29 pa\u017adziernika 2026 r. (czwartek) o godz. 18.00, otwarcie wystawy \u201eSiostry Irena i Joanna Karpi\u0144skie\u201d, Muzeum Sztuki Vytautasa Kasiulisa (ul. A. Go\u0161tauto 1, Wilno)<\/p>\n\n\n\n
Wystawie b\u0119dzie towarzyszy\u0107 rozmowa i dyskusja z Jackiem Dehnelem, wnukiem w drugim pokoleniu si\u00f3str Karpi\u0144skich, przedstawicielem wsp\u00f3\u0142czesnej literatury polskiej, poet\u0105, pisarzem, t\u0142umaczem i malarzem. Spotkanie poprowadzi Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117, t\u0142umaczka jego debiutanckiej powie\u015bci \u201cLala\u201d. Zapraszamy 30 pa\u017adziernika o godz. 17.00.<\/p>\n\n\n\n
Wystawa ta po raz pierwszy tak wszechstronnie prezentuje dorobek artystyczny si\u00f3str Ireny i Joanny Karpi\u0144skich. Wilno odegra\u0142o szczeg\u00f3lnie wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w ich \u017cyciu: Irena i Joanna (pierwsza od 1928 roku, druga od 1929 roku) studiowa\u0142y na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych Uniwersytetu Stefana Batorego. To w\u0142a\u015bnie w tym \u015brodowisku kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 ich pogl\u0105dy artystyczne, podej\u015bcie do sztuki i indywidualny styl. Przez ca\u0142e \u017cycie nie zapomnia\u0142y o Wilnie, dziel\u0105c si\u0119 wspomnieniami zar\u00f3wno o mie\u015bcie, jak i o poznanych w nim ludziach.<\/p>\n\n\n\n
Impulsem do zorganizowania wystawy by\u0142a potrzeba skorygowania b\u0142\u0119d\u00f3w atrybucyjnych i przywr\u00f3cenia w\u0142a\u015bciwego autorstwa dw\u00f3m pracom Joanny Karpi\u0144skiej. Pierwsz\u0105 z nich jest barwny drzeworyt Przy stoliku pod parasolem (1934), przez d\u0142ugi czas przypisywany Hannie Milewskiej, r\u00f3wie\u015bniczce i kole\u017cance Joanny. Drug\u0105 \u2013 kompozycja malarska \u015awi\u0119to w miejskim ogrodzie (1934), pochodz\u0105ca ze zbior\u00f3w Muzeum Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Wilnie, kt\u00f3r\u0105 dotychczas uznawano za dzie\u0142o Ireny Karpi\u0144skiej, a nie Joanny.<\/p>\n\n\n\n
Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Wilnie, Litewskim Centralnym Archiwum Pa\u0144stwowym, krewnymi artystek z rodziny Jagodzi\u0144skich oraz Muzeum Regionalnym w Siedlcach w Polsce uda\u0142o si\u0119 zgromadzi\u0107 zbi\u00f3r prac i dokument\u00f3w biograficznych, ukazuj\u0105cy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obu si\u00f3str. Na wystawie prezentowanych jest ponad 150 dzie\u0142 Ireny i Joanny Karpi\u0144skich, symbolicznie przywracaj\u0105cych ich artystyczne dziedzictwo miastu ich m\u0142odo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Wystawa pozwala nie tylko pozna\u0107 dorobek artystyczny Ireny i Joanny, lecz tak\u017ce poszerza nasz\u0105 wiedz\u0119 o programie nauczania na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych USB, artystycznych aspiracjach student\u00f3w i absolwent\u00f3w tej uczelni oraz sposobach ich realizacji. Jest to r\u00f3wnie\u017c niezwykle wa\u017cny rozdzia\u0142 w historii wile\u0144skich artystek. Wystawa wzbogaca na nowo odkrywan\u0105 histori\u0119 kultury o nazwiska, fakty i dzie\u0142a, kt\u00f3re dot\u0105d by\u0142y ma\u0142o znane lub zupe\u0142nie nieznane, a tak\u017ce nadaje nowy kontekst i dodatkowe znaczenie pracom ju\u017c wcze\u015bniej rozpoznanym.<\/p>\n\n\n\n
Organizator: Muzeum Sztuki Vytautasa Kasiulisa<\/p>\n\n\n\n
Partner: Instytut Polski w Wilnie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
29 pa\u017adziernika 2026 r. (czwartek) o godz. 18.00, otwarcie wystawy \u201eSiostry Irena i Joanna Karpi\u0144skie\u201d, Muzeum Sztuki Vytautasa Kasiulisa (ul. A. Go\u0161tauto 1, Wilno) Wystawie b\u0119dzie towarzyszy\u0107 rozmowa i dyskusja z Jackiem Dehnelem, wnukiem w drugim pokoleniu si\u00f3str Karpi\u0144skich, przedstawicielem wsp\u00f3\u0142czesnej literatury polskiej, poet\u0105, pisarzem, t\u0142umaczem i malarzem. Spotkanie poprowadzi Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117, t\u0142umaczka jego debiutanckiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":9817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,53],"tags":[],"class_list":["post-9821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wystawy"],"yoast_head":"\n