{"id":8744,"date":"2026-03-31T08:25:54","date_gmt":"2026-03-31T06:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=8744"},"modified":"2026-04-24T09:39:27","modified_gmt":"2026-04-24T07:39:27","slug":"katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/","title":{"rendered":"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos"},"content":{"rendered":"\n<p>2026 m. baland\u017eio 17 d. 17.30 val., Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 5 auk\u0161to atrijus (Gedimino pr. 51, Vilnius)<\/p>\n\n\n\n<p>Paroda veiks iki 2026 m. gegu\u017e\u0117s 27 d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u012e\u0117jimas nemokamas.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Maloniai kvie\u010diame \u012f Lietuvos nacionalin\u0119 Martyno Ma\u017evydo bibliotek\u0105, kurioje atidaroma pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje rengiama Katarzynos Karpowicz paroda, \u012fkv\u0117pta Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos. Norime, kad su dailinink\u0117s paveikslais susipa\u017eint\u0173 tiek literat\u016bros, tiek tapybos myl\u0117tojai. Parod\u0105 sudarantys k\u016briniai \u2013 ne Cz. Mi\u0142oszo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 iliustracijos, poeto k\u016bryba jai buvo tik, ir vien tik, \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu, atspirties ta\u0161ku, kad dailinink\u0117 papasakot\u0173 (tiksliau \u2013 nutapyt\u0173) savo sukurtas istorijas. Parodai pavadinim\u0105 dav\u0117 eil\u0117ra\u0161tis \u201eDovana\u201c \u2013 poetinis pam\u0105stymas apie gyvenimo laikinum\u0105. K. Karpowicz paveiksluose, kaip ir Cz. Mi\u0142oszo poezijoje, \u0161viesioji gyvenimo pus\u0117 ir \u017eav\u0117jimasis pasaulio gro\u017eiu susipina su nerimo, paslapties ir baim\u0117s d\u0117l katastrofos kupina tamsi\u0105ja puse.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePasiruo\u0161imas lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 rengiamai Katarzynos Karpowicz parodai \u2013 tai palankiai susiklos\u010diusi\u0173 aplinkybi\u0173, stulbinan\u010di\u0173 susitikim\u0173 ir atradim\u0173 virtin\u0117, ne be magijos (ar likimo?) pagalbos. \u017dodis \u201eDovana\u201c, pavartotas pavadinime, parodos kontekste taip pat \u012fgavo papildom\u0173 prasmi\u0173. Asmeni\u0161kai man likimo dovana tapo tai, kad diplomatijos keliai mane atved\u0117 \u012f Vilni\u0173, kuriame, savo rankose tur\u0117damas lenk\u0173 kult\u016bros populiarinimo priemones, gal\u0117jau Lietuvoje surengti pirm\u0105j\u012f savo m\u0117gstamos ir nepaprastai meno myl\u0117toj\u0173 vertinamos tapytojos k\u016brybos pristatym\u0105&#8221;, \u2013 ra\u0161o parodos kuratorius, Lenkijos insituto Vilniuje direktorius dr. Piotr Drobniak. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/katarzynakarpowicz.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katarzyna Karpowicz<\/a> \u2013 dailinink\u0117, gimusi 1985 metais Krokuvoje. Studijavo Krokuvos dail\u0117s akademijoje \u2013 profesori\u0173 Grzegorzo Bednarskio ir Leszeko Misiako studijose; 2010 metais gavo diplom\u0105 su pagyrimu. Viena talentingiausi\u0173 savo kartos k\u016br\u0117j\u0173, 2014\u20132019 metais nuolat laik\u0117si \u201eJaunojo meno kompaso\u201c (\u201eKompas M\u0142odej Sztuki\u201c) reiting\u0173 pirmajame de\u0161imtuke, 2017 ir 2018 metais u\u017e\u0117m\u0117 antr\u0105 viet\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Katarzynos Karpowicz darb\u0173 galima rasti Gdansko \u0161iuolaikinio meno muziejaus, Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus POLIN rinkiniuose, taip pat daugyb\u0117je priva\u010di\u0173 kolekcij\u0173 Lenkijoje ir u\u017esienyje.<\/p>\n\n\n\n<p>Parodai i\u0161leistas dvikalbis katalogas.<\/p>\n\n\n\n<p>115-\u0173j\u0173 Czes\u0142awo Mi\u0142oszo gimimo metini\u0173 proga Lietuvos kult\u016bros sostin\u0117je K\u0117dainiuose per Czes\u0142awo Mi\u0142oszo festival\u012f paroda \u201eDovana. Czes\u0142awo Mi\u0142oszo poezija Katarzynos Karpowicz tapyboje\u201c bus atidaryta K\u0117daini\u0173 kra\u0161to muziejuje.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, K\u0117daini\u0173 kra\u0161to muziejus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 m. baland\u017eio 17 d. 17.30 val., Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 5 auk\u0161to atrijus (Gedimino pr. 51, Vilnius) Paroda veiks iki 2026 m. gegu\u017e\u0117s 27 d. \u012e\u0117jimas nemokamas. Maloniai kvie\u010diame \u012f Lietuvos nacionalin\u0119 Martyno Ma\u017evydo bibliotek\u0105, kurioje atidaroma pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje rengiama Katarzynos Karpowicz paroda, \u012fkv\u0117pta Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos. Norime, kad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,93,31,13],"tags":[],"class_list":["post-8744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-naujienos","category-parodos","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026 m. baland\u017eio 17 d. 17.30 val., Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 5 auk\u0161to atrijus (Gedimino pr. 51, Vilnius) Paroda veiks iki 2026 m. gegu\u017e\u0117s 27 d. \u012e\u0117jimas nemokamas. Maloniai kvie\u010diame \u012f Lietuvos nacionalin\u0119 Martyno Ma\u017evydo bibliotek\u0105, kurioje atidaroma pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje rengiama Katarzynos Karpowicz paroda, \u012fkv\u0117pta Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos. Norime, kad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T06:25:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T07:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/\",\"name\":\"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-300x147.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"datePublished\":\"2026-03-31T06:25:54+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T07:39:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-17\",\"endDate\":\"2026-05-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2026 m. baland\u017eio 17 d. 17.30 val., Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 5 auk\u0161to atrijus (Gedimino pr. 51, Vilnius)\\nParoda veiks iki 2026 m. gegu\u017e\u0117s 27 d.\\n\u012e\u0117jimas nemokamas.\\nMaloniai kvie\u010diame \u012f Lietuvos nacionalin\u0119 Martyno Ma\u017evydo bibliotek\u0105, kurioje atidaroma pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje rengiama Katarzynos Karpowicz paroda, \u012fkv\u0117pta Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos. Norime, kad su dailinink\u0117s paveikslais susipa\u017eint\u0173 tiek literat\u016bros, tiek tapybos myl\u0117tojai. Parod\u0105 sudarantys k\u016briniai \u2013 ne Cz. Mi\u0142oszo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 iliustracijos, poeto k\u016bryba jai buvo tik, ir vien tik, \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu, atspirties ta\u0161ku, kad dailinink\u0117 papasakot\u0173 (tiksliau \u2013 nutapyt\u0173) savo sukurtas istorijas. Parodai pavadinim\u0105 dav\u0117 eil\u0117ra\u0161tis \u201eDovana\u201c \u2013 poetinis pam\u0105stymas apie gyvenimo laikinum\u0105. K. Karpowicz paveiksluose, kaip ir Cz. Mi\u0142oszo poezijoje, \u0161viesioji gyvenimo pus\u0117 ir \u017eav\u0117jimasis pasaulio gro\u017eiu susipina su nerimo, paslapties ir baim\u0117s d\u0117l katastrofos kupina tamsi\u0105ja puse.  \\n\u201ePasiruo\u0161imas lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 rengiamai Katarzynos Karpowicz parodai \u2013 tai palankiai susiklos\u010diusi\u0173 aplinkybi\u0173, stulbinan\u010di\u0173 susitikim\u0173 ir atradim\u0173 virtin\u0117, ne be magijos (ar likimo?) pagalbos. \u017dodis \u201eDovana\u201c, pavartotas pavadinime, parodos kontekste taip pat \u012fgavo papildom\u0173 prasmi\u0173. Asmeni\u0161kai man likimo dovana tapo tai, kad diplomatijos keliai mane atved\u0117 \u012f Vilni\u0173, kuriame, savo rankose tur\u0117damas lenk\u0173 kult\u016bros populiarinimo priemones, gal\u0117jau Lietuvoje surengti pirm\u0105j\u012f savo m\u0117gstamos ir nepaprastai meno myl\u0117toj\u0173 vertinamos tapytojos k\u016brybos pristatym\u0105\\\", \u2013 ra\u0161o parodos kuratorius, Lenkijos insituto Vilniuje direktorius dr. Piotr Drobniak. \\nKatarzyna Karpowicz \u2013 dailinink\u0117, gimusi 1985 metais Krokuvoje. Studijavo Krokuvos dail\u0117s akademijoje \u2013 profesori\u0173 Grzegorzo Bednarskio ir Leszeko Misiako studijose; 2010 metais gavo diplom\u0105 su pagyrimu. Viena talentingiausi\u0173 savo kartos k\u016br\u0117j\u0173, 2014\u20132019 metais nuolat laik\u0117si \u201eJaunojo meno kompaso\u201c (\u201eKompas M\u0142odej Sztuki\u201c) reiting\u0173 pirmajame de\u0161imtuke, 2017 ir 2018 metais u\u017e\u0117m\u0117 antr\u0105 viet\u0105.\\nKatarzynos Karpowicz darb\u0173 galima rasti Gdansko \u0161iuolaikinio meno muziejaus, Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus POLIN rinkiniuose, taip pat daugyb\u0117je priva\u010di\u0173 kolekcij\u0173 Lenkijoje ir u\u017esienyje.\\nParodai i\u0161leistas dvikalbis katalogas.\\n115-\u0173j\u0173 Czes\u0142awo Mi\u0142oszo gimimo metini\u0173 proga Lietuvos kult\u016bros sostin\u0117je K\u0117dainiuose per Czes\u0142awo Mi\u0142oszo festival\u012f paroda \u201eDovana. Czes\u0142awo Mi\u0142oszo poezija Katarzynos Karpowicz tapyboje\u201c bus atidaryta K\u0117daini\u0173 kra\u0161to muziejuje.\\nOrganizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, K\u0117daini\u0173 kra\u0161to muziejus\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"width\":1906,\"height\":936},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"2026 m. baland\u017eio 17 d. 17.30 val., Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 5 auk\u0161to atrijus (Gedimino pr. 51, Vilnius) Paroda veiks iki 2026 m. gegu\u017e\u0117s 27 d. \u012e\u0117jimas nemokamas. Maloniai kvie\u010diame \u012f Lietuvos nacionalin\u0119 Martyno Ma\u017evydo bibliotek\u0105, kurioje atidaroma pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje rengiama Katarzynos Karpowicz paroda, \u012fkv\u0117pta Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos. Norime, kad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-03-31T06:25:54+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T07:39:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png","type":"image\/png"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/","name":"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-300x147.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","datePublished":"2026-03-31T06:25:54+02:00","dateModified":"2026-04-24T07:39:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-17","endDate":"2026-05-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2026 m. baland\u017eio 17 d. 17.30 val., Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 5 auk\u0161to atrijus (Gedimino pr. 51, Vilnius)\nParoda veiks iki 2026 m. gegu\u017e\u0117s 27 d.\n\u012e\u0117jimas nemokamas.\nMaloniai kvie\u010diame \u012f Lietuvos nacionalin\u0119 Martyno Ma\u017evydo bibliotek\u0105, kurioje atidaroma pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje rengiama Katarzynos Karpowicz paroda, \u012fkv\u0117pta Nobelio premijos laureato Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos. Norime, kad su dailinink\u0117s paveikslais susipa\u017eint\u0173 tiek literat\u016bros, tiek tapybos myl\u0117tojai. Parod\u0105 sudarantys k\u016briniai \u2013 ne Cz. Mi\u0142oszo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 iliustracijos, poeto k\u016bryba jai buvo tik, ir vien tik, \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu, atspirties ta\u0161ku, kad dailinink\u0117 papasakot\u0173 (tiksliau \u2013 nutapyt\u0173) savo sukurtas istorijas. Parodai pavadinim\u0105 dav\u0117 eil\u0117ra\u0161tis \u201eDovana\u201c \u2013 poetinis pam\u0105stymas apie gyvenimo laikinum\u0105. K. Karpowicz paveiksluose, kaip ir Cz. Mi\u0142oszo poezijoje, \u0161viesioji gyvenimo pus\u0117 ir \u017eav\u0117jimasis pasaulio gro\u017eiu susipina su nerimo, paslapties ir baim\u0117s d\u0117l katastrofos kupina tamsi\u0105ja puse.  \n\u201ePasiruo\u0161imas lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 rengiamai Katarzynos Karpowicz parodai \u2013 tai palankiai susiklos\u010diusi\u0173 aplinkybi\u0173, stulbinan\u010di\u0173 susitikim\u0173 ir atradim\u0173 virtin\u0117, ne be magijos (ar likimo?) pagalbos. \u017dodis \u201eDovana\u201c, pavartotas pavadinime, parodos kontekste taip pat \u012fgavo papildom\u0173 prasmi\u0173. Asmeni\u0161kai man likimo dovana tapo tai, kad diplomatijos keliai mane atved\u0117 \u012f Vilni\u0173, kuriame, savo rankose tur\u0117damas lenk\u0173 kult\u016bros populiarinimo priemones, gal\u0117jau Lietuvoje surengti pirm\u0105j\u012f savo m\u0117gstamos ir nepaprastai meno myl\u0117toj\u0173 vertinamos tapytojos k\u016brybos pristatym\u0105\", \u2013 ra\u0161o parodos kuratorius, Lenkijos insituto Vilniuje direktorius dr. Piotr Drobniak. \nKatarzyna Karpowicz \u2013 dailinink\u0117, gimusi 1985 metais Krokuvoje. Studijavo Krokuvos dail\u0117s akademijoje \u2013 profesori\u0173 Grzegorzo Bednarskio ir Leszeko Misiako studijose; 2010 metais gavo diplom\u0105 su pagyrimu. Viena talentingiausi\u0173 savo kartos k\u016br\u0117j\u0173, 2014\u20132019 metais nuolat laik\u0117si \u201eJaunojo meno kompaso\u201c (\u201eKompas M\u0142odej Sztuki\u201c) reiting\u0173 pirmajame de\u0161imtuke, 2017 ir 2018 metais u\u017e\u0117m\u0117 antr\u0105 viet\u0105.\nKatarzynos Karpowicz darb\u0173 galima rasti Gdansko \u0161iuolaikinio meno muziejaus, Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus POLIN rinkiniuose, taip pat daugyb\u0117je priva\u010di\u0173 kolekcij\u0173 Lenkijoje ir u\u017esienyje.\nParodai i\u0161leistas dvikalbis katalogas.\n115-\u0173j\u0173 Czes\u0142awo Mi\u0142oszo gimimo metini\u0173 proga Lietuvos kult\u016bros sostin\u0117je K\u0117dainiuose per Czes\u0142awo Mi\u0142oszo festival\u012f paroda \u201eDovana. Czes\u0142awo Mi\u0142oszo poezija Katarzynos Karpowicz tapyboje\u201c bus atidaryta K\u0117daini\u0173 kra\u0161to muziejuje.\nOrganizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, K\u0117daini\u0173 kra\u0161to muziejus"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","width":1906,"height":936},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/03\/31\/katarzynos-karpowicz-paveikslu-paroda-dovana-ikvepta-czeslawo-miloszo-kurybos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katarzynos Karpowicz paveiksl\u0173 paroda \u201eDovana\u201c, \u012fkv\u0117pta Czes\u0142awo Mi\u0142oszo k\u016brybos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8744"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8963,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8744\/revisions\/8963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}