{"id":9468,"date":"2026-08-18T09:00:14","date_gmt":"2026-08-18T07:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=9468"},"modified":"2026-08-18T09:08:56","modified_gmt":"2026-08-18T07:08:56","slug":"koncertas-vilniaus-garsai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/","title":{"rendered":"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Rugs\u0117jo 14 d. 18.00 val. Lenkijos institutas Vilniuje ir \u201eVilnius Shalom Festival\u201c kvie\u010dia \u012f Samuelio Bako muziej\u0173 (Naugarduko g. 10), kur kolektyvas YAEL i\u0161 Lenkijos pristatys muzikin\u0119 program\u0105 \u201eVilniaus garsai\u201c \u2013 jautri\u0105 dedikacij\u0105 litvak\u0173 kult\u016briniam ir muzikiniam paveldui. Koncerte skamb\u0117s litvak\u0173 kompozitori\u0173 muzika, jidi\u0161 dainos ir \u0161iuolaikin\u0117s interpretacijos, atgaivinan\u010dios kadaise \u017eydi\u0161kuoju gyvenimu pulsavusio Vilniaus atmosfer\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt\u0105 YAEL inicijavo Anna Wo\u017anicka \u2013 atlik\u0117ja, kuri jau daugel\u012f met\u0173 puosel\u0117ja \u017eyd\u0173 muzikin\u0119 kult\u016br\u0105. Viena pagrindini\u0173 projekto id\u0117j\u0173 \u2013 sukurti k\u016brybin\u0119 erdv\u0119, kurioje \u017eyd\u0173 muzika gal\u0117t\u0173 susitikti su kit\u0173 taut\u0173 tradicine muzika ir savitomis muzikin\u0117mis tradicijomis. Siekdamas \u0161io tikslo, YAEL sub\u016br\u0117 muzikantus, kurie specializuojasi etnin\u0117je muzikoje ir yra atviri improvizacijai bei muzikiniams eksperimentams. Kartu ansamblis remiasi gausiu sinagogin\u0117s muzikos paveldu ir bendradarbiauja su atlik\u0117jais, atliekan\u010dius tradicin\u0119 klasikin\u0119 muzik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Vilniaus garsai: buvusios Jeru\u0161alajim de Lite muzika<\/strong><br><em>Vokalin\u0117s muzikos koncertas, skirtas Vilniaus sinagogin\u0117s muzikos tradicijai<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Projektas \u201eVilniaus garsai: buvusios Jeru\u0161alajim de Lite muzika\u201c kvie\u010dia leistis \u012f menin\u0119 kelion\u0119 po \u017eydi\u0161k\u0105j\u012f Vilni\u0173 \u2013 miest\u0105, kadaise vadint\u0105 Lietuvos Jeruzale (Jeru\u0161alajim de Lite), Ryt\u0173 Europos \u017eyd\u0173 dvasine sostine. Vilniaus sinagogos, ypa\u010d Choralin\u0117 sinagoga, buvo ne tik maldos namai, bet ir gyvybingi muzikinio, meninio bei bendruomeninio gyvenimo centrai. Jose skamb\u0117jo muzika, jungianti \u017eyd\u0173 liturgij\u0105, chorin\u0119 harmonij\u0105 ir savit\u0105 vargon\u0173 akompaniment\u0105 \u2013 Vidurio ir Ryt\u0173 Europos reformuoto judaizmo muzikin\u0117s tradicijos i\u0161skirtinius elementus.<\/p>\n\n\n\n<p>Programoje skamb\u0117s k\u016briniai, kuriuos suk\u016br\u0117 su Vilniumi glaud\u017eiai susij\u0119 i\u0161kil\u016bs kompozitoriai ir kantoriai:<\/p>\n\n\n\n<p>Abraomas Mo\u0161\u0117 Bern\u0161teinas (1866\u20131932) \u2013 Vilniaus choralin\u0117s sinagogos vyriausiasis kantorius (1893\u20131921), monumentalaus trij\u0173 tom\u0173 rinkinio \u201eAvodat HaBore\u201c autorius. Kompozitorius, dirigentas, folkloristas ir publicistas, pad\u0117j\u0119s pagrindus moderniajai Lietuvos sinagogin\u0117s muzikos tradicijai.<\/p>\n\n\n\n<p>Jok\u016bbas Abeliovas (apie 1880\u20131945) \u2013 Vilniuje savo veikl\u0105 vyst\u0119s dirigentas ir kantorius, puosel\u0117j\u0119s chorin\u0119 muzik\u0105, paremt\u0105 \u017eyd\u0173 liturgin\u0117mis ir liaudies tradicijomis. Jo k\u016bryba i\u0161siskiria giliu emociniu ir dvasiniu turiniu bei auk\u0161tu meistri\u0161kumu.<\/p>\n\n\n\n<p>Arno Nadelis (1878\u20131943) \u2013 Vilniuje gim\u0119s muzikologas, kantorius, poetas ir kompozitorius. Jo ciklas \u201eSchire Simroh\u201c pateikia moderni\u0105 tradicini\u0173 liturgini\u0173 tekst\u0173 menin\u0119 interpretacij\u0105. Jis taip pat rinko ir dokumentavo Lietuvos kantori\u0173 giedojimo tradicijas, i\u0161saugodamas jas ateities kartoms.<\/p>\n\n\n\n<p>Ger\u0161onas Sirota (1874\u20131943) \u2013 vienas garsiausi\u0173 vis\u0173 laik\u0173 kantori\u0173, kurio muzikinis kelias prasid\u0117jo Vilniuje. Dar prie\u0161 tapdamas legendine Var\u0161uvos ir Vienos sinagog\u0173 asmenybe, jis savo gimtajame mieste suformavo savit\u0105 giedojimo stili\u0173, kuriame susiliejo chasid\u0173 emocingumas ir operinio dainavimo meistri\u0161kumas.<\/p>\n\n\n\n<p>Koncerte skamb\u0117s tiek tradiciniai kantori\u0173 k\u016briniai, tiek chorin\u0117s kompozicijos su fortepijono akompanimentu, sukurtos pagal \u017eyd\u0173 maldas ir liturginius tekstus. Dalis \u0161i\u0173 k\u016brini\u0173, rekonstruot\u0173 i\u0161 i\u0161likusi\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 ir archyvini\u0173 \u0161altini\u0173, vie\u0161ai nuskamb\u0117s pirm\u0105 kart\u0105 po daugiau nei \u0161imto met\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160io koncerto tikslas \u2013 atgaivinti Vilniaus daugiakult\u016br\u012f muzikin\u012f paveld\u0105, priminti muzik\u0105, kuri formavo miesto tapatyb\u0119, ir pagerbti i\u0161kili\u0173 Vilniaus kantori\u0173 bei kompozitori\u0173 atminim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Renginys nemokamas. B\u016btina registracija: <a href=\"http:\/\/www.shalom.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.shalom.lt<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vilnius Shalom Festival<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rugs\u0117jo 14 d. 18.00 val. Lenkijos institutas Vilniuje ir \u201eVilnius Shalom Festival\u201c kvie\u010dia \u012f Samuelio Bako muziej\u0173 (Naugarduko g. 10), kur kolektyvas YAEL i\u0161 Lenkijos pristatys muzikin\u0119 program\u0105 \u201eVilniaus garsai\u201c \u2013 jautri\u0105 dedikacij\u0105 litvak\u0173 kult\u016briniam ir muzikiniam paveldui. Koncerte skamb\u0117s litvak\u0173 kompozitori\u0173 muzika, jidi\u0161 dainos ir \u0161iuolaikin\u0117s interpretacijos, atgaivinan\u010dios kadaise \u017eydi\u0161kuoju gyvenimu pulsavusio Vilniaus atmosfer\u0105. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":9469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,93,13],"tags":[],"class_list":["post-9468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzika","category-naujienos","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rugs\u0117jo 14 d. 18.00 val. Lenkijos institutas Vilniuje ir \u201eVilnius Shalom Festival\u201c kvie\u010dia \u012f Samuelio Bako muziej\u0173 (Naugarduko g. 10), kur kolektyvas YAEL i\u0161 Lenkijos pristatys muzikin\u0119 program\u0105 \u201eVilniaus garsai\u201c \u2013 jautri\u0105 dedikacij\u0105 litvak\u0173 kult\u016briniam ir muzikiniam paveldui. Koncerte skamb\u0117s litvak\u0173 kompozitori\u0173 muzika, jidi\u0161 dainos ir \u0161iuolaikin\u0117s interpretacijos, atgaivinan\u010dios kadaise \u017eydi\u0161kuoju gyvenimu pulsavusio Vilniaus atmosfer\u0105. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T07:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T07:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/\",\"name\":\"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T07:00:14+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T07:08:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-14\",\"endDate\":\"2026-09-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Rugs\u0117jo 14 d. 18.00 val. Lenkijos institutas Vilniuje ir \u201eVilnius Shalom Festival\u201c kvie\u010dia \u012f Samuelio Bako muziej\u0173 (Naugarduko g. 10), kur kolektyvas YAEL i\u0161 Lenkijos pristatys muzikin\u0119 program\u0105 \u201eVilniaus garsai\u201c \u2013 jautri\u0105 dedikacij\u0105 litvak\u0173 kult\u016briniam ir muzikiniam paveldui. Koncerte skamb\u0117s litvak\u0173 kompozitori\u0173 muzika, jidi\u0161 dainos ir \u0161iuolaikin\u0117s interpretacijos, atgaivinan\u010dios kadaise \u017eydi\u0161kuoju gyvenimu pulsavusio Vilniaus atmosfer\u0105.\\nProjekt\u0105 YAEL inicijavo Anna Wo\u017anicka \u2013 atlik\u0117ja, kuri jau daugel\u012f met\u0173 puosel\u0117ja \u017eyd\u0173 muzikin\u0119 kult\u016br\u0105. Viena pagrindini\u0173 projekto id\u0117j\u0173 \u2013 sukurti k\u016brybin\u0119 erdv\u0119, kurioje \u017eyd\u0173 muzika gal\u0117t\u0173 susitikti su kit\u0173 taut\u0173 tradicine muzika ir savitomis muzikin\u0117mis tradicijomis. Siekdamas \u0161io tikslo, YAEL sub\u016br\u0117 muzikantus, kurie specializuojasi etnin\u0117je muzikoje ir yra atviri improvizacijai bei muzikiniams eksperimentams. Kartu ansamblis remiasi gausiu sinagogin\u0117s muzikos paveldu ir bendradarbiauja su atlik\u0117jais, atliekan\u010dius tradicin\u0119 klasikin\u0119 muzik\u0105.\\nVilniaus garsai: buvusios Jeru\u0161alajim de Lite muzikaVokalin\u0117s muzikos koncertas, skirtas Vilniaus sinagogin\u0117s muzikos tradicijai\\nProjektas \u201eVilniaus garsai: buvusios Jeru\u0161alajim de Lite muzika\u201c kvie\u010dia leistis \u012f menin\u0119 kelion\u0119 po \u017eydi\u0161k\u0105j\u012f Vilni\u0173 \u2013 miest\u0105, kadaise vadint\u0105 Lietuvos Jeruzale (Jeru\u0161alajim de Lite), Ryt\u0173 Europos \u017eyd\u0173 dvasine sostine. Vilniaus sinagogos, ypa\u010d Choralin\u0117 sinagoga, buvo ne tik maldos namai, bet ir gyvybingi muzikinio, meninio bei bendruomeninio gyvenimo centrai. Jose skamb\u0117jo muzika, jungianti \u017eyd\u0173 liturgij\u0105, chorin\u0119 harmonij\u0105 ir savit\u0105 vargon\u0173 akompaniment\u0105 \u2013 Vidurio ir Ryt\u0173 Europos reformuoto judaizmo muzikin\u0117s tradicijos i\u0161skirtinius elementus.\\nProgramoje skamb\u0117s k\u016briniai, kuriuos suk\u016br\u0117 su Vilniumi glaud\u017eiai susij\u0119 i\u0161kil\u016bs kompozitoriai ir kantoriai:\\nAbraomas Mo\u0161\u0117 Bern\u0161teinas (1866\u20131932) \u2013 Vilniaus choralin\u0117s sinagogos vyriausiasis kantorius (1893\u20131921), monumentalaus trij\u0173 tom\u0173 rinkinio \u201eAvodat HaBore\u201c autorius. Kompozitorius, dirigentas, folkloristas ir publicistas, pad\u0117j\u0119s pagrindus moderniajai Lietuvos sinagogin\u0117s muzikos tradicijai.\\nJok\u016bbas Abeliovas (apie 1880\u20131945) \u2013 Vilniuje savo veikl\u0105 vyst\u0119s dirigentas ir kantorius, puosel\u0117j\u0119s chorin\u0119 muzik\u0105, paremt\u0105 \u017eyd\u0173 liturgin\u0117mis ir liaudies tradicijomis. Jo k\u016bryba i\u0161siskiria giliu emociniu ir dvasiniu turiniu bei auk\u0161tu meistri\u0161kumu.\\nArno Nadelis (1878\u20131943) \u2013 Vilniuje gim\u0119s muzikologas, kantorius, poetas ir kompozitorius. Jo ciklas \u201eSchire Simroh\u201c pateikia moderni\u0105 tradicini\u0173 liturgini\u0173 tekst\u0173 menin\u0119 interpretacij\u0105. Jis taip pat rinko ir dokumentavo Lietuvos kantori\u0173 giedojimo tradicijas, i\u0161saugodamas jas ateities kartoms.\\nGer\u0161onas Sirota (1874\u20131943) \u2013 vienas garsiausi\u0173 vis\u0173 laik\u0173 kantori\u0173, kurio muzikinis kelias prasid\u0117jo Vilniuje. Dar prie\u0161 tapdamas legendine Var\u0161uvos ir Vienos sinagog\u0173 asmenybe, jis savo gimtajame mieste suformavo savit\u0105 giedojimo stili\u0173, kuriame susiliejo chasid\u0173 emocingumas ir operinio dainavimo meistri\u0161kumas.\\nKoncerte skamb\u0117s tiek tradiciniai kantori\u0173 k\u016briniai, tiek chorin\u0117s kompozicijos su fortepijono akompanimentu, sukurtos pagal \u017eyd\u0173 maldas ir liturginius tekstus. Dalis \u0161i\u0173 k\u016brini\u0173, rekonstruot\u0173 i\u0161 i\u0161likusi\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 ir archyvini\u0173 \u0161altini\u0173, vie\u0161ai nuskamb\u0117s pirm\u0105 kart\u0105 po daugiau nei \u0161imto met\u0173.\\n\u0160io koncerto tikslas \u2013 atgaivinti Vilniaus daugiakult\u016br\u012f muzikin\u012f paveld\u0105, priminti muzik\u0105, kuri formavo miesto tapatyb\u0119, ir pagerbti i\u0161kili\u0173 Vilniaus kantori\u0173 bei kompozitori\u0173 atminim\u0105.\\nRenginys nemokamas. B\u016btina registracija: www.shalom.lt\\nOrganizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vilnius Shalom Festival\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Rugs\u0117jo 14 d. 18.00 val. Lenkijos institutas Vilniuje ir \u201eVilnius Shalom Festival\u201c kvie\u010dia \u012f Samuelio Bako muziej\u0173 (Naugarduko g. 10), kur kolektyvas YAEL i\u0161 Lenkijos pristatys muzikin\u0119 program\u0105 \u201eVilniaus garsai\u201c \u2013 jautri\u0105 dedikacij\u0105 litvak\u0173 kult\u016briniam ir muzikiniam paveldui. Koncerte skamb\u0117s litvak\u0173 kompozitori\u0173 muzika, jidi\u0161 dainos ir \u0161iuolaikin\u0117s interpretacijos, atgaivinan\u010dios kadaise \u017eydi\u0161kuoju gyvenimu pulsavusio Vilniaus atmosfer\u0105. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-08-18T07:00:14+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T07:08:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/","name":"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg","datePublished":"2026-08-18T07:00:14+02:00","dateModified":"2026-08-18T07:08:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-14","endDate":"2026-09-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Rugs\u0117jo 14 d. 18.00 val. Lenkijos institutas Vilniuje ir \u201eVilnius Shalom Festival\u201c kvie\u010dia \u012f Samuelio Bako muziej\u0173 (Naugarduko g. 10), kur kolektyvas YAEL i\u0161 Lenkijos pristatys muzikin\u0119 program\u0105 \u201eVilniaus garsai\u201c \u2013 jautri\u0105 dedikacij\u0105 litvak\u0173 kult\u016briniam ir muzikiniam paveldui. Koncerte skamb\u0117s litvak\u0173 kompozitori\u0173 muzika, jidi\u0161 dainos ir \u0161iuolaikin\u0117s interpretacijos, atgaivinan\u010dios kadaise \u017eydi\u0161kuoju gyvenimu pulsavusio Vilniaus atmosfer\u0105.\nProjekt\u0105 YAEL inicijavo Anna Wo\u017anicka \u2013 atlik\u0117ja, kuri jau daugel\u012f met\u0173 puosel\u0117ja \u017eyd\u0173 muzikin\u0119 kult\u016br\u0105. Viena pagrindini\u0173 projekto id\u0117j\u0173 \u2013 sukurti k\u016brybin\u0119 erdv\u0119, kurioje \u017eyd\u0173 muzika gal\u0117t\u0173 susitikti su kit\u0173 taut\u0173 tradicine muzika ir savitomis muzikin\u0117mis tradicijomis. Siekdamas \u0161io tikslo, YAEL sub\u016br\u0117 muzikantus, kurie specializuojasi etnin\u0117je muzikoje ir yra atviri improvizacijai bei muzikiniams eksperimentams. Kartu ansamblis remiasi gausiu sinagogin\u0117s muzikos paveldu ir bendradarbiauja su atlik\u0117jais, atliekan\u010dius tradicin\u0119 klasikin\u0119 muzik\u0105.\nVilniaus garsai: buvusios Jeru\u0161alajim de Lite muzikaVokalin\u0117s muzikos koncertas, skirtas Vilniaus sinagogin\u0117s muzikos tradicijai\nProjektas \u201eVilniaus garsai: buvusios Jeru\u0161alajim de Lite muzika\u201c kvie\u010dia leistis \u012f menin\u0119 kelion\u0119 po \u017eydi\u0161k\u0105j\u012f Vilni\u0173 \u2013 miest\u0105, kadaise vadint\u0105 Lietuvos Jeruzale (Jeru\u0161alajim de Lite), Ryt\u0173 Europos \u017eyd\u0173 dvasine sostine. Vilniaus sinagogos, ypa\u010d Choralin\u0117 sinagoga, buvo ne tik maldos namai, bet ir gyvybingi muzikinio, meninio bei bendruomeninio gyvenimo centrai. Jose skamb\u0117jo muzika, jungianti \u017eyd\u0173 liturgij\u0105, chorin\u0119 harmonij\u0105 ir savit\u0105 vargon\u0173 akompaniment\u0105 \u2013 Vidurio ir Ryt\u0173 Europos reformuoto judaizmo muzikin\u0117s tradicijos i\u0161skirtinius elementus.\nProgramoje skamb\u0117s k\u016briniai, kuriuos suk\u016br\u0117 su Vilniumi glaud\u017eiai susij\u0119 i\u0161kil\u016bs kompozitoriai ir kantoriai:\nAbraomas Mo\u0161\u0117 Bern\u0161teinas (1866\u20131932) \u2013 Vilniaus choralin\u0117s sinagogos vyriausiasis kantorius (1893\u20131921), monumentalaus trij\u0173 tom\u0173 rinkinio \u201eAvodat HaBore\u201c autorius. Kompozitorius, dirigentas, folkloristas ir publicistas, pad\u0117j\u0119s pagrindus moderniajai Lietuvos sinagogin\u0117s muzikos tradicijai.\nJok\u016bbas Abeliovas (apie 1880\u20131945) \u2013 Vilniuje savo veikl\u0105 vyst\u0119s dirigentas ir kantorius, puosel\u0117j\u0119s chorin\u0119 muzik\u0105, paremt\u0105 \u017eyd\u0173 liturgin\u0117mis ir liaudies tradicijomis. Jo k\u016bryba i\u0161siskiria giliu emociniu ir dvasiniu turiniu bei auk\u0161tu meistri\u0161kumu.\nArno Nadelis (1878\u20131943) \u2013 Vilniuje gim\u0119s muzikologas, kantorius, poetas ir kompozitorius. Jo ciklas \u201eSchire Simroh\u201c pateikia moderni\u0105 tradicini\u0173 liturgini\u0173 tekst\u0173 menin\u0119 interpretacij\u0105. Jis taip pat rinko ir dokumentavo Lietuvos kantori\u0173 giedojimo tradicijas, i\u0161saugodamas jas ateities kartoms.\nGer\u0161onas Sirota (1874\u20131943) \u2013 vienas garsiausi\u0173 vis\u0173 laik\u0173 kantori\u0173, kurio muzikinis kelias prasid\u0117jo Vilniuje. Dar prie\u0161 tapdamas legendine Var\u0161uvos ir Vienos sinagog\u0173 asmenybe, jis savo gimtajame mieste suformavo savit\u0105 giedojimo stili\u0173, kuriame susiliejo chasid\u0173 emocingumas ir operinio dainavimo meistri\u0161kumas.\nKoncerte skamb\u0117s tiek tradiciniai kantori\u0173 k\u016briniai, tiek chorin\u0117s kompozicijos su fortepijono akompanimentu, sukurtos pagal \u017eyd\u0173 maldas ir liturginius tekstus. Dalis \u0161i\u0173 k\u016brini\u0173, rekonstruot\u0173 i\u0161 i\u0161likusi\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 ir archyvini\u0173 \u0161altini\u0173, vie\u0161ai nuskamb\u0117s pirm\u0105 kart\u0105 po daugiau nei \u0161imto met\u0173.\n\u0160io koncerto tikslas \u2013 atgaivinti Vilniaus daugiakult\u016br\u012f muzikin\u012f paveld\u0105, priminti muzik\u0105, kuri formavo miesto tapatyb\u0119, ir pagerbti i\u0161kili\u0173 Vilniaus kantori\u0173 bei kompozitori\u0173 atminim\u0105.\nRenginys nemokamas. B\u016btina registracija: www.shalom.lt\nOrganizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vilnius Shalom Festival"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/753954186_122188215506943243_4816073733085823345_n.jpg","width":960,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/08\/18\/koncertas-vilniaus-garsai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncertas\u00a0 \u201eVilniaus garsai\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9476,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9468\/revisions\/9476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}