{"id":10819,"date":"2021-10-15T11:40:00","date_gmt":"2021-10-15T09:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=10819"},"modified":"2021-11-12T10:54:59","modified_gmt":"2021-11-12T09:54:59","slug":"vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/","title":{"rendered":"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Alfred Marek Wierzbicki wird mit der Moderatorin ein Gespr\u00e4ch \u00fcber ethische Fragen und die Rolle von Dichtern in der heutigen Gesellschaft f\u00fchren. Sein soeben erschienener zweisprachiger Band seiner Gedichte unter dem Titel \u201eHerrn Credos Notizbuch\u201c wird mit einer Leseprobe vorgestellt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Bogdan Loebl \u2013 Lyriker, Schriftsteller, Publizist<\/p>\n<p>Alfred Marek Wierzbicki \u2013 Dichter, Philosoph, Wissenschaftler, Priester<\/p>\n<p>Joanna Ziemska \u2013 Moderation und Rezitation<\/p>\n<p>Mitglieder der ARGE Literarisches \u00dcbersetzen \u2013 Lesung<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Musikalische Umrahmung:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Deirdre Brenner \u2013 Klavier und Wolfgang Harrer \u2013 Kontrabass<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Bogdan Loebl,<\/strong> \u00f6sterreichischer und polnischer Abstammung, geboren in der heutigen Ukraine, lebt als freier Schriftsteller in der N\u00e4he von Warschau. Er ist nicht nur Autor zahlreicher B\u00fccher, sondern auch Verfasser mehrerer Hundert Texte f\u00fcr Blues- und Popgruppen sowie Protestsongs. Der Roman \u201eDymek, Messias der Tiere\u201c, aus dem ein Fragment in deutscher \u00dcbersetzung vorgestellt wird, widmet sich dem Tierschutz und der Kritik an der menschlichen Gesellschaft aus der Sicht eines Hundes. Er wurde mir der Gloria-Artis-Medaille, dem h\u00f6chsten polnischen Kulturpreis, ausgezeichnet.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Alfred Marek Wierzbicki<\/strong> ist seit 1991 Inhaber des Lehrstuhls f\u00fcr Ethik an der Katholischen Universit\u00e4t Lublin. Gastprofessor in den USA, in Mexiko und Italien. Er ist Autor von philosophischen Monografien, Essay- und Gedichtb\u00e4nden, insgesamt hat er 22 Werke herausgegeben. Er ist auch Publizist und Kommentator aktueller Ereignisse. Im Jahr 2021 erhielt er den literarischen Pruszy\u0144ski-Preis des polnischen PEN-Clubs \u201ef\u00fcr die Bedeutung und den Mut von Haltung und Worten in der Lehre, im Journalismus, in der Poesie \u2013 und im Leben\u201c.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><u>Datum un<\/u><\/strong><strong><u>d Uhrzeit:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Mi., 10. November, 19 Uhr<\/p>\n<p><strong><u>Ort:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0<\/p>\n<p><strong><u>Info und Karten:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: <a href=\"mailto:event.wien@instytutpolski.pl\">event.wien@instytutpolski.pl<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><span style=\"color: #ff0000;text-decoration: underline\">Bei allen unseren Veranstaltungen gilt die 2G-Regel (geimpft oder genesen)!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><u>Veranstalter:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Wiener-Krakauer-Kultur-Gesellschaft, ARGE Literarisches \u00dcbersetzen<\/p>\n<p><strong><u>Partner:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Polnisches Institut Wien, Kulturabteilung der Stadt Wien<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/wienkultur-logo-gr-1-300x180.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10961\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/wienkultur-logo-gr-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/wienkultur-logo-gr-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alfred Marek Wierzbicki wird mit der Moderatorin ein Gespr\u00e4ch \u00fcber ethische Fragen und die Rolle von Dichtern in der heutigen Gesellschaft f\u00fchren. Sein soeben erschienener zweisprachiger Band seiner Gedichte unter dem Titel \u201eHerrn Credos Notizbuch\u201c wird mit einer Leseprobe vorgestellt. \u00a0 Bogdan Loebl \u2013 Lyriker, Schriftsteller, Publizist Alfred Marek Wierzbicki \u2013 Dichter, Philosoph, Wissenschaftler, Priester [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":10833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,27],"tags":[],"class_list":["post-10819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alfred Marek Wierzbicki wird mit der Moderatorin ein Gespr\u00e4ch \u00fcber ethische Fragen und die Rolle von Dichtern in der heutigen Gesellschaft f\u00fchren. Sein soeben erschienener zweisprachiger Band seiner Gedichte unter dem Titel \u201eHerrn Credos Notizbuch\u201c wird mit einer Leseprobe vorgestellt. \u00a0 Bogdan Loebl \u2013 Lyriker, Schriftsteller, Publizist Alfred Marek Wierzbicki \u2013 Dichter, Philosoph, Wissenschaftler, Priester [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-15T09:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-12T09:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/\",\"name\":\"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1-300x240.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1-1024x819.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-15T09:40:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-12T09:54:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-10\",\"endDate\":\"2021-11-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Alfred Marek Wierzbicki wird mit der Moderatorin ein Gespr\u00e4ch \u00fcber ethische Fragen und die Rolle von Dichtern in der heutigen Gesellschaft f\u00fchren. Sein soeben erschienener zweisprachiger Band seiner Gedichte unter dem Titel \u201eHerrn Credos Notizbuch\u201c wird mit einer Leseprobe vorgestellt.\\n\u00a0\\nBogdan Loebl \u2013 Lyriker, Schriftsteller, Publizist\\nAlfred Marek Wierzbicki \u2013 Dichter, Philosoph, Wissenschaftler, Priester\\nJoanna Ziemska \u2013 Moderation und Rezitation\\nMitglieder der ARGE Literarisches \u00dcbersetzen \u2013 Lesung\\nMusikalische Umrahmung:\\nDeirdre Brenner \u2013 Klavier und Wolfgang Harrer \u2013 Kontrabass\\n\u00a0\\nBogdan Loebl, \u00f6sterreichischer und polnischer Abstammung, geboren in der heutigen Ukraine, lebt als freier Schriftsteller in der N\u00e4he von Warschau. Er ist nicht nur Autor zahlreicher B\u00fccher, sondern auch Verfasser mehrerer Hundert Texte f\u00fcr Blues- und Popgruppen sowie Protestsongs. Der Roman \u201eDymek, Messias der Tiere\u201c, aus dem ein Fragment in deutscher \u00dcbersetzung vorgestellt wird, widmet sich dem Tierschutz und der Kritik an der menschlichen Gesellschaft aus der Sicht eines Hundes. Er wurde mir der Gloria-Artis-Medaille, dem h\u00f6chsten polnischen Kulturpreis, ausgezeichnet.\\nAlfred Marek Wierzbicki ist seit 1991 Inhaber des Lehrstuhls f\u00fcr Ethik an der Katholischen Universit\u00e4t Lublin. Gastprofessor in den USA, in Mexiko und Italien. Er ist Autor von philosophischen Monografien, Essay- und Gedichtb\u00e4nden, insgesamt hat er 22 Werke herausgegeben. Er ist auch Publizist und Kommentator aktueller Ereignisse. Im Jahr 2021 erhielt er den literarischen Pruszy\u0144ski-Preis des polnischen PEN-Clubs \u201ef\u00fcr die Bedeutung und den Mut von Haltung und Worten in der Lehre, im Journalismus, in der Poesie \u2013 und im Leben\u201c.\\n\u00a0\\nDatum und Uhrzeit:\\nMi., 10. November, 19 Uhr\\nOrt:\\nPolnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0\\nInfo und Karten:\\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\\nBei allen unseren Veranstaltungen gilt die 2G-Regel (geimpft oder genesen)!\\nVeranstalter:\\nWiener-Krakauer-Kultur-Gesellschaft, ARGE Literarisches \u00dcbersetzen\\nPartner:\\nPolnisches Institut Wien, Kulturabteilung der Stadt Wien\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1600,\"caption\":\"Fot. Bo\u017cena Ro\u017cek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Alfred Marek Wierzbicki wird mit der Moderatorin ein Gespr\u00e4ch \u00fcber ethische Fragen und die Rolle von Dichtern in der heutigen Gesellschaft f\u00fchren. Sein soeben erschienener zweisprachiger Band seiner Gedichte unter dem Titel \u201eHerrn Credos Notizbuch\u201c wird mit einer Leseprobe vorgestellt. \u00a0 Bogdan Loebl \u2013 Lyriker, Schriftsteller, Publizist Alfred Marek Wierzbicki \u2013 Dichter, Philosoph, Wissenschaftler, Priester [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2021-10-15T09:40:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-12T09:54:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/","name":"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1-300x240.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1-1024x819.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg","datePublished":"2021-10-15T09:40:00+02:00","dateModified":"2021-11-12T09:54:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-10","endDate":"2021-11-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Alfred Marek Wierzbicki wird mit der Moderatorin ein Gespr\u00e4ch \u00fcber ethische Fragen und die Rolle von Dichtern in der heutigen Gesellschaft f\u00fchren. Sein soeben erschienener zweisprachiger Band seiner Gedichte unter dem Titel \u201eHerrn Credos Notizbuch\u201c wird mit einer Leseprobe vorgestellt.\n\u00a0\nBogdan Loebl \u2013 Lyriker, Schriftsteller, Publizist\nAlfred Marek Wierzbicki \u2013 Dichter, Philosoph, Wissenschaftler, Priester\nJoanna Ziemska \u2013 Moderation und Rezitation\nMitglieder der ARGE Literarisches \u00dcbersetzen \u2013 Lesung\nMusikalische Umrahmung:\nDeirdre Brenner \u2013 Klavier und Wolfgang Harrer \u2013 Kontrabass\n\u00a0\nBogdan Loebl, \u00f6sterreichischer und polnischer Abstammung, geboren in der heutigen Ukraine, lebt als freier Schriftsteller in der N\u00e4he von Warschau. Er ist nicht nur Autor zahlreicher B\u00fccher, sondern auch Verfasser mehrerer Hundert Texte f\u00fcr Blues- und Popgruppen sowie Protestsongs. Der Roman \u201eDymek, Messias der Tiere\u201c, aus dem ein Fragment in deutscher \u00dcbersetzung vorgestellt wird, widmet sich dem Tierschutz und der Kritik an der menschlichen Gesellschaft aus der Sicht eines Hundes. Er wurde mir der Gloria-Artis-Medaille, dem h\u00f6chsten polnischen Kulturpreis, ausgezeichnet.\nAlfred Marek Wierzbicki ist seit 1991 Inhaber des Lehrstuhls f\u00fcr Ethik an der Katholischen Universit\u00e4t Lublin. Gastprofessor in den USA, in Mexiko und Italien. Er ist Autor von philosophischen Monografien, Essay- und Gedichtb\u00e4nden, insgesamt hat er 22 Werke herausgegeben. Er ist auch Publizist und Kommentator aktueller Ereignisse. Im Jahr 2021 erhielt er den literarischen Pruszy\u0144ski-Preis des polnischen PEN-Clubs \u201ef\u00fcr die Bedeutung und den Mut von Haltung und Worten in der Lehre, im Journalismus, in der Poesie \u2013 und im Leben\u201c.\n\u00a0\nDatum und Uhrzeit:\nMi., 10. November, 19 Uhr\nOrt:\nPolnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0\nInfo und Karten:\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\nBei allen unseren Veranstaltungen gilt die 2G-Regel (geimpft oder genesen)!\nVeranstalter:\nWiener-Krakauer-Kultur-Gesellschaft, ARGE Literarisches \u00dcbersetzen\nPartner:\nPolnisches Institut Wien, Kulturabteilung der Stadt Wien\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Projekt-bez-tytulu-1.jpg","width":2000,"height":1600,"caption":"Fot. Bo\u017cena Ro\u017cek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/10\/15\/vielfalt-der-translation-in-der-kulturmittlung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vielfalt der Translation in der Kulturmittlung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10819"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11155,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10819\/revisions\/11155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}