{"id":981,"date":"2020-01-31T10:25:48","date_gmt":"2020-01-31T09:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=981"},"modified":"2020-02-04T11:36:41","modified_gmt":"2020-02-04T10:36:41","slug":"susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/","title":{"rendered":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\"><strong>Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\"><em><strong>Vasario 22 d., Parod<\/strong><strong>\u0173 centras LITEXPO (Laisv\u0117s pr. 5, Vilnius)<\/strong><strong><br \/>11.00 val., 5.3 sal\u0117 \u2013 pokalbis \u201eStasio Eidrigevi\u010diaus plakatai Lietuvai ir pasauliui\u201c<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dalyvauja: Stasys Eidrigevi\u010dius (\u0161iuolaikinis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 dailininkas, plakatistas, grafikas), Juozas Galkus (lietuvi\u0173 grafikas, plakatistas), Mariusz Knorowski (Plakat\u0173 muziejaus Vilanove kuratorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves \u00a0dr. J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literat\u016bros tyrin\u0117toja ir kritik\u0117).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Stasys Eidrigevi\u010dius \u00a0\u2013 Lietuvoje ir pasaulyje \u017einomas dailininkas. Nuo 1980 m. gyvena ir kuria Var\u0161uvoje.\u00a0Menininkas dirba \u012fvairiose meno srityse: projektuoja plakatus, iliustruoja knygas, tapo paveikslus, kuria scenografijas, fotografuoja. \u00a0Daugelio tarptautini\u0173 konkurs\u0173 apdovanojam\u0173 laureatas.<br \/>Pretekstas kalb\u0117ti apie Stasio Eidrigevi\u010diaus plakato men\u0105 \u2013 \u0161i\u0173 met\u0173 meninis sieninis kalendorius i\u0161leistas leidyklos \u201eApostrofa\u201c. 2020 met\u0173 kalendoriuje pristatomas visame pasaulyje garsus Stasio plakato menas. Kalendorius paskatins pokalb\u012f apie Stasio plakatus, kuri\u0173 savo kolekcijose turi svarbiausi pasaulio muziejai, beveik visus yra sukaup\u0119s Plakat\u0173 muziejus Vilanove (Lenkija), did\u017eiul\u0119 kolekcij\u0105 Stasys yra padovanoj\u0119s Lietuvos nacionaliniam muziejui. Nema\u017eai plakat\u0173 yra skirta literat\u016bros k\u016briniams, teatrui, muzikos festivaliams, garsiems k\u016br\u0117jams, bene de\u0161imtmet\u012f Stasio plakatas kviet\u0117 \u012f Var\u0161uvos knyg\u0173 mug\u0119.<br \/><em>Susitikimas vyks lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Organizatoriai: leidykla \u201eApostrofa\u201c, Stasio Eidrigevi\u010diaus men\u0173 centras, Lenkijos institutas Vilniuje.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\"><em><strong>14.00 val., Ra\u0161ytoj\u0173 kampas \u2013 \u00a0Birut\u0117s Jonu\u0161kait\u0117s knygos \u201eLaikas ir Likimai.<\/strong>\u00a0<strong>Susitikimai su lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k\u016br\u0117jais\u201c pristatymas<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dalyvauja: Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 (autor\u0117), Irena Bal\u010di\u016bnien\u0117 (angl\u0173 literat\u016bros vert\u0117ja), Carmen Caro Dugo (ispan\u0173 literat\u016bros vert\u0117ja),\u00a0 Marcin \u0141apczy\u0144ski (buv\u0119s Lenkijos instituto Vilniuje direktorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves Donatas Puslys (publicistas, \u017eurnalistas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 &#8211; viena garsiausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 lietuvi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173. Septyni\u0173 apsakym\u0173 rinkini\u0173, \u0161e\u0161i\u0173 roman\u0173, daugyb\u0117s es\u0117 ir literat\u016bros eskiz\u0173 bei eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkini\u0173, para\u0161yt\u0173 lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis, autor\u0117. Tiek jos biografija, tiek k\u016bryba artimai susijusios su Lenkija.<br \/>Knygoje publikuojami pokalbiai su gerai \u017einomais lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k\u016br\u0117jais, kult\u016bros bei meno asmenyb\u0117mis. Pokalbiuose skamba autenti\u0161kas skirting\u0173 kart\u0173, skirtingas gyvenimo ir k\u016brybos patirtis turin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 balsas, i\u0161ry\u0161k\u0117ja santykis su savimi, artimais ir juos supan\u010diu pasauliu. Kalbintieji apm\u0105sto kiekvienam \u017emogui svarbius gyvenimo prasm\u0117s, laikinumo, lemties klausimus.<br \/><em>Susitikimas vyks lietuvi\u0173 kalba.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Organizatoriai: Leidykla \u201eHomo liber\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\"><strong>15.00 val., sal\u0117 5.3 \u2013 Iwonos Chmielewskos k\u016brybos ir Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus POLIN pristatymas: \u201e\u017dyd\u0173 paveldas paveiksl\u0117li\u0173 knygose: Karaliaus Motiejuko karalyst\u0117 (pagal Janusz\u0105 Korczak\u0105)\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dalyvauja: Iwona Chmielewska (dailinink\u0117, paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 k\u016br\u0117ja), Anna Czerwi\u0144ska (Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejus POLIN).\u00a0Susitikim\u0105 ves Sigut\u0117 Chlebinskait\u0117 (grafik\u0117, iliustrator\u0117).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Iwona Chmielewska \u2013 knyg\u0173 vaikams ir suaugusiesiems k\u016br\u0117ja. Jos knygos leid\u017eiamos Japonijoje, Kinijoje, Meksikoje, Taivane, Portugalijoje, Ispanijoje, Vokietijoje, Lenkijoje ir kt. Bene pla\u010diausiai autor\u0117 \u017einoma Piet\u0173 Kor\u0117joje, kur klesti paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 rinka. Meninink\u0117 yra pelniusi ne vien\u0105 presti\u017ein\u012f apdovanojim\u0105, svarbiausi i\u0161 j\u0173: Auksinis obuolys Bratislavos iliustracij\u0173 bienal\u0117je, iliustruotoj\u0173 \u201eOskaru\u201c vadinamas \u201eBologna Ragazzi Award\u201c Tarptautin\u0117je Bolonijos vaik\u0173 knyg\u0173 mug\u0117je. \u0160iuo metu nominuota presti\u017einiai Hanso Christiano Anderseno premijai (Hans Christian Andersen Award), da\u017enai vadinama \u201ema\u017euoju Nobeliu\u201c!<br \/>Anna Czerwi\u0144ska \u2013 meno istorik\u0117, Lenkijos muziejaus POLIN atstov\u0117, parodos ma\u017eiems ir dideliems \u201eKaraliaus Motiejuko Lenkijoje. 100-osios nepriklausomyb\u0117s atgavimo metin\u0117s\u201c kurator\u0117.\u00a0\u00a0 \u0160vietimo program\u0173, leidini\u0173, mokymo scenarij\u0173 ir kurs\u0173 autor\u0117. Savo darbe ie\u0161ko nauj\u0173 sprendim\u0173, skirt\u0173 pad\u0117ti ma\u017eiesiems keliauti per t\u016bkstant\u012f met\u0173 trunkan\u010di\u0105 Lenkijos \u017eyd\u0173 istorij\u0105.<br \/><em>Susitikimas vyks lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>D\u0117mesio!<br \/><\/strong><strong>Vasario 20 d. 15 val. ir vasario 22 d. 17.30 val. 4 sal\u0117je su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija dail. Iwona Chmielewska.<br \/><\/strong><em>Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejus POLIN, leidykla \u201eWolno\u201c,\u00a0Knyg\u0173 \u0161alis.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\"><em><strong>18 val.,\u00a0 sal\u0117 5.2 \u2013 Tadeuszo Konwickio knygos \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c pristatymas<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dalyvauja: Maria Konwicka (ra\u0161ytoja, aktor\u0117, knygos autoriaus dukt\u0117), Mindaugas Kvietkauskas (LR kult\u016bros ministras), Darius Kuolys (kult\u016bros istorijos tyrin\u0117tojas, visuomen\u0117s veik\u0117jas).\u00a0Susitikim\u0105 ves Donatas Puslys (publicistas, \u017eurnalistas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tadeusz Konwicki (g. 1926 m. Naujojoje Vilnioje \u0161alia Vilniaus) \u2013 vienas svarbiausi\u0173 Lenkijos pokario kult\u016bros k\u016br\u0117j\u0173, \u017eymus ra\u0161ytojas ir film\u0173 re\u017eisierius. Roman\u0173 \u201eLenk\u0173 kompleksas\u201c (Kompleks polski), \u201eMa\u017eoji apokalips\u0117\u201c (Ma\u0142a apokalipsa), \u201eRaistai\u201c (Rojsty) ir kit\u0173 k\u016brini\u0173 autorius. Film\u0173 \u201ePaskutin\u0117 vasaros diena\u201c (Ostatni dzie\u0144 lata),\u00a0\u201eSalto\u201d,\u00a0\u201eIsos sl\u0117nis\u201c (Dolina Issy),\u00a0\u201eLava\u201c (Lawa) re\u017eisierius.<br \/>Romanas \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c \u2013 tai Vilniaus istorijos dalis. Vilniuje gimusio ir u\u017eaugusio ra\u0161ytojo Tadeuszo Konwickio romanas \u2013 jautri jaunuoli\u0173 meil\u0117s istorija art\u0117jan\u010di\u0173 negand\u0173 fone 1939 m. Nostalgi\u0161kas, nors ir neprarad\u0119s pikanti\u0161kumo ir humoro, romanas yra \u017eymaus ra\u0161ytojo sugr\u012f\u017eimas \u012f savo jaunyst\u0117s kra\u0161t\u0105, bet kartu taip pat yra socialinis bei moralinis tam tikros eros pabaigos portretas.<br \/><em>Susitikimas vyks lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su vertimu.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Organizatoriai: Leidykla \u201eOdil\u0117\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>D\u0117mesio!<br \/><\/strong><strong>Vasario 21 d. 18.30 val. Knygos kino sal\u0117je vyks filmo \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c (re\u017e. Andrzej Wajda, 1985 m., 114 min.) projekcija.<br \/><\/strong>Film\u0105 pristatys\u00a0 dr. Teresa Dalecka (Vilniaus universitetas).\u00a0Filmas lenk\u0173 kalba su lietuvi\u0161kais subtitrais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Organizatoriai:\u00a0 Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos kult\u016bros institutas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"color: #800000\">Vasario 20-23 d., 4 sal\u0117je,\u00a0 K\u016brybin\u0117je studijoje vaikams \u201eIr tu gali sukurti knyg\u0105\u201c<\/span><br \/><\/strong>Iwonos Chmielewskos knyg\u0173 paroda \u201eKaraliaus Motiejuko karalyst\u0117\u201c<br \/>Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, leidykla \u201eWolno\u201d, Knyg\u0173 \u0161alis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>\u012e\u0117jimas \u012f renginius nemokamas su\u00a0 \u012f\u0117jimo bilietu \u012f Vilniaus knyg\u0173 mug\u0119.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 Vasario 22 d., Parod\u0173 centras LITEXPO (Laisv\u0117s pr. 5, Vilnius)11.00 val., 5.3 sal\u0117 \u2013 pokalbis \u201eStasio Eidrigevi\u010diaus plakatai Lietuvai ir pasauliui\u201c Dalyvauja: Stasys Eidrigevi\u010dius (\u0161iuolaikinis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 dailininkas, plakatistas, grafikas), Juozas Galkus (lietuvi\u0173 grafikas, plakatistas), Mariusz Knorowski (Plakat\u0173 muziejaus Vilanove kuratorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves \u00a0dr. J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literat\u016bros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,13],"tags":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-renginiai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 Vasario 22 d., Parod\u0173 centras LITEXPO (Laisv\u0117s pr. 5, Vilnius)11.00 val., 5.3 sal\u0117 \u2013 pokalbis \u201eStasio Eidrigevi\u010diaus plakatai Lietuvai ir pasauliui\u201c Dalyvauja: Stasys Eidrigevi\u010dius (\u0161iuolaikinis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 dailininkas, plakatistas, grafikas), Juozas Galkus (lietuvi\u0173 grafikas, plakatistas), Mariusz Knorowski (Plakat\u0173 muziejaus Vilanove kuratorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves \u00a0dr. J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literat\u016bros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T09:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-04T10:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kierulisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kierulisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/\",\"name\":\"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai-300x111.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-31T09:25:48+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-04T10:36:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-02-22\",\"endDate\":\"2020-02-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020\\nVasario 22 d., Parod\u0173 centras LITEXPO (Laisv\u0117s pr. 5, Vilnius)11.00 val., 5.3 sal\u0117 \u2013 pokalbis \u201eStasio Eidrigevi\u010diaus plakatai Lietuvai ir pasauliui\u201c\\nDalyvauja: Stasys Eidrigevi\u010dius (\u0161iuolaikinis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 dailininkas, plakatistas, grafikas), Juozas Galkus (lietuvi\u0173 grafikas, plakatistas), Mariusz Knorowski (Plakat\u0173 muziejaus Vilanove kuratorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves \u00a0dr. J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literat\u016bros tyrin\u0117toja ir kritik\u0117).\\nStasys Eidrigevi\u010dius \u00a0\u2013 Lietuvoje ir pasaulyje \u017einomas dailininkas. Nuo 1980 m. gyvena ir kuria Var\u0161uvoje.\u00a0Menininkas dirba \u012fvairiose meno srityse: projektuoja plakatus, iliustruoja knygas, tapo paveikslus, kuria scenografijas, fotografuoja. \u00a0Daugelio tarptautini\u0173 konkurs\u0173 apdovanojam\u0173 laureatas.Pretekstas kalb\u0117ti apie Stasio Eidrigevi\u010diaus plakato men\u0105 \u2013 \u0161i\u0173 met\u0173 meninis sieninis kalendorius i\u0161leistas leidyklos \u201eApostrofa\u201c. 2020 met\u0173 kalendoriuje pristatomas visame pasaulyje garsus Stasio plakato menas. Kalendorius paskatins pokalb\u012f apie Stasio plakatus, kuri\u0173 savo kolekcijose turi svarbiausi pasaulio muziejai, beveik visus yra sukaup\u0119s Plakat\u0173 muziejus Vilanove (Lenkija), did\u017eiul\u0119 kolekcij\u0105 Stasys yra padovanoj\u0119s Lietuvos nacionaliniam muziejui. Nema\u017eai plakat\u0173 yra skirta literat\u016bros k\u016briniams, teatrui, muzikos festivaliams, garsiems k\u016br\u0117jams, bene de\u0161imtmet\u012f Stasio plakatas kviet\u0117 \u012f Var\u0161uvos knyg\u0173 mug\u0119.Susitikimas vyks lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.\\nOrganizatoriai: leidykla \u201eApostrofa\u201c, Stasio Eidrigevi\u010diaus men\u0173 centras, Lenkijos institutas Vilniuje.\\n14.00 val., Ra\u0161ytoj\u0173 kampas \u2013 \u00a0Birut\u0117s Jonu\u0161kait\u0117s knygos \u201eLaikas ir Likimai.\u00a0Susitikimai su lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k\u016br\u0117jais\u201c pristatymas\\nDalyvauja: Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 (autor\u0117), Irena Bal\u010di\u016bnien\u0117 (angl\u0173 literat\u016bros vert\u0117ja), Carmen Caro Dugo (ispan\u0173 literat\u016bros vert\u0117ja),\u00a0 Marcin \u0141apczy\u0144ski (buv\u0119s Lenkijos instituto Vilniuje direktorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves Donatas Puslys (publicistas, \u017eurnalistas).\\nBirut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 - viena garsiausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 lietuvi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173. Septyni\u0173 apsakym\u0173 rinkini\u0173, \u0161e\u0161i\u0173 roman\u0173, daugyb\u0117s es\u0117 ir literat\u016bros eskiz\u0173 bei eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkini\u0173, para\u0161yt\u0173 lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis, autor\u0117. Tiek jos biografija, tiek k\u016bryba artimai susijusios su Lenkija.Knygoje publikuojami pokalbiai su gerai \u017einomais lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k\u016br\u0117jais, kult\u016bros bei meno asmenyb\u0117mis. Pokalbiuose skamba autenti\u0161kas skirting\u0173 kart\u0173, skirtingas gyvenimo ir k\u016brybos patirtis turin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 balsas, i\u0161ry\u0161k\u0117ja santykis su savimi, artimais ir juos supan\u010diu pasauliu. Kalbintieji apm\u0105sto kiekvienam \u017emogui svarbius gyvenimo prasm\u0117s, laikinumo, lemties klausimus.Susitikimas vyks lietuvi\u0173 kalba.\\nOrganizatoriai: Leidykla \u201eHomo liber\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje.\\n15.00 val., sal\u0117 5.3 \u2013 Iwonos Chmielewskos k\u016brybos ir Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus POLIN pristatymas: \u201e\u017dyd\u0173 paveldas paveiksl\u0117li\u0173 knygose: Karaliaus Motiejuko karalyst\u0117 (pagal Janusz\u0105 Korczak\u0105)\u201c\\nDalyvauja: Iwona Chmielewska (dailinink\u0117, paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 k\u016br\u0117ja), Anna Czerwi\u0144ska (Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejus POLIN).\u00a0Susitikim\u0105 ves Sigut\u0117 Chlebinskait\u0117 (grafik\u0117, iliustrator\u0117).\\nIwona Chmielewska \u2013 knyg\u0173 vaikams ir suaugusiesiems k\u016br\u0117ja. Jos knygos leid\u017eiamos Japonijoje, Kinijoje, Meksikoje, Taivane, Portugalijoje, Ispanijoje, Vokietijoje, Lenkijoje ir kt. Bene pla\u010diausiai autor\u0117 \u017einoma Piet\u0173 Kor\u0117joje, kur klesti paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 rinka. Meninink\u0117 yra pelniusi ne vien\u0105 presti\u017ein\u012f apdovanojim\u0105, svarbiausi i\u0161 j\u0173: Auksinis obuolys Bratislavos iliustracij\u0173 bienal\u0117je, iliustruotoj\u0173 \u201eOskaru\u201c vadinamas \u201eBologna Ragazzi Award\u201c Tarptautin\u0117je Bolonijos vaik\u0173 knyg\u0173 mug\u0117je. \u0160iuo metu nominuota presti\u017einiai Hanso Christiano Anderseno premijai (Hans Christian Andersen Award), da\u017enai vadinama \u201ema\u017euoju Nobeliu\u201c!Anna Czerwi\u0144ska \u2013 meno istorik\u0117, Lenkijos muziejaus POLIN atstov\u0117, parodos ma\u017eiems ir dideliems \u201eKaraliaus Motiejuko Lenkijoje. 100-osios nepriklausomyb\u0117s atgavimo metin\u0117s\u201c kurator\u0117.\u00a0\u00a0 \u0160vietimo program\u0173, leidini\u0173, mokymo scenarij\u0173 ir kurs\u0173 autor\u0117. Savo darbe ie\u0161ko nauj\u0173 sprendim\u0173, skirt\u0173 pad\u0117ti ma\u017eiesiems keliauti per t\u016bkstant\u012f met\u0173 trunkan\u010di\u0105 Lenkijos \u017eyd\u0173 istorij\u0105.Susitikimas vyks lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.\\nD\u0117mesio!Vasario 20 d. 15 val. ir vasario 22 d. 17.30 val. 4 sal\u0117je su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija dail. Iwona Chmielewska.Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejus POLIN, leidykla \u201eWolno\u201c,\u00a0Knyg\u0173 \u0161alis.\\n18 val.,\u00a0 sal\u0117 5.2 \u2013 Tadeuszo Konwickio knygos \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c pristatymas\\nDalyvauja: Maria Konwicka (ra\u0161ytoja, aktor\u0117, knygos autoriaus dukt\u0117), Mindaugas Kvietkauskas (LR kult\u016bros ministras), Darius Kuolys (kult\u016bros istorijos tyrin\u0117tojas, visuomen\u0117s veik\u0117jas).\u00a0Susitikim\u0105 ves Donatas Puslys (publicistas, \u017eurnalistas).\\nTadeusz Konwicki (g. 1926 m. Naujojoje Vilnioje \u0161alia Vilniaus) \u2013 vienas svarbiausi\u0173 Lenkijos pokario kult\u016bros k\u016br\u0117j\u0173, \u017eymus ra\u0161ytojas ir film\u0173 re\u017eisierius. Roman\u0173 \u201eLenk\u0173 kompleksas\u201c (Kompleks polski), \u201eMa\u017eoji apokalips\u0117\u201c (Ma\u0142a apokalipsa), \u201eRaistai\u201c (Rojsty) ir kit\u0173 k\u016brini\u0173 autorius. Film\u0173 \u201ePaskutin\u0117 vasaros diena\u201c (Ostatni dzie\u0144 lata),\u00a0\u201eSalto\u201d,\u00a0\u201eIsos sl\u0117nis\u201c (Dolina Issy),\u00a0\u201eLava\u201c (Lawa) re\u017eisierius.Romanas \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c \u2013 tai Vilniaus istorijos dalis. Vilniuje gimusio ir u\u017eaugusio ra\u0161ytojo Tadeuszo Konwickio romanas \u2013 jautri jaunuoli\u0173 meil\u0117s istorija art\u0117jan\u010di\u0173 negand\u0173 fone 1939 m. Nostalgi\u0161kas, nors ir neprarad\u0119s pikanti\u0161kumo ir humoro, romanas yra \u017eymaus ra\u0161ytojo sugr\u012f\u017eimas \u012f savo jaunyst\u0117s kra\u0161t\u0105, bet kartu taip pat yra socialinis bei moralinis tam tikros eros pabaigos portretas.Susitikimas vyks lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su vertimu.\\nOrganizatoriai: Leidykla \u201eOdil\u0117\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje.\\nD\u0117mesio!Vasario 21 d. 18.30 val. Knygos kino sal\u0117je vyks filmo \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c (re\u017e. Andrzej Wajda, 1985 m., 114 min.) projekcija.Film\u0105 pristatys\u00a0 dr. Teresa Dalecka (Vilniaus universitetas).\u00a0Filmas lenk\u0173 kalba su lietuvi\u0161kais subtitrais.\\nOrganizatoriai:\u00a0 Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos kult\u016bros institutas.\\nVasario 20-23 d., 4 sal\u0117je,\u00a0 K\u016brybin\u0117je studijoje vaikams \u201eIr tu gali sukurti knyg\u0105\u201cIwonos Chmielewskos knyg\u0173 paroda \u201eKaraliaus Motiejuko karalyst\u0117\u201cOrganizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, leidykla \u201eWolno\u201d, Knyg\u0173 \u0161alis.\\n\u012e\u0117jimas \u012f renginius nemokamas su\u00a0 \u012f\u0117jimo bilietu \u012f Vilniaus knyg\u0173 mug\u0119.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg\",\"width\":512,\"height\":189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20\",\"name\":\"kierulisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kierulisa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kierulisa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020 Vasario 22 d., Parod\u0173 centras LITEXPO (Laisv\u0117s pr. 5, Vilnius)11.00 val., 5.3 sal\u0117 \u2013 pokalbis \u201eStasio Eidrigevi\u010diaus plakatai Lietuvai ir pasauliui\u201c Dalyvauja: Stasys Eidrigevi\u010dius (\u0161iuolaikinis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 dailininkas, plakatistas, grafikas), Juozas Galkus (lietuvi\u0173 grafikas, plakatistas), Mariusz Knorowski (Plakat\u0173 muziejaus Vilanove kuratorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves \u00a0dr. J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literat\u016bros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2020-01-31T09:25:48+00:00","article_modified_time":"2020-02-04T10:36:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":189,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kierulisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kierulisa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/","name":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai-300x111.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg","datePublished":"2020-01-31T09:25:48+02:00","dateModified":"2020-02-04T10:36:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-02-22","endDate":"2020-02-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020\nVasario 22 d., Parod\u0173 centras LITEXPO (Laisv\u0117s pr. 5, Vilnius)11.00 val., 5.3 sal\u0117 \u2013 pokalbis \u201eStasio Eidrigevi\u010diaus plakatai Lietuvai ir pasauliui\u201c\nDalyvauja: Stasys Eidrigevi\u010dius (\u0161iuolaikinis lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 dailininkas, plakatistas, grafikas), Juozas Galkus (lietuvi\u0173 grafikas, plakatistas), Mariusz Knorowski (Plakat\u0173 muziejaus Vilanove kuratorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves \u00a0dr. J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literat\u016bros tyrin\u0117toja ir kritik\u0117).\nStasys Eidrigevi\u010dius \u00a0\u2013 Lietuvoje ir pasaulyje \u017einomas dailininkas. Nuo 1980 m. gyvena ir kuria Var\u0161uvoje.\u00a0Menininkas dirba \u012fvairiose meno srityse: projektuoja plakatus, iliustruoja knygas, tapo paveikslus, kuria scenografijas, fotografuoja. \u00a0Daugelio tarptautini\u0173 konkurs\u0173 apdovanojam\u0173 laureatas.Pretekstas kalb\u0117ti apie Stasio Eidrigevi\u010diaus plakato men\u0105 \u2013 \u0161i\u0173 met\u0173 meninis sieninis kalendorius i\u0161leistas leidyklos \u201eApostrofa\u201c. 2020 met\u0173 kalendoriuje pristatomas visame pasaulyje garsus Stasio plakato menas. Kalendorius paskatins pokalb\u012f apie Stasio plakatus, kuri\u0173 savo kolekcijose turi svarbiausi pasaulio muziejai, beveik visus yra sukaup\u0119s Plakat\u0173 muziejus Vilanove (Lenkija), did\u017eiul\u0119 kolekcij\u0105 Stasys yra padovanoj\u0119s Lietuvos nacionaliniam muziejui. Nema\u017eai plakat\u0173 yra skirta literat\u016bros k\u016briniams, teatrui, muzikos festivaliams, garsiems k\u016br\u0117jams, bene de\u0161imtmet\u012f Stasio plakatas kviet\u0117 \u012f Var\u0161uvos knyg\u0173 mug\u0119.Susitikimas vyks lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.\nOrganizatoriai: leidykla \u201eApostrofa\u201c, Stasio Eidrigevi\u010diaus men\u0173 centras, Lenkijos institutas Vilniuje.\n14.00 val., Ra\u0161ytoj\u0173 kampas \u2013 \u00a0Birut\u0117s Jonu\u0161kait\u0117s knygos \u201eLaikas ir Likimai.\u00a0Susitikimai su lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k\u016br\u0117jais\u201c pristatymas\nDalyvauja: Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 (autor\u0117), Irena Bal\u010di\u016bnien\u0117 (angl\u0173 literat\u016bros vert\u0117ja), Carmen Caro Dugo (ispan\u0173 literat\u016bros vert\u0117ja),\u00a0 Marcin \u0141apczy\u0144ski (buv\u0119s Lenkijos instituto Vilniuje direktorius).\u00a0Susitikim\u0105 ves Donatas Puslys (publicistas, \u017eurnalistas).\nBirut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 - viena garsiausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 lietuvi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173. Septyni\u0173 apsakym\u0173 rinkini\u0173, \u0161e\u0161i\u0173 roman\u0173, daugyb\u0117s es\u0117 ir literat\u016bros eskiz\u0173 bei eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkini\u0173, para\u0161yt\u0173 lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis, autor\u0117. Tiek jos biografija, tiek k\u016bryba artimai susijusios su Lenkija.Knygoje publikuojami pokalbiai su gerai \u017einomais lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 k\u016br\u0117jais, kult\u016bros bei meno asmenyb\u0117mis. Pokalbiuose skamba autenti\u0161kas skirting\u0173 kart\u0173, skirtingas gyvenimo ir k\u016brybos patirtis turin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 balsas, i\u0161ry\u0161k\u0117ja santykis su savimi, artimais ir juos supan\u010diu pasauliu. Kalbintieji apm\u0105sto kiekvienam \u017emogui svarbius gyvenimo prasm\u0117s, laikinumo, lemties klausimus.Susitikimas vyks lietuvi\u0173 kalba.\nOrganizatoriai: Leidykla \u201eHomo liber\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje.\n15.00 val., sal\u0117 5.3 \u2013 Iwonos Chmielewskos k\u016brybos ir Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus POLIN pristatymas: \u201e\u017dyd\u0173 paveldas paveiksl\u0117li\u0173 knygose: Karaliaus Motiejuko karalyst\u0117 (pagal Janusz\u0105 Korczak\u0105)\u201c\nDalyvauja: Iwona Chmielewska (dailinink\u0117, paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 k\u016br\u0117ja), Anna Czerwi\u0144ska (Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejus POLIN).\u00a0Susitikim\u0105 ves Sigut\u0117 Chlebinskait\u0117 (grafik\u0117, iliustrator\u0117).\nIwona Chmielewska \u2013 knyg\u0173 vaikams ir suaugusiesiems k\u016br\u0117ja. Jos knygos leid\u017eiamos Japonijoje, Kinijoje, Meksikoje, Taivane, Portugalijoje, Ispanijoje, Vokietijoje, Lenkijoje ir kt. Bene pla\u010diausiai autor\u0117 \u017einoma Piet\u0173 Kor\u0117joje, kur klesti paveiksl\u0117li\u0173 knyg\u0173 rinka. Meninink\u0117 yra pelniusi ne vien\u0105 presti\u017ein\u012f apdovanojim\u0105, svarbiausi i\u0161 j\u0173: Auksinis obuolys Bratislavos iliustracij\u0173 bienal\u0117je, iliustruotoj\u0173 \u201eOskaru\u201c vadinamas \u201eBologna Ragazzi Award\u201c Tarptautin\u0117je Bolonijos vaik\u0173 knyg\u0173 mug\u0117je. \u0160iuo metu nominuota presti\u017einiai Hanso Christiano Anderseno premijai (Hans Christian Andersen Award), da\u017enai vadinama \u201ema\u017euoju Nobeliu\u201c!Anna Czerwi\u0144ska \u2013 meno istorik\u0117, Lenkijos muziejaus POLIN atstov\u0117, parodos ma\u017eiems ir dideliems \u201eKaraliaus Motiejuko Lenkijoje. 100-osios nepriklausomyb\u0117s atgavimo metin\u0117s\u201c kurator\u0117.\u00a0\u00a0 \u0160vietimo program\u0173, leidini\u0173, mokymo scenarij\u0173 ir kurs\u0173 autor\u0117. Savo darbe ie\u0161ko nauj\u0173 sprendim\u0173, skirt\u0173 pad\u0117ti ma\u017eiesiems keliauti per t\u016bkstant\u012f met\u0173 trunkan\u010di\u0105 Lenkijos \u017eyd\u0173 istorij\u0105.Susitikimas vyks lenk\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.\nD\u0117mesio!Vasario 20 d. 15 val. ir vasario 22 d. 17.30 val. 4 sal\u0117je su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija dail. Iwona Chmielewska.Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos \u017eyd\u0173 istorijos muziejus POLIN, leidykla \u201eWolno\u201c,\u00a0Knyg\u0173 \u0161alis.\n18 val.,\u00a0 sal\u0117 5.2 \u2013 Tadeuszo Konwickio knygos \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c pristatymas\nDalyvauja: Maria Konwicka (ra\u0161ytoja, aktor\u0117, knygos autoriaus dukt\u0117), Mindaugas Kvietkauskas (LR kult\u016bros ministras), Darius Kuolys (kult\u016bros istorijos tyrin\u0117tojas, visuomen\u0117s veik\u0117jas).\u00a0Susitikim\u0105 ves Donatas Puslys (publicistas, \u017eurnalistas).\nTadeusz Konwicki (g. 1926 m. Naujojoje Vilnioje \u0161alia Vilniaus) \u2013 vienas svarbiausi\u0173 Lenkijos pokario kult\u016bros k\u016br\u0117j\u0173, \u017eymus ra\u0161ytojas ir film\u0173 re\u017eisierius. Roman\u0173 \u201eLenk\u0173 kompleksas\u201c (Kompleks polski), \u201eMa\u017eoji apokalips\u0117\u201c (Ma\u0142a apokalipsa), \u201eRaistai\u201c (Rojsty) ir kit\u0173 k\u016brini\u0173 autorius. Film\u0173 \u201ePaskutin\u0117 vasaros diena\u201c (Ostatni dzie\u0144 lata),\u00a0\u201eSalto\u201d,\u00a0\u201eIsos sl\u0117nis\u201c (Dolina Issy),\u00a0\u201eLava\u201c (Lawa) re\u017eisierius.Romanas \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c \u2013 tai Vilniaus istorijos dalis. Vilniuje gimusio ir u\u017eaugusio ra\u0161ytojo Tadeuszo Konwickio romanas \u2013 jautri jaunuoli\u0173 meil\u0117s istorija art\u0117jan\u010di\u0173 negand\u0173 fone 1939 m. Nostalgi\u0161kas, nors ir neprarad\u0119s pikanti\u0161kumo ir humoro, romanas yra \u017eymaus ra\u0161ytojo sugr\u012f\u017eimas \u012f savo jaunyst\u0117s kra\u0161t\u0105, bet kartu taip pat yra socialinis bei moralinis tam tikros eros pabaigos portretas.Susitikimas vyks lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su vertimu.\nOrganizatoriai: Leidykla \u201eOdil\u0117\u201c, Lenkijos institutas Vilniuje.\nD\u0117mesio!Vasario 21 d. 18.30 val. Knygos kino sal\u0117je vyks filmo \u201eMeil\u0117s \u012fvyki\u0173 kronika\u201c (re\u017e. Andrzej Wajda, 1985 m., 114 min.) projekcija.Film\u0105 pristatys\u00a0 dr. Teresa Dalecka (Vilniaus universitetas).\u00a0Filmas lenk\u0173 kalba su lietuvi\u0161kais subtitrais.\nOrganizatoriai:\u00a0 Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos kult\u016bros institutas.\nVasario 20-23 d., 4 sal\u0117je,\u00a0 K\u016brybin\u0117je studijoje vaikams \u201eIr tu gali sukurti knyg\u0105\u201cIwonos Chmielewskos knyg\u0173 paroda \u201eKaraliaus Motiejuko karalyst\u0117\u201cOrganizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, leidykla \u201eWolno\u201d, Knyg\u0173 \u0161alis.\n\u012e\u0117jimas \u012f renginius nemokamas su\u00a0 \u012f\u0117jimo bilietu \u012f Vilniaus knyg\u0173 mug\u0119."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/01\/susitikimai.jpg","width":512,"height":189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2020\/01\/31\/susitikimai-su-lenkiska-knyga-vilniaus-knygu-mugeje-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Susitikimai su lenki\u0161ka knyga Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/78c72aa8a0c11636786e5f94021bbf20","name":"kierulisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f657fc62324bc6bb80da604bb5900de?s=96&d=mm&r=g","caption":"kierulisa"},"sameAs":["http:\/\/kierulisa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/kierulisa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/1007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}