Partnerzy wydarzenia: Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w, Instytut Polski w Wilnie<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Zuza Banasi\u0144ska<\/strong><\/p>\n\n\n\nOsoba artystyczna i re\u017cyserska urodzona w 1994 r. w Warszawie, obecnie mieszkaj\u0105ca w Amsterdamie. W swoich filmach i instalacjach wykorzystuje archiwa, by bada\u0107, w jaki spos\u00f3b reprodukcja obraz\u00f3w wp\u0142ywa na reprodukcj\u0119 system\u00f3w, podmiot\u00f3w i cia\u0142. Najnowszy film, \u201eKontrewers\u201c, mia\u0142 niedawno premier\u0119 na 76. Berlinale Shorts. Poprzedni film, \u201eGrandmamauntsistercat\u201c, mia\u0142 premier\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie 2024 oraz na 74. Berlinale, gdzie otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Teddy dla najlepszego kr\u00f3tkiego metra\u017cu. Film by\u0142 pokazywany na ponad 100 festiwalach filmowych, w tym na New York Film Festival, Visions du R\u00e9el, czy IndieLisboa zdobywaj\u0105c 14 nagr\u00f3d, a tak\u017ce nominacj\u0119 do Europejskiej Nagrody Filmowych oraz nagrody Doc Alliance.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Filmografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n2018 I Didn\u2019t Go to Crimea and All I Got Was This Alien Message (short)<\/p>\n\n\n\n
2021 The House that Shadows Built (short)<\/p>\n\n\n\n
2024 Grandmauntsistercat (short)<\/p>\n\n\n\n
2026 Kontrewers (short)<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u201eGrandmamauntsistercat\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\nRe\u017c. i monta\u017c: Zuza Banasi\u0144ska, 23 min, 2024, Holandia, Polska<\/p>\n\n\n\n
Film stworzony z materia\u0142\u00f3w archiwalnych Wytw\u00f3rni Film\u00f3w O\u015bwiatowych w \u0141odzi opowiada histori\u0119 matriarchalnej rodziny widzianej oczami dziecka, kt\u00f3re zmaga si\u0119 z reprodukcj\u0105 system\u00f3w ideologicznych i ich przedstawie\u0144. Pierwotnie powsta\u0142e jako narz\u0119dzia dydaktyczne i propagandowe w komunistycznej Polsce materia\u0142y archiwalne zostaj\u0105 przekszta\u0142cone w \u017ar\u00f3d\u0142o fikcyjnych wspomnie\u0144. S\u0142owia\u0144ska posta\u0107 wied\u017amy, Baby Jagi, ulega przeobra\u017ceniu w \u201eprehistoryczn\u0105 bogini\u0119 z czas\u00f3w matriarchatu\u201d. Ta transformacja wywo\u0142uje wielowarstwowe refleksje na temat reprodukcji oraz to\u017csamo\u015bci i prowadzi do konfrontacji z binarnymi podzia\u0142ami, obracaj\u0105c cz\u0119sto seksistowskie i antropocentryczne obrazy w narz\u0119dzia oporu wobec zinstytucjonalizowanej przemocy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
6 pa\u017adziernika 2026 r., godz. 18:30, Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w (ul. L. Sapiegos 13, Wilno) We wtorek, 6 pa\u017adziernika, o godz. 18:30 zapraszamy na wiecz\u00f3r filmowy po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie. W\u015br\u00f3d film\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane, znajdzie si\u0119 film Zuzy Banasi\u0144skiej \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024). Po pokazie odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z artystk\u0105. Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy […]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":9729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,95,53],"tags":[],"class_list":["post-9733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-wydarzenia","category-wystawy"],"yoast_head":"\n
Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024) - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024) - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"6 pa\u017adziernika 2026 r., godz. 18:30, Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w (ul. L. Sapiegos 13, Wilno) We wtorek, 6 pa\u017adziernika, o godz. 18:30 zapraszamy na wiecz\u00f3r filmowy po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie. W\u015br\u00f3d film\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane, znajdzie si\u0119 film Zuzy Banasi\u0144skiej \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024). Po pokazie odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z artystk\u0105. Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T08:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T08:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/\",\"name\":\"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1-300x170.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T08:28:41+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T08:33:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-06\",\"endDate\":\"2026-10-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"6 pa\u017adziernika 2026 r., godz. 18:30, Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w (ul. L. Sapiegos 13, Wilno)\\nWe wtorek, 6 pa\u017adziernika, o godz. 18:30 zapraszamy na wiecz\u00f3r filmowy po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie. W\u015br\u00f3d film\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane, znajdzie si\u0119 film Zuzy Banasi\u0144skiej \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024). Po pokazie odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z artystk\u0105. Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy \u201eFamiliar Stranger\u201d, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Milda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117.\\nW programie filmowym tego wieczoru zobaczymy produkcje, kt\u00f3re rozwijaj\u0105 podejmowany na wystawie temat pami\u0119ci jako zmiennego, nieustannie na nowo pisanego procesu, otwieraj\u0105c napi\u0119cia mi\u0119dzy tym, co zapami\u0119tane, zapisane i wyobra\u017cone.\\nArchiwa propagandowe staj\u0105 si\u0119 tworzywem dla matriarchalnej mitologii rodzinnej, a wn\u0119trza korporacyjne \u2013 przestrzeniami podejrze\u0144 i wyobra\u017conego buntu. Nocny krajobraz tworzony jest poprzez choreografi\u0119 \u015bwiat\u0142a, a zniszczony rollercoaster powraca w formie fragmentarycznej rekonstrukcji cyfrowej, zmontowanej z nagra\u0144 znalezionych w Internecie. \u0141\u0105cz\u0105c archiwalny monta\u017c, fikcj\u0119 i eksperymenty percepcyjne, prace kwestionuj\u0105 autorytet obraz\u00f3w: ich zdolno\u015b\u0107 do zachowania do\u015bwiadczenia, ukrycia jego okoliczno\u015bci lub nadania mu innej formy. Znajome przestrzenie i odziedziczone narracje staj\u0105 si\u0119 obce, ods\u0142aniaj\u0105c historie i do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re nie poddaj\u0105 si\u0119 jednoznacznej reprezentacji.\\nFilmy w programie: Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024); Claire Hentschker \u201eGhost Coaster: The Star Jet Coaster, 2002\u20132012\u201d (2019); Valentin Nouja\u00efm \u201eTo Exist Under Permanent Suspicion\u201d (2024); Igor Zeli\u0107 \u201eOpera\u201d (2026).\\nPo projekcji odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z kuratork\u0105 Mild\u0105 Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117 i artystk\u0105 Zuz\u0105 Banasi\u0144sk\u0105.\\nWst\u0119p wolny. Filmy i dyskusja odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.\\nWystaw\u0119 \u201eFamiliar Stranger\u201d mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w przestrzeni artystycznej \u201eEditorial\u201d (ul. Latako 3, Wilno) do 24 pa\u017adziernika. \\nWystaw\u0119 i program wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych finansuje Rada Kultury Litwy.\\nOrganizator wydarzenia: V\u0161\u012e \u201eEditorial\u201c\\nPartnerzy wydarzenia: Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w, Instytut Polski w Wilnie\\nZuza Banasi\u0144ska\\nOsoba artystyczna i re\u017cyserska urodzona w 1994 r. w Warszawie, obecnie mieszkaj\u0105ca w Amsterdamie. W swoich filmach i instalacjach wykorzystuje archiwa, by bada\u0107, w jaki spos\u00f3b reprodukcja obraz\u00f3w wp\u0142ywa na reprodukcj\u0119 system\u00f3w, podmiot\u00f3w i cia\u0142. Najnowszy film, \u201eKontrewers\u201c, mia\u0142 niedawno premier\u0119 na 76. Berlinale Shorts. Poprzedni film, \u201eGrandmamauntsistercat\u201c, mia\u0142 premier\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie 2024 oraz na 74. Berlinale, gdzie otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Teddy dla najlepszego kr\u00f3tkiego metra\u017cu. Film by\u0142 pokazywany na ponad 100 festiwalach filmowych, w tym na New York Film Festival, Visions du R\u00e9el, czy IndieLisboa zdobywaj\u0105c 14 nagr\u00f3d, a tak\u017ce nominacj\u0119 do Europejskiej Nagrody Filmowych oraz nagrody Doc Alliance.\\nFilmografia\\n2018 I Didn\u2019t Go to Crimea and All I Got Was This Alien Message (short)\\n2021 The House that Shadows Built (short)\\n2024 Grandmauntsistercat (short)\\n2026 Kontrewers (short)\\n\u201eGrandmamauntsistercat\u201d\\nRe\u017c. i monta\u017c: Zuza Banasi\u0144ska, 23 min, 2024, Holandia, Polska\\nFilm stworzony z materia\u0142\u00f3w archiwalnych Wytw\u00f3rni Film\u00f3w O\u015bwiatowych w \u0141odzi opowiada histori\u0119 matriarchalnej rodziny widzianej oczami dziecka, kt\u00f3re zmaga si\u0119 z reprodukcj\u0105 system\u00f3w ideologicznych i ich przedstawie\u0144. Pierwotnie powsta\u0142e jako narz\u0119dzia dydaktyczne i propagandowe w komunistycznej Polsce materia\u0142y archiwalne zostaj\u0105 przekszta\u0142cone w \u017ar\u00f3d\u0142o fikcyjnych wspomnie\u0144. S\u0142owia\u0144ska posta\u0107 wied\u017amy, Baby Jagi, ulega przeobra\u017ceniu w \u201eprehistoryczn\u0105 bogini\u0119 z czas\u00f3w matriarchatu\u201d. Ta transformacja wywo\u0142uje wielowarstwowe refleksje na temat reprodukcji oraz to\u017csamo\u015bci i prowadzi do konfrontacji z binarnymi podzia\u0142ami, obracaj\u0105c cz\u0119sto seksistowskie i antropocentryczne obrazy w narz\u0119dzia oporu wobec zinstytucjonalizowanej przemocy.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":579},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024) - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024) - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"6 pa\u017adziernika 2026 r., godz. 18:30, Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w (ul. L. Sapiegos 13, Wilno) We wtorek, 6 pa\u017adziernika, o godz. 18:30 zapraszamy na wiecz\u00f3r filmowy po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie. W\u015br\u00f3d film\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane, znajdzie si\u0119 film Zuzy Banasi\u0144skiej \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024). Po pokazie odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z artystk\u0105. Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-10-02T08:28:41+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T08:33:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":579,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/","name":"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1-300x170.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg","datePublished":"2026-10-02T08:28:41+02:00","dateModified":"2026-10-02T08:33:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-06","endDate":"2026-10-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"6 pa\u017adziernika 2026 r., godz. 18:30, Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w (ul. L. Sapiegos 13, Wilno)\nWe wtorek, 6 pa\u017adziernika, o godz. 18:30 zapraszamy na wiecz\u00f3r filmowy po\u0142\u0105czony z dyskusj\u0105 w Pa\u0142acu Sapieh\u00f3w w Wilnie. W\u015br\u00f3d film\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane, znajdzie si\u0119 film Zuzy Banasi\u0144skiej \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024). Po pokazie odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z artystk\u0105. Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy \u201eFamiliar Stranger\u201d, kt\u00f3rej kuratork\u0105 jest Milda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117.\nW programie filmowym tego wieczoru zobaczymy produkcje, kt\u00f3re rozwijaj\u0105 podejmowany na wystawie temat pami\u0119ci jako zmiennego, nieustannie na nowo pisanego procesu, otwieraj\u0105c napi\u0119cia mi\u0119dzy tym, co zapami\u0119tane, zapisane i wyobra\u017cone.\nArchiwa propagandowe staj\u0105 si\u0119 tworzywem dla matriarchalnej mitologii rodzinnej, a wn\u0119trza korporacyjne \u2013 przestrzeniami podejrze\u0144 i wyobra\u017conego buntu. Nocny krajobraz tworzony jest poprzez choreografi\u0119 \u015bwiat\u0142a, a zniszczony rollercoaster powraca w formie fragmentarycznej rekonstrukcji cyfrowej, zmontowanej z nagra\u0144 znalezionych w Internecie. \u0141\u0105cz\u0105c archiwalny monta\u017c, fikcj\u0119 i eksperymenty percepcyjne, prace kwestionuj\u0105 autorytet obraz\u00f3w: ich zdolno\u015b\u0107 do zachowania do\u015bwiadczenia, ukrycia jego okoliczno\u015bci lub nadania mu innej formy. Znajome przestrzenie i odziedziczone narracje staj\u0105 si\u0119 obce, ods\u0142aniaj\u0105c historie i do\u015bwiadczenia, kt\u00f3re nie poddaj\u0105 si\u0119 jednoznacznej reprezentacji.\nFilmy w programie: Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024); Claire Hentschker \u201eGhost Coaster: The Star Jet Coaster, 2002\u20132012\u201d (2019); Valentin Nouja\u00efm \u201eTo Exist Under Permanent Suspicion\u201d (2024); Igor Zeli\u0107 \u201eOpera\u201d (2026).\nPo projekcji odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z kuratork\u0105 Mild\u0105 Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117 i artystk\u0105 Zuz\u0105 Banasi\u0144sk\u0105.\nWst\u0119p wolny. Filmy i dyskusja odb\u0119d\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.\nWystaw\u0119 \u201eFamiliar Stranger\u201d mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w przestrzeni artystycznej \u201eEditorial\u201d (ul. Latako 3, Wilno) do 24 pa\u017adziernika. \nWystaw\u0119 i program wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych finansuje Rada Kultury Litwy.\nOrganizator wydarzenia: V\u0161\u012e \u201eEditorial\u201c\nPartnerzy wydarzenia: Pa\u0142ac Sapieh\u00f3w, Instytut Polski w Wilnie\nZuza Banasi\u0144ska\nOsoba artystyczna i re\u017cyserska urodzona w 1994 r. w Warszawie, obecnie mieszkaj\u0105ca w Amsterdamie. W swoich filmach i instalacjach wykorzystuje archiwa, by bada\u0107, w jaki spos\u00f3b reprodukcja obraz\u00f3w wp\u0142ywa na reprodukcj\u0119 system\u00f3w, podmiot\u00f3w i cia\u0142. Najnowszy film, \u201eKontrewers\u201c, mia\u0142 niedawno premier\u0119 na 76. Berlinale Shorts. Poprzedni film, \u201eGrandmamauntsistercat\u201c, mia\u0142 premier\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie 2024 oraz na 74. Berlinale, gdzie otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Teddy dla najlepszego kr\u00f3tkiego metra\u017cu. Film by\u0142 pokazywany na ponad 100 festiwalach filmowych, w tym na New York Film Festival, Visions du R\u00e9el, czy IndieLisboa zdobywaj\u0105c 14 nagr\u00f3d, a tak\u017ce nominacj\u0119 do Europejskiej Nagrody Filmowych oraz nagrody Doc Alliance.\nFilmografia\n2018 I Didn\u2019t Go to Crimea and All I Got Was This Alien Message (short)\n2021 The House that Shadows Built (short)\n2024 Grandmauntsistercat (short)\n2026 Kontrewers (short)\n\u201eGrandmamauntsistercat\u201d\nRe\u017c. i monta\u017c: Zuza Banasi\u0144ska, 23 min, 2024, Holandia, Polska\nFilm stworzony z materia\u0142\u00f3w archiwalnych Wytw\u00f3rni Film\u00f3w O\u015bwiatowych w \u0141odzi opowiada histori\u0119 matriarchalnej rodziny widzianej oczami dziecka, kt\u00f3re zmaga si\u0119 z reprodukcj\u0105 system\u00f3w ideologicznych i ich przedstawie\u0144. Pierwotnie powsta\u0142e jako narz\u0119dzia dydaktyczne i propagandowe w komunistycznej Polsce materia\u0142y archiwalne zostaj\u0105 przekszta\u0142cone w \u017ar\u00f3d\u0142o fikcyjnych wspomnie\u0144. S\u0142owia\u0144ska posta\u0107 wied\u017amy, Baby Jagi, ulega przeobra\u017ceniu w \u201eprehistoryczn\u0105 bogini\u0119 z czas\u00f3w matriarchatu\u201d. Ta transformacja wywo\u0142uje wielowarstwowe refleksje na temat reprodukcji oraz to\u017csamo\u015bci i prowadzi do konfrontacji z binarnymi podzia\u0142ami, obracaj\u0105c cz\u0119sto seksistowskie i antropocentryczne obrazy w narz\u0119dzia oporu wobec zinstytucjonalizowanej przemocy."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/GRANDMAMAUNTSISTERCAT-FID-1024x579-1.jpg","width":1024,"height":579},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/02\/zuza-banasinska-grandmamauntsistercat-2024-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zuza Banasi\u0144ska \u201eGrandmamauntsistercat\u201d (2024)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f685238784360c3347cf65c78e0c870?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9733"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9735,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9733\/revisions\/9735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/IMG_5103-1024x536.png\")
<\/figure>\n\n\n\n