{"id":8751,"date":"2026-03-31T08:25:54","date_gmt":"2026-03-31T06:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=8751"},"modified":"2026-04-02T10:40:08","modified_gmt":"2026-04-02T08:40:08","slug":"wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/","title":{"rendered":"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. &#8222;Dar&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>17 kwietnia 2026 r., godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, 5 pi\u0119tro, atrium (al. Gedimino 51, Wilno)<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa b\u0119dzie czynna do 27 maja 2026 r.<\/p>\n\n\n\n<p>Wst\u0119p wolny.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Serdecznie zapraszamy do Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa na wernisa\u017c pierwszej na Litwie wystawy Katarzyny Karpowicz inspirowanej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 polskiego Noblisty \u2013 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Chcemy, \u017ceby zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnicy literatury, jak i malarstwa, mogli zapozna\u0107 si\u0119 z obrazami artystki. Jej obrazy nie s\u0105 ilustracjami do utwor\u00f3w Cz. Mi\u0142osza, ale tylko i wy\u0142\u0105cznie inspiracj\u0105 do opowiedzenia (czy raczej namalowania) wykreowanych przez malark\u0119 historii. Wiersz poety \u201eDar\u201c\u2013 poetycka refleksja nad doczesnym \u017cyciem \u2013 da\u0142 tytu\u0142 ca\u0142ej wystawie. Obrazy Katarzyny Karpowicz, jak i poezja Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u0142\u0105cz\u0105 zachwyt nad pi\u0119knem \u015bwiata i jasn\u0105 stron\u0105 \u017cycia, kt\u00f3re przeplataj\u0105 si\u0119 z t\u0105 ciemn\u0105, podszyt\u0105 niepokojem i l\u0119kiem.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHistoria przygotowywania polsko-litewskiej wystawy Katarzyny Karpowicz to ci\u0105g szcz\u0119\u015bliwych zbieg\u00f3w okoliczno\u015bci, zaskakuj\u0105cych spotka\u0144 i odkry\u0107, nie bez magii (a mo\u017ce przeznaczenia?) w tle. S\u0142owo \u2018dar\u2019, u\u017cyte w tytule, te\u017c nabra\u0142o w kontek\u015bcie tej wystawy dodatkowych znacze\u0144. Dla mnie osobi\u015bcie darem losu okaza\u0142o si\u0119 to, \u017ce dyplomatyczne \u015bcie\u017cki zawiod\u0142y mnie do Wilna, gdzie, maj\u0105c narz\u0119dzia do promowania polskiej kultury, mog\u0142em zorganizowa\u0107 pierwsz\u0105 na Litwie prezentacj\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci mojej ulubionej i tak wysoko cenionej w kr\u0119gach mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki malarki\u201c \u2013 napisa\u0142 dr Piotr Drobniak, kurator wystawy, dyrektor Instytutu Polskiego w Wilnie, minister pe\u0142nomocny, literaturoznawca.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/katarzynakarpowicz.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katarzyna Karpowicz<\/a> \u2013 malarka, urodzona w 1985 roku w Krakowie. Uznana za talent m\u0142odego pokolenia, w latach 2014\u20132019 by\u0142a stale notowana w pierwszej dziesi\u0105tce rankingu Kompas M\u0142odej Sztuki; w 2017 i 2018 zdoby\u0142a w nim drugie miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Prace Katarzyny Karpowicz znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Gda\u0144sku, Muzeum POLIN w Warszawie oraz wielu kolekcjach prywatnych w kraju i za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wile\u0144skiej wystawie towarzyszy dwuj\u0119zyczny katalog.<\/p>\n\n\n\n<p>Z okazji 115. rocznicy urodzin Czes\u0142awa Mi\u0142osza w Stolicy Kultury Litwy w ramach Festiwalu Czes\u0142awa Mi\u0142osza w dniu 9 czerwca o godz. 16.00 w Muzeum Regionalnym w Kiejdanach odb\u0119dzie si\u0119 kolejna ods\u0142ona wystawy Katarzyny Karpowicz \u201eDar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, Muzeum Regionalne w Kiejdanach<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17 kwietnia 2026 r., godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, 5 pi\u0119tro, atrium (al. Gedimino 51, Wilno) Wystawa b\u0119dzie czynna do 27 maja 2026 r. Wst\u0119p wolny. Serdecznie zapraszamy do Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa na wernisa\u017c pierwszej na Litwie wystawy Katarzyny Karpowicz inspirowanej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 polskiego Noblisty \u2013 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Chcemy, \u017ceby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":8745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,47,95,53],"tags":[],"class_list":["post-8751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura-pl","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. &quot;Dar&quot; - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. &quot;Dar&quot; - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"17 kwietnia 2026 r., godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, 5 pi\u0119tro, atrium (al. Gedimino 51, Wilno) Wystawa b\u0119dzie czynna do 27 maja 2026 r. Wst\u0119p wolny. Serdecznie zapraszamy do Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa na wernisa\u017c pierwszej na Litwie wystawy Katarzyny Karpowicz inspirowanej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 polskiego Noblisty \u2013 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Chcemy, \u017ceby [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T06:25:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T08:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/\",\"name\":\"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. \\\"Dar\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-300x147.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"datePublished\":\"2026-03-31T06:25:54+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T08:40:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-17\",\"endDate\":\"2026-05-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"17 kwietnia 2026 r., godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, 5 pi\u0119tro, atrium (al. Gedimino 51, Wilno)\\nWystawa b\u0119dzie czynna do 27 maja 2026 r.\\nWst\u0119p wolny.\\nSerdecznie zapraszamy do Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa na wernisa\u017c pierwszej na Litwie wystawy Katarzyny Karpowicz inspirowanej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 polskiego Noblisty \u2013 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Chcemy, \u017ceby zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnicy literatury, jak i malarstwa, mogli zapozna\u0107 si\u0119 z obrazami artystki. Jej obrazy nie s\u0105 ilustracjami do utwor\u00f3w Cz. Mi\u0142osza, ale tylko i wy\u0142\u0105cznie inspiracj\u0105 do opowiedzenia (czy raczej namalowania) wykreowanych przez malark\u0119 historii. Wiersz poety \u201eDar\u201c\u2013 poetycka refleksja nad doczesnym \u017cyciem \u2013 da\u0142 tytu\u0142 ca\u0142ej wystawie. Obrazy Katarzyny Karpowicz, jak i poezja Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u0142\u0105cz\u0105 zachwyt nad pi\u0119knem \u015bwiata i jasn\u0105 stron\u0105 \u017cycia, kt\u00f3re przeplataj\u0105 si\u0119 z t\u0105 ciemn\u0105, podszyt\u0105 niepokojem i l\u0119kiem.\\n\u201eHistoria przygotowywania polsko-litewskiej wystawy Katarzyny Karpowicz to ci\u0105g szcz\u0119\u015bliwych zbieg\u00f3w okoliczno\u015bci, zaskakuj\u0105cych spotka\u0144 i odkry\u0107, nie bez magii (a mo\u017ce przeznaczenia?) w tle. S\u0142owo \u2018dar\u2019, u\u017cyte w tytule, te\u017c nabra\u0142o w kontek\u015bcie tej wystawy dodatkowych znacze\u0144. Dla mnie osobi\u015bcie darem losu okaza\u0142o si\u0119 to, \u017ce dyplomatyczne \u015bcie\u017cki zawiod\u0142y mnie do Wilna, gdzie, maj\u0105c narz\u0119dzia do promowania polskiej kultury, mog\u0142em zorganizowa\u0107 pierwsz\u0105 na Litwie prezentacj\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci mojej ulubionej i tak wysoko cenionej w kr\u0119gach mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki malarki\u201c \u2013 napisa\u0142 dr Piotr Drobniak, kurator wystawy, dyrektor Instytutu Polskiego w Wilnie, minister pe\u0142nomocny, literaturoznawca.\\nKatarzyna Karpowicz \u2013 malarka, urodzona w 1985 roku w Krakowie. Uznana za talent m\u0142odego pokolenia, w latach 2014\u20132019 by\u0142a stale notowana w pierwszej dziesi\u0105tce rankingu Kompas M\u0142odej Sztuki; w 2017 i 2018 zdoby\u0142a w nim drugie miejsce.\\nPrace Katarzyny Karpowicz znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Gda\u0144sku, Muzeum POLIN w Warszawie oraz wielu kolekcjach prywatnych w kraju i za granic\u0105.\\nWile\u0144skiej wystawie towarzyszy dwuj\u0119zyczny katalog.\\nZ okazji 115. rocznicy urodzin Czes\u0142awa Mi\u0142osza w Stolicy Kultury Litwy w ramach Festiwalu Czes\u0142awa Mi\u0142osza w dniu 9 czerwca o godz. 16.00 w Muzeum Regionalnym w Kiejdanach odb\u0119dzie si\u0119 kolejna ods\u0142ona wystawy Katarzyny Karpowicz \u201eDar\u201d.\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, Muzeum Regionalne w Kiejdanach\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png\",\"width\":1906,\"height\":936},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. &#8222;Dar&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. \"Dar\" - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. \"Dar\" - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"17 kwietnia 2026 r., godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, 5 pi\u0119tro, atrium (al. Gedimino 51, Wilno) Wystawa b\u0119dzie czynna do 27 maja 2026 r. Wst\u0119p wolny. Serdecznie zapraszamy do Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa na wernisa\u017c pierwszej na Litwie wystawy Katarzyny Karpowicz inspirowanej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 polskiego Noblisty \u2013 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Chcemy, \u017ceby [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-03-31T06:25:54+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T08:40:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png","type":"image\/png"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/","name":"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. \"Dar\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-300x147.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310-1024x503.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","datePublished":"2026-03-31T06:25:54+02:00","dateModified":"2026-04-02T08:40:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-17","endDate":"2026-05-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"17 kwietnia 2026 r., godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, 5 pi\u0119tro, atrium (al. Gedimino 51, Wilno)\nWystawa b\u0119dzie czynna do 27 maja 2026 r.\nWst\u0119p wolny.\nSerdecznie zapraszamy do Litewskiej Biblioteki Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa na wernisa\u017c pierwszej na Litwie wystawy Katarzyny Karpowicz inspirowanej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 polskiego Noblisty \u2013 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Chcemy, \u017ceby zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnicy literatury, jak i malarstwa, mogli zapozna\u0107 si\u0119 z obrazami artystki. Jej obrazy nie s\u0105 ilustracjami do utwor\u00f3w Cz. Mi\u0142osza, ale tylko i wy\u0142\u0105cznie inspiracj\u0105 do opowiedzenia (czy raczej namalowania) wykreowanych przez malark\u0119 historii. Wiersz poety \u201eDar\u201c\u2013 poetycka refleksja nad doczesnym \u017cyciem \u2013 da\u0142 tytu\u0142 ca\u0142ej wystawie. Obrazy Katarzyny Karpowicz, jak i poezja Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u0142\u0105cz\u0105 zachwyt nad pi\u0119knem \u015bwiata i jasn\u0105 stron\u0105 \u017cycia, kt\u00f3re przeplataj\u0105 si\u0119 z t\u0105 ciemn\u0105, podszyt\u0105 niepokojem i l\u0119kiem.\n\u201eHistoria przygotowywania polsko-litewskiej wystawy Katarzyny Karpowicz to ci\u0105g szcz\u0119\u015bliwych zbieg\u00f3w okoliczno\u015bci, zaskakuj\u0105cych spotka\u0144 i odkry\u0107, nie bez magii (a mo\u017ce przeznaczenia?) w tle. S\u0142owo \u2018dar\u2019, u\u017cyte w tytule, te\u017c nabra\u0142o w kontek\u015bcie tej wystawy dodatkowych znacze\u0144. Dla mnie osobi\u015bcie darem losu okaza\u0142o si\u0119 to, \u017ce dyplomatyczne \u015bcie\u017cki zawiod\u0142y mnie do Wilna, gdzie, maj\u0105c narz\u0119dzia do promowania polskiej kultury, mog\u0142em zorganizowa\u0107 pierwsz\u0105 na Litwie prezentacj\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci mojej ulubionej i tak wysoko cenionej w kr\u0119gach mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki malarki\u201c \u2013 napisa\u0142 dr Piotr Drobniak, kurator wystawy, dyrektor Instytutu Polskiego w Wilnie, minister pe\u0142nomocny, literaturoznawca.\nKatarzyna Karpowicz \u2013 malarka, urodzona w 1985 roku w Krakowie. Uznana za talent m\u0142odego pokolenia, w latach 2014\u20132019 by\u0142a stale notowana w pierwszej dziesi\u0105tce rankingu Kompas M\u0142odej Sztuki; w 2017 i 2018 zdoby\u0142a w nim drugie miejsce.\nPrace Katarzyny Karpowicz znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcji Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Gda\u0144sku, Muzeum POLIN w Warszawie oraz wielu kolekcjach prywatnych w kraju i za granic\u0105.\nWile\u0144skiej wystawie towarzyszy dwuj\u0119zyczny katalog.\nZ okazji 115. rocznicy urodzin Czes\u0142awa Mi\u0142osza w Stolicy Kultury Litwy w ramach Festiwalu Czes\u0142awa Mi\u0142osza w dniu 9 czerwca o godz. 16.00 w Muzeum Regionalnym w Kiejdanach odb\u0119dzie si\u0119 kolejna ods\u0142ona wystawy Katarzyny Karpowicz \u201eDar\u201d.\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Ma\u017evydasa, Muzeum Regionalne w Kiejdanach"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/03\/55a1237e-e41b-4501-bcc7-c320c9a9a310.png","width":1906,"height":936},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/03\/31\/wystawa-obrazow-katarzyny-karpowicz-inspirowanych-tworczoscia-czeslawa-milosza-pt-dar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa obraz\u00f3w Katarzyny Karpowicz inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza pt. &#8222;Dar&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8754,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751\/revisions\/8754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}