{"id":8186,"date":"2025-10-13T10:20:37","date_gmt":"2025-10-13T08:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=8186"},"modified":"2025-10-13T10:42:01","modified_gmt":"2025-10-13T08:42:01","slug":"marzyciel-rez-lukasz-lewandowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/","title":{"rendered":"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski)"},"content":{"rendered":"\n

Monodram po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

26 pa\u017adziernika 2025 r.<\/p>\n\n\n\n

Wile\u0144ski Teatr Stary (J. Basanavi\u010diaus g. 13)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Gmach teatru przy dawnej ulicy Wielka Pohulanka (obecnie J. Basanavi\u010diaus g. 13) to jeden z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury teatralnej Wilna. Wzniesiony na pocz\u0105tku XX w. budynek od samego pocz\u0105tku stanowi\u0142 przestrze\u0144 tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144, artystycznych eksperyment\u00f3w i \u017cywego dialogu z publiczno\u015bci\u0105. W jego murach dzia\u0142a\u0142o wiele zespo\u0142\u00f3w teatralnych, a scen\u0119 dzielili ze sob\u0105 aktorzy r\u00f3\u017cnych tradycji i j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Z okazji 112. urodzin Wile\u0144ski Teatr Stary organizuje Mi\u0119dzynarodowe Forum Teatralne \u201eInny teatr: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107\u201d<\/a>, kt\u00f3re b\u0119dzie okazj\u0105 do refleksji nad dziedzictwem i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 oraz znaczeniem teatru w dzisiejszym \u015bwiecie. Program obejmuje cykl wyst\u0105pie\u0144 i referat\u00f3w naukowc\u00f3w z Polski, Czech i Litwy, panel dyskusyjny oraz prezentacj\u0119 monodramu. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w Ma\u0142ej Sali Wile\u0144skiego Starego Teatru.<\/p>\n\n\n\n

Forum wpisuje si\u0119 w obchody 140. rocznicy urodzin Juliusza Osterwy (1885-1947)<\/a> \u2013 znakomitego aktora i re\u017cysera, mistyka, wizjonera i reformatora polskiego teatru, a tak\u017ce w setn\u0105 rocznic\u0119 dzia\u0142alno\u015bci za\u0142o\u017conego przez niego eksperymentalnego teatru-laboratorium \u201eReduta\u201d w Wilnie, kt\u00f3ry funkcjonowa\u0142 w dawnym Teatrze na Pohulance w latach 1925-1929. W ci\u0105gu niespe\u0142na czterech lat zesp\u00f3\u0142 Juliusza Osterwy wystawi\u0142 w Wilnie a\u017c 71 premier. W okresie wile\u0144skim \u201eReduta\u201d da\u0142a te\u017c 1800 przedstawie\u0144 poza Wilnem. Teatr mia\u0142 g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na miejscowe \u015brodowisko teatralne i intelektualne. Dzi\u015b pami\u0119\u0107 o \u201eReducie\u201d w Wilnie to nie tylko fragment historii \u2013 to wci\u0105\u017c \u017cywa inspiracja.<\/p>\n\n\n\n

Pokaz monodramu \u201eMarzyciel\u201d w re\u017cyserii \u0141ukasza Lewandowskiego odb\u0119dzie si\u0119 w niedziel\u0119, 26 pa\u017adziernika, o godz. 17:00 w Ma\u0142ej Sali Wile\u0144skiego Teatru Starego. Jest to opowie\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy, w wykonaniu Daniela Salmana. Spektakl b\u0119dzie grany w j\u0119zyku polskim z litewskimi napisami. Wst\u0119p na spektakl jest biletowany.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Monodram \u201eMarzyciel\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Data premiery: 17 listopada 2024 r.<\/p>\n\n\n\n

Czas trwania: 80 min (dramat w jednym akcie)<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy:<\/p>\n\n\n\n

Autor \u2013 Marcin Bartnikowski<\/p>\n\n\n\n

Re\u017cyseria i scenografia \u2013 \u0141ukasz Lewandowski<\/p>\n\n\n\n

Projekt kostiumu \u2013 Daniel Salman<\/p>\n\n\n\n

Re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a \u2013 Piotr Bartoszewicz<\/p>\n\n\n\n

Opracowanie muzyczne \u2013 Tomasz Bielawiec<\/p>\n\n\n\n

Wyst\u0119puje \u2013 Daniel Salman<\/p>\n\n\n\n

Spektakl sfinansowany ze \u015brodk\u00f3w Funduszy SKE ZASP \u2013 Program Kultura.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kto pami\u0119ta o Juliuszu Osterwie? W teatrze \u2013 wszyscy, a poza nim? Nieliczni.<\/p>\n\n\n\n

Juliusz Osterwa, w\u0142a\u015bc. Julian Andrzej Maluszek (23 czerwca 1885 Krak\u00f3w \u2013 10 maja 1947 Warszawa) \u2013 to posta\u0107 historyczna, zas\u0142u\u017cony reformator polskiego teatru, jeden z najwybitniejszych aktor\u00f3w polskiej sceny. Zmagaj\u0105cy si\u0119 z codzienno\u015bci\u0105 artysta, pe\u0142en rozterek, pragnie\u0144, w\u0105tpliwo\u015bci i wizji. Marzyciel, kt\u00f3ry pokazuje, \u017ce warto d\u0105\u017cy\u0107 do obranego celu, nawet gdy droga jest trudna i wyboista.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Juliusz Osterwa, 1930. Narodowe Archiwum Cyfrowe. Autor nieznany<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Osoba fascynuj\u0105ca i skomplikowana. Jego \u017cyciorys jest sam w sobie barwn\u0105 opowie\u015bci\u0105. Jej bohater to popularny, odnosz\u0105cy sukcesy w teatrach krakowskich i warszawskich, m\u0142ody i przystojny aktor, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego czasu i energii na stworzenie w\u0142asnego teatru \u2013 laboratoryjnego teatru \u201eReduta\u201d. Teatr ten stanowi\u0142 zaprzeczenie \u00f3wczesnych praktyk i nie mie\u015bci\u0142 si\u0119 w tym, co dzisiaj nazwaliby\u015bmy g\u0142\u00f3wnym nurtem \u017cycia kulturalnego. Osterwa pragn\u0105\u0142 zreformowa\u0107 teatr, wprowadzaj\u0105c nowy etos pracy \u2013 zespo\u0142owej i odpowiedzialnej. Traktowa\u0142 zaw\u00f3d aktora jako misj\u0119 niemal\u017ce kap\u0142a\u0144sk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Reduta w trasie, 1924. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, kolekcja Wierci\u0144skiego<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Osterwa chcia\u0142 wykluczy\u0107 teatraln\u0105 sztamp\u0119. Czy to zamierzenie mog\u0142o si\u0119 uda\u0107? Czy dzisiaj idee Osterwy s\u0105 przestarza\u0142e, czy nadal zaskakuj\u0105ce i szokuj\u0105ce? Czy Osterwa to szaleniec, czy \u015bmia\u0142y reformator? Chcemy przyjrze\u0107 si\u0119 Osterwie cz\u0142owiekowi \u2013 aktorowi, m\u0119\u017cowi, ojcu \u2013 i spr\u00f3bowa\u0107 zanurzy\u0107 si\u0119, cho\u0107by przez godzin\u0119, w jego artystycznej wizji.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Mieczys\u0142aw Limanowski (jeden z za\u0142o\u017cycieli Reduty) ze studentami Uniwersytetu Wile\u0144skiego. 1936. Narodowe Archiwum Cyfrowe<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Daniel Salman w monodramie \u201eMarzyciel\u201d, chwilami w formie komediowej, stand-upowej, a chwilami w pe\u0142ni dramatycznej, snuje opowie\u015b\u0107 o teatrze. Aktor korzysta z bogactwa styl\u00f3w teatralnych i nowoczesnych medi\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym tworzy kameraln\u0105 atmosfer\u0119 i prze\u0142amuje granic\u0119 mi\u0119dzy scen\u0105 a widowni\u0105. W jednej chwili widzowie znajduj\u0105 si\u0119 w teatrze 20-lecia mi\u0119dzywojennego, \u017ceby za moment przenie\u015b\u0107 si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, stawiaj\u0105cej pytania o znaczenie teatru, a tak\u017ce o si\u0142\u0119 jego oddzia\u0142ywania na cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Partnerem pokazu monodramu pt. \u201eMarzyciel\u201d w re\u017cyserii \u0141ukasza Lewandowskiego w Wilnie jest Instytut Polski w Wilnie.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji oraz bilety na spektakl:\u00a0\u201eMarzyciel\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Udzia\u0142 w pozosta\u0142ych wydarzeniach Mi\u0119dzynarodowego Forum Teatralnego \u201eInny teatr: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107\u201d jest bezp\u0142atny. Obowi\u0105zuje wcze\u015bniejsza rejestracja<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Daniel Salman<\/strong> \u2013 absolwent wydzia\u0142u aktorskiego Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Od 2011 r. aktor Teatru im. J. Osterwy w Lublinie. Wyst\u0119powa\u0142 tak\u017ce na deskach sto\u0142ecznych teatr\u00f3w: Powszechnego, Wsp\u00f3\u0142czesnego, Narodowego i Roma. Za swoj\u0105 prac\u0119 aktorsk\u0105 by\u0142 kilkakrotnie nagradzany. Jest laureatem m.in. Z\u0142otej Maski 2019 \u2013 nagrody Lubelskiego Oddzia\u0142u ZASP za rol\u0119 tytu\u0142ow\u0105 w spektaklu \u201ePinokio\u201d Carla Collodiego w re\u017cyserii Jakuba Roszkowskiego. Dwukrotnie wyr\u00f3\u017cniony Nagrod\u0105 Kulturaln\u0105 Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego a tak\u017ce Nagrod\u0105 Prezydenta Lublina. Otrzyma\u0142 Grand Prix 17. Festiwalu Teatr\u00f3w Niewielkich, Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 podczas Festiwalu Sopockie Konsekwencje Teatralne w 2023 r. oraz Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 podczas Festiwalu Debiut\u00f3w w Monodramie \u201eStrza\u0142a P\u00f3\u0142nocy\u201d w Koszalinie w 2024 r.<\/p>\n\n\n\n

\u0141ukasz Lewandowski<\/strong> \u2013 aktor, wyk\u0142adowca w Akademii Teatralnej w Warszawie, doktor hab. sztuki teatralnej, re\u017cyser. By\u0142 aktorem Teatru Narodowego, Teatru Studio w Warszawie, Teatru Dramatycznego, a obecnie Teatru Ateneum w Warszawie. Stypendysta MKiDN. Dwukrotny laureat nagrody Zelwerowicza, nagradzany na Festiwalu Boska Komedia w Krakowie, na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w \u0141odzi, na Festiwalu Sztuki Aktorskiej w Kaliszu i kilku innych. Uhonorowany br\u0105zowym medalem Gloria Artis 2022 r.<\/p>\n\n\n\n

Marcin Bartnikowski<\/strong> \u2013 aktor i dramaturg. Za\u0142o\u017cyciel teatru Kompania Doomsday oraz Teatru Malabar Hotel w Warszawie (2009). Stworzy\u0142 ponad 30 r\u00f3l w teatrach Warszawy, Bia\u0142egostoku, Gniezna. Bra\u0142 udzia\u0142 w oko\u0142o 150 festiwalach na trzech kontynentach. Czterokrotny stypendysta MKiDN i M.St.Warszawy. Laureat ponad dwudziestu nagr\u00f3d. Prorektor d\/s rozwoju kadry naukowej Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monodram po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy 26 pa\u017adziernika 2025 r. Wile\u0144ski Teatr Stary (J. Basanavi\u010diaus g. 13) Gmach teatru przy dawnej ulicy Wielka Pohulanka (obecnie J. Basanavi\u010diaus g. 13) to jeden z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury teatralnej Wilna. Wzniesiony na pocz\u0105tku XX w. budynek od samego pocz\u0105tku stanowi\u0142 przestrze\u0144 tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144, artystycznych eksperyment\u00f3w i \u017cywego […]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,51,95],"tags":[],"class_list":["post-8186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monodram po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy 26 pa\u017adziernika 2025 r. Wile\u0144ski Teatr Stary (J. Basanavi\u010diaus g. 13) Gmach teatru przy dawnej ulicy Wielka Pohulanka (obecnie J. Basanavi\u010diaus g. 13) to jeden z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury teatralnej Wilna. Wzniesiony na pocz\u0105tku XX w. budynek od samego pocz\u0105tku stanowi\u0142 przestrze\u0144 tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144, artystycznych eksperyment\u00f3w i \u017cywego […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-13T08:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T08:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/\",\"name\":\"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-300x140.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-1024x478.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-13T08:20:37+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T08:42:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-26\",\"endDate\":\"2025-10-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Monodram po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy\\n26 pa\u017adziernika 2025 r.\\nWile\u0144ski Teatr Stary (J. Basanavi\u010diaus g. 13)\\nGmach teatru przy dawnej ulicy Wielka Pohulanka (obecnie J. Basanavi\u010diaus g. 13) to jeden z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury teatralnej Wilna. Wzniesiony na pocz\u0105tku XX w. budynek od samego pocz\u0105tku stanowi\u0142 przestrze\u0144 tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144, artystycznych eksperyment\u00f3w i \u017cywego dialogu z publiczno\u015bci\u0105. W jego murach dzia\u0142a\u0142o wiele zespo\u0142\u00f3w teatralnych, a scen\u0119 dzielili ze sob\u0105 aktorzy r\u00f3\u017cnych tradycji i j\u0119zyk\u00f3w.\\nZ okazji 112. urodzin Wile\u0144ski Teatr Stary organizuje Mi\u0119dzynarodowe Forum Teatralne \u201eInny teatr: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107\u201d, kt\u00f3re b\u0119dzie okazj\u0105 do refleksji nad dziedzictwem i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 oraz znaczeniem teatru w dzisiejszym \u015bwiecie. Program obejmuje cykl wyst\u0105pie\u0144 i referat\u00f3w naukowc\u00f3w z Polski, Czech i Litwy, panel dyskusyjny oraz prezentacj\u0119 monodramu. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w Ma\u0142ej Sali Wile\u0144skiego Starego Teatru.\\nForum wpisuje si\u0119 w obchody 140. rocznicy urodzin Juliusza Osterwy (1885-1947) \u2013 znakomitego aktora i re\u017cysera, mistyka, wizjonera i reformatora polskiego teatru, a tak\u017ce w setn\u0105 rocznic\u0119 dzia\u0142alno\u015bci za\u0142o\u017conego przez niego eksperymentalnego teatru-laboratorium \u201eReduta\u201d w Wilnie, kt\u00f3ry funkcjonowa\u0142 w dawnym Teatrze na Pohulance w latach 1925-1929. W ci\u0105gu niespe\u0142na czterech lat zesp\u00f3\u0142 Juliusza Osterwy wystawi\u0142 w Wilnie a\u017c 71 premier. W okresie wile\u0144skim \u201eReduta\u201d da\u0142a te\u017c 1800 przedstawie\u0144 poza Wilnem. Teatr mia\u0142 g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na miejscowe \u015brodowisko teatralne i intelektualne. Dzi\u015b pami\u0119\u0107 o \u201eReducie\u201d w Wilnie to nie tylko fragment historii \u2013 to wci\u0105\u017c \u017cywa inspiracja.\\nPokaz monodramu \u201eMarzyciel\u201d w re\u017cyserii \u0141ukasza Lewandowskiego odb\u0119dzie si\u0119 w niedziel\u0119, 26 pa\u017adziernika, o godz. 17:00 w Ma\u0142ej Sali Wile\u0144skiego Teatru Starego. Jest to opowie\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy, w wykonaniu Daniela Salmana. Spektakl b\u0119dzie grany w j\u0119zyku polskim z litewskimi napisami. Wst\u0119p na spektakl jest biletowany.\\nMonodram \u201eMarzyciel\u201d\\nData premiery: 17 listopada 2024 r.\\nCzas trwania: 80 min (dramat w jednym akcie)\\nTw\u00f3rcy:\\nAutor \u2013 Marcin Bartnikowski\\nRe\u017cyseria i scenografia \u2013 \u0141ukasz Lewandowski\\nProjekt kostiumu \u2013 Daniel Salman\\nRe\u017cyseria \u015bwiat\u0142a \u2013 Piotr Bartoszewicz\\nOpracowanie muzyczne \u2013 Tomasz Bielawiec\\nWyst\u0119puje \u2013 Daniel Salman\\nSpektakl sfinansowany ze \u015brodk\u00f3w Funduszy SKE ZASP \u2013 Program Kultura.\\nKto pami\u0119ta o Juliuszu Osterwie? W teatrze \u2013 wszyscy, a poza nim? Nieliczni.\\nJuliusz Osterwa, w\u0142a\u015bc. Julian Andrzej Maluszek (23 czerwca 1885 Krak\u00f3w \u2013 10 maja 1947 Warszawa) \u2013 to posta\u0107 historyczna, zas\u0142u\u017cony reformator polskiego teatru, jeden z najwybitniejszych aktor\u00f3w polskiej sceny. Zmagaj\u0105cy si\u0119 z codzienno\u015bci\u0105 artysta, pe\u0142en rozterek, pragnie\u0144, w\u0105tpliwo\u015bci i wizji. Marzyciel, kt\u00f3ry pokazuje, \u017ce warto d\u0105\u017cy\u0107 do obranego celu, nawet gdy droga jest trudna i wyboista.\\nOsoba fascynuj\u0105ca i skomplikowana. Jego \u017cyciorys jest sam w sobie barwn\u0105 opowie\u015bci\u0105. Jej bohater to popularny, odnosz\u0105cy sukcesy w teatrach krakowskich i warszawskich, m\u0142ody i przystojny aktor, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego czasu i energii na stworzenie w\u0142asnego teatru \u2013 laboratoryjnego teatru \u201eReduta\u201d. Teatr ten stanowi\u0142 zaprzeczenie \u00f3wczesnych praktyk i nie mie\u015bci\u0142 si\u0119 w tym, co dzisiaj nazwaliby\u015bmy g\u0142\u00f3wnym nurtem \u017cycia kulturalnego. Osterwa pragn\u0105\u0142 zreformowa\u0107 teatr, wprowadzaj\u0105c nowy etos pracy \u2013 zespo\u0142owej i odpowiedzialnej. Traktowa\u0142 zaw\u00f3d aktora jako misj\u0119 niemal\u017ce kap\u0142a\u0144sk\u0105.\\nOsterwa chcia\u0142 wykluczy\u0107 teatraln\u0105 sztamp\u0119. Czy to zamierzenie mog\u0142o si\u0119 uda\u0107? Czy dzisiaj idee Osterwy s\u0105 przestarza\u0142e, czy nadal zaskakuj\u0105ce i szokuj\u0105ce? Czy Osterwa to szaleniec, czy \u015bmia\u0142y reformator? Chcemy przyjrze\u0107 si\u0119 Osterwie cz\u0142owiekowi \u2013 aktorowi, m\u0119\u017cowi, ojcu \u2013 i spr\u00f3bowa\u0107 zanurzy\u0107 si\u0119, cho\u0107by przez godzin\u0119, w jego artystycznej wizji.\\nDaniel Salman w monodramie \u201eMarzyciel\u201d, chwilami w formie komediowej, stand-upowej, a chwilami w pe\u0142ni dramatycznej, snuje opowie\u015b\u0107 o teatrze. Aktor korzysta z bogactwa styl\u00f3w teatralnych i nowoczesnych medi\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym tworzy kameraln\u0105 atmosfer\u0119 i prze\u0142amuje granic\u0119 mi\u0119dzy scen\u0105 a widowni\u0105. W jednej chwili widzowie znajduj\u0105 si\u0119 w teatrze 20-lecia mi\u0119dzywojennego, \u017ceby za moment przenie\u015b\u0107 si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, stawiaj\u0105cej pytania o znaczenie teatru, a tak\u017ce o si\u0142\u0119 jego oddzia\u0142ywania na cz\u0142owieka.\\nPartnerem pokazu monodramu pt. \u201eMarzyciel\u201d w re\u017cyserii \u0141ukasza Lewandowskiego w Wilnie jest Instytut Polski w Wilnie.\\nWi\u0119cej informacji oraz bilety na spektakl:\u00a0\u201eMarzyciel\u201d.\\nUdzia\u0142 w pozosta\u0142ych wydarzeniach Mi\u0119dzynarodowego Forum Teatralnego \u201eInny teatr: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107\u201d jest bezp\u0142atny. Obowi\u0105zuje wcze\u015bniejsza rejestracja.\\nDaniel Salman \u2013 absolwent wydzia\u0142u aktorskiego Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Od 2011 r. aktor Teatru im. J. Osterwy w Lublinie. Wyst\u0119powa\u0142 tak\u017ce na deskach sto\u0142ecznych teatr\u00f3w: Powszechnego, Wsp\u00f3\u0142czesnego, Narodowego i Roma. Za swoj\u0105 prac\u0119 aktorsk\u0105 by\u0142 kilkakrotnie nagradzany. Jest laureatem m.in. Z\u0142otej Maski 2019 \u2013 nagrody Lubelskiego Oddzia\u0142u ZASP za rol\u0119 tytu\u0142ow\u0105 w spektaklu \u201ePinokio\u201d Carla Collodiego w re\u017cyserii Jakuba Roszkowskiego. Dwukrotnie wyr\u00f3\u017cniony Nagrod\u0105 Kulturaln\u0105 Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego a tak\u017ce Nagrod\u0105 Prezydenta Lublina. Otrzyma\u0142 Grand Prix 17. Festiwalu Teatr\u00f3w Niewielkich, Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 podczas Festiwalu Sopockie Konsekwencje Teatralne w 2023 r. oraz Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 podczas Festiwalu Debiut\u00f3w w Monodramie \u201eStrza\u0142a P\u00f3\u0142nocy\u201d w Koszalinie w 2024 r.\\n\u0141ukasz Lewandowski \u2013 aktor, wyk\u0142adowca w Akademii Teatralnej w Warszawie, doktor hab. sztuki teatralnej, re\u017cyser. By\u0142 aktorem Teatru Narodowego, Teatru Studio w Warszawie, Teatru Dramatycznego, a obecnie Teatru Ateneum w Warszawie. Stypendysta MKiDN. Dwukrotny laureat nagrody Zelwerowicza, nagradzany na Festiwalu Boska Komedia w Krakowie, na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w \u0141odzi, na Festiwalu Sztuki Aktorskiej w Kaliszu i kilku innych. Uhonorowany br\u0105zowym medalem Gloria Artis 2022 r.\\nMarcin Bartnikowski \u2013 aktor i dramaturg. Za\u0142o\u017cyciel teatru Kompania Doomsday oraz Teatru Malabar Hotel w Warszawie (2009). Stworzy\u0142 ponad 30 r\u00f3l w teatrach Warszawy, Bia\u0142egostoku, Gniezna. Bra\u0142 udzia\u0142 w oko\u0142o 150 festiwalach na trzech kontynentach. Czterokrotny stypendysta MKiDN i M.St.Warszawy. Laureat ponad dwudziestu nagr\u00f3d. Prorektor d\/s rozwoju kadry naukowej Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg\",\"width\":1500,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski) - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Monodram po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy 26 pa\u017adziernika 2025 r. Wile\u0144ski Teatr Stary (J. Basanavi\u010diaus g. 13) Gmach teatru przy dawnej ulicy Wielka Pohulanka (obecnie J. Basanavi\u010diaus g. 13) to jeden z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury teatralnej Wilna. Wzniesiony na pocz\u0105tku XX w. budynek od samego pocz\u0105tku stanowi\u0142 przestrze\u0144 tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144, artystycznych eksperyment\u00f3w i \u017cywego […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-10-13T08:20:37+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T08:42:01+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":700,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/","name":"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-300x140.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer-1024x478.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","datePublished":"2025-10-13T08:20:37+02:00","dateModified":"2025-10-13T08:42:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-26","endDate":"2025-10-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Monodram po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy\n26 pa\u017adziernika 2025 r.\nWile\u0144ski Teatr Stary (J. Basanavi\u010diaus g. 13)\nGmach teatru przy dawnej ulicy Wielka Pohulanka (obecnie J. Basanavi\u010diaus g. 13) to jeden z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w kultury teatralnej Wilna. Wzniesiony na pocz\u0105tku XX w. budynek od samego pocz\u0105tku stanowi\u0142 przestrze\u0144 tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144, artystycznych eksperyment\u00f3w i \u017cywego dialogu z publiczno\u015bci\u0105. W jego murach dzia\u0142a\u0142o wiele zespo\u0142\u00f3w teatralnych, a scen\u0119 dzielili ze sob\u0105 aktorzy r\u00f3\u017cnych tradycji i j\u0119zyk\u00f3w.\nZ okazji 112. urodzin Wile\u0144ski Teatr Stary organizuje Mi\u0119dzynarodowe Forum Teatralne \u201eInny teatr: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107\u201d, kt\u00f3re b\u0119dzie okazj\u0105 do refleksji nad dziedzictwem i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 oraz znaczeniem teatru w dzisiejszym \u015bwiecie. Program obejmuje cykl wyst\u0105pie\u0144 i referat\u00f3w naukowc\u00f3w z Polski, Czech i Litwy, panel dyskusyjny oraz prezentacj\u0119 monodramu. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w Ma\u0142ej Sali Wile\u0144skiego Starego Teatru.\nForum wpisuje si\u0119 w obchody 140. rocznicy urodzin Juliusza Osterwy (1885-1947) \u2013 znakomitego aktora i re\u017cysera, mistyka, wizjonera i reformatora polskiego teatru, a tak\u017ce w setn\u0105 rocznic\u0119 dzia\u0142alno\u015bci za\u0142o\u017conego przez niego eksperymentalnego teatru-laboratorium \u201eReduta\u201d w Wilnie, kt\u00f3ry funkcjonowa\u0142 w dawnym Teatrze na Pohulance w latach 1925-1929. W ci\u0105gu niespe\u0142na czterech lat zesp\u00f3\u0142 Juliusza Osterwy wystawi\u0142 w Wilnie a\u017c 71 premier. W okresie wile\u0144skim \u201eReduta\u201d da\u0142a te\u017c 1800 przedstawie\u0144 poza Wilnem. Teatr mia\u0142 g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na miejscowe \u015brodowisko teatralne i intelektualne. Dzi\u015b pami\u0119\u0107 o \u201eReducie\u201d w Wilnie to nie tylko fragment historii \u2013 to wci\u0105\u017c \u017cywa inspiracja.\nPokaz monodramu \u201eMarzyciel\u201d w re\u017cyserii \u0141ukasza Lewandowskiego odb\u0119dzie si\u0119 w niedziel\u0119, 26 pa\u017adziernika, o godz. 17:00 w Ma\u0142ej Sali Wile\u0144skiego Teatru Starego. Jest to opowie\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Juliusza Osterwy, w wykonaniu Daniela Salmana. Spektakl b\u0119dzie grany w j\u0119zyku polskim z litewskimi napisami. Wst\u0119p na spektakl jest biletowany.\nMonodram \u201eMarzyciel\u201d\nData premiery: 17 listopada 2024 r.\nCzas trwania: 80 min (dramat w jednym akcie)\nTw\u00f3rcy:\nAutor \u2013 Marcin Bartnikowski\nRe\u017cyseria i scenografia \u2013 \u0141ukasz Lewandowski\nProjekt kostiumu \u2013 Daniel Salman\nRe\u017cyseria \u015bwiat\u0142a \u2013 Piotr Bartoszewicz\nOpracowanie muzyczne \u2013 Tomasz Bielawiec\nWyst\u0119puje \u2013 Daniel Salman\nSpektakl sfinansowany ze \u015brodk\u00f3w Funduszy SKE ZASP \u2013 Program Kultura.\nKto pami\u0119ta o Juliuszu Osterwie? W teatrze \u2013 wszyscy, a poza nim? Nieliczni.\nJuliusz Osterwa, w\u0142a\u015bc. Julian Andrzej Maluszek (23 czerwca 1885 Krak\u00f3w \u2013 10 maja 1947 Warszawa) \u2013 to posta\u0107 historyczna, zas\u0142u\u017cony reformator polskiego teatru, jeden z najwybitniejszych aktor\u00f3w polskiej sceny. Zmagaj\u0105cy si\u0119 z codzienno\u015bci\u0105 artysta, pe\u0142en rozterek, pragnie\u0144, w\u0105tpliwo\u015bci i wizji. Marzyciel, kt\u00f3ry pokazuje, \u017ce warto d\u0105\u017cy\u0107 do obranego celu, nawet gdy droga jest trudna i wyboista.\nOsoba fascynuj\u0105ca i skomplikowana. Jego \u017cyciorys jest sam w sobie barwn\u0105 opowie\u015bci\u0105. Jej bohater to popularny, odnosz\u0105cy sukcesy w teatrach krakowskich i warszawskich, m\u0142ody i przystojny aktor, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego czasu i energii na stworzenie w\u0142asnego teatru \u2013 laboratoryjnego teatru \u201eReduta\u201d. Teatr ten stanowi\u0142 zaprzeczenie \u00f3wczesnych praktyk i nie mie\u015bci\u0142 si\u0119 w tym, co dzisiaj nazwaliby\u015bmy g\u0142\u00f3wnym nurtem \u017cycia kulturalnego. Osterwa pragn\u0105\u0142 zreformowa\u0107 teatr, wprowadzaj\u0105c nowy etos pracy \u2013 zespo\u0142owej i odpowiedzialnej. Traktowa\u0142 zaw\u00f3d aktora jako misj\u0119 niemal\u017ce kap\u0142a\u0144sk\u0105.\nOsterwa chcia\u0142 wykluczy\u0107 teatraln\u0105 sztamp\u0119. Czy to zamierzenie mog\u0142o si\u0119 uda\u0107? Czy dzisiaj idee Osterwy s\u0105 przestarza\u0142e, czy nadal zaskakuj\u0105ce i szokuj\u0105ce? Czy Osterwa to szaleniec, czy \u015bmia\u0142y reformator? Chcemy przyjrze\u0107 si\u0119 Osterwie cz\u0142owiekowi \u2013 aktorowi, m\u0119\u017cowi, ojcu \u2013 i spr\u00f3bowa\u0107 zanurzy\u0107 si\u0119, cho\u0107by przez godzin\u0119, w jego artystycznej wizji.\nDaniel Salman w monodramie \u201eMarzyciel\u201d, chwilami w formie komediowej, stand-upowej, a chwilami w pe\u0142ni dramatycznej, snuje opowie\u015b\u0107 o teatrze. Aktor korzysta z bogactwa styl\u00f3w teatralnych i nowoczesnych medi\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym tworzy kameraln\u0105 atmosfer\u0119 i prze\u0142amuje granic\u0119 mi\u0119dzy scen\u0105 a widowni\u0105. W jednej chwili widzowie znajduj\u0105 si\u0119 w teatrze 20-lecia mi\u0119dzywojennego, \u017ceby za moment przenie\u015b\u0107 si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, stawiaj\u0105cej pytania o znaczenie teatru, a tak\u017ce o si\u0142\u0119 jego oddzia\u0142ywania na cz\u0142owieka.\nPartnerem pokazu monodramu pt. \u201eMarzyciel\u201d w re\u017cyserii \u0141ukasza Lewandowskiego w Wilnie jest Instytut Polski w Wilnie.\nWi\u0119cej informacji oraz bilety na spektakl:\u00a0\u201eMarzyciel\u201d.\nUdzia\u0142 w pozosta\u0142ych wydarzeniach Mi\u0119dzynarodowego Forum Teatralnego \u201eInny teatr: przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107\u201d jest bezp\u0142atny. Obowi\u0105zuje wcze\u015bniejsza rejestracja.\nDaniel Salman \u2013 absolwent wydzia\u0142u aktorskiego Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Od 2011 r. aktor Teatru im. J. Osterwy w Lublinie. Wyst\u0119powa\u0142 tak\u017ce na deskach sto\u0142ecznych teatr\u00f3w: Powszechnego, Wsp\u00f3\u0142czesnego, Narodowego i Roma. Za swoj\u0105 prac\u0119 aktorsk\u0105 by\u0142 kilkakrotnie nagradzany. Jest laureatem m.in. Z\u0142otej Maski 2019 \u2013 nagrody Lubelskiego Oddzia\u0142u ZASP za rol\u0119 tytu\u0142ow\u0105 w spektaklu \u201ePinokio\u201d Carla Collodiego w re\u017cyserii Jakuba Roszkowskiego. Dwukrotnie wyr\u00f3\u017cniony Nagrod\u0105 Kulturaln\u0105 Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego a tak\u017ce Nagrod\u0105 Prezydenta Lublina. Otrzyma\u0142 Grand Prix 17. Festiwalu Teatr\u00f3w Niewielkich, Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 podczas Festiwalu Sopockie Konsekwencje Teatralne w 2023 r. oraz Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 podczas Festiwalu Debiut\u00f3w w Monodramie \u201eStrza\u0142a P\u00f3\u0142nocy\u201d w Koszalinie w 2024 r.\n\u0141ukasz Lewandowski \u2013 aktor, wyk\u0142adowca w Akademii Teatralnej w Warszawie, doktor hab. sztuki teatralnej, re\u017cyser. By\u0142 aktorem Teatru Narodowego, Teatru Studio w Warszawie, Teatru Dramatycznego, a obecnie Teatru Ateneum w Warszawie. Stypendysta MKiDN. Dwukrotny laureat nagrody Zelwerowicza, nagradzany na Festiwalu Boska Komedia w Krakowie, na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w \u0141odzi, na Festiwalu Sztuki Aktorskiej w Kaliszu i kilku innych. Uhonorowany br\u0105zowym medalem Gloria Artis 2022 r.\nMarcin Bartnikowski \u2013 aktor i dramaturg. Za\u0142o\u017cyciel teatru Kompania Doomsday oraz Teatru Malabar Hotel w Warszawie (2009). Stworzy\u0142 ponad 30 r\u00f3l w teatrach Warszawy, Bia\u0142egostoku, Gniezna. Bra\u0142 udzia\u0142 w oko\u0142o 150 festiwalach na trzech kontynentach. Czterokrotny stypendysta MKiDN i M.St.Warszawy. Laureat ponad dwudziestu nagr\u00f3d. Prorektor d\/s rozwoju kadry naukowej Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/1759140500-1500x700-MARZYCIEL-7-fot.-Malwina-Majer.jpg","width":1500,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2025\/10\/13\/marzyciel-rez-lukasz-lewandowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eMarzyciel\u201d (re\u017c. \u0141ukasz Lewandowski)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8195,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8186\/revisions\/8195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}