{"id":11971,"date":"2022-01-17T11:54:57","date_gmt":"2022-01-17T10:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=11971"},"modified":"2022-01-26T09:46:32","modified_gmt":"2022-01-26T08:46:32","slug":"list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","title":{"rendered":"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szanowni Pa\u0144stwo,<\/em><br \/><em>Drodzy Przyjaciele Instytutu Polskiego w Wiedniu,<\/em><\/p>\n<p><em>rozpoczynam dzi\u015b nowy etap w \u017cyciu zawodowym i prywatnym. To dla mnie ogromna rado\u015b\u0107 i zaszczyt, \u017ce powierzono mi kierowanie Instytutem Polskim w Wiedniu \u2013 instytucji, kt\u00f3ra od ponad 45 lat z sukcesem przybli\u017ca austriackiej publiczno\u015bci Polsk\u0119, polsk\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119. Realizuj\u0105c wiele projekt\u00f3w prezentuj\u0105cych bogate dziedzictwo Polski, jak r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119, muzyk\u0119, film, czy sztuki wizualne, Instytut w spos\u00f3b istotny przyczyni\u0142 si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia wi\u0119zi \u0142\u0105cz\u0105cych Polak\u00f3w i Austriak\u00f3w. A \u0142\u0105czy nas wiele: kulturowe s\u0105siedztwo, wsp\u00f3lna historia pe\u0142na pasjonuj\u0105cych, cho\u0107 zarazem trudnych moment\u00f3w, rozwini\u0119ta sie\u0107 kontakt\u00f3w mi\u0119dzy polskimi i austriackimi instytucjami kultury, czy w ko\u0144cu kontakty mi\u0119dzyludzkie, polsko-austriackie przyja\u017anie, rzesze turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych si\u0119 nawzajem.<\/em><\/p>\n<p><em>Z dyplomacj\u0105 publiczn\u0105 i promocj\u0105 Polski jestem zwi\u0105zana zawodowo od lat. W Ministerstwie Spraw Zagranicznych pracuj\u0119 od 2000 roku, ostatnie 2,5 roku w Departamencie Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej. Dwukrotnie przebywa\u0142am na plac\u00f3wkach zagranicznych: w latach 2004-2010 w Wydziale Politycznym Ambasady RP w Kr\u00f3lestwie Szwecji, oraz w latach 2014-2019 w Ambasadzie RP w Republice Austrii, gdzie pe\u0142ni\u0142am funkcj\u0119 zast\u0119pcy kierownika plac\u00f3wki. Jest to wi\u0119c dla mnie i dla mojej rodziny powr\u00f3t do miejsc, kt\u00f3re ju\u017c znamy, bardzo lubimy i cenimy: do wspania\u0142ych galerii sztuki, muze\u00f3w, sal koncertowych, ale przede wszystkim ludzi, naszych przyjaci\u00f3\u0142. Austria i Wiede\u0144 to doskona\u0142e miejsce do \u017cycia, jako wielbicielka pieszych g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek ciesz\u0119 si\u0119 szczeg\u00f3lnie na powr\u00f3t na alpejskie szlaki i kontakt z przepi\u0119kn\u0105, nieska\u017con\u0105 natur\u0105.<\/em><\/p>\n<p><em>Czas, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujemy &#8211; 2 lata pandemii &#8211; jest wielkim wyzwaniem dla organizacji naszego \u017cycia w wielu aspektach, tak\u017ce tych dotycz\u0105cych dyplomacji publicznej i promocji. Wierz\u0119 jednak, \u017ce wsp\u00f3lnie przejdziemy przez ten trudny czas.<\/em><\/p>\n<p><em>Jako nowa dyrektor plac\u00f3wki chcia\u0142abym korzysta\u0107 z ogromnego dorobku i tradycji kontakt\u00f3w polsko-austriackich w wielu dziedzinach, kontynuuj\u0105c misj\u0119 moich znakomitych poprzednik\u00f3w, szczeg\u00f3lnie Pana dyrektora Rafa\u0142a Sobczaka, kt\u00f3remu serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za zas\u0142ugi oraz \u017cycz\u0119 przede wszystkim zdrowia i powodzenia w \u017cyciu zawodowym i prywatnym.<\/em><br \/><br \/><em>W czasie kadencji dyrektora Sobczaka zrealizowanych zosta\u0142o wiele flagowych projekt\u00f3w, takich jak m.in. projekty muzyczne, w tym koncerty na cze\u015b\u0107 Krzysztofa Komedy w wykonaniu Leszka Mo\u017cd\u017cera oraz zespo\u0142u EABS czy koncert muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej w wykonaniu Mary Komasy, retrospekcje filmowe w ho\u0142dzie Krzysztofowi Zanussiemu i Krzysztofowi Kie\u015blowskiemu, kampanie medialne prezentuj\u0105ce histori\u0119 by\u0142ego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Gusen, wystawa porcelany we wsp\u00f3\u0142pracy z wiede\u0144sk\u0105 manufaktur\u0105 porcelany Augarten, konkurs graficzny na poczt\u00f3wk\u0119 inspirowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Lema i wiele, wiele innych.<\/em><\/p>\n<p><em>Nasz \u00a0kraj ma bardzo wiele do zaoferowania, postaramy si\u0119 Pa\u0144stwu dostarczy\u0107 nowych wra\u017ce\u0144 i mo\u017ce czasem zaskoczy\u0107. Ten rok sta\u0107 b\u0119dzie pod znakiem Polskiego Romantyzmu jak r\u00f3wnie\u017c Polskich Noblistek i znakomitych Polek, takich jak Wis\u0142awa Szymborska czy Wanda Rutkiewicz, oraz wybitnych pisarzy takich jak Brunon Schulz czy Melchior Wa\u0144kowicz. B\u0119dzie zatem okazja do zaprezentowania Pa\u0144stwu wielu ciekawych projekt\u00f3w. Ponadto b\u0119d\u0119 chcia\u0142a kontynuowa\u0107 nasze zaanga\u017cowanie w zakresie dyplomacji historycznej, szczeg\u00f3lnie w odniesieniu do wa\u017cnego dla europejskiej, austriackiej i polskiej pami\u0119ci miejsca, jakim jest system by\u0142ych niemieckich nazistowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych Mauthausen-Gusen.<\/em><\/p>\n<p><em>Wierz\u0119, \u017ce poprzez nasze spotkania b\u0119dziemy mogli coraz lepiej si\u0119 poznawa\u0107 i rozumie\u0107. Ciesz\u0119 si\u0119 bardzo na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze wspania\u0142ym i zaanga\u017cowanym zespo\u0142em Instytutu Polskiego w Wiedniu. Wierz\u0119, \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119d\u0119 mia\u0142a przyjemno\u015b\u0107 go\u015bci\u0107 Pa\u0144stwa w naszych progach, w sercu Wiednia przy ulicy Am Gestade 7, kontynuuj\u0105c dawne, ale tak\u017ce nawi\u0105zuj\u0105c nowe kontakty, znajomo\u015bci i przyja\u017anie.<\/em><\/p>\n<p><em>Do zobaczenia!<\/em><\/p>\n<p><em>Monika Szmigiel-Turlej<\/em><\/p>\n<p><em>dyrektor<\/em><\/p>\n<p><em>Radca-Minister<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo,Drodzy Przyjaciele Instytutu Polskiego w Wiedniu, rozpoczynam dzi\u015b nowy etap w \u017cyciu zawodowym i prywatnym. To dla mnie ogromna rado\u015b\u0107 i zaszczyt, \u017ce powierzono mi kierowanie Instytutem Polskim w Wiedniu \u2013 instytucji, kt\u00f3ra od ponad 45 lat z sukcesem przybli\u017ca austriackiej publiczno\u015bci Polsk\u0119, polsk\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119. Realizuj\u0105c wiele projekt\u00f3w prezentuj\u0105cych bogate dziedzictwo Polski, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":11991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-11971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szanowni Pa\u0144stwo,Drodzy Przyjaciele Instytutu Polskiego w Wiedniu, rozpoczynam dzi\u015b nowy etap w \u017cyciu zawodowym i prywatnym. To dla mnie ogromna rado\u015b\u0107 i zaszczyt, \u017ce powierzono mi kierowanie Instytutem Polskim w Wiedniu \u2013 instytucji, kt\u00f3ra od ponad 45 lat z sukcesem przybli\u017ca austriackiej publiczno\u015bci Polsk\u0119, polsk\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119. Realizuj\u0105c wiele projekt\u00f3w prezentuj\u0105cych bogate dziedzictwo Polski, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-17T10:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-26T08:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1-1024x819.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\",\"name\":\"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1-300x240.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1-1024x819.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png\",\"datePublished\":\"2022-01-17T10:54:57+02:00\",\"dateModified\":\"2022-01-26T08:46:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-01-17\",\"endDate\":\"2022-01-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Szanowni Pa\u0144stwo,Drodzy Przyjaciele Instytutu Polskiego w Wiedniu,\\nrozpoczynam dzi\u015b nowy etap w \u017cyciu zawodowym i prywatnym. To dla mnie ogromna rado\u015b\u0107 i zaszczyt, \u017ce powierzono mi kierowanie Instytutem Polskim w Wiedniu \u2013 instytucji, kt\u00f3ra od ponad 45 lat z sukcesem przybli\u017ca austriackiej publiczno\u015bci Polsk\u0119, polsk\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119. Realizuj\u0105c wiele projekt\u00f3w prezentuj\u0105cych bogate dziedzictwo Polski, jak r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119, muzyk\u0119, film, czy sztuki wizualne, Instytut w spos\u00f3b istotny przyczyni\u0142 si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia wi\u0119zi \u0142\u0105cz\u0105cych Polak\u00f3w i Austriak\u00f3w. A \u0142\u0105czy nas wiele: kulturowe s\u0105siedztwo, wsp\u00f3lna historia pe\u0142na pasjonuj\u0105cych, cho\u0107 zarazem trudnych moment\u00f3w, rozwini\u0119ta sie\u0107 kontakt\u00f3w mi\u0119dzy polskimi i austriackimi instytucjami kultury, czy w ko\u0144cu kontakty mi\u0119dzyludzkie, polsko-austriackie przyja\u017anie, rzesze turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych si\u0119 nawzajem.\\nZ dyplomacj\u0105 publiczn\u0105 i promocj\u0105 Polski jestem zwi\u0105zana zawodowo od lat. W Ministerstwie Spraw Zagranicznych pracuj\u0119 od 2000 roku, ostatnie 2,5 roku w Departamencie Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej. Dwukrotnie przebywa\u0142am na plac\u00f3wkach zagranicznych: w latach 2004-2010 w Wydziale Politycznym Ambasady RP w Kr\u00f3lestwie Szwecji, oraz w latach 2014-2019 w Ambasadzie RP w Republice Austrii, gdzie pe\u0142ni\u0142am funkcj\u0119 zast\u0119pcy kierownika plac\u00f3wki. Jest to wi\u0119c dla mnie i dla mojej rodziny powr\u00f3t do miejsc, kt\u00f3re ju\u017c znamy, bardzo lubimy i cenimy: do wspania\u0142ych galerii sztuki, muze\u00f3w, sal koncertowych, ale przede wszystkim ludzi, naszych przyjaci\u00f3\u0142. Austria i Wiede\u0144 to doskona\u0142e miejsce do \u017cycia, jako wielbicielka pieszych g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek ciesz\u0119 si\u0119 szczeg\u00f3lnie na powr\u00f3t na alpejskie szlaki i kontakt z przepi\u0119kn\u0105, nieska\u017con\u0105 natur\u0105.\\nCzas, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujemy - 2 lata pandemii - jest wielkim wyzwaniem dla organizacji naszego \u017cycia w wielu aspektach, tak\u017ce tych dotycz\u0105cych dyplomacji publicznej i promocji. Wierz\u0119 jednak, \u017ce wsp\u00f3lnie przejdziemy przez ten trudny czas.\\nJako nowa dyrektor plac\u00f3wki chcia\u0142abym korzysta\u0107 z ogromnego dorobku i tradycji kontakt\u00f3w polsko-austriackich w wielu dziedzinach, kontynuuj\u0105c misj\u0119 moich znakomitych poprzednik\u00f3w, szczeg\u00f3lnie Pana dyrektora Rafa\u0142a Sobczaka, kt\u00f3remu serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za zas\u0142ugi oraz \u017cycz\u0119 przede wszystkim zdrowia i powodzenia w \u017cyciu zawodowym i prywatnym.W czasie kadencji dyrektora Sobczaka zrealizowanych zosta\u0142o wiele flagowych projekt\u00f3w, takich jak m.in. projekty muzyczne, w tym koncerty na cze\u015b\u0107 Krzysztofa Komedy w wykonaniu Leszka Mo\u017cd\u017cera oraz zespo\u0142u EABS czy koncert muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej w wykonaniu Mary Komasy, retrospekcje filmowe w ho\u0142dzie Krzysztofowi Zanussiemu i Krzysztofowi Kie\u015blowskiemu, kampanie medialne prezentuj\u0105ce histori\u0119 by\u0142ego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Gusen, wystawa porcelany we wsp\u00f3\u0142pracy z wiede\u0144sk\u0105 manufaktur\u0105 porcelany Augarten, konkurs graficzny na poczt\u00f3wk\u0119 inspirowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Lema i wiele, wiele innych.\\nNasz \u00a0kraj ma bardzo wiele do zaoferowania, postaramy si\u0119 Pa\u0144stwu dostarczy\u0107 nowych wra\u017ce\u0144 i mo\u017ce czasem zaskoczy\u0107. Ten rok sta\u0107 b\u0119dzie pod znakiem Polskiego Romantyzmu jak r\u00f3wnie\u017c Polskich Noblistek i znakomitych Polek, takich jak Wis\u0142awa Szymborska czy Wanda Rutkiewicz, oraz wybitnych pisarzy takich jak Brunon Schulz czy Melchior Wa\u0144kowicz. B\u0119dzie zatem okazja do zaprezentowania Pa\u0144stwu wielu ciekawych projekt\u00f3w. Ponadto b\u0119d\u0119 chcia\u0142a kontynuowa\u0107 nasze zaanga\u017cowanie w zakresie dyplomacji historycznej, szczeg\u00f3lnie w odniesieniu do wa\u017cnego dla europejskiej, austriackiej i polskiej pami\u0119ci miejsca, jakim jest system by\u0142ych niemieckich nazistowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych Mauthausen-Gusen.\\nWierz\u0119, \u017ce poprzez nasze spotkania b\u0119dziemy mogli coraz lepiej si\u0119 poznawa\u0107 i rozumie\u0107. Ciesz\u0119 si\u0119 bardzo na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze wspania\u0142ym i zaanga\u017cowanym zespo\u0142em Instytutu Polskiego w Wiedniu. Wierz\u0119, \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119d\u0119 mia\u0142a przyjemno\u015b\u0107 go\u015bci\u0107 Pa\u0144stwa w naszych progach, w sercu Wiednia przy ulicy Am Gestade 7, kontynuuj\u0105c dawne, ale tak\u017ce nawi\u0105zuj\u0105c nowe kontakty, znajomo\u015bci i przyja\u017anie.\\nDo zobaczenia!\\nMonika Szmigiel-Turlej\\ndyrektor\\nRadca-Minister\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png\",\"width\":2000,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Szanowni Pa\u0144stwo,Drodzy Przyjaciele Instytutu Polskiego w Wiedniu, rozpoczynam dzi\u015b nowy etap w \u017cyciu zawodowym i prywatnym. To dla mnie ogromna rado\u015b\u0107 i zaszczyt, \u017ce powierzono mi kierowanie Instytutem Polskim w Wiedniu \u2013 instytucji, kt\u00f3ra od ponad 45 lat z sukcesem przybli\u017ca austriackiej publiczno\u015bci Polsk\u0119, polsk\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119. Realizuj\u0105c wiele projekt\u00f3w prezentuj\u0105cych bogate dziedzictwo Polski, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2022-01-17T10:54:57+00:00","article_modified_time":"2022-01-26T08:46:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":819,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1-1024x819.png","type":"image\/png"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","name":"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1-300x240.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1-1024x819.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png","datePublished":"2022-01-17T10:54:57+02:00","dateModified":"2022-01-26T08:46:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-01-17","endDate":"2022-01-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Szanowni Pa\u0144stwo,Drodzy Przyjaciele Instytutu Polskiego w Wiedniu,\nrozpoczynam dzi\u015b nowy etap w \u017cyciu zawodowym i prywatnym. To dla mnie ogromna rado\u015b\u0107 i zaszczyt, \u017ce powierzono mi kierowanie Instytutem Polskim w Wiedniu \u2013 instytucji, kt\u00f3ra od ponad 45 lat z sukcesem przybli\u017ca austriackiej publiczno\u015bci Polsk\u0119, polsk\u0105 kultur\u0119 i tradycj\u0119. Realizuj\u0105c wiele projekt\u00f3w prezentuj\u0105cych bogate dziedzictwo Polski, jak r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119, muzyk\u0119, film, czy sztuki wizualne, Instytut w spos\u00f3b istotny przyczyni\u0142 si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia wi\u0119zi \u0142\u0105cz\u0105cych Polak\u00f3w i Austriak\u00f3w. A \u0142\u0105czy nas wiele: kulturowe s\u0105siedztwo, wsp\u00f3lna historia pe\u0142na pasjonuj\u0105cych, cho\u0107 zarazem trudnych moment\u00f3w, rozwini\u0119ta sie\u0107 kontakt\u00f3w mi\u0119dzy polskimi i austriackimi instytucjami kultury, czy w ko\u0144cu kontakty mi\u0119dzyludzkie, polsko-austriackie przyja\u017anie, rzesze turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych si\u0119 nawzajem.\nZ dyplomacj\u0105 publiczn\u0105 i promocj\u0105 Polski jestem zwi\u0105zana zawodowo od lat. W Ministerstwie Spraw Zagranicznych pracuj\u0119 od 2000 roku, ostatnie 2,5 roku w Departamencie Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej. Dwukrotnie przebywa\u0142am na plac\u00f3wkach zagranicznych: w latach 2004-2010 w Wydziale Politycznym Ambasady RP w Kr\u00f3lestwie Szwecji, oraz w latach 2014-2019 w Ambasadzie RP w Republice Austrii, gdzie pe\u0142ni\u0142am funkcj\u0119 zast\u0119pcy kierownika plac\u00f3wki. Jest to wi\u0119c dla mnie i dla mojej rodziny powr\u00f3t do miejsc, kt\u00f3re ju\u017c znamy, bardzo lubimy i cenimy: do wspania\u0142ych galerii sztuki, muze\u00f3w, sal koncertowych, ale przede wszystkim ludzi, naszych przyjaci\u00f3\u0142. Austria i Wiede\u0144 to doskona\u0142e miejsce do \u017cycia, jako wielbicielka pieszych g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek ciesz\u0119 si\u0119 szczeg\u00f3lnie na powr\u00f3t na alpejskie szlaki i kontakt z przepi\u0119kn\u0105, nieska\u017con\u0105 natur\u0105.\nCzas, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujemy - 2 lata pandemii - jest wielkim wyzwaniem dla organizacji naszego \u017cycia w wielu aspektach, tak\u017ce tych dotycz\u0105cych dyplomacji publicznej i promocji. Wierz\u0119 jednak, \u017ce wsp\u00f3lnie przejdziemy przez ten trudny czas.\nJako nowa dyrektor plac\u00f3wki chcia\u0142abym korzysta\u0107 z ogromnego dorobku i tradycji kontakt\u00f3w polsko-austriackich w wielu dziedzinach, kontynuuj\u0105c misj\u0119 moich znakomitych poprzednik\u00f3w, szczeg\u00f3lnie Pana dyrektora Rafa\u0142a Sobczaka, kt\u00f3remu serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za zas\u0142ugi oraz \u017cycz\u0119 przede wszystkim zdrowia i powodzenia w \u017cyciu zawodowym i prywatnym.W czasie kadencji dyrektora Sobczaka zrealizowanych zosta\u0142o wiele flagowych projekt\u00f3w, takich jak m.in. projekty muzyczne, w tym koncerty na cze\u015b\u0107 Krzysztofa Komedy w wykonaniu Leszka Mo\u017cd\u017cera oraz zespo\u0142u EABS czy koncert muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej w wykonaniu Mary Komasy, retrospekcje filmowe w ho\u0142dzie Krzysztofowi Zanussiemu i Krzysztofowi Kie\u015blowskiemu, kampanie medialne prezentuj\u0105ce histori\u0119 by\u0142ego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Gusen, wystawa porcelany we wsp\u00f3\u0142pracy z wiede\u0144sk\u0105 manufaktur\u0105 porcelany Augarten, konkurs graficzny na poczt\u00f3wk\u0119 inspirowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Lema i wiele, wiele innych.\nNasz \u00a0kraj ma bardzo wiele do zaoferowania, postaramy si\u0119 Pa\u0144stwu dostarczy\u0107 nowych wra\u017ce\u0144 i mo\u017ce czasem zaskoczy\u0107. Ten rok sta\u0107 b\u0119dzie pod znakiem Polskiego Romantyzmu jak r\u00f3wnie\u017c Polskich Noblistek i znakomitych Polek, takich jak Wis\u0142awa Szymborska czy Wanda Rutkiewicz, oraz wybitnych pisarzy takich jak Brunon Schulz czy Melchior Wa\u0144kowicz. B\u0119dzie zatem okazja do zaprezentowania Pa\u0144stwu wielu ciekawych projekt\u00f3w. Ponadto b\u0119d\u0119 chcia\u0142a kontynuowa\u0107 nasze zaanga\u017cowanie w zakresie dyplomacji historycznej, szczeg\u00f3lnie w odniesieniu do wa\u017cnego dla europejskiej, austriackiej i polskiej pami\u0119ci miejsca, jakim jest system by\u0142ych niemieckich nazistowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych Mauthausen-Gusen.\nWierz\u0119, \u017ce poprzez nasze spotkania b\u0119dziemy mogli coraz lepiej si\u0119 poznawa\u0107 i rozumie\u0107. Ciesz\u0119 si\u0119 bardzo na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze wspania\u0142ym i zaanga\u017cowanym zespo\u0142em Instytutu Polskiego w Wiedniu. Wierz\u0119, \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119d\u0119 mia\u0142a przyjemno\u015b\u0107 go\u015bci\u0107 Pa\u0144stwa w naszych progach, w sercu Wiednia przy ulicy Am Gestade 7, kontynuuj\u0105c dawne, ale tak\u017ce nawi\u0105zuj\u0105c nowe kontakty, znajomo\u015bci i przyja\u017anie.\nDo zobaczenia!\nMonika Szmigiel-Turlej\ndyrektor\nRadca-Minister\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/6-1.png","width":2000,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/01\/17\/list-powitalny-pani-dyrektor-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"List powitalny Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12141,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions\/12141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}