{"id":9321,"date":"2026-06-30T09:36:22","date_gmt":"2026-06-30T07:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=9321"},"modified":"2026-06-30T09:36:27","modified_gmt":"2026-06-30T07:36:27","slug":"miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>03.07.2026 \u2013 06.12.2026 Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (pl. Katedralny 4, Wilno)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, we wsp\u00f3\u0142pracy z Zamkiem Kr\u00f3lewskim na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowymi Zbiorami Sztuki oraz Instytutem Polskim w Wilnie, prezentuje mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d. Ekspozycja zaprasza zwiedzaj\u0105cych do odkrycia odleg\u0142ego, a zarazem wci\u0105\u017c ma\u0142o znanego pod wzgl\u0119dem politycznym, kulturowym i historycznym po\u0142udniowego s\u0105siada Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego \u2013 Imperium Osma\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Tytu\u0142 wystawy odzwierciedla ponad pi\u0119\u0107 stuleci zmiennych relacji mi\u0119dzy tymi pa\u0144stwami, obejmuj\u0105cych przede wszystkim sfer\u0119 wojskowo\u015bci, dyplomacji, kultury i handlu. Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuje historia zmaga\u0144 Litwy i Polski z Imperium Osma\u0144skim, kt\u00f3rej symbolem jest po raz pierwszy prezentowany na Litwie wyj\u0105tkowy zabytek w\u0142\u00f3kiennictwa \u2013 monumentalny, dwumasztowy namiot turecki.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsze kontakty dyplomatyczne pomi\u0119dzy Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim a Imperium Osma\u0144skim nawi\u0105zano pod koniec XV wieku, kiedy Chanat Krymski, istniej\u0105cy na terenach dzisiejszej Ukrainy, sta\u0142 si\u0119 lennem tureckim. Pomimo okresowych spor\u00f3w terytorialnych Litwa i Polska przez d\u0142ugi czas prowadzi\u0142y wobec Osman\u00f3w ostro\u017cn\u0105 polityk\u0119, unikaj\u0105c otwartych konflikt\u00f3w zbrojnych. Sytuacja uleg\u0142a zmianie w XVII wieku, kiedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 trwaj\u0105ce niemal ca\u0142e stulecie wojny pomi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w a Imperium Osma\u0144skim. W tym okresie po\u0142\u0105czone si\u0142y litewsko-polskie odnios\u0142y kilka spektakularnych zwyci\u0119stw nad Turkami pod Chocimiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Prze\u0142omowym wydarzeniem w relacjach mi\u0119dzy pa\u0144stwami by\u0142a bitwa pod Wiedniem w 1683 roku. Dowodzone przez kr\u00f3la Polski i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego Jana III Sobieskiego wojska wyzwoli\u0142y obl\u0119\u017cony Wiede\u0144 i zada\u0142y decyduj\u0105cy cios pot\u0119dze Imperium Osma\u0144skiego. W XVIII wieku pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze oznaki wsp\u00f3\u0142pracy Litwin\u00f3w, Polak\u00f3w i Turk\u00f3w przeciwko wsp\u00f3lnemu przeciwnikowi \u2013 pa\u0144stwu moskiewskiemu.<\/p>\n\n\n\n<p>W Imperium Osma\u0144skim wsparcia poszukiwali konfederaci barscy, a schronienie znajdowali uczestnicy XIX-wiecznych powsta\u0144 narodowych. Na szczeg\u00f3lne podkre\u015blenie zas\u0142uguje fakt, \u017ce Imperium Osma\u0144skie nigdy nie uzna\u0142o rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w oraz konsekwentnie wspiera\u0142o d\u0105\u017cenia Litwin\u00f3w i Polak\u00f3w do odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z siedmiu cz\u0119\u015bci tematycznych, kt\u00f3re w spos\u00f3b chronologiczny przedstawiaj\u0105 d\u0142ug\u0105 i z\u0142o\u017con\u0105 histori\u0119 relacji pomi\u0119dzy Litw\u0105, Polsk\u0105 i Imperium Osma\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107, \u201ePo\u0142udniowi s\u0105siedzi\u201d, prezentuje pocz\u0105tki kontakt\u00f3w Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego z po\u0142udniowymi s\u0105siadami \u2013 Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105, Chanatem Krymskim oraz Imperium Osma\u0144skim, kt\u00f3re umocni\u0142o swoj\u0105 pozycj\u0119 w regionie w po\u0142owie XV wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Druga cz\u0119\u015b\u0107, \u201eOfiary Jagiellon\u00f3w\u201d, ukazuje skomplikowan\u0105 sytuacj\u0119 geopolityczn\u0105 Europy \u015arodkowej i Po\u0142udniowo-Wschodniej oraz tragiczne losy dw\u00f3ch przedstawicieli dynastii Jagiellon\u00f3w \u2013 W\u0142adys\u0142awa III Warne\u0144czyka, kr\u00f3la Polski oraz W\u0119gier, a tak\u017ce Ludwika II Jagiello\u0144czyka, kr\u00f3la Czech i W\u0119gier \u2013 kt\u00f3rzy polegli w walkach z Turkami. Cz\u0119\u015b\u0107 trzecia, \u201eZmienne stulecia\u201d, przedstawia ewolucj\u0119 polityki Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego, a nast\u0119pnie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w wobec Imperium Osma\u0144skiego \u2013 od unikania bezpo\u015brednich konflikt\u00f3w po dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do os\u0142abienia jego pozycji w Europie. Cz\u0119\u015b\u0107 czwarta, \u201eZwyci\u0119stwa chocimskie\u201d, po\u015bwi\u0119cona jest triumfom wojsk litewskich i polskich pod dow\u00f3dztwem wielkich hetman\u00f3w litewskich \u2013 Jana Karola Chodkiewicza oraz Micha\u0142a Kazimierza Paca \u2013 nad armi\u0105 osma\u0144sk\u0105. Pi\u0105ta, centralna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, \u201eWyzwolenie Wiednia\u201d, upami\u0119tnia bitw\u0119 wiede\u0144sk\u0105 z 1683 roku, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 punktem zwrotnym w dziejach Europy i oznacza\u0142a kres ekspansji Imperium Osma\u0144skiego na kontynencie. Sz\u00f3sta cz\u0119\u015b\u0107, \u201ePok\u00f3j i sojusz\u201d, ukazuje proces pojednania Litwy i Polski z Imperium Osma\u0144skim oraz pr\u00f3by budowania wsp\u00f3lnego frontu przeciwko agresywnej polityce pa\u0144stwa moskiewskiego. Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji, \u201eBezpieczne schronienie\u201d, przedstawia stanowisko Imperium Osma\u0144skiego wobec rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w oraz jego rol\u0119 jako miejsca schronienia dla uczestnik\u00f3w XIX-wiecznych powsta\u0144 narodowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Narracj\u0119 historyczn\u0105 wzbogaca ponad 60 autentycznych zabytk\u00f3w pochodz\u0105cych ze zbior\u00f3w Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu oraz Muzeum Narodowego &#8211; Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 dzie\u0142a malarstwa, tkaniny, wyroby z\u0142otnicze i ceramiczne, monety, medale oraz bro\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Centralnym i najbardziej spektakularnym eksponatem wystawy jest unikatowy, jedyny w Europie w pe\u0142ni zachowany owalny, dwumasztowy namiot turecki z pierwszej po\u0142owy XVII wieku. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nale\u017ca\u0142 on do wielkiego wezyra Imperium Osma\u0144skiego Kary Mustafy. Namiot trafi\u0142 do Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w jako zdobycz wojenna po zwyci\u0119skiej bitwie pod Wiedniem w 1683 roku. Obecnie znajduje si\u0119 w kolekcji Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu i nale\u017cy do najcenniejszych obiekt\u00f3w tej instytucji.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak wyj\u0105tkowe i niezwykle delikatne trofea wojenne, zachowane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jedynie w Krakowie i Dre\u017anie, s\u0105 bardzo rzadko wypo\u017cyczane na wystawy. Ich prezentacja na Litwie stanowi wyj\u0105tkowe wydarzenie oraz symboliczny powr\u00f3t do kraju, w kt\u00f3rym niegdy\u015b r\u00f3wnie\u017c znajdowa\u0142y si\u0119 podobne trofea wojenne, p\u00f3\u017aniej zniszczone lub zrabowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Prezentowana w Muzeum Narodowym &#8211; Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich wystawa nie ogranicza si\u0119 do ukazania konflikt\u00f3w i wojen. Pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce mimo dawnych spor\u00f3w, r\u00f3\u017cnic politycznych, kulturowych i religijnych mo\u017cliwe by\u0142o budowanie porozumienia oraz wsp\u00f3\u0142pracy wobec wsp\u00f3lnych zagro\u017ce\u0144. Przes\u0142anie to pozostaje szczeg\u00f3lnie aktualne r\u00f3wnie\u017c dzi\u015b, w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji geopolitycznej, gdy spadkobiercy dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w \u2013 Litwa, Polska i Ukraina \u2013 wraz z Turcj\u0105 oraz innymi pa\u0144stwami Europy ponownie staj\u0105 wobec realnego zagro\u017cenia agresj\u0105 ze strony Rosji.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizatorzy wystawy: Zamek Kr\u00f3lewski na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowe Zbiory Sztuki, Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich, Instytut Polski w Wilnie<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>03.07.2026 \u2013 06.12.2026 Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (pl. Katedralny 4, Wilno) Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, we wsp\u00f3\u0142pracy z Zamkiem Kr\u00f3lewskim na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowymi Zbiorami Sztuki oraz Instytutem Polskim w Wilnie, prezentuje mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":9318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,95,53],"tags":[],"class_list":["post-9321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"03.07.2026 \u2013 06.12.2026 Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (pl. Katedralny 4, Wilno) Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, we wsp\u00f3\u0142pracy z Zamkiem Kr\u00f3lewskim na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowymi Zbiorami Sztuki oraz Instytutem Polskim w Wilnie, prezentuje mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T07:36:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T07:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ciunowiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ciunowiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T07:36:22+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T07:36:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-07-03\",\"endDate\":\"2026-12-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"03.07.2026 \u2013 06.12.2026 Muzeum Narodowe - Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (pl. Katedralny 4, Wilno)\\nMuzeum Narodowe - Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, we wsp\u00f3\u0142pracy z Zamkiem Kr\u00f3lewskim na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowymi Zbiorami Sztuki oraz Instytutem Polskim w Wilnie, prezentuje mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d. Ekspozycja zaprasza zwiedzaj\u0105cych do odkrycia odleg\u0142ego, a zarazem wci\u0105\u017c ma\u0142o znanego pod wzgl\u0119dem politycznym, kulturowym i historycznym po\u0142udniowego s\u0105siada Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego \u2013 Imperium Osma\u0144skiego.\\nTytu\u0142 wystawy odzwierciedla ponad pi\u0119\u0107 stuleci zmiennych relacji mi\u0119dzy tymi pa\u0144stwami, obejmuj\u0105cych przede wszystkim sfer\u0119 wojskowo\u015bci, dyplomacji, kultury i handlu. Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuje historia zmaga\u0144 Litwy i Polski z Imperium Osma\u0144skim, kt\u00f3rej symbolem jest po raz pierwszy prezentowany na Litwie wyj\u0105tkowy zabytek w\u0142\u00f3kiennictwa \u2013 monumentalny, dwumasztowy namiot turecki.\\nPierwsze kontakty dyplomatyczne pomi\u0119dzy Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim a Imperium Osma\u0144skim nawi\u0105zano pod koniec XV wieku, kiedy Chanat Krymski, istniej\u0105cy na terenach dzisiejszej Ukrainy, sta\u0142 si\u0119 lennem tureckim. Pomimo okresowych spor\u00f3w terytorialnych Litwa i Polska przez d\u0142ugi czas prowadzi\u0142y wobec Osman\u00f3w ostro\u017cn\u0105 polityk\u0119, unikaj\u0105c otwartych konflikt\u00f3w zbrojnych. Sytuacja uleg\u0142a zmianie w XVII wieku, kiedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 trwaj\u0105ce niemal ca\u0142e stulecie wojny pomi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w a Imperium Osma\u0144skim. W tym okresie po\u0142\u0105czone si\u0142y litewsko-polskie odnios\u0142y kilka spektakularnych zwyci\u0119stw nad Turkami pod Chocimiem.\\nPrze\u0142omowym wydarzeniem w relacjach mi\u0119dzy pa\u0144stwami by\u0142a bitwa pod Wiedniem w 1683 roku. Dowodzone przez kr\u00f3la Polski i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego Jana III Sobieskiego wojska wyzwoli\u0142y obl\u0119\u017cony Wiede\u0144 i zada\u0142y decyduj\u0105cy cios pot\u0119dze Imperium Osma\u0144skiego. W XVIII wieku pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze oznaki wsp\u00f3\u0142pracy Litwin\u00f3w, Polak\u00f3w i Turk\u00f3w przeciwko wsp\u00f3lnemu przeciwnikowi \u2013 pa\u0144stwu moskiewskiemu.\\nW Imperium Osma\u0144skim wsparcia poszukiwali konfederaci barscy, a schronienie znajdowali uczestnicy XIX-wiecznych powsta\u0144 narodowych. Na szczeg\u00f3lne podkre\u015blenie zas\u0142uguje fakt, \u017ce Imperium Osma\u0144skie nigdy nie uzna\u0142o rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w oraz konsekwentnie wspiera\u0142o d\u0105\u017cenia Litwin\u00f3w i Polak\u00f3w do odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci.\\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z siedmiu cz\u0119\u015bci tematycznych, kt\u00f3re w spos\u00f3b chronologiczny przedstawiaj\u0105 d\u0142ug\u0105 i z\u0142o\u017con\u0105 histori\u0119 relacji pomi\u0119dzy Litw\u0105, Polsk\u0105 i Imperium Osma\u0144skim.\\nPierwsza cz\u0119\u015b\u0107, \u201ePo\u0142udniowi s\u0105siedzi\u201d, prezentuje pocz\u0105tki kontakt\u00f3w Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego z po\u0142udniowymi s\u0105siadami \u2013 Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105, Chanatem Krymskim oraz Imperium Osma\u0144skim, kt\u00f3re umocni\u0142o swoj\u0105 pozycj\u0119 w regionie w po\u0142owie XV wieku.\\nDruga cz\u0119\u015b\u0107, \u201eOfiary Jagiellon\u00f3w\u201d, ukazuje skomplikowan\u0105 sytuacj\u0119 geopolityczn\u0105 Europy \u015arodkowej i Po\u0142udniowo-Wschodniej oraz tragiczne losy dw\u00f3ch przedstawicieli dynastii Jagiellon\u00f3w \u2013 W\u0142adys\u0142awa III Warne\u0144czyka, kr\u00f3la Polski oraz W\u0119gier, a tak\u017ce Ludwika II Jagiello\u0144czyka, kr\u00f3la Czech i W\u0119gier \u2013 kt\u00f3rzy polegli w walkach z Turkami. Cz\u0119\u015b\u0107 trzecia, \u201eZmienne stulecia\u201d, przedstawia ewolucj\u0119 polityki Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego, a nast\u0119pnie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w wobec Imperium Osma\u0144skiego \u2013 od unikania bezpo\u015brednich konflikt\u00f3w po dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do os\u0142abienia jego pozycji w Europie. Cz\u0119\u015b\u0107 czwarta, \u201eZwyci\u0119stwa chocimskie\u201d, po\u015bwi\u0119cona jest triumfom wojsk litewskich i polskich pod dow\u00f3dztwem wielkich hetman\u00f3w litewskich \u2013 Jana Karola Chodkiewicza oraz Micha\u0142a Kazimierza Paca \u2013 nad armi\u0105 osma\u0144sk\u0105. Pi\u0105ta, centralna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, \u201eWyzwolenie Wiednia\u201d, upami\u0119tnia bitw\u0119 wiede\u0144sk\u0105 z 1683 roku, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 punktem zwrotnym w dziejach Europy i oznacza\u0142a kres ekspansji Imperium Osma\u0144skiego na kontynencie. Sz\u00f3sta cz\u0119\u015b\u0107, \u201ePok\u00f3j i sojusz\u201d, ukazuje proces pojednania Litwy i Polski z Imperium Osma\u0144skim oraz pr\u00f3by budowania wsp\u00f3lnego frontu przeciwko agresywnej polityce pa\u0144stwa moskiewskiego. Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji, \u201eBezpieczne schronienie\u201d, przedstawia stanowisko Imperium Osma\u0144skiego wobec rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w oraz jego rol\u0119 jako miejsca schronienia dla uczestnik\u00f3w XIX-wiecznych powsta\u0144 narodowych.\\nNarracj\u0119 historyczn\u0105 wzbogaca ponad 60 autentycznych zabytk\u00f3w pochodz\u0105cych ze zbior\u00f3w Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu oraz Muzeum Narodowego - Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 dzie\u0142a malarstwa, tkaniny, wyroby z\u0142otnicze i ceramiczne, monety, medale oraz bro\u0144.\\nCentralnym i najbardziej spektakularnym eksponatem wystawy jest unikatowy, jedyny w Europie w pe\u0142ni zachowany owalny, dwumasztowy namiot turecki z pierwszej po\u0142owy XVII wieku. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nale\u017ca\u0142 on do wielkiego wezyra Imperium Osma\u0144skiego Kary Mustafy. Namiot trafi\u0142 do Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w jako zdobycz wojenna po zwyci\u0119skiej bitwie pod Wiedniem w 1683 roku. Obecnie znajduje si\u0119 w kolekcji Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu i nale\u017cy do najcenniejszych obiekt\u00f3w tej instytucji.\\nTak wyj\u0105tkowe i niezwykle delikatne trofea wojenne, zachowane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jedynie w Krakowie i Dre\u017anie, s\u0105 bardzo rzadko wypo\u017cyczane na wystawy. Ich prezentacja na Litwie stanowi wyj\u0105tkowe wydarzenie oraz symboliczny powr\u00f3t do kraju, w kt\u00f3rym niegdy\u015b r\u00f3wnie\u017c znajdowa\u0142y si\u0119 podobne trofea wojenne, p\u00f3\u017aniej zniszczone lub zrabowane.\\nPrezentowana w Muzeum Narodowym - Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich wystawa nie ogranicza si\u0119 do ukazania konflikt\u00f3w i wojen. Pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce mimo dawnych spor\u00f3w, r\u00f3\u017cnic politycznych, kulturowych i religijnych mo\u017cliwe by\u0142o budowanie porozumienia oraz wsp\u00f3\u0142pracy wobec wsp\u00f3lnych zagro\u017ce\u0144. Przes\u0142anie to pozostaje szczeg\u00f3lnie aktualne r\u00f3wnie\u017c dzi\u015b, w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji geopolitycznej, gdy spadkobiercy dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w \u2013 Litwa, Polska i Ukraina \u2013 wraz z Turcj\u0105 oraz innymi pa\u0144stwami Europy ponownie staj\u0105 wobec realnego zagro\u017cenia agresj\u0105 ze strony Rosji.\\nOrganizatorzy wystawy: Zamek Kr\u00f3lewski na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowe Zbiory Sztuki, Muzeum Narodowe - Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich, Instytut Polski w Wilnie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359\",\"name\":\"ciunowiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51dbd942f36d6992d963379bc640f25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51dbd942f36d6992d963379bc640f25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ciunowiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/ciunowiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"03.07.2026 \u2013 06.12.2026 Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (pl. Katedralny 4, Wilno) Muzeum Narodowe &#8211; Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, we wsp\u00f3\u0142pracy z Zamkiem Kr\u00f3lewskim na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowymi Zbiorami Sztuki oraz Instytutem Polskim w Wilnie, prezentuje mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-06-30T07:36:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T07:36:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ciunowiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ciunowiczj","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/","name":"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg","datePublished":"2026-06-30T07:36:22+02:00","dateModified":"2026-06-30T07:36:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-07-03","endDate":"2026-12-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"03.07.2026 \u2013 06.12.2026 Muzeum Narodowe - Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (pl. Katedralny 4, Wilno)\nMuzeum Narodowe - Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, we wsp\u00f3\u0142pracy z Zamkiem Kr\u00f3lewskim na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowymi Zbiorami Sztuki oraz Instytutem Polskim w Wilnie, prezentuje mi\u0119dzynarodow\u0105 wystaw\u0119 \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d. Ekspozycja zaprasza zwiedzaj\u0105cych do odkrycia odleg\u0142ego, a zarazem wci\u0105\u017c ma\u0142o znanego pod wzgl\u0119dem politycznym, kulturowym i historycznym po\u0142udniowego s\u0105siada Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego \u2013 Imperium Osma\u0144skiego.\nTytu\u0142 wystawy odzwierciedla ponad pi\u0119\u0107 stuleci zmiennych relacji mi\u0119dzy tymi pa\u0144stwami, obejmuj\u0105cych przede wszystkim sfer\u0119 wojskowo\u015bci, dyplomacji, kultury i handlu. Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuje historia zmaga\u0144 Litwy i Polski z Imperium Osma\u0144skim, kt\u00f3rej symbolem jest po raz pierwszy prezentowany na Litwie wyj\u0105tkowy zabytek w\u0142\u00f3kiennictwa \u2013 monumentalny, dwumasztowy namiot turecki.\nPierwsze kontakty dyplomatyczne pomi\u0119dzy Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim a Imperium Osma\u0144skim nawi\u0105zano pod koniec XV wieku, kiedy Chanat Krymski, istniej\u0105cy na terenach dzisiejszej Ukrainy, sta\u0142 si\u0119 lennem tureckim. Pomimo okresowych spor\u00f3w terytorialnych Litwa i Polska przez d\u0142ugi czas prowadzi\u0142y wobec Osman\u00f3w ostro\u017cn\u0105 polityk\u0119, unikaj\u0105c otwartych konflikt\u00f3w zbrojnych. Sytuacja uleg\u0142a zmianie w XVII wieku, kiedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 trwaj\u0105ce niemal ca\u0142e stulecie wojny pomi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w a Imperium Osma\u0144skim. W tym okresie po\u0142\u0105czone si\u0142y litewsko-polskie odnios\u0142y kilka spektakularnych zwyci\u0119stw nad Turkami pod Chocimiem.\nPrze\u0142omowym wydarzeniem w relacjach mi\u0119dzy pa\u0144stwami by\u0142a bitwa pod Wiedniem w 1683 roku. Dowodzone przez kr\u00f3la Polski i wielkiego ksi\u0119cia litewskiego Jana III Sobieskiego wojska wyzwoli\u0142y obl\u0119\u017cony Wiede\u0144 i zada\u0142y decyduj\u0105cy cios pot\u0119dze Imperium Osma\u0144skiego. W XVIII wieku pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze oznaki wsp\u00f3\u0142pracy Litwin\u00f3w, Polak\u00f3w i Turk\u00f3w przeciwko wsp\u00f3lnemu przeciwnikowi \u2013 pa\u0144stwu moskiewskiemu.\nW Imperium Osma\u0144skim wsparcia poszukiwali konfederaci barscy, a schronienie znajdowali uczestnicy XIX-wiecznych powsta\u0144 narodowych. Na szczeg\u00f3lne podkre\u015blenie zas\u0142uguje fakt, \u017ce Imperium Osma\u0144skie nigdy nie uzna\u0142o rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w oraz konsekwentnie wspiera\u0142o d\u0105\u017cenia Litwin\u00f3w i Polak\u00f3w do odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci.\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z siedmiu cz\u0119\u015bci tematycznych, kt\u00f3re w spos\u00f3b chronologiczny przedstawiaj\u0105 d\u0142ug\u0105 i z\u0142o\u017con\u0105 histori\u0119 relacji pomi\u0119dzy Litw\u0105, Polsk\u0105 i Imperium Osma\u0144skim.\nPierwsza cz\u0119\u015b\u0107, \u201ePo\u0142udniowi s\u0105siedzi\u201d, prezentuje pocz\u0105tki kontakt\u00f3w Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego z po\u0142udniowymi s\u0105siadami \u2013 Z\u0142ot\u0105 Ord\u0105, Chanatem Krymskim oraz Imperium Osma\u0144skim, kt\u00f3re umocni\u0142o swoj\u0105 pozycj\u0119 w regionie w po\u0142owie XV wieku.\nDruga cz\u0119\u015b\u0107, \u201eOfiary Jagiellon\u00f3w\u201d, ukazuje skomplikowan\u0105 sytuacj\u0119 geopolityczn\u0105 Europy \u015arodkowej i Po\u0142udniowo-Wschodniej oraz tragiczne losy dw\u00f3ch przedstawicieli dynastii Jagiellon\u00f3w \u2013 W\u0142adys\u0142awa III Warne\u0144czyka, kr\u00f3la Polski oraz W\u0119gier, a tak\u017ce Ludwika II Jagiello\u0144czyka, kr\u00f3la Czech i W\u0119gier \u2013 kt\u00f3rzy polegli w walkach z Turkami. Cz\u0119\u015b\u0107 trzecia, \u201eZmienne stulecia\u201d, przedstawia ewolucj\u0119 polityki Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego, a nast\u0119pnie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w wobec Imperium Osma\u0144skiego \u2013 od unikania bezpo\u015brednich konflikt\u00f3w po dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do os\u0142abienia jego pozycji w Europie. Cz\u0119\u015b\u0107 czwarta, \u201eZwyci\u0119stwa chocimskie\u201d, po\u015bwi\u0119cona jest triumfom wojsk litewskich i polskich pod dow\u00f3dztwem wielkich hetman\u00f3w litewskich \u2013 Jana Karola Chodkiewicza oraz Micha\u0142a Kazimierza Paca \u2013 nad armi\u0105 osma\u0144sk\u0105. Pi\u0105ta, centralna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, \u201eWyzwolenie Wiednia\u201d, upami\u0119tnia bitw\u0119 wiede\u0144sk\u0105 z 1683 roku, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 punktem zwrotnym w dziejach Europy i oznacza\u0142a kres ekspansji Imperium Osma\u0144skiego na kontynencie. Sz\u00f3sta cz\u0119\u015b\u0107, \u201ePok\u00f3j i sojusz\u201d, ukazuje proces pojednania Litwy i Polski z Imperium Osma\u0144skim oraz pr\u00f3by budowania wsp\u00f3lnego frontu przeciwko agresywnej polityce pa\u0144stwa moskiewskiego. Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji, \u201eBezpieczne schronienie\u201d, przedstawia stanowisko Imperium Osma\u0144skiego wobec rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w oraz jego rol\u0119 jako miejsca schronienia dla uczestnik\u00f3w XIX-wiecznych powsta\u0144 narodowych.\nNarracj\u0119 historyczn\u0105 wzbogaca ponad 60 autentycznych zabytk\u00f3w pochodz\u0105cych ze zbior\u00f3w Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu oraz Muzeum Narodowego - Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 dzie\u0142a malarstwa, tkaniny, wyroby z\u0142otnicze i ceramiczne, monety, medale oraz bro\u0144.\nCentralnym i najbardziej spektakularnym eksponatem wystawy jest unikatowy, jedyny w Europie w pe\u0142ni zachowany owalny, dwumasztowy namiot turecki z pierwszej po\u0142owy XVII wieku. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nale\u017ca\u0142 on do wielkiego wezyra Imperium Osma\u0144skiego Kary Mustafy. Namiot trafi\u0142 do Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w jako zdobycz wojenna po zwyci\u0119skiej bitwie pod Wiedniem w 1683 roku. Obecnie znajduje si\u0119 w kolekcji Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu i nale\u017cy do najcenniejszych obiekt\u00f3w tej instytucji.\nTak wyj\u0105tkowe i niezwykle delikatne trofea wojenne, zachowane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jedynie w Krakowie i Dre\u017anie, s\u0105 bardzo rzadko wypo\u017cyczane na wystawy. Ich prezentacja na Litwie stanowi wyj\u0105tkowe wydarzenie oraz symboliczny powr\u00f3t do kraju, w kt\u00f3rym niegdy\u015b r\u00f3wnie\u017c znajdowa\u0142y si\u0119 podobne trofea wojenne, p\u00f3\u017aniej zniszczone lub zrabowane.\nPrezentowana w Muzeum Narodowym - Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich wystawa nie ogranicza si\u0119 do ukazania konflikt\u00f3w i wojen. Pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce mimo dawnych spor\u00f3w, r\u00f3\u017cnic politycznych, kulturowych i religijnych mo\u017cliwe by\u0142o budowanie porozumienia oraz wsp\u00f3\u0142pracy wobec wsp\u00f3lnych zagro\u017ce\u0144. Przes\u0142anie to pozostaje szczeg\u00f3lnie aktualne r\u00f3wnie\u017c dzi\u015b, w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji geopolitycznej, gdy spadkobiercy dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w \u2013 Litwa, Polska i Ukraina \u2013 wraz z Turcj\u0105 oraz innymi pa\u0144stwami Europy ponownie staj\u0105 wobec realnego zagro\u017cenia agresj\u0105 ze strony Rosji.\nOrganizatorzy wystawy: Zamek Kr\u00f3lewski na Wawelu \u2013 Pa\u0144stwowe Zbiory Sztuki, Muzeum Narodowe - Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich, Instytut Polski w Wilnie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/06\/priesai-sajungininkai.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/06\/30\/miedzynarodowa-wystawa-od-wroga-do-sojusznika-litwa-i-polska-oraz-imperium-osmanskie-w-xiv-xix-wieku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowa wystawa \u201eOd wroga do sojusznika. Litwa i Polska oraz Imperium Osma\u0144skie w XIV-XIX wieku\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359","name":"ciunowiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51dbd942f36d6992d963379bc640f25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51dbd942f36d6992d963379bc640f25?s=96&d=mm&r=g","caption":"ciunowiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/ciunowiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9322,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions\/9322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}