{"id":9844,"date":"2026-10-29T10:03:08","date_gmt":"2026-10-29T09:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=9844"},"modified":"2026-10-29T10:05:32","modified_gmt":"2026-10-29T09:05:32","slug":"wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/","title":{"rendered":"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Instytut Polski w Wilnie kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czasopismem literackim \u201eMetai\u201d. W najnowszym numerze miesi\u0119cznika (2026, nr 10) czytelnicy poznaj\u0105 bli\u017cej Jerzego Jarniewicza, kt\u00f3ry w tym roku dwukrotnie odwiedzi\u0142 Litw\u0119 \u2013 podczas mi\u0119dzynarodowych festiwali \u201eWiosna Poezji\u201d i \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukaza\u0142y si\u0119 wybrane wiersze z tomu poetyckiego \u201eTrzy kobiety\u201d (wydanego w 2025 r. przez Biuro Literackie) oraz wywiad z poet\u0105 zatytu\u0142owany \u201eMilczenie ceni\u0119 sobie wy\u017cej ni\u017c mow\u0119\u201d. Rozmow\u0119 przeprowadzi\u0142 Artur Burszta.<\/p>\n\n\n\n<p>Teksty prze\u0142o\u017cy\u0142a Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/jerzy-jarniewicz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jerzy Jarniewicz<\/a> <\/strong>\u2013 poeta, literaturoznawca, t\u0142umacz (g\u0142\u00f3wnie literatury angloj\u0119zycznej, m.in. Jamesa Joyce\u2019a, Philipa Rotha i Craiga Raine\u2019a).<\/p>\n\n\n\n<p>Otrzyma\u0142 wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, m.in. Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike za tom poetycki \u201eMondo cane\u201d oraz Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Juliana Tuwima za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Zosta\u0142 odznaczony jednym z najwy\u017cszych polskich odznacze\u0144 \u2013 Krzy\u017cem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest jednym z najbardziej aktywnych promotor\u00f3w wiedzy o przek\u0142adzie i cz\u0142onkiem zespo\u0142u redakcyjnego \u201eLiteratury na \u015awiecie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Urodzi\u0142 si\u0119 4 maja 1958 r. Mieszka i pracuje w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u201eTrzy kobiety\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W tym tomie trzy kobiety przywo\u0142uj\u0105 obraz Park, ale zamiast przecina\u0107 ni\u0107 \u017cycia, dopiero splataj\u0105 j\u0105 w histori\u0119. Z ich obecno\u015bci rodzi si\u0119 opowie\u015b\u0107 ch\u0142opca dorastaj\u0105cego w\u015br\u00f3d przyjaci\u00f3\u0142ek matki, skupiona na pami\u0119ci, relacjach i codziennym trwaniu razem.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiersze prowadz\u0105 przez do\u015bwiadczenie kobiecej solidarno\u015bci, przyja\u017ani i wzajemnej pomocy. To w\u0142a\u015bnie te wi\u0119zi staj\u0105 si\u0119 osi\u0105 tomu i nadaj\u0105 kszta\u0142t wspomnieniom bohatera.<\/p>\n\n\n\n<p>Perspektywa dorastaj\u0105cego ch\u0142opca porz\u0105dkuje kolejne obrazy i splata je w osobist\u0105 narracj\u0119. Jest tu tak\u017ce wyra\u017any gest wdzi\u0119czno\u015bci wobec kobiet, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y jego \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mi\u0142ej lektury!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytut Polski w Wilnie kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czasopismem literackim \u201eMetai\u201d. W najnowszym numerze miesi\u0119cznika (2026, nr 10) czytelnicy poznaj\u0105 bli\u017cej Jerzego Jarniewicza, kt\u00f3ry w tym roku dwukrotnie odwiedzi\u0142 Litw\u0119 \u2013 podczas mi\u0119dzynarodowych festiwali \u201eWiosna Poezji\u201d i \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d. Ukaza\u0142y si\u0119 wybrane wiersze z tomu poetyckiego \u201eTrzy kobiety\u201d (wydanego w 2025 r. przez Biuro Literackie) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":9841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36,47],"tags":[],"class_list":["post-9844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Wilnie kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czasopismem literackim \u201eMetai\u201d. W najnowszym numerze miesi\u0119cznika (2026, nr 10) czytelnicy poznaj\u0105 bli\u017cej Jerzego Jarniewicza, kt\u00f3ry w tym roku dwukrotnie odwiedzi\u0142 Litw\u0119 \u2013 podczas mi\u0119dzynarodowych festiwali \u201eWiosna Poezji\u201d i \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d. Ukaza\u0142y si\u0119 wybrane wiersze z tomu poetyckiego \u201eTrzy kobiety\u201d (wydanego w 2025 r. przez Biuro Literackie) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T09:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T09:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strielkunasr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strielkunasr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/\",\"name\":\"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10-250x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10-853x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T09:03:08+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T09:05:32+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-01\",\"endDate\":\"2026-10-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Instytut Polski w Wilnie kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czasopismem literackim \u201eMetai\u201d. W najnowszym numerze miesi\u0119cznika (2026, nr 10) czytelnicy poznaj\u0105 bli\u017cej Jerzego Jarniewicza, kt\u00f3ry w tym roku dwukrotnie odwiedzi\u0142 Litw\u0119 \u2013 podczas mi\u0119dzynarodowych festiwali \u201eWiosna Poezji\u201d i \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d.\\nUkaza\u0142y si\u0119 wybrane wiersze z tomu poetyckiego \u201eTrzy kobiety\u201d (wydanego w 2025 r. przez Biuro Literackie) oraz wywiad z poet\u0105 zatytu\u0142owany \u201eMilczenie ceni\u0119 sobie wy\u017cej ni\u017c mow\u0119\u201d. Rozmow\u0119 przeprowadzi\u0142 Artur Burszta.\\nTeksty prze\u0142o\u017cy\u0142a Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117.\\nJerzy Jarniewicz \u2013 poeta, literaturoznawca, t\u0142umacz (g\u0142\u00f3wnie literatury angloj\u0119zycznej, m.in. Jamesa Joyce\u2019a, Philipa Rotha i Craiga Raine\u2019a).\\nOtrzyma\u0142 wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, m.in. Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike za tom poetycki \u201eMondo cane\u201d oraz Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Juliana Tuwima za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci.\\nZosta\u0142 odznaczony jednym z najwy\u017cszych polskich odznacze\u0144 \u2013 Krzy\u017cem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.\\nJest jednym z najbardziej aktywnych promotor\u00f3w wiedzy o przek\u0142adzie i cz\u0142onkiem zespo\u0142u redakcyjnego \u201eLiteratury na \u015awiecie\u201d.\\nUrodzi\u0142 si\u0119 4 maja 1958 r. Mieszka i pracuje w \u0141odzi.\\n\u201eTrzy kobiety\u201d\\nW tym tomie trzy kobiety przywo\u0142uj\u0105 obraz Park, ale zamiast przecina\u0107 ni\u0107 \u017cycia, dopiero splataj\u0105 j\u0105 w histori\u0119. Z ich obecno\u015bci rodzi si\u0119 opowie\u015b\u0107 ch\u0142opca dorastaj\u0105cego w\u015br\u00f3d przyjaci\u00f3\u0142ek matki, skupiona na pami\u0119ci, relacjach i codziennym trwaniu razem.\\nWiersze prowadz\u0105 przez do\u015bwiadczenie kobiecej solidarno\u015bci, przyja\u017ani i wzajemnej pomocy. To w\u0142a\u015bnie te wi\u0119zi staj\u0105 si\u0119 osi\u0105 tomu i nadaj\u0105 kszta\u0142t wspomnieniom bohatera.\\nPerspektywa dorastaj\u0105cego ch\u0142opca porz\u0105dkuje kolejne obrazy i splata je w osobist\u0105 narracj\u0119. Jest tu tak\u017ce wyra\u017any gest wdzi\u0119czno\u015bci wobec kobiet, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y jego \u015bwiat.\\nMi\u0142ej lektury!\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg\",\"width\":1706,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c\",\"name\":\"strielkunasr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6ffe6430405170a601958f643aa7a4ab483ece09e7591a37d4fe705feb59989?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6ffe6430405170a601958f643aa7a4ab483ece09e7591a37d4fe705feb59989?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strielkunasr\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"Instytut Polski w Wilnie kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czasopismem literackim \u201eMetai\u201d. W najnowszym numerze miesi\u0119cznika (2026, nr 10) czytelnicy poznaj\u0105 bli\u017cej Jerzego Jarniewicza, kt\u00f3ry w tym roku dwukrotnie odwiedzi\u0142 Litw\u0119 \u2013 podczas mi\u0119dzynarodowych festiwali \u201eWiosna Poezji\u201d i \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d. Ukaza\u0142y si\u0119 wybrane wiersze z tomu poetyckiego \u201eTrzy kobiety\u201d (wydanego w 2025 r. przez Biuro Literackie) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-10-29T09:03:08+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T09:05:32+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":2048,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strielkunasr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strielkunasr","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/","name":"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10-250x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10-853x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg","datePublished":"2026-10-29T09:03:08+01:00","dateModified":"2026-10-29T09:05:32+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-01","endDate":"2026-10-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Instytut Polski w Wilnie kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z czasopismem literackim \u201eMetai\u201d. W najnowszym numerze miesi\u0119cznika (2026, nr 10) czytelnicy poznaj\u0105 bli\u017cej Jerzego Jarniewicza, kt\u00f3ry w tym roku dwukrotnie odwiedzi\u0142 Litw\u0119 \u2013 podczas mi\u0119dzynarodowych festiwali \u201eWiosna Poezji\u201d i \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d.\nUkaza\u0142y si\u0119 wybrane wiersze z tomu poetyckiego \u201eTrzy kobiety\u201d (wydanego w 2025 r. przez Biuro Literackie) oraz wywiad z poet\u0105 zatytu\u0142owany \u201eMilczenie ceni\u0119 sobie wy\u017cej ni\u017c mow\u0119\u201d. Rozmow\u0119 przeprowadzi\u0142 Artur Burszta.\nTeksty prze\u0142o\u017cy\u0142a Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117.\nJerzy Jarniewicz \u2013 poeta, literaturoznawca, t\u0142umacz (g\u0142\u00f3wnie literatury angloj\u0119zycznej, m.in. Jamesa Joyce\u2019a, Philipa Rotha i Craiga Raine\u2019a).\nOtrzyma\u0142 wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, m.in. Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike za tom poetycki \u201eMondo cane\u201d oraz Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Juliana Tuwima za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci.\nZosta\u0142 odznaczony jednym z najwy\u017cszych polskich odznacze\u0144 \u2013 Krzy\u017cem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.\nJest jednym z najbardziej aktywnych promotor\u00f3w wiedzy o przek\u0142adzie i cz\u0142onkiem zespo\u0142u redakcyjnego \u201eLiteratury na \u015awiecie\u201d.\nUrodzi\u0142 si\u0119 4 maja 1958 r. Mieszka i pracuje w \u0141odzi.\n\u201eTrzy kobiety\u201d\nW tym tomie trzy kobiety przywo\u0142uj\u0105 obraz Park, ale zamiast przecina\u0107 ni\u0107 \u017cycia, dopiero splataj\u0105 j\u0105 w histori\u0119. Z ich obecno\u015bci rodzi si\u0119 opowie\u015b\u0107 ch\u0142opca dorastaj\u0105cego w\u015br\u00f3d przyjaci\u00f3\u0142ek matki, skupiona na pami\u0119ci, relacjach i codziennym trwaniu razem.\nWiersze prowadz\u0105 przez do\u015bwiadczenie kobiecej solidarno\u015bci, przyja\u017ani i wzajemnej pomocy. To w\u0142a\u015bnie te wi\u0119zi staj\u0105 si\u0119 osi\u0105 tomu i nadaj\u0105 kszta\u0142t wspomnieniom bohatera.\nPerspektywa dorastaj\u0105cego ch\u0142opca porz\u0105dkuje kolejne obrazy i splata je w osobist\u0105 narracj\u0119. Jest tu tak\u017ce wyra\u017any gest wdzi\u0119czno\u015bci wobec kobiet, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y jego \u015bwiat.\nMi\u0142ej lektury!","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/10\/metai10.jpg","width":1706,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/pl\/2026\/10\/29\/wiersze-jerzego-jarniewicza-oraz-wywiad-z-poeta-w-metai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wiersze Jerzego Jarniewicza oraz wywiad z poet\u0105 w \u201eMetai\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/0fe71ab8ff05e4d313f18753e7735a3c","name":"strielkunasr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6ffe6430405170a601958f643aa7a4ab483ece09e7591a37d4fe705feb59989?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6ffe6430405170a601958f643aa7a4ab483ece09e7591a37d4fe705feb59989?s=96&d=mm&r=g","caption":"strielkunasr"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/strielkunasr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9845,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9844\/revisions\/9845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}