{"id":9888,"date":"2026-11-17T13:00:39","date_gmt":"2026-11-17T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?p=9888"},"modified":"2026-11-19T09:43:43","modified_gmt":"2026-11-19T08:43:43","slug":"prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/","title":{"rendered":"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>2026 m. gruod\u017eio 2 d. 16.30 val., Vilniaus paveiksl\u0173 galerija (Did\u017eioji g. 4, Vilnius)<\/p>\n\n\n\n<p>Lietuvoje pasirod\u0117 prof. habil. dr. Annos Sylvios Czy\u017c knyga \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c, i\u0161leista bendradarbiaujant Lenkijos nacionaliniam kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutui \u201ePolonika\u201c ir Lietuvos nacionaliniam dail\u0117s muziejui. \u0160iame leidinyje i\u0161samiai nagrin\u0117jama XVII ir XVIII a. Vilniaus magnat\u0173 ir didik\u0173 rezidencij\u0173 architekt\u016bra. Autor\u0117, i\u0161naudodama gausi\u0105 archyvin\u0119 ir ikonografin\u0119 med\u017eiag\u0105 bei dokumentus, \u012f 700 puslapi\u0173 sud\u0117jo 41 r\u016bm\u0173 istorij\u0105. Knygos vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105, parengtas pagal 2021 m. i\u0161leist\u0105 knyg\u0105, praturtintas naujausiais mokslo tyrimais ir neseniai rastais archyviniais \u0161altiniais. \u0160is veikalas \u2013 svarus ind\u0117lis \u012f Vilniaus architekt\u016bros paveldo bei bendros Lenkijos ir Lietuvos istorijos tiriam\u0105j\u0105 veikl\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\u012e\u0117jimas nemokamas.<\/p>\n\n\n\n<p>Renginys lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizatoriai: Lenkijos nacionalinio kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutas \u201ePolonika\u201c, Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus<\/p>\n\n\n\n<p>Partneris: Lenkijos institutas Vilniuje<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 m. gruod\u017eio 2 d. 16.30 val., Vilniaus paveiksl\u0173 galerija (Did\u017eioji g. 4, Vilnius) Lietuvoje pasirod\u0117 prof. habil. dr. Annos Sylvios Czy\u017c knyga \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c, i\u0161leista bendradarbiaujant Lenkijos nacionaliniam kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutui \u201ePolonika\u201c ir Lietuvos nacionaliniam dail\u0117s muziejui. \u0160iame leidinyje i\u0161samiai nagrin\u0117jama XVII ir XVIII a. Vilniaus magnat\u0173 ir didik\u0173 rezidencij\u0173 architekt\u016bra. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":9906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[23,93],"tags":[],"class_list":["post-9888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-naujienos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c - Instytut Polski w Wilnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c - Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026 m. gruod\u017eio 2 d. 16.30 val., Vilniaus paveiksl\u0173 galerija (Did\u017eioji g. 4, Vilnius) Lietuvoje pasirod\u0117 prof. habil. dr. Annos Sylvios Czy\u017c knyga \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c, i\u0161leista bendradarbiaujant Lenkijos nacionaliniam kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutui \u201ePolonika\u201c ir Lietuvos nacionaliniam dail\u0117s muziejui. \u0160iame leidinyje i\u0161samiai nagrin\u0117jama XVII ir XVIII a. Vilniaus magnat\u0173 ir didik\u0173 rezidencij\u0173 architekt\u016bra. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wilnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T12:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T08:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ciunowiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ciunowiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/\",\"name\":\"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1-240x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1-819x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T12:00:39+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T08:43:43+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-12-02\",\"endDate\":\"2026-12-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"2026 m. gruod\u017eio 2 d. 16.30 val., Vilniaus paveiksl\u0173 galerija (Did\u017eioji g. 4, Vilnius)\\nLietuvoje pasirod\u0117 prof. habil. dr. Annos Sylvios Czy\u017c knyga \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c, i\u0161leista bendradarbiaujant Lenkijos nacionaliniam kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutui \u201ePolonika\u201c ir Lietuvos nacionaliniam dail\u0117s muziejui. \u0160iame leidinyje i\u0161samiai nagrin\u0117jama XVII ir XVIII a. Vilniaus magnat\u0173 ir didik\u0173 rezidencij\u0173 architekt\u016bra. Autor\u0117, i\u0161naudodama gausi\u0105 archyvin\u0119 ir ikonografin\u0119 med\u017eiag\u0105 bei dokumentus, \u012f 700 puslapi\u0173 sud\u0117jo 41 r\u016bm\u0173 istorij\u0105. Knygos vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105, parengtas pagal 2021 m. i\u0161leist\u0105 knyg\u0105, praturtintas naujausiais mokslo tyrimais ir neseniai rastais archyviniais \u0161altiniais. \u0160is veikalas \u2013 svarus ind\u0117lis \u012f Vilniaus architekt\u016bros paveldo bei bendros Lenkijos ir Lietuvos istorijos tiriam\u0105j\u0105 veikl\u0105.\\n\u012e\u0117jimas nemokamas.\\nRenginys lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.\\nOrganizatoriai: Lenkijos nacionalinio kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutas \u201ePolonika\u201c, Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\\nPartneris: Lenkijos institutas Vilniuje\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wilnie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359\",\"name\":\"ciunowiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ca8a9966ae13884385af421876517b3e30ead8591a95901d4fe2da048181a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ca8a9966ae13884385af421876517b3e30ead8591a95901d4fe2da048181a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ciunowiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/ciunowiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c - Instytut Polski w Wilnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c - Instytut Polski w Wilnie","og_description":"2026 m. gruod\u017eio 2 d. 16.30 val., Vilniaus paveiksl\u0173 galerija (Did\u017eioji g. 4, Vilnius) Lietuvoje pasirod\u0117 prof. habil. dr. Annos Sylvios Czy\u017c knyga \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c, i\u0161leista bendradarbiaujant Lenkijos nacionaliniam kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutui \u201ePolonika\u201c ir Lietuvos nacionaliniam dail\u0117s muziejui. \u0160iame leidinyje i\u0161samiai nagrin\u0117jama XVII ir XVIII a. Vilniaus magnat\u0173 ir didik\u0173 rezidencij\u0173 architekt\u016bra. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wilnie","article_published_time":"2026-11-17T12:00:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T08:43:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ciunowiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ciunowiczj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/","name":"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1-240x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1-819x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg","datePublished":"2026-11-17T12:00:39+01:00","dateModified":"2026-11-19T08:43:43+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-12-02","endDate":"2026-12-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"2026 m. gruod\u017eio 2 d. 16.30 val., Vilniaus paveiksl\u0173 galerija (Did\u017eioji g. 4, Vilnius)\nLietuvoje pasirod\u0117 prof. habil. dr. Annos Sylvios Czy\u017c knyga \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c, i\u0161leista bendradarbiaujant Lenkijos nacionaliniam kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutui \u201ePolonika\u201c ir Lietuvos nacionaliniam dail\u0117s muziejui. \u0160iame leidinyje i\u0161samiai nagrin\u0117jama XVII ir XVIII a. Vilniaus magnat\u0173 ir didik\u0173 rezidencij\u0173 architekt\u016bra. Autor\u0117, i\u0161naudodama gausi\u0105 archyvin\u0119 ir ikonografin\u0119 med\u017eiag\u0105 bei dokumentus, \u012f 700 puslapi\u0173 sud\u0117jo 41 r\u016bm\u0173 istorij\u0105. Knygos vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105, parengtas pagal 2021 m. i\u0161leist\u0105 knyg\u0105, praturtintas naujausiais mokslo tyrimais ir neseniai rastais archyviniais \u0161altiniais. \u0160is veikalas \u2013 svarus ind\u0117lis \u012f Vilniaus architekt\u016bros paveldo bei bendros Lenkijos ir Lietuvos istorijos tiriam\u0105j\u0105 veikl\u0105.\n\u012e\u0117jimas nemokamas.\nRenginys lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis su sinchroniniu vertimu.\nOrganizatoriai: Lenkijos nacionalinio kult\u016bros paveldo u\u017esienyje institutas \u201ePolonika\u201c, Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\nPartneris: Lenkijos institutas Vilniuje","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2026\/11\/844445035_1641691044410693_7283324033928888359_n-1.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/2026\/11\/17\/prof-habil-dr-annos-sylvios-czyz-autorinis-vakaras-skirtas-lietuviu-kalba-isleistai-jos-knygai-vilniaus-rumai-xvii-xviii-amziuose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annos Sylvios Czy\u017c autorinis vakaras, skirtas lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistai jos knygai \u201eVilniaus r\u016bmai XVII\u2013XVIII am\u017eiuose\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/","name":"Instytut Polski w Wilnie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/5cae0c47c4df6747546c648165d15359","name":"ciunowiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ca8a9966ae13884385af421876517b3e30ead8591a95901d4fe2da048181a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ca8a9966ae13884385af421876517b3e30ead8591a95901d4fe2da048181a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ciunowiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/author\/ciunowiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9888"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9895,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9888\/revisions\/9895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/vilnius\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}