasireng\u0119s \u017eudyti ir \u017e\u016bti d\u0117l m\u016bs\u0173 laisv\u0117s. Gyvename nuolatin\u0117s geografin\u0117s ir politin\u0117s gr\u0117sm\u0117s teritorijoje, kurioje heroji\u0161ka vyr\u0173 kova u\u017e m\u016bs\u0173 nepriklausomyb\u0119 ypa\u010d vertinama. O kas, jei tie siekiai nustelbia visa kita, atveria keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui ir autoritariniam realyb\u0117s suvokimui? Jei pateisina smurt\u0105? Pasak re\u017eisieriaus, A. Mickevi\u010diaus herojus, kovojantis d\u0117l tautos laisv\u0117s, pats nesuteikia jokios laisv\u0117s moteriai, neatsakiusiai \u012f jo meil\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Mes v\u0117l bijome karo, o kai baim\u0117 susitinka su tik\u0117jimu, gimsta nuod\u0117m\u0117.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

K\u016brybin\u0117 komanda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Re\u017eisierius \u2013 Jakub Skrzywanek<\/p>\n\n\n\n

Dramaturgai \u2013 Jakub Skrzywanek, Daiva \u010cepauskait\u0117<\/p>\n\n\n\n

Scenografijos dailinink\u0117 \u2013 Agata Skwarczy\u0144ska<\/p>\n\n\n\n

Kostium\u0173 dailinink\u0117 \u2013 Ugn\u0117 Tamuli\u016bnait\u0117<\/p>\n\n\n\n

Choreograf\u0117 \u2013 Agnieszka Kryst<\/p>\n\n\n\n

Kompozitorius \u2013 Karol Nepelski<\/p>\n\n\n\n

Vaizdo dailininkas \u2013 Ridas Ber\u017eauskas<\/p>\n\n\n\n

Intymumo koordinator\u0117 \u2013 Virginija Vareikyt\u0117<\/p>\n\n\n\n

Re\u017eisieriaus asistentai \u2013 Gabriel\u0117 Andru\u0161kevi\u010d, Art\u016bras Su\u017eied\u0117lis<\/p>\n\n\n\n

Vaidina: Povilas Barzd\u017eius, Saulius \u010ciu\u010delis, Motiejus Ivanauskas, Gytis Laskovas, Inga Mikutavi\u010di\u016bt\u0117, Pijus Narijauskas, Migl\u0117 Navasaityt\u0117, Egidijus Stancikas, K\u0119stutis Povilaitis, Dainius Svobonas, Ugn\u0117 \u017dirgul\u0117, Irena Sikorskyt\u0117<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Spektaklio partneris \u2013 Lenkijos institutas Vilniuje.<\/p>\n\n\n\n

Daugiau informacijos ir bilietai: dramosteatras.lt<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nuotraukos i\u0161 \u201eLietuvi\u0161k\u0173 V\u0117lini\u0173\u201c (re\u017e. Jakub Skrzywanek) repeticijos. Fot. P. Gagait\u0117 \/ Nacionalinis Kauno dramos teatras<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

re\u017e. Jakub Skrzywanek Nacionalinis Kauno dramos teatras (Laisv\u0117s al. 71, Kaunas) Premjera \u2013 2025 m. lapkri\u010dio 28 d. Did\u017eiojoje scenoje! 2026 m. sausio 16 ir 17 d. 18.00 val. 2026 m. sausio 18 d. 15.00 val. 2026 m. baland\u017eio 10 ir 11 d. 18.00 val. 2026 m. baland\u017eio 12 d. 15.00 val. Trukm\u0117: 2 val. (vienos […]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93,13,29],"tags":[],"class_list":["post-8130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-renginiai","category-teatras"],"yoast_head":"\n\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"re\u017e. Jakub Skrzywanek Nacionalinis Kauno dramos teatras (Laisv\u0117s al. 71, Kaunas) Premjera \u2013 2025 m. lapkri\u010dio 28 d. Did\u017eiojoje scenoje! 2026 m. sausio 16 ir 17 d. 18.00 val. 2026 m. sausio 18 d. 15.00 val. 2026 m. baland\u017eio 10 ir 11 d. 18.00 val. 2026 m. baland\u017eio 12 d. 15.00 val. Trukm\u0117: 2 val. (vienos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T06:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T08:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/\",\"name\":\"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T06:22:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T08:33:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-28\",\"endDate\":\"2025-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"re\u017e. Jakub Skrzywanek\\nNacionalinis Kauno dramos teatras (Laisv\u0117s al. 71, Kaunas)\\nPremjera \u2013 2025 m. lapkri\u010dio 28 d. Did\u017eiojoje scenoje!\\n2026 m. sausio 16 ir 17 d. 18.00 val.\\n2026 m. sausio 18 d. 15.00 val.\\n2026 m. baland\u017eio 10 ir 11 d. 18.00 val.\\n2026 m. baland\u017eio 12 d. 15.00 val.\\nTrukm\u0117: 2 val. (vienos dalies spektaklis)\\nAm\u017eius: N-18\\n\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c \u2013 Jakubo Skrzywaneko premjera Nacionaliniame Kauno dramos teatre, sukurta pagal lenk\u0173-lietuvi\u0173 klasiko Adomo Mickevi\u010diaus dram\u0105.\\nJakub Skrzywanek \u2013 vienas \u012fdomiausi\u0173 ir ry\u0161kiausi\u0173 \u0161iuolaikinio teatro k\u016br\u0117j\u0173 Lenkijoje. Teatro re\u017eisierius, tekst\u0173 autorius, performatyvi\u0173 instaliacij\u0173 k\u016br\u0117jas, Krokuvos nacionalinio senojo teatro meno vadovas savo darbuose tyrin\u0117ja visuomenei svarbias temas. Jo darbai peln\u0117 ne vien\u0105 apdovanojim\u0105, ta\u010diau ne ma\u017eiau svarbu, kad jie nuolat sukelia a\u0161trias diskusijas, kvie\u010dia m\u0105styti ir pl\u0117sti suvokimo ribas. Paklaustas, ar jo spektakliai siekia provokuoti, jis atsako: \u201eTai ne a\u0161 provokuoju, tai realyb\u0117 provokuoja mus kalb\u0117ti aktualiomis temomis.\u201c Sukurti teatr\u0105, kuris neb\u016bt\u0173 abejingas tam, kas vyksta aplinkui, \u2013 toks yra Jakubo Skrzywaneko meninis ir etinis tikslas. Ry\u0161kiausi jo spektakliai \u2013 \u201eJono Pauliaus II mirtis\u201c pasakoja apie paskutines popie\u017eiaus gyvenimo dienas, \u201eSpartakas. Meil\u0117 maro metu\u201c nagrin\u0117ja paaugli\u0173 savi\u017eudybes ir j\u0173 psichiatrij\u0105, \u201eMein Kampf\u201c nukreiptas prie\u0161 fa\u0161izmo ir nacionalizmo sustipr\u0117jim\u0105 Europoje.\\n\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c \u2013 Jakubo Skrzywaneko premjera Nacionaliniame Kauno dramos teatre, sukurta pagal Adomo Mickevi\u010diaus dram\u0105. Atspirties ta\u0161ku pasirink\u0119s \u017eymiausio lenk\u0173 romantizmo atstovo k\u016brin\u012f (tiksliau II ir IV jo dalis, para\u0161ytas Lietuvoje), vaizduojant\u012f pagoni\u0161kas V\u0117lini\u0173 apeigas, re\u017eisierius kuria savo modern\u0173 socialin\u012f ritual\u0105 ir tyrin\u0117ja m\u016bs\u0173 nuod\u0117mi\u0173 istorij\u0105. Spektaklio k\u016brimo proces\u0105 prad\u0117j\u0119s nuo klausimo, kokios gi yra did\u017eiausios m\u016bs\u0173 nuod\u0117m\u0117s, re\u017eisierius pirmiausia nukreipia d\u0117mes\u012f \u012f \u017eem\u0119. \u017dem\u0119, kaip Lenkijos ir Lietuvos teritorij\u0105, nuolat alinam\u0105 kar\u0173, okupacij\u0173 ir patriarchalin\u0117s agresijos nuo baud\u017eiavos laik\u0173, ir \u017eem\u0119, kaip m\u016bs\u0173 vaising\u0105 maitintoj\u0105, teikian\u010di\u0105 gyvyb\u0119 ir tuo pa\u010diu priiman\u010di\u0105 m\u016bs\u0173 mirusiuosius, t. y. am\u017eino gyvyb\u0117s rato terp\u0119. M\u016bs\u0173 istorija \u2013 tai karo istorija, ir mes visi gyvename viename dideliame karo lauke arba kape, \u2013 teigia re\u017eisierius. Agresija ir \u017eiaurumas, \u012fsi\u0161aknij\u0119 m\u016bs\u0173 \u017eem\u0117je, niekur nedingsta, jie perduodami ateinan\u010dioms kartoms kaip negyjanti trauma, mes nepaj\u0117giame nutraukti to smurto rato ir eiti pirmyn, jei ne\u012fsis\u0105moniname to, kas buvo praeityje. Taigi, spektaklyje praeities vaiduokliai i\u0161kvie\u010dia dabarties \u017emog\u0173 ir perduoda savo smurtin\u0119 praeit\u012f.\\nSpektaklyje re\u017eisierius diskutuoja su paties A. Mickevi\u010diaus sukurta romanti\u0161ko kovotojo fig\u016bra ir mano, kad tokia romantizmo paradigma yra pavojinga. \u0160iandien v\u0117l esame karo akivaizdoje ir mums v\u0117l reikia romanti\u0161ko vyri\u0161ko persona\u017eo \u2013 kario. Jis v\u0117l pasireng\u0119s \u017eudyti ir \u017e\u016bti d\u0117l m\u016bs\u0173 laisv\u0117s. Gyvename nuolatin\u0117s geografin\u0117s ir politin\u0117s gr\u0117sm\u0117s teritorijoje, kurioje heroji\u0161ka vyr\u0173 kova u\u017e m\u016bs\u0173 nepriklausomyb\u0119 ypa\u010d vertinama. O kas, jei tie siekiai nustelbia visa kita, atveria keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui ir autoritariniam realyb\u0117s suvokimui? Jei pateisina smurt\u0105? Pasak re\u017eisieriaus, A. Mickevi\u010diaus herojus, kovojantis d\u0117l tautos laisv\u0117s, pats nesuteikia jokios laisv\u0117s moteriai, neatsakiusiai \u012f jo meil\u0119.\\nMes v\u0117l bijome karo, o kai baim\u0117 susitinka su tik\u0117jimu, gimsta nuod\u0117m\u0117.\\nK\u016brybin\u0117 komanda:\\nRe\u017eisierius \u2013 Jakub Skrzywanek\\nDramaturgai \u2013 Jakub Skrzywanek, Daiva \u010cepauskait\u0117\\nScenografijos dailinink\u0117 \u2013 Agata Skwarczy\u0144ska\\nKostium\u0173 dailinink\u0117 \u2013 Ugn\u0117 Tamuli\u016bnait\u0117\\nChoreograf\u0117 \u2013 Agnieszka Kryst\\nKompozitorius \u2013 Karol Nepelski\\nVaizdo dailininkas \u2013 Ridas Ber\u017eauskas\\nIntymumo koordinator\u0117 \u2013 Virginija Vareikyt\u0117\\nRe\u017eisieriaus asistentai \u2013 Gabriel\u0117 Andru\u0161kevi\u010d, Art\u016bras Su\u017eied\u0117lis\\nVaidina: Povilas Barzd\u017eius, Saulius \u010ciu\u010delis, Motiejus Ivanauskas, Gytis Laskovas, Inga Mikutavi\u010di\u016bt\u0117, Pijus Narijauskas, Migl\u0117 Navasaityt\u0117, Egidijus Stancikas, K\u0119stutis Povilaitis, Dainius Svobonas, Ugn\u0117 \u017dirgul\u0117, Irena Sikorskyt\u0117\\nSpektaklio partneris \u2013 Lenkijos institutas Vilniuje.\\nDaugiau informacijos ir bilietai: dramosteatras.lt\\nNuotraukos i\u0161 \u201eLietuvi\u0161k\u0173 V\u0117lini\u0173\u201c (re\u017e. Jakub Skrzywanek) repeticijos. Fot. P. Gagait\u0117 \/ Nacionalinis Kauno dramos teatras\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"re\u017e. Jakub Skrzywanek Nacionalinis Kauno dramos teatras (Laisv\u0117s al. 71, Kaunas) Premjera \u2013 2025 m. lapkri\u010dio 28 d. Did\u017eiojoje scenoje! 2026 m. sausio 16 ir 17 d. 18.00 val. 2026 m. sausio 18 d. 15.00 val. 2026 m. baland\u017eio 10 ir 11 d. 18.00 val. 2026 m. baland\u017eio 12 d. 15.00 val. Trukm\u0117: 2 val. (vienos […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-10-03T06:22:01+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T08:33:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/","name":"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg","datePublished":"2025-10-03T06:22:01+02:00","dateModified":"2026-01-08T08:33:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-28","endDate":"2025-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"re\u017e. Jakub Skrzywanek\nNacionalinis Kauno dramos teatras (Laisv\u0117s al. 71, Kaunas)\nPremjera \u2013 2025 m. lapkri\u010dio 28 d. Did\u017eiojoje scenoje!\n2026 m. sausio 16 ir 17 d. 18.00 val.\n2026 m. sausio 18 d. 15.00 val.\n2026 m. baland\u017eio 10 ir 11 d. 18.00 val.\n2026 m. baland\u017eio 12 d. 15.00 val.\nTrukm\u0117: 2 val. (vienos dalies spektaklis)\nAm\u017eius: N-18\n\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c \u2013 Jakubo Skrzywaneko premjera Nacionaliniame Kauno dramos teatre, sukurta pagal lenk\u0173-lietuvi\u0173 klasiko Adomo Mickevi\u010diaus dram\u0105.\nJakub Skrzywanek \u2013 vienas \u012fdomiausi\u0173 ir ry\u0161kiausi\u0173 \u0161iuolaikinio teatro k\u016br\u0117j\u0173 Lenkijoje. Teatro re\u017eisierius, tekst\u0173 autorius, performatyvi\u0173 instaliacij\u0173 k\u016br\u0117jas, Krokuvos nacionalinio senojo teatro meno vadovas savo darbuose tyrin\u0117ja visuomenei svarbias temas. Jo darbai peln\u0117 ne vien\u0105 apdovanojim\u0105, ta\u010diau ne ma\u017eiau svarbu, kad jie nuolat sukelia a\u0161trias diskusijas, kvie\u010dia m\u0105styti ir pl\u0117sti suvokimo ribas. Paklaustas, ar jo spektakliai siekia provokuoti, jis atsako: \u201eTai ne a\u0161 provokuoju, tai realyb\u0117 provokuoja mus kalb\u0117ti aktualiomis temomis.\u201c Sukurti teatr\u0105, kuris neb\u016bt\u0173 abejingas tam, kas vyksta aplinkui, \u2013 toks yra Jakubo Skrzywaneko meninis ir etinis tikslas. Ry\u0161kiausi jo spektakliai \u2013 \u201eJono Pauliaus II mirtis\u201c pasakoja apie paskutines popie\u017eiaus gyvenimo dienas, \u201eSpartakas. Meil\u0117 maro metu\u201c nagrin\u0117ja paaugli\u0173 savi\u017eudybes ir j\u0173 psichiatrij\u0105, \u201eMein Kampf\u201c nukreiptas prie\u0161 fa\u0161izmo ir nacionalizmo sustipr\u0117jim\u0105 Europoje.\n\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c \u2013 Jakubo Skrzywaneko premjera Nacionaliniame Kauno dramos teatre, sukurta pagal Adomo Mickevi\u010diaus dram\u0105. Atspirties ta\u0161ku pasirink\u0119s \u017eymiausio lenk\u0173 romantizmo atstovo k\u016brin\u012f (tiksliau II ir IV jo dalis, para\u0161ytas Lietuvoje), vaizduojant\u012f pagoni\u0161kas V\u0117lini\u0173 apeigas, re\u017eisierius kuria savo modern\u0173 socialin\u012f ritual\u0105 ir tyrin\u0117ja m\u016bs\u0173 nuod\u0117mi\u0173 istorij\u0105. Spektaklio k\u016brimo proces\u0105 prad\u0117j\u0119s nuo klausimo, kokios gi yra did\u017eiausios m\u016bs\u0173 nuod\u0117m\u0117s, re\u017eisierius pirmiausia nukreipia d\u0117mes\u012f \u012f \u017eem\u0119. \u017dem\u0119, kaip Lenkijos ir Lietuvos teritorij\u0105, nuolat alinam\u0105 kar\u0173, okupacij\u0173 ir patriarchalin\u0117s agresijos nuo baud\u017eiavos laik\u0173, ir \u017eem\u0119, kaip m\u016bs\u0173 vaising\u0105 maitintoj\u0105, teikian\u010di\u0105 gyvyb\u0119 ir tuo pa\u010diu priiman\u010di\u0105 m\u016bs\u0173 mirusiuosius, t. y. am\u017eino gyvyb\u0117s rato terp\u0119. M\u016bs\u0173 istorija \u2013 tai karo istorija, ir mes visi gyvename viename dideliame karo lauke arba kape, \u2013 teigia re\u017eisierius. Agresija ir \u017eiaurumas, \u012fsi\u0161aknij\u0119 m\u016bs\u0173 \u017eem\u0117je, niekur nedingsta, jie perduodami ateinan\u010dioms kartoms kaip negyjanti trauma, mes nepaj\u0117giame nutraukti to smurto rato ir eiti pirmyn, jei ne\u012fsis\u0105moniname to, kas buvo praeityje. Taigi, spektaklyje praeities vaiduokliai i\u0161kvie\u010dia dabarties \u017emog\u0173 ir perduoda savo smurtin\u0119 praeit\u012f.\nSpektaklyje re\u017eisierius diskutuoja su paties A. Mickevi\u010diaus sukurta romanti\u0161ko kovotojo fig\u016bra ir mano, kad tokia romantizmo paradigma yra pavojinga. \u0160iandien v\u0117l esame karo akivaizdoje ir mums v\u0117l reikia romanti\u0161ko vyri\u0161ko persona\u017eo \u2013 kario. Jis v\u0117l pasireng\u0119s \u017eudyti ir \u017e\u016bti d\u0117l m\u016bs\u0173 laisv\u0117s. Gyvename nuolatin\u0117s geografin\u0117s ir politin\u0117s gr\u0117sm\u0117s teritorijoje, kurioje heroji\u0161ka vyr\u0173 kova u\u017e m\u016bs\u0173 nepriklausomyb\u0119 ypa\u010d vertinama. O kas, jei tie siekiai nustelbia visa kita, atveria keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui ir autoritariniam realyb\u0117s suvokimui? Jei pateisina smurt\u0105? Pasak re\u017eisieriaus, A. Mickevi\u010diaus herojus, kovojantis d\u0117l tautos laisv\u0117s, pats nesuteikia jokios laisv\u0117s moteriai, neatsakiusiai \u012f jo meil\u0119.\nMes v\u0117l bijome karo, o kai baim\u0117 susitinka su tik\u0117jimu, gimsta nuod\u0117m\u0117.\nK\u016brybin\u0117 komanda:\nRe\u017eisierius \u2013 Jakub Skrzywanek\nDramaturgai \u2013 Jakub Skrzywanek, Daiva \u010cepauskait\u0117\nScenografijos dailinink\u0117 \u2013 Agata Skwarczy\u0144ska\nKostium\u0173 dailinink\u0117 \u2013 Ugn\u0117 Tamuli\u016bnait\u0117\nChoreograf\u0117 \u2013 Agnieszka Kryst\nKompozitorius \u2013 Karol Nepelski\nVaizdo dailininkas \u2013 Ridas Ber\u017eauskas\nIntymumo koordinator\u0117 \u2013 Virginija Vareikyt\u0117\nRe\u017eisieriaus asistentai \u2013 Gabriel\u0117 Andru\u0161kevi\u010d, Art\u016bras Su\u017eied\u0117lis\nVaidina: Povilas Barzd\u017eius, Saulius \u010ciu\u010delis, Motiejus Ivanauskas, Gytis Laskovas, Inga Mikutavi\u010di\u016bt\u0117, Pijus Narijauskas, Migl\u0117 Navasaityt\u0117, Egidijus Stancikas, K\u0119stutis Povilaitis, Dainius Svobonas, Ugn\u0117 \u017dirgul\u0117, Irena Sikorskyt\u0117\nSpektaklio partneris \u2013 Lenkijos institutas Vilniuje.\nDaugiau informacijos ir bilietai: dramosteatras.lt\nNuotraukos i\u0161 \u201eLietuvi\u0161k\u0173 V\u0117lini\u0173\u201c (re\u017e. Jakub Skrzywanek) repeticijos. Fot. P. Gagait\u0117 \/ Nacionalinis Kauno dramos teatras"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Velines-cover-www-1.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/03\/lietuviskos-velines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eLietuvi\u0161kos V\u0117lin\u0117s\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8130"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8393,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions\/8393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}