{"id":9567,"date":"2026-09-11T08:31:52","date_gmt":"2026-09-11T06:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=9567"},"modified":"2026-09-11T09:23:27","modified_gmt":"2026-09-11T07:23:27","slug":"perskaityti-antakalnio-atminti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/","title":{"rendered":"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f"},"content":{"rendered":"\n

Rugs\u0117j\u012f Vilniuje prasid\u0117s \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173<\/strong> dokumentavimo darbai<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Garsi\u0173j\u0173 Ras\u0173 kapini\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje likusiose \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, prasid\u0117s dokumentavimo darbai. Gavus Nacionalinio Lenkijos kult\u016bros paveldo u\u017esienyje instituto \u201ePolonika\u201c finansavim\u0105, bus inventorizuota daugiau kaip 300 su lenk\u0173 kult\u016bros paveldu susijusi\u0173 objekt\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Projekt\u0105 \u201eVilniaus Antakalnio \u0161v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimas\u201c \u012fgyvendina Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondas. Projektui skirta parama pagal \u201ePolonikos\u201c instituto program\u0105 \u201eLenk\u0173 kult\u016bros paveldas u\u017esienyje \u2013 savanoryst\u0117. 2026 m. programa\u201c. Projektas \u012fgyvendinamas bendradarbiaujant su Visuomenine Ras\u0173 kapini\u0173 draugija.<\/p>\n\n\n\n

Lauko darbai vyks 2026 m. rugs\u0117jo 24\u201330 d. \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, taip pat prie i\u0161likusi\u0173 buvusi\u0173 \u0161ventoriaus kapini\u0173 objekt\u0173, esan\u010di\u0173 \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo ba\u017eny\u010dios aptvertoje teritorijoje.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

XIX a. prad\u017eioje \u012fkurtos Saul\u0117s kapin\u0117s \u2013 vienas vertingiausi\u0173 istorini\u0173 Vilniaus nekropoli\u0173. Ta\u010diau jos i\u0161tirtos ir dokumentuotos gerokai ma\u017eiau nei Ras\u0173 kapin\u0117s. Jos liudija lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kult\u016bros tradicij\u0173 s\u0105veik\u0105 ir yra materialus bendro Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos paveldo p\u0117dsakas.<\/p>\n\n\n\n

Kapin\u0117se i\u0161liko \u012fvairi\u0173 \u0161eim\u0173, pvz., Oginski\u0173, Zavi\u0161\u0173, Mei\u0161tovi\u010di\u0173 ir Sidorovi\u010di\u0173, antkapiai bei laidojimo koply\u010dios. Jie atspindi skirtingas sepulkralinio meno kryptis \u2013 nuo klasicizmo ir istorizmo iki neogotikos. \u012era\u0161ai lenk\u0173, lotyn\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis saugo \u017einias apie buvusius Vilniaus gyventojus, vietini\u0173 \u0161eim\u0173 istorij\u0105 ir miesto lenk\u0173 bendruomen\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Per septynias dienas komanda parengs ne ma\u017eiau kaip 300 antkapi\u0173, paminkl\u0173, lent\u0173, \u012fra\u0161\u0173 ir kit\u0173 \u012fam\u017einimo form\u0173 dokumentavimo korteli\u0173. Kiekvienas objektas bus nufotografuotas ir tiksliai lokalizuotas. Dokumentacija taip pat apims \u012fra\u0161\u0173 perskaitym\u0105, objekto formos, med\u017eiagos ir ikonografijos apra\u0161ym\u0105 bei preliminar\u0173 jo b\u016bkl\u0117s \u012fvertinim\u0105. Bus parengtas ir kapini\u0173 planas, kuriame bus pa\u017eym\u0117tos inventorizuot\u0173 paminkl\u0173 vietos.<\/p>\n\n\n\n

Kiekvienas i\u0161bluk\u0119s \u012fra\u0161as rei\u0161kia prarast\u0105 konkretaus \u017emogaus, \u0161eimos ir viso miesto istorijos dal\u012f. Dokumentavimas nepakeis konservavimo, ta\u010diau leid\u017eia i\u0161saugoti informacij\u0105, kuri ateityje gali tapti tyrim\u0173 ir paveldo apsaugos darb\u0173 pagrindu<\/em>, \u2013 sako vienas i\u0161 projekto autori\u0173, Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Meno istorijos instituto atstovas dr. Bart\u0142omiej Gutowski.<\/p>\n\n\n\n

Darbai bus dokumentacinio pob\u016bd\u017eio. J\u0173 tikslas \u2013 i\u0161saugoti \u017einias apie objektus, kuriems gresia nykimas, med\u017eiagos pa\u017eeidimai ir laipsni\u0161kas \u012fra\u0161\u0173 ne\u012fskaitomumas. Surinkta informacija gal\u0117s naudotis tyr\u0117jai, restauratoriai, genealogai, kult\u016bros institucijos ir kapin\u0117se palaidot\u0173 asmen\u0173 \u0161eimos.<\/p>\n\n\n\n

Projekto komand\u0105 sudarys savanoriai \u2013 Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Meno istorijos instituto studentai, absolventai ir darbuotojai. Mokslin\u0119 darb\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105 vykdys prof. Anna Sylwia Czy\u017c ir dr. Bart\u0142omiej Gutowski, \u201ePolonikos\u201c instituto i\u0161leisto vadovo apie lenk\u0173 kapini\u0173 inventorizavim\u0105 u\u017e \u0161alies rib\u0173 bendraautoriai.<\/p>\n\n\n\n

Kvie\u010diame vilnie\u010dius nuo rugs\u0117jo 25 d. prisid\u0117ti prie darb\u0173.<\/strong> Pra\u0161ome i\u0161 anksto u\u017epildyti registracijos form\u0105<\/a> arba u\u017esiregistruoti el. pa\u0161tu b.gutowski@uksw.edu.pl.<\/p>\n\n\n\n

Baigus inventorizavim\u0105 ir parengus surinkt\u0105 med\u017eiag\u0105, ji bus perduota \u201ePolonikos\u201c institutui ir parengta skelbti portale \u201eBaza Polonika\u201c (www.baza.polonika.pl<\/a>). Taip \u017einios apie Antakalnio paminklus bus \u012ftrauktos \u012f vie\u0161ai prieinam\u0105 skaitmenin\u0119 duomen\u0173 baz\u0119, kurioje dokumentuojamas lenk\u0173 kult\u016bros paveldas u\u017esienyje.<\/p>\n\n\n\n

Bendra projekto vert\u0117 \u2013 25 438 zlot\u0173. I\u0161 \u0161ios sumos 22 338 zlot\u0173 sudaro \u201ePolonikos\u201c instituto finansavimas, o 3 100 zlot\u0173 \u2013 Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondo \u012fna\u0161as.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fot. Norbert Piwowarczyk (Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondas)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rugs\u0117j\u012f Vilniuje prasid\u0117s \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimo darbai Garsi\u0173j\u0173 Ras\u0173 kapini\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje likusiose \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, prasid\u0117s dokumentavimo darbai. Gavus Nacionalinio Lenkijos kult\u016bros paveldo u\u017esienyje instituto \u201ePolonika\u201c finansavim\u0105, bus inventorizuota daugiau kaip 300 su lenk\u0173 kult\u016bros paveldu susijusi\u0173 objekt\u0173. Projekt\u0105 \u201eVilniaus Antakalnio \u0161v. apa\u0161tal\u0173 […]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":9568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[117,93,13],"tags":[],"class_list":["post-9567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-lt","category-naujienos","category-renginiai"],"yoast_head":"\nPerskaityti Antakalnio atmint\u012f - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rugs\u0117j\u012f Vilniuje prasid\u0117s \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimo darbai Garsi\u0173j\u0173 Ras\u0173 kapini\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje likusiose \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, prasid\u0117s dokumentavimo darbai. Gavus Nacionalinio Lenkijos kult\u016bros paveldo u\u017esienyje instituto \u201ePolonika\u201c finansavim\u0105, bus inventorizuota daugiau kaip 300 su lenk\u0173 kult\u016bros paveldu susijusi\u0173 objekt\u0173. Projekt\u0105 \u201eVilniaus Antakalnio \u0161v. apa\u0161tal\u0173 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T06:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T07:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/\",\"name\":\"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T06:31:52+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T07:23:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-24\",\"endDate\":\"2026-09-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Rugs\u0117j\u012f Vilniuje prasid\u0117s \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimo darbai\\nGarsi\u0173j\u0173 Ras\u0173 kapini\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje likusiose \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, prasid\u0117s dokumentavimo darbai. Gavus Nacionalinio Lenkijos kult\u016bros paveldo u\u017esienyje instituto \u201ePolonika\u201c finansavim\u0105, bus inventorizuota daugiau kaip 300 su lenk\u0173 kult\u016bros paveldu susijusi\u0173 objekt\u0173.\\nProjekt\u0105 \u201eVilniaus Antakalnio \u0161v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimas\u201c \u012fgyvendina Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondas. Projektui skirta parama pagal \u201ePolonikos\u201c instituto program\u0105 \u201eLenk\u0173 kult\u016bros paveldas u\u017esienyje \u2013 savanoryst\u0117. 2026 m. programa\u201c. Projektas \u012fgyvendinamas bendradarbiaujant su Visuomenine Ras\u0173 kapini\u0173 draugija.\\nLauko darbai vyks 2026 m. rugs\u0117jo 24\u201330 d. \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, taip pat prie i\u0161likusi\u0173 buvusi\u0173 \u0161ventoriaus kapini\u0173 objekt\u0173, esan\u010di\u0173 \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo ba\u017eny\u010dios aptvertoje teritorijoje.\\nXIX a. prad\u017eioje \u012fkurtos Saul\u0117s kapin\u0117s \u2013 vienas vertingiausi\u0173 istorini\u0173 Vilniaus nekropoli\u0173. Ta\u010diau jos i\u0161tirtos ir dokumentuotos gerokai ma\u017eiau nei Ras\u0173 kapin\u0117s. Jos liudija lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kult\u016bros tradicij\u0173 s\u0105veik\u0105 ir yra materialus bendro Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos paveldo p\u0117dsakas.\\nKapin\u0117se i\u0161liko \u012fvairi\u0173 \u0161eim\u0173, pvz., Oginski\u0173, Zavi\u0161\u0173, Mei\u0161tovi\u010di\u0173 ir Sidorovi\u010di\u0173, antkapiai bei laidojimo koply\u010dios. Jie atspindi skirtingas sepulkralinio meno kryptis \u2013 nuo klasicizmo ir istorizmo iki neogotikos. \u012era\u0161ai lenk\u0173, lotyn\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis saugo \u017einias apie buvusius Vilniaus gyventojus, vietini\u0173 \u0161eim\u0173 istorij\u0105 ir miesto lenk\u0173 bendruomen\u0119.\\nPer septynias dienas komanda parengs ne ma\u017eiau kaip 300 antkapi\u0173, paminkl\u0173, lent\u0173, \u012fra\u0161\u0173 ir kit\u0173 \u012fam\u017einimo form\u0173 dokumentavimo korteli\u0173. Kiekvienas objektas bus nufotografuotas ir tiksliai lokalizuotas. Dokumentacija taip pat apims \u012fra\u0161\u0173 perskaitym\u0105, objekto formos, med\u017eiagos ir ikonografijos apra\u0161ym\u0105 bei preliminar\u0173 jo b\u016bkl\u0117s \u012fvertinim\u0105. Bus parengtas ir kapini\u0173 planas, kuriame bus pa\u017eym\u0117tos inventorizuot\u0173 paminkl\u0173 vietos.\\nKiekvienas i\u0161bluk\u0119s \u012fra\u0161as rei\u0161kia prarast\u0105 konkretaus \u017emogaus, \u0161eimos ir viso miesto istorijos dal\u012f. Dokumentavimas nepakeis konservavimo, ta\u010diau leid\u017eia i\u0161saugoti informacij\u0105, kuri ateityje gali tapti tyrim\u0173 ir paveldo apsaugos darb\u0173 pagrindu, \u2013 sako vienas i\u0161 projekto autori\u0173, Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Meno istorijos instituto atstovas dr. Bart\u0142omiej Gutowski.\\nDarbai bus dokumentacinio pob\u016bd\u017eio. J\u0173 tikslas \u2013 i\u0161saugoti \u017einias apie objektus, kuriems gresia nykimas, med\u017eiagos pa\u017eeidimai ir laipsni\u0161kas \u012fra\u0161\u0173 ne\u012fskaitomumas. Surinkta informacija gal\u0117s naudotis tyr\u0117jai, restauratoriai, genealogai, kult\u016bros institucijos ir kapin\u0117se palaidot\u0173 asmen\u0173 \u0161eimos.\\nProjekto komand\u0105 sudarys savanoriai \u2013 Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Meno istorijos instituto studentai, absolventai ir darbuotojai. Mokslin\u0119 darb\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105 vykdys prof. Anna Sylwia Czy\u017c ir dr. Bart\u0142omiej Gutowski, \u201ePolonikos\u201c instituto i\u0161leisto vadovo apie lenk\u0173 kapini\u0173 inventorizavim\u0105 u\u017e \u0161alies rib\u0173 bendraautoriai.\\nKvie\u010diame vilnie\u010dius nuo rugs\u0117jo 25 d. prisid\u0117ti prie darb\u0173. Pra\u0161ome i\u0161 anksto u\u017epildyti registracijos form\u0105 arba u\u017esiregistruoti el. pa\u0161tu b.gutowski@uksw.edu.pl.\\nBaigus inventorizavim\u0105 ir parengus surinkt\u0105 med\u017eiag\u0105, ji bus perduota \u201ePolonikos\u201c institutui ir parengta skelbti portale \u201eBaza Polonika\u201c (www.baza.polonika.pl). Taip \u017einios apie Antakalnio paminklus bus \u012ftrauktos \u012f vie\u0161ai prieinam\u0105 skaitmenin\u0119 duomen\u0173 baz\u0119, kurioje dokumentuojamas lenk\u0173 kult\u016bros paveldas u\u017esienyje.\\nBendra projekto vert\u0117 \u2013 25 438 zlot\u0173. I\u0161 \u0161ios sumos 22 338 zlot\u0173 sudaro \u201ePolonikos\u201c instituto finansavimas, o 3 100 zlot\u0173 \u2013 Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondo \u012fna\u0161as.\\nFot. Norbert Piwowarczyk (Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondas)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Rugs\u0117j\u012f Vilniuje prasid\u0117s \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimo darbai Garsi\u0173j\u0173 Ras\u0173 kapini\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje likusiose \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, prasid\u0117s dokumentavimo darbai. Gavus Nacionalinio Lenkijos kult\u016bros paveldo u\u017esienyje instituto \u201ePolonika\u201c finansavim\u0105, bus inventorizuota daugiau kaip 300 su lenk\u0173 kult\u016bros paveldu susijusi\u0173 objekt\u0173. Projekt\u0105 \u201eVilniaus Antakalnio \u0161v. apa\u0161tal\u0173 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-09-11T06:31:52+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T07:23:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/","name":"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg","datePublished":"2026-09-11T06:31:52+02:00","dateModified":"2026-09-11T07:23:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-24","endDate":"2026-09-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Rugs\u0117j\u012f Vilniuje prasid\u0117s \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimo darbai\nGarsi\u0173j\u0173 Ras\u0173 kapini\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje likusiose \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, prasid\u0117s dokumentavimo darbai. Gavus Nacionalinio Lenkijos kult\u016bros paveldo u\u017esienyje instituto \u201ePolonika\u201c finansavim\u0105, bus inventorizuota daugiau kaip 300 su lenk\u0173 kult\u016bros paveldu susijusi\u0173 objekt\u0173.\nProjekt\u0105 \u201eVilniaus Antakalnio \u0161v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapini\u0173 dokumentavimas\u201c \u012fgyvendina Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondas. Projektui skirta parama pagal \u201ePolonikos\u201c instituto program\u0105 \u201eLenk\u0173 kult\u016bros paveldas u\u017esienyje \u2013 savanoryst\u0117. 2026 m. programa\u201c. Projektas \u012fgyvendinamas bendradarbiaujant su Visuomenine Ras\u0173 kapini\u0173 draugija.\nLauko darbai vyks 2026 m. rugs\u0117jo 24\u201330 d. \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo parapijos kapin\u0117se, vadinamose Saul\u0117s kapin\u0117mis, taip pat prie i\u0161likusi\u0173 buvusi\u0173 \u0161ventoriaus kapini\u0173 objekt\u0173, esan\u010di\u0173 \u0160v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo ba\u017eny\u010dios aptvertoje teritorijoje.\nXIX a. prad\u017eioje \u012fkurtos Saul\u0117s kapin\u0117s \u2013 vienas vertingiausi\u0173 istorini\u0173 Vilniaus nekropoli\u0173. Ta\u010diau jos i\u0161tirtos ir dokumentuotos gerokai ma\u017eiau nei Ras\u0173 kapin\u0117s. Jos liudija lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kult\u016bros tradicij\u0173 s\u0105veik\u0105 ir yra materialus bendro Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos paveldo p\u0117dsakas.\nKapin\u0117se i\u0161liko \u012fvairi\u0173 \u0161eim\u0173, pvz., Oginski\u0173, Zavi\u0161\u0173, Mei\u0161tovi\u010di\u0173 ir Sidorovi\u010di\u0173, antkapiai bei laidojimo koply\u010dios. Jie atspindi skirtingas sepulkralinio meno kryptis \u2013 nuo klasicizmo ir istorizmo iki neogotikos. \u012era\u0161ai lenk\u0173, lotyn\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis saugo \u017einias apie buvusius Vilniaus gyventojus, vietini\u0173 \u0161eim\u0173 istorij\u0105 ir miesto lenk\u0173 bendruomen\u0119.\nPer septynias dienas komanda parengs ne ma\u017eiau kaip 300 antkapi\u0173, paminkl\u0173, lent\u0173, \u012fra\u0161\u0173 ir kit\u0173 \u012fam\u017einimo form\u0173 dokumentavimo korteli\u0173. Kiekvienas objektas bus nufotografuotas ir tiksliai lokalizuotas. Dokumentacija taip pat apims \u012fra\u0161\u0173 perskaitym\u0105, objekto formos, med\u017eiagos ir ikonografijos apra\u0161ym\u0105 bei preliminar\u0173 jo b\u016bkl\u0117s \u012fvertinim\u0105. Bus parengtas ir kapini\u0173 planas, kuriame bus pa\u017eym\u0117tos inventorizuot\u0173 paminkl\u0173 vietos.\nKiekvienas i\u0161bluk\u0119s \u012fra\u0161as rei\u0161kia prarast\u0105 konkretaus \u017emogaus, \u0161eimos ir viso miesto istorijos dal\u012f. Dokumentavimas nepakeis konservavimo, ta\u010diau leid\u017eia i\u0161saugoti informacij\u0105, kuri ateityje gali tapti tyrim\u0173 ir paveldo apsaugos darb\u0173 pagrindu, \u2013 sako vienas i\u0161 projekto autori\u0173, Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Meno istorijos instituto atstovas dr. Bart\u0142omiej Gutowski.\nDarbai bus dokumentacinio pob\u016bd\u017eio. J\u0173 tikslas \u2013 i\u0161saugoti \u017einias apie objektus, kuriems gresia nykimas, med\u017eiagos pa\u017eeidimai ir laipsni\u0161kas \u012fra\u0161\u0173 ne\u012fskaitomumas. Surinkta informacija gal\u0117s naudotis tyr\u0117jai, restauratoriai, genealogai, kult\u016bros institucijos ir kapin\u0117se palaidot\u0173 asmen\u0173 \u0161eimos.\nProjekto komand\u0105 sudarys savanoriai \u2013 Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Meno istorijos instituto studentai, absolventai ir darbuotojai. Mokslin\u0119 darb\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105 vykdys prof. Anna Sylwia Czy\u017c ir dr. Bart\u0142omiej Gutowski, \u201ePolonikos\u201c instituto i\u0161leisto vadovo apie lenk\u0173 kapini\u0173 inventorizavim\u0105 u\u017e \u0161alies rib\u0173 bendraautoriai.\nKvie\u010diame vilnie\u010dius nuo rugs\u0117jo 25 d. prisid\u0117ti prie darb\u0173. Pra\u0161ome i\u0161 anksto u\u017epildyti registracijos form\u0105 arba u\u017esiregistruoti el. pa\u0161tu b.gutowski@uksw.edu.pl.\nBaigus inventorizavim\u0105 ir parengus surinkt\u0105 med\u017eiag\u0105, ji bus perduota \u201ePolonikos\u201c institutui ir parengta skelbti portale \u201eBaza Polonika\u201c (www.baza.polonika.pl). Taip \u017einios apie Antakalnio paminklus bus \u012ftrauktos \u012f vie\u0161ai prieinam\u0105 skaitmenin\u0119 duomen\u0173 baz\u0119, kurioje dokumentuojamas lenk\u0173 kult\u016bros paveldas u\u017esienyje.\nBendra projekto vert\u0117 \u2013 25 438 zlot\u0173. I\u0161 \u0161ios sumos 22 338 zlot\u0173 sudaro \u201ePolonikos\u201c instituto finansavimas, o 3 100 zlot\u0173 \u2013 Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondo \u012fna\u0161as.\nFot. Norbert Piwowarczyk (Kardinolo Stefano Wyszy\u0144skio universiteto Var\u0161uvoje pl\u0117tros fondas)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/09\/antokol-cmentarz-01.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/09\/11\/perskaityti-antakalnio-atminti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perskaityti Antakalnio atmint\u012f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9579,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567\/revisions\/9579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}