{"id":9502,"date":"2026-08-24T08:14:34","date_gmt":"2026-08-24T06:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=9502"},"modified":"2026-08-24T09:26:13","modified_gmt":"2026-08-24T07:26:13","slug":"skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/","title":{"rendered":"Skarby Malborka w litewskiej stolicy"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>8 wrze\u015bnia \u2013 22 listopada 2026 r. w Muzeum Narodowym Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (Katedros a. 4)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wystawa czasowa \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie&#8230; Skarby Malborka\u201d jest owocem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Narodowego Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie oraz Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekspozycja prezentuje przekrojow\u0105 histori\u0119 Zamku w Malborku oraz funkcjonuj\u0105cego w nim od 1961 r. muzeum.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Wsp\u00f3lna historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W XIV wieku Polsk\u0119 i Litw\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142 wsp\u00f3lny wr\u00f3g \u2013 zakon krzy\u017cacki, kt\u00f3rego agresywna ekspansja terytorialna odbywa\u0142a si\u0119 kosztem s\u0105siaduj\u0105cych pa\u0144stw. Malbork, jako \u00f3wczesna stolica zakonu, sta\u0142 si\u0119 symbolem zmaga\u0144 z Krzy\u017cakami, a sam zamek ich ponadczasowym pomnikiem. P\u00f3\u017aniejsze dzieje Malborka pokazuj\u0105, \u017ce mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca mo\u017ce przynie\u015b\u0107 spektakularne rezultaty. To dzi\u0119ki Unii Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego, w II po\u0142owie XV wieku Malbork z wrogiej stolicy sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z rezydencji wsp\u00f3lnych kr\u00f3l\u00f3w Polski i Litwy. Przez ponad trzy stulecia Malbork, podobnie jak Wilno, przyjmowa\u0142 w\u0142adc\u00f3w z dynastii Jagiellon\u00f3w, Waz\u00f3w i kolejnych kr\u00f3l\u00f3w elekcyjnych. Wystawa o malborskim zamku ma sk\u0142oni\u0107 odbiorc\u00f3w do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105, jednocze\u015bnie jest ona \u015bwiadectwem tera\u017aniejszego umacniania relacji mi\u0119dzypa\u0144stwowych w zakresie polityki kulturalnej i historycznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Narracja wystawy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W tytule wystawy cytowany jest fragment wiersza Jonasa Maciulisa-Maironisa. Na pocz\u0105tku XX w. litewski poeta narodowy we frazie \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie&#8230;&#8221; przywo\u0142a\u0142 Malbork jako symbol \u017ar\u00f3d\u0142a zagro\u017cenia dla Litwy. To uczucie niepokoju, jakie towarzyszy\u0142o my\u015blom o dawnej stolicy krzy\u017cackiej zestawione jest w tytule wystawy ze s\u0142owem \u201eskarby\u201d, kt\u00f3re kojarzy si\u0119 z ekscytacj\u0105 odkrywania, sugeruj\u0105c nowy wyd\u017awi\u0119k tego miejsca. Dzisiaj malborsk\u0105 twierdz\u0119 mo\u017cna odkry\u0107 na nowo przez pryzmat zgromadzonych w niej \u201eskarb\u00f3w\u201d historii, czego ma dowie\u015b\u0107 prezentowana ekspozycja.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Najcenniejszy obiekt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Uwagi wart jest r\u00f3wnie\u017c jeden z wa\u017cniejszych \u201eskarb\u00f3w Malborka\u201d, kt\u00f3ry zostanie wyeksponowany na wile\u0144skiej wystawie. Nastawa o\u0142tarzowa z Tenkit powsta\u0142a na zlecenie dostojnik\u00f3w krzy\u017cackich w 1504 roku, czyli tu\u017c przed likwidacj\u0105 pruskiej linii Zakonu. To p\u00f3\u017ano\u015bredniowieczne dzie\u0142o prezentuje w szafie \u015brodkowej scen\u0119 koronacji Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny przez Boga Ojca i Syna Bo\u017cego, a na skrzyd\u0142ach bocznych figury \u015bw. Barbary i \u015bw. Jakuba Starszego. Zabytek ten ma nie tylko warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i historyczn\u0105 \u2013 jest on swoistym pomnikiem wytrwa\u0142o\u015bci i pasji muzealnik\u00f3w tworz\u0105cych Muzeum Zamkowe w Malborku na przestrzeni lat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Scalony zabytek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ot\u00f3\u017c wspomniany o\u0142tarz szafiasty, sprowadzony na malborski zamek pod koniec XIX wieku, po II wojnie \u015bwiatowej zosta\u0142 rozcz\u0142onkowany i rozproszony \u2013 jak wiele zabytk\u00f3w w czasach powojennego chaosu. W latach 70. XX wieku natrafiono na pierwszy trop jednej z rze\u017ab i tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 pe\u0142na trud\u00f3w droga do scalenia o\u0142tarza. Muzealnicy przez lata konsekwentnie prowadzili poszukiwania i negocjacje. Kiedy uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 jedne elementy, wtedy niemal\u017ce cudownie pojawia\u0142y si\u0119 kolejne. Dopiero w 1997 roku uda\u0142o si\u0119 skompletowa\u0107 nastaw\u0119 o\u0142tarzow\u0105 z Tenkit w Muzeum Zamkowym w Malborku. Od tego czasu scalony zabytek nie by\u0142 prezentowany poza zamkowymi murami.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Organizatorzy: Muzeum Narodowe Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, Muzeum Zamkowe w Malborku<\/p>\n\n\n\n<p>Partner: Instytut Polski w Wilnie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 wrze\u015bnia \u2013 22 listopada 2026 r. w Muzeum Narodowym Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (Katedros a. 4) Wystawa czasowa \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie&#8230; Skarby Malborka\u201d jest owocem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Narodowego Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie oraz Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekspozycja prezentuje przekrojow\u0105 histori\u0119 Zamku w Malborku oraz funkcjonuj\u0105cego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":9496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,95,53],"tags":[],"class_list":["post-9502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Skarby Malborka w litewskiej stolicy - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skarby Malborka w litewskiej stolicy - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 wrze\u015bnia \u2013 22 listopada 2026 r. w Muzeum Narodowym Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (Katedros a. 4) Wystawa czasowa \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie&#8230; Skarby Malborka\u201d jest owocem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Narodowego Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie oraz Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekspozycja prezentuje przekrojow\u0105 histori\u0119 Zamku w Malborku oraz funkcjonuj\u0105cego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T06:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T07:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/\",\"name\":\"Skarby Malborka w litewskiej stolicy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819-245x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819-838x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T06:14:34+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T07:26:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-08\",\"endDate\":\"2026-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"8 wrze\u015bnia \u2013 22 listopada 2026 r. w Muzeum Narodowym Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (Katedros a. 4)\\nWystawa czasowa \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie... Skarby Malborka\u201d jest owocem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Narodowego Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie oraz Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekspozycja prezentuje przekrojow\u0105 histori\u0119 Zamku w Malborku oraz funkcjonuj\u0105cego w nim od 1961 r. muzeum.\\nWsp\u00f3lna historia\\nW XIV wieku Polsk\u0119 i Litw\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142 wsp\u00f3lny wr\u00f3g \u2013 zakon krzy\u017cacki, kt\u00f3rego agresywna ekspansja terytorialna odbywa\u0142a si\u0119 kosztem s\u0105siaduj\u0105cych pa\u0144stw. Malbork, jako \u00f3wczesna stolica zakonu, sta\u0142 si\u0119 symbolem zmaga\u0144 z Krzy\u017cakami, a sam zamek ich ponadczasowym pomnikiem. P\u00f3\u017aniejsze dzieje Malborka pokazuj\u0105, \u017ce mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca mo\u017ce przynie\u015b\u0107 spektakularne rezultaty. To dzi\u0119ki Unii Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego, w II po\u0142owie XV wieku Malbork z wrogiej stolicy sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z rezydencji wsp\u00f3lnych kr\u00f3l\u00f3w Polski i Litwy. Przez ponad trzy stulecia Malbork, podobnie jak Wilno, przyjmowa\u0142 w\u0142adc\u00f3w z dynastii Jagiellon\u00f3w, Waz\u00f3w i kolejnych kr\u00f3l\u00f3w elekcyjnych. Wystawa o malborskim zamku ma sk\u0142oni\u0107 odbiorc\u00f3w do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105, jednocze\u015bnie jest ona \u015bwiadectwem tera\u017aniejszego umacniania relacji mi\u0119dzypa\u0144stwowych w zakresie polityki kulturalnej i historycznej.\\nNarracja wystawy\\nW tytule wystawy cytowany jest fragment wiersza Jonasa Maciulisa-Maironisa. Na pocz\u0105tku XX w. litewski poeta narodowy we frazie \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie...\\\" przywo\u0142a\u0142 Malbork jako symbol \u017ar\u00f3d\u0142a zagro\u017cenia dla Litwy. To uczucie niepokoju, jakie towarzyszy\u0142o my\u015blom o dawnej stolicy krzy\u017cackiej zestawione jest w tytule wystawy ze s\u0142owem \u201eskarby\u201d, kt\u00f3re kojarzy si\u0119 z ekscytacj\u0105 odkrywania, sugeruj\u0105c nowy wyd\u017awi\u0119k tego miejsca. Dzisiaj malborsk\u0105 twierdz\u0119 mo\u017cna odkry\u0107 na nowo przez pryzmat zgromadzonych w niej \u201eskarb\u00f3w\u201d historii, czego ma dowie\u015b\u0107 prezentowana ekspozycja.\\nNajcenniejszy obiekt\\nUwagi wart jest r\u00f3wnie\u017c jeden z wa\u017cniejszych \u201eskarb\u00f3w Malborka\u201d, kt\u00f3ry zostanie wyeksponowany na wile\u0144skiej wystawie. Nastawa o\u0142tarzowa z Tenkit powsta\u0142a na zlecenie dostojnik\u00f3w krzy\u017cackich w 1504 roku, czyli tu\u017c przed likwidacj\u0105 pruskiej linii Zakonu. To p\u00f3\u017ano\u015bredniowieczne dzie\u0142o prezentuje w szafie \u015brodkowej scen\u0119 koronacji Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny przez Boga Ojca i Syna Bo\u017cego, a na skrzyd\u0142ach bocznych figury \u015bw. Barbary i \u015bw. Jakuba Starszego. Zabytek ten ma nie tylko warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i historyczn\u0105 \u2013 jest on swoistym pomnikiem wytrwa\u0142o\u015bci i pasji muzealnik\u00f3w tworz\u0105cych Muzeum Zamkowe w Malborku na przestrzeni lat.\\nScalony zabytek\\nOt\u00f3\u017c wspomniany o\u0142tarz szafiasty, sprowadzony na malborski zamek pod koniec XIX wieku, po II wojnie \u015bwiatowej zosta\u0142 rozcz\u0142onkowany i rozproszony \u2013 jak wiele zabytk\u00f3w w czasach powojennego chaosu. W latach 70. XX wieku natrafiono na pierwszy trop jednej z rze\u017ab i tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 pe\u0142na trud\u00f3w droga do scalenia o\u0142tarza. Muzealnicy przez lata konsekwentnie prowadzili poszukiwania i negocjacje. Kiedy uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 jedne elementy, wtedy niemal\u017ce cudownie pojawia\u0142y si\u0119 kolejne. Dopiero w 1997 roku uda\u0142o si\u0119 skompletowa\u0107 nastaw\u0119 o\u0142tarzow\u0105 z Tenkit w Muzeum Zamkowym w Malborku. Od tego czasu scalony zabytek nie by\u0142 prezentowany poza zamkowymi murami.\\nOrganizatorzy: Muzeum Narodowe Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, Muzeum Zamkowe w Malborku\\nPartner: Instytut Polski w Wilnie\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg\",\"width\":1159,\"height\":1417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skarby Malborka w litewskiej stolicy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skarby Malborka w litewskiej stolicy - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Skarby Malborka w litewskiej stolicy - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"8 wrze\u015bnia \u2013 22 listopada 2026 r. w Muzeum Narodowym Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (Katedros a. 4) Wystawa czasowa \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie&#8230; Skarby Malborka\u201d jest owocem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Narodowego Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie oraz Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekspozycja prezentuje przekrojow\u0105 histori\u0119 Zamku w Malborku oraz funkcjonuj\u0105cego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-08-24T06:14:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T07:26:13+00:00","og_image":[{"width":1159,"height":1417,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/","name":"Skarby Malborka w litewskiej stolicy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819-245x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819-838x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg","datePublished":"2026-08-24T06:14:34+02:00","dateModified":"2026-08-24T07:26:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-08","endDate":"2026-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"8 wrze\u015bnia \u2013 22 listopada 2026 r. w Muzeum Narodowym Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie (Katedros a. 4)\nWystawa czasowa \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie... Skarby Malborka\u201d jest owocem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Narodowego Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie oraz Muzeum Zamkowego w Malborku. Ekspozycja prezentuje przekrojow\u0105 histori\u0119 Zamku w Malborku oraz funkcjonuj\u0105cego w nim od 1961 r. muzeum.\nWsp\u00f3lna historia\nW XIV wieku Polsk\u0119 i Litw\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142 wsp\u00f3lny wr\u00f3g \u2013 zakon krzy\u017cacki, kt\u00f3rego agresywna ekspansja terytorialna odbywa\u0142a si\u0119 kosztem s\u0105siaduj\u0105cych pa\u0144stw. Malbork, jako \u00f3wczesna stolica zakonu, sta\u0142 si\u0119 symbolem zmaga\u0144 z Krzy\u017cakami, a sam zamek ich ponadczasowym pomnikiem. P\u00f3\u017aniejsze dzieje Malborka pokazuj\u0105, \u017ce mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca mo\u017ce przynie\u015b\u0107 spektakularne rezultaty. To dzi\u0119ki Unii Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i Kr\u00f3lestwa Polskiego, w II po\u0142owie XV wieku Malbork z wrogiej stolicy sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z rezydencji wsp\u00f3lnych kr\u00f3l\u00f3w Polski i Litwy. Przez ponad trzy stulecia Malbork, podobnie jak Wilno, przyjmowa\u0142 w\u0142adc\u00f3w z dynastii Jagiellon\u00f3w, Waz\u00f3w i kolejnych kr\u00f3l\u00f3w elekcyjnych. Wystawa o malborskim zamku ma sk\u0142oni\u0107 odbiorc\u00f3w do refleksji nad przesz\u0142o\u015bci\u0105, jednocze\u015bnie jest ona \u015bwiadectwem tera\u017aniejszego umacniania relacji mi\u0119dzypa\u0144stwowych w zakresie polityki kulturalnej i historycznej.\nNarracja wystawy\nW tytule wystawy cytowany jest fragment wiersza Jonasa Maciulisa-Maironisa. Na pocz\u0105tku XX w. litewski poeta narodowy we frazie \u201eZ Malborka wie\u015b\u0107 si\u0119 niesie...\" przywo\u0142a\u0142 Malbork jako symbol \u017ar\u00f3d\u0142a zagro\u017cenia dla Litwy. To uczucie niepokoju, jakie towarzyszy\u0142o my\u015blom o dawnej stolicy krzy\u017cackiej zestawione jest w tytule wystawy ze s\u0142owem \u201eskarby\u201d, kt\u00f3re kojarzy si\u0119 z ekscytacj\u0105 odkrywania, sugeruj\u0105c nowy wyd\u017awi\u0119k tego miejsca. Dzisiaj malborsk\u0105 twierdz\u0119 mo\u017cna odkry\u0107 na nowo przez pryzmat zgromadzonych w niej \u201eskarb\u00f3w\u201d historii, czego ma dowie\u015b\u0107 prezentowana ekspozycja.\nNajcenniejszy obiekt\nUwagi wart jest r\u00f3wnie\u017c jeden z wa\u017cniejszych \u201eskarb\u00f3w Malborka\u201d, kt\u00f3ry zostanie wyeksponowany na wile\u0144skiej wystawie. Nastawa o\u0142tarzowa z Tenkit powsta\u0142a na zlecenie dostojnik\u00f3w krzy\u017cackich w 1504 roku, czyli tu\u017c przed likwidacj\u0105 pruskiej linii Zakonu. To p\u00f3\u017ano\u015bredniowieczne dzie\u0142o prezentuje w szafie \u015brodkowej scen\u0119 koronacji Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny przez Boga Ojca i Syna Bo\u017cego, a na skrzyd\u0142ach bocznych figury \u015bw. Barbary i \u015bw. Jakuba Starszego. Zabytek ten ma nie tylko warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i historyczn\u0105 \u2013 jest on swoistym pomnikiem wytrwa\u0142o\u015bci i pasji muzealnik\u00f3w tworz\u0105cych Muzeum Zamkowe w Malborku na przestrzeni lat.\nScalony zabytek\nOt\u00f3\u017c wspomniany o\u0142tarz szafiasty, sprowadzony na malborski zamek pod koniec XIX wieku, po II wojnie \u015bwiatowej zosta\u0142 rozcz\u0142onkowany i rozproszony \u2013 jak wiele zabytk\u00f3w w czasach powojennego chaosu. W latach 70. XX wieku natrafiono na pierwszy trop jednej z rze\u017ab i tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 pe\u0142na trud\u00f3w droga do scalenia o\u0142tarza. Muzealnicy przez lata konsekwentnie prowadzili poszukiwania i negocjacje. Kiedy uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 jedne elementy, wtedy niemal\u017ce cudownie pojawia\u0142y si\u0119 kolejne. Dopiero w 1997 roku uda\u0142o si\u0119 skompletowa\u0107 nastaw\u0119 o\u0142tarzow\u0105 z Tenkit w Muzeum Zamkowym w Malborku. Od tego czasu scalony zabytek nie by\u0142 prezentowany poza zamkowymi murami.\nOrganizatorzy: Muzeum Narodowe Pa\u0142acu Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich w Wilnie, Muzeum Zamkowe w Malborku\nPartner: Instytut Polski w Wilnie"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/08\/Malborkas-stendas_0819.jpg","width":1159,"height":1417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/08\/24\/skarby-malborka-w-litewskiej-stolicy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skarby Malborka w litewskiej stolicy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9510,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\/revisions\/9510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}