{"id":8229,"date":"2025-10-28T12:04:46","date_gmt":"2025-10-28T11:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=8229"},"modified":"2025-10-28T12:04:47","modified_gmt":"2025-10-28T11:04:47","slug":"balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/","title":{"rendered":"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>XIV tarptautiniame teatr\u0173 festivalyje Alytuje COM\u00b7MEDIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2, Alytus)<\/p>\n\n\n\n<p>2025 m. lapkri\u010dio 16 d. 18:00 val. Did\u017eiojoje sal\u0117je<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8233\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Fot. Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatras<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Lapkri\u010dio m\u0117nes\u012f Alytus tampa scenos men\u0173 epicentru.\u00a0Lapkri\u010dio 6\u201324 d. Alytaus miesto teatre vyks\u00a0XIV tarptautinis profesionali\u0173 teatr\u0173 festivalis COM\u2022MEDIA! Festivalis \u2013 did\u017eiausias rudens kult\u016brinis \u012fvykis Piet\u0173 Lietuvos regione, jo pagrindin\u0119 program\u0105 sudaro keliolika konkursini\u0173 spektakli\u0173. Scenos meno gerb\u0117jai i\u0161vys 14 ry\u0161ki\u0173 Lietuvos ir u\u017esienio teatr\u0173 pasirodym\u0173 \u2013 nuo dr\u0105si\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ie\u0161kojim\u0173 iki laiko patikrintos klasikos. Tai spektakliai, kurie privers susim\u0105styti, juoktis, jausti \u2013 ir i\u0161 naujo atrasti teatr\u0105. Festivalyje dalyvaus trup\u0117s i\u0161 Suomijos, Ukrainos, Lenkijos. Festivalio sve\u010dias i\u0161 Lenkijos Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatras pristatys spektakl\u012f \u201e<a href=\"https:\/\/alytausteatras.lt\/renginiai\/kazanova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kazanova<\/a>\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Trukm\u0117: 1 val. 30 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Am\u017eiaus cenzas: N-18 (suaugusiems).<\/p>\n\n\n\n<p>Bilietai ir festivalio programa:\u00a0<a href=\"http:\/\/alytausteatras.lt\/renginiai\/#commedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COM\u2022MEDIA<\/a>\u00a0arba teatro kasoje.<\/p>\n\n\n\n<p>Festivalio partneris \u2013 Lenkijos institutas Vilniuje.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8231\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Fot. Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatras<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Giacomo Casanova \u2013 charizmati\u0161kas avanti\u016bristas, laisv\u0117s siekiantis \u017emogus ir ra\u0161ytojas, kurio gyvenimas tapo legenda. Nepaisant kuklios kilm\u0117s, jis sugeb\u0117jo prasibrauti \u012f auk\u0161tuomen\u0119 savo i\u0161radingumu, dr\u0105sa ir asmeniniu \u017eavesiu. Casanova m\u0117gavosi prabanga, ta\u010diau materialin\u0117s g\u0117ryb\u0117s jam nebuvo tokios svarbios kaip nuotykiai ir laisv\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160is spektaklis atskleid\u017eia ne tik legendin\u012f Casanov\u0105, bet ir jo moteris \u2013 intelektualiai stiprias, dr\u0105sias ir laisvas asmenybes, kurios istoriniame kontekste atrodo net labiau emancipuotos nei daugelis \u0161iuolaikini\u0173 romantini\u0173 komedij\u0173 heroj\u0173. Casanova ne tik u\u017ekariauja, bet ir leid\u017eiasi u\u017ekariaujamas \u2013 jo gyvenimas yra nenutr\u016bkstamas \u017eaidimas tarp meil\u0117s ir likimo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160is pastatymas gim\u0117 pandemijos i\u0161vargintoje visuomen\u0117je, ilgesingai \u017evelgian\u010dioje \u012f keliones, socialin\u012f gyvenim\u0105 ir ner\u016bpesting\u0105 romantik\u0105. Casanovos jaunyst\u0117s istorija tampa pretekstu i\u0161 naujo atrasti gyvenimo d\u017eiaugsm\u0105, aistr\u0105 ir spontani\u0161kum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8232\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/Fot.-Bialostocki-Teatr-Lalek-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Fot. Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatras<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>K\u016brybin\u0117 komanda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adaptacija ir re\u017eis\u016bra: Maria Wojtyszko, Jakub Krofta<\/p>\n\n\n\n<p>Vertimas: Tadeusz Evert<\/p>\n\n\n\n<p>Scenografija: Matylda Kotli\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p>Muzika: Marcin Nagnajewicz<\/p>\n\n\n\n<p>Ap\u0161vietimas: Damian Pawella<\/p>\n\n\n\n<p>Vaidina: Micha\u0142 Jarmoszuk, Agata Stasiulewicz, Magdalena O\u0142dziejewska, \u0141ucja Grzeszczyk-\u017bukowska, Gra\u017cyna Koz\u0142owska, B\u0142a\u017cej Piotrowski, Krzysztof Bitdorf, Wies\u0142aw Czo\u0142pi\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p>Premjera: 2021 m. bir\u017eelio 26 d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"895\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/commedia-programa-2025-A4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8234\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/commedia-programa-2025-A4.png 600w, https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/commedia-programa-2025-A4-201x300.png 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Renginyje bus fotografuojama, filmuojama, tod\u0117l informuojame, kad J\u016bs galite b\u016bti matomas renginio nuotraukose ar vaizdo \u012fra\u0161uose, ir \u0161ios nuotraukos ar vaizdo \u012fra\u0161ai gali b\u016bti patalpinti vie\u0161ai prieinamuose socialiniuose tinkluose ar \u017einiasklaidos priemon\u0117se. Jei pageidaujate, kad J\u016bs\u0173 atvaizdas b\u016bt\u0173 pa\u0161alintas i\u0161 renginio nuotrauk\u0173 ar vaizdo \u012fra\u0161o, pra\u0161ome kreiptis el. pa\u0161tu info@alytausteatras.lt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XIV tarptautiniame teatr\u0173 festivalyje Alytuje COM\u00b7MEDIA Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2, Alytus) 2025 m. lapkri\u010dio 16 d. 18:00 val. Did\u017eiojoje sal\u0117je Lapkri\u010dio m\u0117nes\u012f Alytus tampa scenos men\u0173 epicentru.\u00a0Lapkri\u010dio 6\u201324 d. Alytaus miesto teatre vyks\u00a0XIV tarptautinis profesionali\u0173 teatr\u0173 festivalis COM\u2022MEDIA! Festivalis \u2013 did\u017eiausias rudens kult\u016brinis \u012fvykis Piet\u0173 Lietuvos regione, jo pagrindin\u0119 program\u0105 sudaro keliolika konkursini\u0173 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93,13,29],"tags":[],"class_list":["post-8229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-renginiai","category-teatras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XIV tarptautiniame teatr\u0173 festivalyje Alytuje COM\u00b7MEDIA Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2, Alytus) 2025 m. lapkri\u010dio 16 d. 18:00 val. Did\u017eiojoje sal\u0117je Lapkri\u010dio m\u0117nes\u012f Alytus tampa scenos men\u0173 epicentru.\u00a0Lapkri\u010dio 6\u201324 d. Alytaus miesto teatre vyks\u00a0XIV tarptautinis profesionali\u0173 teatr\u0173 festivalis COM\u2022MEDIA! Festivalis \u2013 did\u017eiausias rudens kult\u016brinis \u012fvykis Piet\u0173 Lietuvos regione, jo pagrindin\u0119 program\u0105 sudaro keliolika konkursini\u0173 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T11:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T11:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/\",\"name\":\"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T11:04:46+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T11:04:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-16\",\"endDate\":\"2025-11-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"XIV tarptautiniame teatr\u0173 festivalyje Alytuje COM\u00b7MEDIA\\nAlytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2, Alytus)\\n2025 m. lapkri\u010dio 16 d. 18:00 val. Did\u017eiojoje sal\u0117je\\nLapkri\u010dio m\u0117nes\u012f Alytus tampa scenos men\u0173 epicentru.\u00a0Lapkri\u010dio 6\u201324 d. Alytaus miesto teatre vyks\u00a0XIV tarptautinis profesionali\u0173 teatr\u0173 festivalis COM\u2022MEDIA! Festivalis \u2013 did\u017eiausias rudens kult\u016brinis \u012fvykis Piet\u0173 Lietuvos regione, jo pagrindin\u0119 program\u0105 sudaro keliolika konkursini\u0173 spektakli\u0173. Scenos meno gerb\u0117jai i\u0161vys 14 ry\u0161ki\u0173 Lietuvos ir u\u017esienio teatr\u0173 pasirodym\u0173 \u2013 nuo dr\u0105si\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ie\u0161kojim\u0173 iki laiko patikrintos klasikos. Tai spektakliai, kurie privers susim\u0105styti, juoktis, jausti \u2013 ir i\u0161 naujo atrasti teatr\u0105. Festivalyje dalyvaus trup\u0117s i\u0161 Suomijos, Ukrainos, Lenkijos. Festivalio sve\u010dias i\u0161 Lenkijos Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatras pristatys spektakl\u012f \u201eKazanova\u201c.\\nTrukm\u0117: 1 val. 30 min.\\nAm\u017eiaus cenzas: N-18 (suaugusiems).\\nBilietai ir festivalio programa:\u00a0COM\u2022MEDIA\u00a0arba teatro kasoje.\\nFestivalio partneris \u2013 Lenkijos institutas Vilniuje.\\nGiacomo Casanova \u2013 charizmati\u0161kas avanti\u016bristas, laisv\u0117s siekiantis \u017emogus ir ra\u0161ytojas, kurio gyvenimas tapo legenda. Nepaisant kuklios kilm\u0117s, jis sugeb\u0117jo prasibrauti \u012f auk\u0161tuomen\u0119 savo i\u0161radingumu, dr\u0105sa ir asmeniniu \u017eavesiu. Casanova m\u0117gavosi prabanga, ta\u010diau materialin\u0117s g\u0117ryb\u0117s jam nebuvo tokios svarbios kaip nuotykiai ir laisv\u0117.\\n\u0160is spektaklis atskleid\u017eia ne tik legendin\u012f Casanov\u0105, bet ir jo moteris \u2013 intelektualiai stiprias, dr\u0105sias ir laisvas asmenybes, kurios istoriniame kontekste atrodo net labiau emancipuotos nei daugelis \u0161iuolaikini\u0173 romantini\u0173 komedij\u0173 heroj\u0173. Casanova ne tik u\u017ekariauja, bet ir leid\u017eiasi u\u017ekariaujamas \u2013 jo gyvenimas yra nenutr\u016bkstamas \u017eaidimas tarp meil\u0117s ir likimo.\\n\u0160is pastatymas gim\u0117 pandemijos i\u0161vargintoje visuomen\u0117je, ilgesingai \u017evelgian\u010dioje \u012f keliones, socialin\u012f gyvenim\u0105 ir ner\u016bpesting\u0105 romantik\u0105. Casanovos jaunyst\u0117s istorija tampa pretekstu i\u0161 naujo atrasti gyvenimo d\u017eiaugsm\u0105, aistr\u0105 ir spontani\u0161kum\u0105.\\nK\u016brybin\u0117 komanda:\\nAdaptacija ir re\u017eis\u016bra: Maria Wojtyszko, Jakub Krofta\\nVertimas: Tadeusz Evert\\nScenografija: Matylda Kotli\u0144ska\\nMuzika: Marcin Nagnajewicz\\nAp\u0161vietimas: Damian Pawella\\nVaidina: Micha\u0142 Jarmoszuk, Agata Stasiulewicz, Magdalena O\u0142dziejewska, \u0141ucja Grzeszczyk-\u017bukowska, Gra\u017cyna Koz\u0142owska, B\u0142a\u017cej Piotrowski, Krzysztof Bitdorf, Wies\u0142aw Czo\u0142pi\u0144ski\\nPremjera: 2021 m. bir\u017eelio 26 d.\\nRenginyje bus fotografuojama, filmuojama, tod\u0117l informuojame, kad J\u016bs galite b\u016bti matomas renginio nuotraukose ar vaizdo \u012fra\u0161uose, ir \u0161ios nuotraukos ar vaizdo \u012fra\u0161ai gali b\u016bti patalpinti vie\u0161ai prieinamuose socialiniuose tinkluose ar \u017einiasklaidos priemon\u0117se. Jei pageidaujate, kad J\u016bs\u0173 atvaizdas b\u016bt\u0173 pa\u0161alintas i\u0161 renginio nuotrauk\u0173 ar vaizdo \u012fra\u0161o, pra\u0161ome kreiptis el. pa\u0161tu info@alytausteatras.lt.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"XIV tarptautiniame teatr\u0173 festivalyje Alytuje COM\u00b7MEDIA Alytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2, Alytus) 2025 m. lapkri\u010dio 16 d. 18:00 val. Did\u017eiojoje sal\u0117je Lapkri\u010dio m\u0117nes\u012f Alytus tampa scenos men\u0173 epicentru.\u00a0Lapkri\u010dio 6\u201324 d. Alytaus miesto teatre vyks\u00a0XIV tarptautinis profesionali\u0173 teatr\u0173 festivalis COM\u2022MEDIA! Festivalis \u2013 did\u017eiausias rudens kult\u016brinis \u012fvykis Piet\u0173 Lietuvos regione, jo pagrindin\u0119 program\u0105 sudaro keliolika konkursini\u0173 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2025-10-28T11:04:46+00:00","article_modified_time":"2025-10-28T11:04:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/","name":"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg","datePublished":"2025-10-28T11:04:46+02:00","dateModified":"2025-10-28T11:04:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-16","endDate":"2025-11-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"XIV tarptautiniame teatr\u0173 festivalyje Alytuje COM\u00b7MEDIA\nAlytaus miesto teatras (Rotu\u0161\u0117s a. 2, Alytus)\n2025 m. lapkri\u010dio 16 d. 18:00 val. Did\u017eiojoje sal\u0117je\nLapkri\u010dio m\u0117nes\u012f Alytus tampa scenos men\u0173 epicentru.\u00a0Lapkri\u010dio 6\u201324 d. Alytaus miesto teatre vyks\u00a0XIV tarptautinis profesionali\u0173 teatr\u0173 festivalis COM\u2022MEDIA! Festivalis \u2013 did\u017eiausias rudens kult\u016brinis \u012fvykis Piet\u0173 Lietuvos regione, jo pagrindin\u0119 program\u0105 sudaro keliolika konkursini\u0173 spektakli\u0173. Scenos meno gerb\u0117jai i\u0161vys 14 ry\u0161ki\u0173 Lietuvos ir u\u017esienio teatr\u0173 pasirodym\u0173 \u2013 nuo dr\u0105si\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 ie\u0161kojim\u0173 iki laiko patikrintos klasikos. Tai spektakliai, kurie privers susim\u0105styti, juoktis, jausti \u2013 ir i\u0161 naujo atrasti teatr\u0105. Festivalyje dalyvaus trup\u0117s i\u0161 Suomijos, Ukrainos, Lenkijos. Festivalio sve\u010dias i\u0161 Lenkijos Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatras pristatys spektakl\u012f \u201eKazanova\u201c.\nTrukm\u0117: 1 val. 30 min.\nAm\u017eiaus cenzas: N-18 (suaugusiems).\nBilietai ir festivalio programa:\u00a0COM\u2022MEDIA\u00a0arba teatro kasoje.\nFestivalio partneris \u2013 Lenkijos institutas Vilniuje.\nGiacomo Casanova \u2013 charizmati\u0161kas avanti\u016bristas, laisv\u0117s siekiantis \u017emogus ir ra\u0161ytojas, kurio gyvenimas tapo legenda. Nepaisant kuklios kilm\u0117s, jis sugeb\u0117jo prasibrauti \u012f auk\u0161tuomen\u0119 savo i\u0161radingumu, dr\u0105sa ir asmeniniu \u017eavesiu. Casanova m\u0117gavosi prabanga, ta\u010diau materialin\u0117s g\u0117ryb\u0117s jam nebuvo tokios svarbios kaip nuotykiai ir laisv\u0117.\n\u0160is spektaklis atskleid\u017eia ne tik legendin\u012f Casanov\u0105, bet ir jo moteris \u2013 intelektualiai stiprias, dr\u0105sias ir laisvas asmenybes, kurios istoriniame kontekste atrodo net labiau emancipuotos nei daugelis \u0161iuolaikini\u0173 romantini\u0173 komedij\u0173 heroj\u0173. Casanova ne tik u\u017ekariauja, bet ir leid\u017eiasi u\u017ekariaujamas \u2013 jo gyvenimas yra nenutr\u016bkstamas \u017eaidimas tarp meil\u0117s ir likimo.\n\u0160is pastatymas gim\u0117 pandemijos i\u0161vargintoje visuomen\u0117je, ilgesingai \u017evelgian\u010dioje \u012f keliones, socialin\u012f gyvenim\u0105 ir ner\u016bpesting\u0105 romantik\u0105. Casanovos jaunyst\u0117s istorija tampa pretekstu i\u0161 naujo atrasti gyvenimo d\u017eiaugsm\u0105, aistr\u0105 ir spontani\u0161kum\u0105.\nK\u016brybin\u0117 komanda:\nAdaptacija ir re\u017eis\u016bra: Maria Wojtyszko, Jakub Krofta\nVertimas: Tadeusz Evert\nScenografija: Matylda Kotli\u0144ska\nMuzika: Marcin Nagnajewicz\nAp\u0161vietimas: Damian Pawella\nVaidina: Micha\u0142 Jarmoszuk, Agata Stasiulewicz, Magdalena O\u0142dziejewska, \u0141ucja Grzeszczyk-\u017bukowska, Gra\u017cyna Koz\u0142owska, B\u0142a\u017cej Piotrowski, Krzysztof Bitdorf, Wies\u0142aw Czo\u0142pi\u0144ski\nPremjera: 2021 m. bir\u017eelio 26 d.\nRenginyje bus fotografuojama, filmuojama, tod\u0117l informuojame, kad J\u016bs galite b\u016bti matomas renginio nuotraukose ar vaizdo \u012fra\u0161uose, ir \u0161ios nuotraukos ar vaizdo \u012fra\u0161ai gali b\u016bti patalpinti vie\u0161ai prieinamuose socialiniuose tinkluose ar \u017einiasklaidos priemon\u0117se. Jei pageidaujate, kad J\u016bs\u0173 atvaizdas b\u016bt\u0173 pa\u0161alintas i\u0161 renginio nuotrauk\u0173 ar vaizdo \u012fra\u0161o, pra\u0161ome kreiptis el. pa\u0161tu info@alytausteatras.lt."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/10\/CASANOVA-cover.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2025\/10\/28\/balstoges-leliu-teatro-spektaklis-kazanova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balstog\u0117s l\u0117li\u0173 teatro spektaklis \u201eKazanova\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8229"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8237,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions\/8237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}