{"id":8178,"date":"2025-10-13T10:20:37","date_gmt":"2025-10-13T08:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=8178"},"modified":"2025-10-13T10:25:14","modified_gmt":"2025-10-13T08:25:14","slug":"svajotojas-rez-lukasz-lewandowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/","title":{"rendered":"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Monospektaklis, skirtas Juliuszo Osterwos gyvenimui ir k\u016brybai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>2025 m. spalio 26 d.<\/p>\n\n\n\n<p>Vilniaus senasis teatras (J. Basanavi\u010diaus g. 13)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Teatro pastatas buvusioje Did\u017eiosios Pohuliankos gatv\u0117je (dabar J. Basanavi\u010diaus g. 13) \u2013 tai vienas svarbiausi\u0173 Vilniaus teatro kult\u016bros paminkl\u0173. XX a. prad\u017eioje pastatytas pastatas nuo pat prad\u017ei\u0173 buvo erdv\u0117 k\u016brybin\u0117ms paie\u0161koms, meniniams eksperimentams ir gyvam dialogui su publika. Jame dirbo daugyb\u0117 teatro trupi\u0173, scenoje vaidino skirting\u0173 tradicij\u0173 ir kalb\u0173 aktoriai.<\/p>\n\n\n\n<p>Min\u0117damas 112-\u0105sias metines, Vilniaus senasis teatras rengia <a href=\"https:\/\/vsteatras.lt\/spektakliai\/tarptautinis-teatro-forumas-kitoks-teatras-praeitis-ir-dabartis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tarptautin\u012f teatro forum\u0105 \u201eKitoks teatras: praeitis ir dabartis\u201c,<\/a> kuris suteiks galimyb\u0119 apm\u0105styti teatro paveld\u0105 ir \u0161iuolaiki\u0161kum\u0105, taip pat teatro reik\u0161m\u0119 \u0161i\u0173 dien\u0173 pasaulyje. Programoje numatytas mokslinink\u0173 i\u0161 Lenkijos, \u010cekijos ir Lietuvos prane\u0161im\u0173 ir paskait\u0173 ciklas, diskusija ir monospektaklis. Renginys vyks Vilniaus senojo teatro Ma\u017eojoje sal\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p>Forumas yra i\u0161kilaus aktoriaus ir re\u017eisieriaus, mistiko, vizionieriaus ir Lenkijos teatro reformatoriaus <a href=\"https:\/\/culture.pl\/en\/artist\/juliusz-osterwa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juliuszo Osterwos<\/a> (1885\u20131947) 140-\u0173j\u0173 gimimo metini\u0173 ir eksperimentinio teatro-laboratorijos \u201eReduta\u201c (kur\u012f jis \u012fk\u016br\u0117 ir kuriam vadovavo buvusiame Pohuliankos teatre nuo 1925 iki 1929 m.) \u0161imtme\u010dio min\u0117jimo dalis. Per ma\u017eiau nei ketverius metus Juliuszo Osterwos trup\u0117 Vilniuje sureng\u0117 71 premjer\u0105. Per savo gyvavimo laik\u0105 Vilniuje \u201eReduta\u201c taip pat sureng\u0117 1800 spektakli\u0173 u\u017e miesto rib\u0173. Teatras tur\u0117jo didel\u0119 \u012ftak\u0105 vietos teatro ir intelektual\u0173 bendruomenei. \u0160iandien \u201eRedutos\u201c atminimas Vilnyje yra ne tik istorijos fragmentas \u2013 jis i\u0161lieka gyvu \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Monospektaklis \u201eSvajotojas\u201c, re\u017eisuotas \u0141ukaszo Lewandowskio, bus pristatytas sekmadien\u012f, spalio 26 d., 17 val. Vilniaus senojo teatro Ma\u017eojoje sal\u0117je. Aktorius Danielis Salmanas papasakos istorij\u0105 apie Juliuszo Osterwos gyvenim\u0105 ir k\u016bryb\u0105. Spektaklis bus rodomas lenk\u0173 kalba su lietuvi\u0161kais titrais. \u012e\u0117jimas \u012f spektakl\u012f su bilietais.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Monospektaklis \u201eSvajotojas\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Premjera: 2024 m. lapkri\u010dio 17 d.<\/p>\n\n\n\n<p>Trukm\u0117: 80 min. (vieno veiksmo drama)<\/p>\n\n\n\n<p>K\u016br\u0117jai:<\/p>\n\n\n\n<p>Autorius \u2013 Marcin Bartnikowski<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eisierius, scenografijos dailininkas \u2013 \u0141ukasz Lewandowski<\/p>\n\n\n\n<p>Kostiumo dailininkas \u2013 Daniel Salman<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160vies\u0173 dailininkas \u2013 Piotr Bartoszewicz<\/p>\n\n\n\n<p>Muzikin\u0117 aran\u017euot\u0117 \u2013 Tomasz Bielawiec<\/p>\n\n\n\n<p>Vaidina \u2013 Daniel Salman<\/p>\n\n\n\n<p>Spektaklis finansuotas i\u0161 ZASP SKE fondo l\u0117\u0161\u0173.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Kas prisimena Juliusz\u0105 Osterw\u0105? Teatre \u2013 visi, o u\u017e jo rib\u0173? Nedaugelis.<\/p>\n\n\n\n<p>Juliuszas Osterwa, tikrasis vardas Julian Andrzej Maluszek (1885 m. bir\u017eelio 23 d., Krokuva \u2013 1947 m. gegu\u017e\u0117s 10 d., Var\u0161uva) \u2013 istorin\u0117 asmenyb\u0117, i\u0161kilus Lenkijos teatro reformatorius, vienas garsiausi\u0173 Lenkijos scenos aktori\u0173. Menininkas, lydimas kasdienyb\u0117s i\u0161\u0161\u016bki\u0173, kupinas abejoni\u0173, tro\u0161kim\u0173, nerimo ir vizij\u0173. Svajotojas, \u012frodantis, kad verta siekti tikslo, net jei kelias sunkus ir akmenuotas.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Juliusz_Osterwa_1930.-Narodowe-Archiwum-Cyfrowe-sygn.-1-K-11096-2.-Autorius-nezinomas-842x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8180\" style=\"width:428px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Juliusz_Osterwa_1930.-Narodowe-Archiwum-Cyfrowe-sygn.-1-K-11096-2.-Autorius-nezinomas-842x1024.jpg 842w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Juliusz_Osterwa_1930.-Narodowe-Archiwum-Cyfrowe-sygn.-1-K-11096-2.-Autorius-nezinomas-247x300.jpg 247w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Juliusz_Osterwa_1930.-Narodowe-Archiwum-Cyfrowe-sygn.-1-K-11096-2.-Autorius-nezinomas-768x934.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Juliusz_Osterwa_1930.-Narodowe-Archiwum-Cyfrowe-sygn.-1-K-11096-2.-Autorius-nezinomas.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Juliusz Osterwa, 1930 m. Nacionalinis skaitmeninis archyvas. Autorius ne\u017einomas<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Osterwos biografija \u2013 spalvinga istorija. Jos pagrindinis veik\u0117jas \u2013 populiarus, s\u0117km\u0117s lydimas Krokuvos ir Var\u0161uvos teatr\u0173 aktorius, jaunas, patrauklus menininkas, did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f savo laiko ir energijos skyr\u0119s nuosavo teatro suk\u016brimui \u2013 laboratoriniam teatrui \u201eReduta\u201c. \u0160is teatras paneig\u0117 tuometin\u0119 praktik\u0105 ir neatitiko to, k\u0105 \u0161iandien vadintume pagrindine kult\u016brinio gyvenimo srove. Jis tro\u0161ko reformuoti teatr\u0105, \u012fvesdamas nauj\u0105 darbo etos\u0105 \u2013 kolektyvin\u012f ir atsaking\u0105, o \u012f aktoriaus profesij\u0105 \u017ei\u016br\u0117jo kaip \u012f misij\u0105, beveik sakrali\u0105 tarnyst\u0119 Menui ir Visuomenei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Reduta-gastrolese-1924.-Lenkijos-akademijos-Meno-institutas-Wiercinskio-kolekcija.-1-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8181\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Reduta-gastrolese-1924.-Lenkijos-akademijos-Meno-institutas-Wiercinskio-kolekcija.-1-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Reduta-gastrolese-1924.-Lenkijos-akademijos-Meno-institutas-Wiercinskio-kolekcija.-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Reduta-gastrolese-1924.-Lenkijos-akademijos-Meno-institutas-Wiercinskio-kolekcija.-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Reduta-gastrolese-1924.-Lenkijos-akademijos-Meno-institutas-Wiercinskio-kolekcija.-1-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Reduta-gastrolese-1924.-Lenkijos-akademijos-Meno-institutas-Wiercinskio-kolekcija.-1.jpg 2026w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Reduta teatras gastrol\u0117se, 1924 m. Lenkijos moksl\u0173 akademijos Meno institutas, Wierci\u0144skio kolekcija<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Osterwa nor\u0117jo i\u0161 teatro i\u0161guiti kli\u0161es. Ar \u0161is sumanymas gal\u0117jo pavykti? Ar \u0161iandien Osterwos id\u0117jos yra pasenusios, ar vis dar stebina ir \u0161okiruoja? Osterwa \u2013 beprotis ar dr\u0105sus reformatorius? Spektaklyje norima \u012f Osterw\u0105 pa\u017evelgti kaip \u012f \u017emog\u0173 \u2013 aktori\u0173, vyr\u0105, t\u0117v\u0105 bei pabandyti bent valandai pasinerti \u012f jo menin\u0119 vizij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Mieszyslaw-Limanowski-veinas-is-Reduto-ikureju-su-studentais-is-Vilniaus-universiteto.-1936-m.-Nuotr.-Nacionalinio-digital-arch.-1-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8182\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Mieszyslaw-Limanowski-veinas-is-Reduto-ikureju-su-studentais-is-Vilniaus-universiteto.-1936-m.-Nuotr.-Nacionalinio-digital-arch.-1-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Mieszyslaw-Limanowski-veinas-is-Reduto-ikureju-su-studentais-is-Vilniaus-universiteto.-1936-m.-Nuotr.-Nacionalinio-digital-arch.-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Mieszyslaw-Limanowski-veinas-is-Reduto-ikureju-su-studentais-is-Vilniaus-universiteto.-1936-m.-Nuotr.-Nacionalinio-digital-arch.-1-768x548.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Mieszyslaw-Limanowski-veinas-is-Reduto-ikureju-su-studentais-is-Vilniaus-universiteto.-1936-m.-Nuotr.-Nacionalinio-digital-arch.-1-1536x1096.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Mieszyslaw-Limanowski-veinas-is-Reduto-ikureju-su-studentais-is-Vilniaus-universiteto.-1936-m.-Nuotr.-Nacionalinio-digital-arch.-1-2048x1462.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Mieczys\u0142aw Limanowski (vienas i\u0161 \u201eRedutos\u201c \u012fk\u016br\u0117j\u0173) su Vilniaus universiteto studentais. 1936 m. Nacionalinis skaitmeninis archyvas<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Liublino Juliuszo Osterwos teatro aktorius Danielis Salmanas pasitelkdamas komedijos, stendapo form\u0105, o kartais dramati\u0161k\u0105 ton\u0105, spektaklyje \u201eSvajotojas\u201c pasakoja istorij\u0105 apie teatr\u0105. Aktorius naudojasi turtinga teatro stili\u0173 \u012fvairove, \u012ftraukia \u0161iuolaikines medijas, kuria kamerin\u0119 atmosfer\u0105, per\u017eengia rib\u0105 tarp scenos ir \u017ei\u016brov\u0173. Akimirk\u0105 \u017ei\u016brovai atsiduria tarpukario teatre, o jau kit\u0105 \u2013 persikelia \u012f dabart\u012f, kad kartu apm\u0105styt\u0173 teatro reik\u0161m\u0119 ir jo \u012ftakos \u017emon\u0117ms gali\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Lenkijos institutas Vilniuje yra \u0141ukaszo Lewandowskio re\u017eisuoto monospektaklio \u201eSvajotojas\u201c partneris.<\/p>\n\n\n\n<p>Daugiau informacijos ir bilietai \u012f spektakl\u012f: <a href=\"https:\/\/vsteatras.lt\/spektakliai\/svajotojas\">\u201eSvajotojas\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalyvavimas kituose Tarptautinio teatro forumo \u201eKitoks teatras: praeitis ir dabartis\u201c renginiuose nemokamas. B\u016btina i\u0161ankstin\u0117 <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdnd_2N5t1qs1plYhfJHXJ4pJG17816pJjU7Uf0yYLlE64_YA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registracija<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Danielis Salmanas<\/strong> \u2013 Var\u0161uvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademijos vaidybos fakulteto absolventas. Nuo 2011 m. \u2013 Liublino Juliuszo Osterwos teatro aktorius. Taip pat vaidino Var\u0161uvos Powszechny, Wsp\u00f3\u0142czesny, Nacionaliniame ir \u201eRoma\u201c teatruose. U\u017e aktorin\u0119 veikl\u0105 buvo ne kart\u0105 apdovanotas. 2019 m. \u012fteikta \u201eAuksin\u0117 kauk\u0117\u201c \u2013 Lenkijos teatro asociacijos Liublino skyriaus prizas u\u017e pagrindin\u012f vaidmen\u012f spektaklyje \u201ePinokis\u201c (re\u017e. Jakub Roszkowski) pagal Carlo Collodi k\u016brin\u012f. Du kartus jam \u012fteikta Liublino vaivadijos kult\u016bros premija bei Liublino mero apdovanojimas. U\u017e debiutin\u012f monospektakl\u012f \u201eKreicerio sonata\u201c (re\u017e. \u0141ukaszas Lewandowskis) 17-ajame Ma\u017e\u0173j\u0173 teatr\u0173 festivalyje peln\u0117 Did\u012fj\u012f priz\u0105, 2023 m. \u201eSopoto teatrini\u0173 pasekmi\u0173\u201c festivalyje bei 2024 m. \u201e\u0160iaur\u0117s str\u0117l\u0117s\u201c monospektakli\u0173 debiut\u0173 festivalyje Ko\u0161aline \u2013 pagrindin\u012f priz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0141ukaszas Lewandowskis<\/strong> \u2013 aktorius, Var\u0161uvos teatro akademijos d\u0117stytojas, habilituotas teatro meno daktaras, re\u017eisierius. Buvo Var\u0161uvos nacionalinio teatro, teatro \u201eStudio\u201c, Dramos teatro aktorius, o \u0161iuo metu \u2013 vaidina Var\u0161uvos \u201eAteneum\u201c teatre. Lenkijos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos stipendininkas. Du kartus peln\u0117 Zelwerowicziaus premij\u0105, buvo apdovanotas Krokuvos \u201eBoska Komedia\u201c, Lodz\u0117s \u201eMaloni\u0173j\u0173 ir nemaloni\u0173j\u0173 men\u0173\u201c, Kali\u0161o aktorinio meistri\u0161kumo bei keliuose kituose festivaliuose. 2022 m apdovanotas \u201eGloria Artis\u201c bronzos medaliu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marcinas Bartnikowskis<\/strong> \u2013 aktorius ir dramaturgas. Var\u0161uvoje \u012fk\u016br\u0117 \u201eKompania Doomsday\u201c bei \u201eMalabar Hotel\u201c teatrus (2009). Suk\u016br\u0117 daugiau nei 30 vaidmen\u0173 Var\u0161uvos, Balstog\u0117s ir Gniezno teatr\u0173 scenose. Dalyvavo apie 150 festivali\u0173 trijuose \u017eemynuose. Keturis kartus buvo Lenkijos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos ir Var\u0161uvos miesto stipendininkas. Peln\u0117 daugiau nei dvide\u0161imt apdovanojim\u0173. Var\u0161uvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademijos prorektorius akademinio personalo pl\u0117trai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monospektaklis, skirtas Juliuszo Osterwos gyvenimui ir k\u016brybai 2025 m. spalio 26 d. Vilniaus senasis teatras (J. Basanavi\u010diaus g. 13) Teatro pastatas buvusioje Did\u017eiosios Pohuliankos gatv\u0117je (dabar J. Basanavi\u010diaus g. 13) \u2013 tai vienas svarbiausi\u0173 Vilniaus teatro kult\u016bros paminkl\u0173. XX a. prad\u017eioje pastatytas pastatas nuo pat prad\u017ei\u0173 buvo erdv\u0117 k\u016brybin\u0117ms paie\u0161koms, meniniams eksperimentams ir gyvam dialogui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93,13,29],"tags":[],"class_list":["post-8178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-renginiai","category-teatras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monospektaklis, skirtas Juliuszo Osterwos gyvenimui ir k\u016brybai 2025 m. spalio 26 d. Vilniaus senasis teatras (J. Basanavi\u010diaus g. 13) Teatro pastatas buvusioje Did\u017eiosios Pohuliankos gatv\u0117je (dabar J. Basanavi\u010diaus g. 13) \u2013 tai vienas svarbiausi\u0173 Vilniaus teatro kult\u016bros paminkl\u0173. XX a. prad\u017eioje pastatytas pastatas nuo pat prad\u017ei\u0173 buvo erdv\u0117 k\u016brybin\u0117ms paie\u0161koms, meniniams eksperimentams ir gyvam dialogui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-13T08:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T08:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/\",\"name\":\"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-300x140.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-1024x478.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-13T08:20:37+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T08:25:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-26\",\"endDate\":\"2025-10-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Monospektaklis, skirtas Juliuszo Osterwos gyvenimui ir k\u016brybai\\n2025 m. spalio 26 d.\\nVilniaus senasis teatras (J. Basanavi\u010diaus g. 13)\\nTeatro pastatas buvusioje Did\u017eiosios Pohuliankos gatv\u0117je (dabar J. Basanavi\u010diaus g. 13) \u2013 tai vienas svarbiausi\u0173 Vilniaus teatro kult\u016bros paminkl\u0173. XX a. prad\u017eioje pastatytas pastatas nuo pat prad\u017ei\u0173 buvo erdv\u0117 k\u016brybin\u0117ms paie\u0161koms, meniniams eksperimentams ir gyvam dialogui su publika. Jame dirbo daugyb\u0117 teatro trupi\u0173, scenoje vaidino skirting\u0173 tradicij\u0173 ir kalb\u0173 aktoriai.\\nMin\u0117damas 112-\u0105sias metines, Vilniaus senasis teatras rengia Tarptautin\u012f teatro forum\u0105 \u201eKitoks teatras: praeitis ir dabartis\u201c, kuris suteiks galimyb\u0119 apm\u0105styti teatro paveld\u0105 ir \u0161iuolaiki\u0161kum\u0105, taip pat teatro reik\u0161m\u0119 \u0161i\u0173 dien\u0173 pasaulyje. Programoje numatytas mokslinink\u0173 i\u0161 Lenkijos, \u010cekijos ir Lietuvos prane\u0161im\u0173 ir paskait\u0173 ciklas, diskusija ir monospektaklis. Renginys vyks Vilniaus senojo teatro Ma\u017eojoje sal\u0117je.\\nForumas yra i\u0161kilaus aktoriaus ir re\u017eisieriaus, mistiko, vizionieriaus ir Lenkijos teatro reformatoriaus Juliuszo Osterwos (1885\u20131947) 140-\u0173j\u0173 gimimo metini\u0173 ir eksperimentinio teatro-laboratorijos \u201eReduta\u201c (kur\u012f jis \u012fk\u016br\u0117 ir kuriam vadovavo buvusiame Pohuliankos teatre nuo 1925 iki 1929 m.) \u0161imtme\u010dio min\u0117jimo dalis. Per ma\u017eiau nei ketverius metus Juliuszo Osterwos trup\u0117 Vilniuje sureng\u0117 71 premjer\u0105. Per savo gyvavimo laik\u0105 Vilniuje \u201eReduta\u201c taip pat sureng\u0117 1800 spektakli\u0173 u\u017e miesto rib\u0173. Teatras tur\u0117jo didel\u0119 \u012ftak\u0105 vietos teatro ir intelektual\u0173 bendruomenei. \u0160iandien \u201eRedutos\u201c atminimas Vilnyje yra ne tik istorijos fragmentas \u2013 jis i\u0161lieka gyvu \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu.\\nMonospektaklis \u201eSvajotojas\u201c, re\u017eisuotas \u0141ukaszo Lewandowskio, bus pristatytas sekmadien\u012f, spalio 26 d., 17 val. Vilniaus senojo teatro Ma\u017eojoje sal\u0117je. Aktorius Danielis Salmanas papasakos istorij\u0105 apie Juliuszo Osterwos gyvenim\u0105 ir k\u016bryb\u0105. Spektaklis bus rodomas lenk\u0173 kalba su lietuvi\u0161kais titrais. \u012e\u0117jimas \u012f spektakl\u012f su bilietais.\\nMonospektaklis \u201eSvajotojas\u201c\\nPremjera: 2024 m. lapkri\u010dio 17 d.\\nTrukm\u0117: 80 min. (vieno veiksmo drama)\\nK\u016br\u0117jai:\\nAutorius \u2013 Marcin Bartnikowski\\nRe\u017eisierius, scenografijos dailininkas \u2013 \u0141ukasz Lewandowski\\nKostiumo dailininkas \u2013 Daniel Salman\\n\u0160vies\u0173 dailininkas \u2013 Piotr Bartoszewicz\\nMuzikin\u0117 aran\u017euot\u0117 \u2013 Tomasz Bielawiec\\nVaidina \u2013 Daniel Salman\\nSpektaklis finansuotas i\u0161 ZASP SKE fondo l\u0117\u0161\u0173.\\nKas prisimena Juliusz\u0105 Osterw\u0105? Teatre \u2013 visi, o u\u017e jo rib\u0173? Nedaugelis.\\nJuliuszas Osterwa, tikrasis vardas Julian Andrzej Maluszek (1885 m. bir\u017eelio 23 d., Krokuva \u2013 1947 m. gegu\u017e\u0117s 10 d., Var\u0161uva) \u2013 istorin\u0117 asmenyb\u0117, i\u0161kilus Lenkijos teatro reformatorius, vienas garsiausi\u0173 Lenkijos scenos aktori\u0173. Menininkas, lydimas kasdienyb\u0117s i\u0161\u0161\u016bki\u0173, kupinas abejoni\u0173, tro\u0161kim\u0173, nerimo ir vizij\u0173. Svajotojas, \u012frodantis, kad verta siekti tikslo, net jei kelias sunkus ir akmenuotas.\\nOsterwos biografija \u2013 spalvinga istorija. Jos pagrindinis veik\u0117jas \u2013 populiarus, s\u0117km\u0117s lydimas Krokuvos ir Var\u0161uvos teatr\u0173 aktorius, jaunas, patrauklus menininkas, did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f savo laiko ir energijos skyr\u0119s nuosavo teatro suk\u016brimui \u2013 laboratoriniam teatrui \u201eReduta\u201c. \u0160is teatras paneig\u0117 tuometin\u0119 praktik\u0105 ir neatitiko to, k\u0105 \u0161iandien vadintume pagrindine kult\u016brinio gyvenimo srove. Jis tro\u0161ko reformuoti teatr\u0105, \u012fvesdamas nauj\u0105 darbo etos\u0105 \u2013 kolektyvin\u012f ir atsaking\u0105, o \u012f aktoriaus profesij\u0105 \u017ei\u016br\u0117jo kaip \u012f misij\u0105, beveik sakrali\u0105 tarnyst\u0119 Menui ir Visuomenei.\\nOsterwa nor\u0117jo i\u0161 teatro i\u0161guiti kli\u0161es. Ar \u0161is sumanymas gal\u0117jo pavykti? Ar \u0161iandien Osterwos id\u0117jos yra pasenusios, ar vis dar stebina ir \u0161okiruoja? Osterwa \u2013 beprotis ar dr\u0105sus reformatorius? Spektaklyje norima \u012f Osterw\u0105 pa\u017evelgti kaip \u012f \u017emog\u0173 \u2013 aktori\u0173, vyr\u0105, t\u0117v\u0105 bei pabandyti bent valandai pasinerti \u012f jo menin\u0119 vizij\u0105.\\nLiublino Juliuszo Osterwos teatro aktorius Danielis Salmanas pasitelkdamas komedijos, stendapo form\u0105, o kartais dramati\u0161k\u0105 ton\u0105, spektaklyje \u201eSvajotojas\u201c pasakoja istorij\u0105 apie teatr\u0105. Aktorius naudojasi turtinga teatro stili\u0173 \u012fvairove, \u012ftraukia \u0161iuolaikines medijas, kuria kamerin\u0119 atmosfer\u0105, per\u017eengia rib\u0105 tarp scenos ir \u017ei\u016brov\u0173. Akimirk\u0105 \u017ei\u016brovai atsiduria tarpukario teatre, o jau kit\u0105 \u2013 persikelia \u012f dabart\u012f, kad kartu apm\u0105styt\u0173 teatro reik\u0161m\u0119 ir jo \u012ftakos \u017emon\u0117ms gali\u0105.\\nLenkijos institutas Vilniuje yra \u0141ukaszo Lewandowskio re\u017eisuoto monospektaklio \u201eSvajotojas\u201c partneris.\\nDaugiau informacijos ir bilietai \u012f spektakl\u012f: \u201eSvajotojas\u201c.\\nDalyvavimas kituose Tarptautinio teatro forumo \u201eKitoks teatras: praeitis ir dabartis\u201c renginiuose nemokamas. B\u016btina i\u0161ankstin\u0117 registracija. \\nDanielis Salmanas \u2013 Var\u0161uvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademijos vaidybos fakulteto absolventas. Nuo 2011 m. \u2013 Liublino Juliuszo Osterwos teatro aktorius. Taip pat vaidino Var\u0161uvos Powszechny, Wsp\u00f3\u0142czesny, Nacionaliniame ir \u201eRoma\u201c teatruose. U\u017e aktorin\u0119 veikl\u0105 buvo ne kart\u0105 apdovanotas. 2019 m. \u012fteikta \u201eAuksin\u0117 kauk\u0117\u201c \u2013 Lenkijos teatro asociacijos Liublino skyriaus prizas u\u017e pagrindin\u012f vaidmen\u012f spektaklyje \u201ePinokis\u201c (re\u017e. Jakub Roszkowski) pagal Carlo Collodi k\u016brin\u012f. Du kartus jam \u012fteikta Liublino vaivadijos kult\u016bros premija bei Liublino mero apdovanojimas. U\u017e debiutin\u012f monospektakl\u012f \u201eKreicerio sonata\u201c (re\u017e. \u0141ukaszas Lewandowskis) 17-ajame Ma\u017e\u0173j\u0173 teatr\u0173 festivalyje peln\u0117 Did\u012fj\u012f priz\u0105, 2023 m. \u201eSopoto teatrini\u0173 pasekmi\u0173\u201c festivalyje bei 2024 m. \u201e\u0160iaur\u0117s str\u0117l\u0117s\u201c monospektakli\u0173 debiut\u0173 festivalyje Ko\u0161aline \u2013 pagrindin\u012f priz\u0105.\\n\u0141ukaszas Lewandowskis \u2013 aktorius, Var\u0161uvos teatro akademijos d\u0117stytojas, habilituotas teatro meno daktaras, re\u017eisierius. Buvo Var\u0161uvos nacionalinio teatro, teatro \u201eStudio\u201c, Dramos teatro aktorius, o \u0161iuo metu \u2013 vaidina Var\u0161uvos \u201eAteneum\u201c teatre. Lenkijos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos stipendininkas. Du kartus peln\u0117 Zelwerowicziaus premij\u0105, buvo apdovanotas Krokuvos \u201eBoska Komedia\u201c, Lodz\u0117s \u201eMaloni\u0173j\u0173 ir nemaloni\u0173j\u0173 men\u0173\u201c, Kali\u0161o aktorinio meistri\u0161kumo bei keliuose kituose festivaliuose. 2022 m apdovanotas \u201eGloria Artis\u201c bronzos medaliu.\\nMarcinas Bartnikowskis \u2013 aktorius ir dramaturgas. Var\u0161uvoje \u012fk\u016br\u0117 \u201eKompania Doomsday\u201c bei \u201eMalabar Hotel\u201c teatrus (2009). Suk\u016br\u0117 daugiau nei 30 vaidmen\u0173 Var\u0161uvos, Balstog\u0117s ir Gniezno teatr\u0173 scenose. Dalyvavo apie 150 festivali\u0173 trijuose \u017eemynuose. Keturis kartus buvo Lenkijos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos ir Var\u0161uvos miesto stipendininkas. Peln\u0117 daugiau nei dvide\u0161imt apdovanojim\u0173. Var\u0161uvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademijos prorektorius akademinio personalo pl\u0117trai.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"width\":1500,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Monospektaklis, skirtas Juliuszo Osterwos gyvenimui ir k\u016brybai 2025 m. spalio 26 d. Vilniaus senasis teatras (J. Basanavi\u010diaus g. 13) Teatro pastatas buvusioje Did\u017eiosios Pohuliankos gatv\u0117je (dabar J. Basanavi\u010diaus g. 13) \u2013 tai vienas svarbiausi\u0173 Vilniaus teatro kult\u016bros paminkl\u0173. XX a. prad\u017eioje pastatytas pastatas nuo pat prad\u017ei\u0173 buvo erdv\u0117 k\u016brybin\u0117ms paie\u0161koms, meniniams eksperimentams ir gyvam dialogui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-10-13T08:20:37+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T08:25:14+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":700,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/","name":"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-300x140.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-1024x478.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","datePublished":"2025-10-13T08:20:37+02:00","dateModified":"2025-10-13T08:25:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-26","endDate":"2025-10-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Monospektaklis, skirtas Juliuszo Osterwos gyvenimui ir k\u016brybai\n2025 m. spalio 26 d.\nVilniaus senasis teatras (J. Basanavi\u010diaus g. 13)\nTeatro pastatas buvusioje Did\u017eiosios Pohuliankos gatv\u0117je (dabar J. Basanavi\u010diaus g. 13) \u2013 tai vienas svarbiausi\u0173 Vilniaus teatro kult\u016bros paminkl\u0173. XX a. prad\u017eioje pastatytas pastatas nuo pat prad\u017ei\u0173 buvo erdv\u0117 k\u016brybin\u0117ms paie\u0161koms, meniniams eksperimentams ir gyvam dialogui su publika. Jame dirbo daugyb\u0117 teatro trupi\u0173, scenoje vaidino skirting\u0173 tradicij\u0173 ir kalb\u0173 aktoriai.\nMin\u0117damas 112-\u0105sias metines, Vilniaus senasis teatras rengia Tarptautin\u012f teatro forum\u0105 \u201eKitoks teatras: praeitis ir dabartis\u201c, kuris suteiks galimyb\u0119 apm\u0105styti teatro paveld\u0105 ir \u0161iuolaiki\u0161kum\u0105, taip pat teatro reik\u0161m\u0119 \u0161i\u0173 dien\u0173 pasaulyje. Programoje numatytas mokslinink\u0173 i\u0161 Lenkijos, \u010cekijos ir Lietuvos prane\u0161im\u0173 ir paskait\u0173 ciklas, diskusija ir monospektaklis. Renginys vyks Vilniaus senojo teatro Ma\u017eojoje sal\u0117je.\nForumas yra i\u0161kilaus aktoriaus ir re\u017eisieriaus, mistiko, vizionieriaus ir Lenkijos teatro reformatoriaus Juliuszo Osterwos (1885\u20131947) 140-\u0173j\u0173 gimimo metini\u0173 ir eksperimentinio teatro-laboratorijos \u201eReduta\u201c (kur\u012f jis \u012fk\u016br\u0117 ir kuriam vadovavo buvusiame Pohuliankos teatre nuo 1925 iki 1929 m.) \u0161imtme\u010dio min\u0117jimo dalis. Per ma\u017eiau nei ketverius metus Juliuszo Osterwos trup\u0117 Vilniuje sureng\u0117 71 premjer\u0105. Per savo gyvavimo laik\u0105 Vilniuje \u201eReduta\u201c taip pat sureng\u0117 1800 spektakli\u0173 u\u017e miesto rib\u0173. Teatras tur\u0117jo didel\u0119 \u012ftak\u0105 vietos teatro ir intelektual\u0173 bendruomenei. \u0160iandien \u201eRedutos\u201c atminimas Vilnyje yra ne tik istorijos fragmentas \u2013 jis i\u0161lieka gyvu \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu.\nMonospektaklis \u201eSvajotojas\u201c, re\u017eisuotas \u0141ukaszo Lewandowskio, bus pristatytas sekmadien\u012f, spalio 26 d., 17 val. Vilniaus senojo teatro Ma\u017eojoje sal\u0117je. Aktorius Danielis Salmanas papasakos istorij\u0105 apie Juliuszo Osterwos gyvenim\u0105 ir k\u016bryb\u0105. Spektaklis bus rodomas lenk\u0173 kalba su lietuvi\u0161kais titrais. \u012e\u0117jimas \u012f spektakl\u012f su bilietais.\nMonospektaklis \u201eSvajotojas\u201c\nPremjera: 2024 m. lapkri\u010dio 17 d.\nTrukm\u0117: 80 min. (vieno veiksmo drama)\nK\u016br\u0117jai:\nAutorius \u2013 Marcin Bartnikowski\nRe\u017eisierius, scenografijos dailininkas \u2013 \u0141ukasz Lewandowski\nKostiumo dailininkas \u2013 Daniel Salman\n\u0160vies\u0173 dailininkas \u2013 Piotr Bartoszewicz\nMuzikin\u0117 aran\u017euot\u0117 \u2013 Tomasz Bielawiec\nVaidina \u2013 Daniel Salman\nSpektaklis finansuotas i\u0161 ZASP SKE fondo l\u0117\u0161\u0173.\nKas prisimena Juliusz\u0105 Osterw\u0105? Teatre \u2013 visi, o u\u017e jo rib\u0173? Nedaugelis.\nJuliuszas Osterwa, tikrasis vardas Julian Andrzej Maluszek (1885 m. bir\u017eelio 23 d., Krokuva \u2013 1947 m. gegu\u017e\u0117s 10 d., Var\u0161uva) \u2013 istorin\u0117 asmenyb\u0117, i\u0161kilus Lenkijos teatro reformatorius, vienas garsiausi\u0173 Lenkijos scenos aktori\u0173. Menininkas, lydimas kasdienyb\u0117s i\u0161\u0161\u016bki\u0173, kupinas abejoni\u0173, tro\u0161kim\u0173, nerimo ir vizij\u0173. Svajotojas, \u012frodantis, kad verta siekti tikslo, net jei kelias sunkus ir akmenuotas.\nOsterwos biografija \u2013 spalvinga istorija. Jos pagrindinis veik\u0117jas \u2013 populiarus, s\u0117km\u0117s lydimas Krokuvos ir Var\u0161uvos teatr\u0173 aktorius, jaunas, patrauklus menininkas, did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f savo laiko ir energijos skyr\u0119s nuosavo teatro suk\u016brimui \u2013 laboratoriniam teatrui \u201eReduta\u201c. \u0160is teatras paneig\u0117 tuometin\u0119 praktik\u0105 ir neatitiko to, k\u0105 \u0161iandien vadintume pagrindine kult\u016brinio gyvenimo srove. Jis tro\u0161ko reformuoti teatr\u0105, \u012fvesdamas nauj\u0105 darbo etos\u0105 \u2013 kolektyvin\u012f ir atsaking\u0105, o \u012f aktoriaus profesij\u0105 \u017ei\u016br\u0117jo kaip \u012f misij\u0105, beveik sakrali\u0105 tarnyst\u0119 Menui ir Visuomenei.\nOsterwa nor\u0117jo i\u0161 teatro i\u0161guiti kli\u0161es. Ar \u0161is sumanymas gal\u0117jo pavykti? Ar \u0161iandien Osterwos id\u0117jos yra pasenusios, ar vis dar stebina ir \u0161okiruoja? Osterwa \u2013 beprotis ar dr\u0105sus reformatorius? Spektaklyje norima \u012f Osterw\u0105 pa\u017evelgti kaip \u012f \u017emog\u0173 \u2013 aktori\u0173, vyr\u0105, t\u0117v\u0105 bei pabandyti bent valandai pasinerti \u012f jo menin\u0119 vizij\u0105.\nLiublino Juliuszo Osterwos teatro aktorius Danielis Salmanas pasitelkdamas komedijos, stendapo form\u0105, o kartais dramati\u0161k\u0105 ton\u0105, spektaklyje \u201eSvajotojas\u201c pasakoja istorij\u0105 apie teatr\u0105. Aktorius naudojasi turtinga teatro stili\u0173 \u012fvairove, \u012ftraukia \u0161iuolaikines medijas, kuria kamerin\u0119 atmosfer\u0105, per\u017eengia rib\u0105 tarp scenos ir \u017ei\u016brov\u0173. Akimirk\u0105 \u017ei\u016brovai atsiduria tarpukario teatre, o jau kit\u0105 \u2013 persikelia \u012f dabart\u012f, kad kartu apm\u0105styt\u0173 teatro reik\u0161m\u0119 ir jo \u012ftakos \u017emon\u0117ms gali\u0105.\nLenkijos institutas Vilniuje yra \u0141ukaszo Lewandowskio re\u017eisuoto monospektaklio \u201eSvajotojas\u201c partneris.\nDaugiau informacijos ir bilietai \u012f spektakl\u012f: \u201eSvajotojas\u201c.\nDalyvavimas kituose Tarptautinio teatro forumo \u201eKitoks teatras: praeitis ir dabartis\u201c renginiuose nemokamas. B\u016btina i\u0161ankstin\u0117 registracija. \nDanielis Salmanas \u2013 Var\u0161uvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademijos vaidybos fakulteto absolventas. Nuo 2011 m. \u2013 Liublino Juliuszo Osterwos teatro aktorius. Taip pat vaidino Var\u0161uvos Powszechny, Wsp\u00f3\u0142czesny, Nacionaliniame ir \u201eRoma\u201c teatruose. U\u017e aktorin\u0119 veikl\u0105 buvo ne kart\u0105 apdovanotas. 2019 m. \u012fteikta \u201eAuksin\u0117 kauk\u0117\u201c \u2013 Lenkijos teatro asociacijos Liublino skyriaus prizas u\u017e pagrindin\u012f vaidmen\u012f spektaklyje \u201ePinokis\u201c (re\u017e. Jakub Roszkowski) pagal Carlo Collodi k\u016brin\u012f. Du kartus jam \u012fteikta Liublino vaivadijos kult\u016bros premija bei Liublino mero apdovanojimas. U\u017e debiutin\u012f monospektakl\u012f \u201eKreicerio sonata\u201c (re\u017e. \u0141ukaszas Lewandowskis) 17-ajame Ma\u017e\u0173j\u0173 teatr\u0173 festivalyje peln\u0117 Did\u012fj\u012f priz\u0105, 2023 m. \u201eSopoto teatrini\u0173 pasekmi\u0173\u201c festivalyje bei 2024 m. \u201e\u0160iaur\u0117s str\u0117l\u0117s\u201c monospektakli\u0173 debiut\u0173 festivalyje Ko\u0161aline \u2013 pagrindin\u012f priz\u0105.\n\u0141ukaszas Lewandowskis \u2013 aktorius, Var\u0161uvos teatro akademijos d\u0117stytojas, habilituotas teatro meno daktaras, re\u017eisierius. Buvo Var\u0161uvos nacionalinio teatro, teatro \u201eStudio\u201c, Dramos teatro aktorius, o \u0161iuo metu \u2013 vaidina Var\u0161uvos \u201eAteneum\u201c teatre. Lenkijos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos stipendininkas. Du kartus peln\u0117 Zelwerowicziaus premij\u0105, buvo apdovanotas Krokuvos \u201eBoska Komedia\u201c, Lodz\u0117s \u201eMaloni\u0173j\u0173 ir nemaloni\u0173j\u0173 men\u0173\u201c, Kali\u0161o aktorinio meistri\u0161kumo bei keliuose kituose festivaliuose. 2022 m apdovanotas \u201eGloria Artis\u201c bronzos medaliu.\nMarcinas Bartnikowskis \u2013 aktorius ir dramaturgas. Var\u0161uvoje \u012fk\u016br\u0117 \u201eKompania Doomsday\u201c bei \u201eMalabar Hotel\u201c teatrus (2009). Suk\u016br\u0117 daugiau nei 30 vaidmen\u0173 Var\u0161uvos, Balstog\u0117s ir Gniezno teatr\u0173 scenose. Dalyvavo apie 150 festivali\u0173 trijuose \u017eemynuose. Keturis kartus buvo Lenkijos kult\u016bros ir nacionalinio paveldo ministerijos ir Var\u0161uvos miesto stipendininkas. Peln\u0117 daugiau nei dvide\u0161imt apdovanojim\u0173. Var\u0161uvos Aleksandro Zelwerowicziaus teatro akademijos prorektorius akademinio personalo pl\u0117trai."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","width":1500,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/13\/svajotojas-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eSvajotojas\u201c (re\u017e. \u0141ukasz Lewandowski)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8178"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8188,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8178\/revisions\/8188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}